diff --git a/crates/ogar-doc-ir/src/resolve.rs b/crates/ogar-doc-ir/src/resolve.rs
index ecbf4c4b..86d65304 100644
--- a/crates/ogar-doc-ir/src/resolve.rs
+++ b/crates/ogar-doc-ir/src/resolve.rs
@@ -58,6 +58,65 @@ pub struct ResolvedField {
     pub value: String,
 }
 
+/// One axis of a resolved grid: per member tuple, its CANONICAL coordinate
+/// (fixed-width ordinals, kept so a rendered cell can be traced back to the
+/// aggregate coordinate it came from) and its display labels (resolved at
+/// this boundary, never earlier).
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Default)]
+pub struct GridAxis {
+    /// Canonical coordinate of each member tuple, in presentation order.
+    pub keys: Vec<Vec<u32>>,
+    /// Display labels of each member tuple (one label per axis dimension).
+    pub labels: Vec<Vec<String>>,
+}
+
+/// A two-axis projection of a resolved object — the renderer-neutral table.
+///
+/// This is the one shape the flat `(label, value)` rows cannot carry: an
+/// object whose projection is addressed by TWO coordinates (a pivot, a
+/// cross-tab, a matrix-shaped measurement). It is still a projection of ONE
+/// addressed object through ONE named view — orientation is the view's
+/// choice, so two slots naming the same target through two views present
+/// the same cells rotated, and nothing about the object is copied into the
+/// composed document.
+///
+/// `cells` is row-major: `cells[(r * columns + c) * measures + m]`.
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Default)]
+pub struct ResolvedGrid {
+    /// Row axis.
+    pub rows: GridAxis,
+    /// Column axis.
+    pub columns: GridAxis,
+    /// Measure (value) labels — one or more values per cell.
+    pub measures: Vec<String>,
+    /// Formatted cell values, row-major, `measures.len()` per cell. An empty
+    /// string is an empty cell (the source's NULL), never a zero.
+    pub cells: Vec<String>,
+}
+
+impl ResolvedGrid {
+    /// Whether the shape is internally consistent (every axis carries one
+    /// label tuple per key, and there is exactly one value per
+    /// row × column × measure).
+    #[must_use]
+    pub fn is_well_formed(&self) -> bool {
+        self.rows.keys.len() == self.rows.labels.len()
+            && self.columns.keys.len() == self.columns.labels.len()
+            && self.cells.len()
+                == self.rows.keys.len() * self.columns.keys.len() * self.measures.len()
+    }
+
+    /// The value at row `r`, column `c`, measure `m`.
+    #[must_use]
+    pub fn cell(&self, r: usize, c: usize, m: usize) -> Option<&str> {
+        let (nc, nm) = (self.columns.keys.len(), self.measures.len());
+        if r >= self.rows.keys.len() || c >= nc || m >= nm {
+            return None;
+        }
+        self.cells.get((r * nc + c) * nm + m).map(String::as_str)
+    }
+}
+
 /// How one slot resolved.
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
 pub enum SlotOutcome {
@@ -68,6 +127,14 @@ pub enum SlotOutcome {
         /// The projected rows (view mask ∩ presence, nested via rails).
         fields: Vec<ResolvedField>,
     },
+    /// The target resolved to a two-axis projection (see [`ResolvedGrid`]):
+    /// its source answered [`DocObjectSource::grid_of`] for the slot's view.
+    Grid {
+        /// The root object's class.
+        class: ClassId,
+        /// The projected table.
+        grid: ResolvedGrid,
+    },
     /// The target was unresolvable and the slot carried a snapshot fallback —
     /// the explicit ActionText missing-object path, surfaced as the
     /// content-address (hex sha256) for the renderer to show.
@@ -140,6 +207,18 @@ pub trait DocObjectSource {
     /// The view a NESTED hop's class projects through (the per-class binding
     /// the walk uses below the root). `None` prunes that subtree.
     fn view_for_class(&self, class: ClassId) -> Option<ViewId>;
+
+    /// The two-axis projection of `key` through `view`, when that view is
+    /// grid-shaped for this source — `None` (the default) means "project
+    /// through the rail walk as usual", so every existing source is
+    /// unaffected. A source whose objects are addressed by two coordinates
+    /// (an aggregate result, a matrix-shaped measurement) answers here; the
+    /// orientation is the VIEW's, so rotating a table is naming another
+    /// view, never re-deriving the object.
+    fn grid_of(&self, key: <Self::Graph as RailGraph>::Key, view: ViewId) -> Option<ResolvedGrid> {
+        let _ = (key, view);
+        None
+    }
 }
 
 /// Resolve a composed document into renderer-neutral blocks.
@@ -206,6 +285,23 @@ where
     };
 
     let outcome = match resolved {
+        // A grid-shaped view: the source projects the table itself. A
+        // malformed grid fails closed (never a half-rendered table).
+        Some((root, root_view, root_class)) if let Some(grid) = source.grid_of(root, root_view) => {
+            if grid.is_well_formed() {
+                SlotOutcome::Grid {
+                    class: root_class,
+                    grid,
+                }
+            } else {
+                match &slot.fallback {
+                    Some(snap) => SlotOutcome::Fallback {
+                        content_sha256_hex: hex32(&snap.content_sha256),
+                    },
+                    None => SlotOutcome::Unresolvable,
+                }
+            }
+        }
         Some((root, root_view, root_class)) => {
             let graph = source.graph();
             let mut fields = Vec::new();
@@ -419,6 +515,111 @@ mod tests {
         }
     }
 
+    /// A source that answers `grid_of` for ONE view on ONE object — the
+    /// minimal two-axis projection source (the "M" object below).
+    struct GridSrc {
+        inner: Src,
+        grid_view: ViewId,
+        malformed: bool,
+    }
+    impl DocObjectSource for GridSrc {
+        type Graph = G;
+        fn graph(&self) -> &G {
+            &self.inner.graph
+        }
+        fn lookup(&self, target: &ObjectRef, mode: &ResolutionMode) -> Option<K> {
+            self.inner.lookup(target, mode)
+        }
+        fn value_of(&self, key: K, position: u8) -> Option<String> {
+            self.inner.value_of(key, position)
+        }
+        fn view_by_name(&self, name: &str) -> Option<ViewId> {
+            if name == "wp.grid" {
+                Some(self.grid_view)
+            } else {
+                self.inner.view_by_name(name)
+            }
+        }
+        fn view_for_class(&self, class: ClassId) -> Option<ViewId> {
+            self.inner.view_for_class(class)
+        }
+        fn grid_of(&self, key: K, view: ViewId) -> Option<ResolvedGrid> {
+            (key == K::Wp1 && view == self.grid_view).then(|| ResolvedGrid {
+                rows: GridAxis {
+                    keys: vec![vec![0], vec![1]],
+                    labels: vec![vec!["r0".into()], vec!["r1".into()]],
+                },
+                columns: GridAxis {
+                    keys: vec![vec![0], vec![1], vec![2]],
+                    labels: vec![vec!["c0".into()], vec!["c1".into()], vec!["c2".into()]],
+                },
+                measures: vec!["m".into()],
+                cells: if self.malformed {
+                    vec!["1".into()]
+                } else {
+                    (0..6).map(|i| i.to_string()).collect()
+                },
+            })
+        }
+    }
+
+    fn grid_setup(malformed: bool) -> (GridSrc, ViewRegistry) {
+        let (inner, mut registry) = setup();
+        let grid_view = registry.register(NamedView::new(
+            WP,
+            WideFieldMask::from(0),
+            DisplayTemplate::Detail,
+        ));
+        (
+            GridSrc {
+                inner,
+                grid_view,
+                malformed,
+            },
+            registry,
+        )
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_grid_view_resolves_to_a_grid_and_other_views_still_walk_rails() {
+        let (src, registry) = grid_setup(false);
+        let r = resolve_slot(&slot("wp1", "wp.grid", None), &src, &TestView, &registry, 4);
+        let SlotOutcome::Grid { class, grid } = &r.outcome else {
+            panic!("expected Grid, got {:?}", r.outcome);
+        };
+        assert_eq!(*class, WP);
+        assert_eq!(grid.cell(1, 2, 0), Some("5"));
+        assert_eq!(grid.cell(2, 0, 0), None);
+        // Can-stay-silent twin: the SAME object through a non-grid view is
+        // the ordinary rail walk — the default `grid_of` changes nothing.
+        let r = resolve_slot(
+            &slot("wp1", "work_package.summary", None),
+            &src,
+            &TestView,
+            &registry,
+            4,
+        );
+        assert!(matches!(r.outcome, SlotOutcome::Resolved { .. }));
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_malformed_grid_fails_closed() {
+        let (src, registry) = grid_setup(true);
+        let r = resolve_slot(&slot("wp1", "wp.grid", None), &src, &TestView, &registry, 4);
+        assert_eq!(r.outcome, SlotOutcome::Unresolvable);
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_grid_view_still_obeys_root_class_agreement() {
+        // The grid view projects WP; aimed at a USER object it must not
+        // resolve (the class gate runs before `grid_of` is consulted).
+        let (src, registry) = grid_setup(false);
+        let mut s = slot("alice", "wp.grid", None);
+        s.target.class = "user".into();
+        let r = resolve_slot(&s, &src, &TestView, &registry, 4);
+        assert_eq!(r.outcome, SlotOutcome::Unresolvable);
+    }
+
     fn slot(target_id: &str, view: &str, fallback: Option<SnapshotRef>) -> ObjectSlot {
         ObjectSlot {
             target: ObjectRef {
diff --git a/crates/ogar-render-typst/src/lib.rs b/crates/ogar-render-typst/src/lib.rs
index bae510d8..d8c43f33 100644
--- a/crates/ogar-render-typst/src/lib.rs
+++ b/crates/ogar-render-typst/src/lib.rs
@@ -91,6 +91,43 @@ pub fn emit_field_view(class_view: &str, title: &str, fields: &[FieldView]) -> S
     out
 }
 
+/// Emit one resolved two-axis projection (a grid-shaped view of one addressed
+/// object) as a Typst table — the paged sibling of [`emit_field_view`] for
+/// objects addressed by two coordinates. `header` is the column-header row
+/// (its first entry labels the row-header column); each `rows` entry is one
+/// presented row: its row label first, then its cells. Nothing here knows
+/// what produced the grid; orientation was chosen by the slot's view before
+/// this point, so a rotated table is simply other rows.
+#[must_use]
+pub fn emit_grid(class_view: &str, title: &str, header: &[String], rows: &[Vec<String>]) -> String {
+    let mut out = String::new();
+    out.push_str("#block[\n");
+    out.push_str(&format!(
+        "*{}* #text(size: 0.8em)[({})]\n",
+        escape_typst(title),
+        escape_typst(class_view)
+    ));
+    out.push_str(&format!("#table(\n  columns: {},\n", header.len().max(1)));
+    let line = |cells: &[String], bold: bool| {
+        let mut l = String::from("  ");
+        for c in cells {
+            if bold {
+                l.push_str(&format!("[*{}*], ", escape_typst(c)));
+            } else {
+                l.push_str(&format!("[{}], ", escape_typst(c)));
+            }
+        }
+        l.push('\n');
+        l
+    };
+    out.push_str(&line(header, true));
+    for r in rows {
+        out.push_str(&line(r, false));
+    }
+    out.push_str(")\n]\n");
+    out
+}
+
 /// Emit an explicit unresolved-slot marker — the paged form of the ActionText
 /// missing-object fallback: the snapshot's content address is shown, never
 /// silently dropped.
@@ -119,6 +156,29 @@ pub fn emit_text(text: &str) -> String {
 mod tests {
     use super::*;
 
+    #[test]
+    fn emit_grid_lays_out_header_and_rows_in_the_given_orientation() {
+        let h = |v: &[&str]| v.iter().map(|s| s.to_string()).collect::<Vec<_>>();
+        let t = emit_grid(
+            "r.view",
+            "T",
+            &h(&["", "c0", "c1"]),
+            &[h(&["r0", "1", "2"]), h(&["r1", "3", ""])],
+        );
+        assert!(t.contains("columns: 3"));
+        assert!(t.contains("[*c0*], [*c1*]"));
+        assert!(t.contains("[r1], [3], [], "), "{t}");
+        // Rotation is other rows, not a flag: the transposed input yields the
+        // transposed table.
+        let r = emit_grid(
+            "r.view",
+            "T",
+            &h(&["", "r0", "r1"]),
+            &[h(&["c0", "1", "3"]), h(&["c1", "2", ""])],
+        );
+        assert!(r.contains("[c1], [2], [], "));
+    }
+
     fn fv(position: u8, label: &str, value: &str) -> FieldView {
         FieldView {
             position,
diff --git a/crates/ogar-render-typst/tests/dual_render.rs b/crates/ogar-render-typst/tests/dual_render.rs
index 80171cd0..6a7537be 100644
--- a/crates/ogar-render-typst/tests/dual_render.rs
+++ b/crates/ogar-render-typst/tests/dual_render.rs
@@ -425,6 +425,20 @@ fn render_html(blocks: &[ResolvedBlock]) -> String {
                 SlotOutcome::Unresolvable => {
                     html.push_str(&format!("<p class=\"unresolvable\">{}</p>\n", rs.uri));
                 }
+                SlotOutcome::Grid { grid, .. } => {
+                    html.push_str(&format!("<table data-view=\"{}\">", rs.class_view));
+                    for (r, labels) in grid.rows.labels.iter().enumerate() {
+                        html.push_str(&format!("<tr><th>{}</th>", labels.join("/")));
+                        for c in 0..grid.columns.keys.len() {
+                            html.push_str(&format!(
+                                "<td>{}</td>",
+                                grid.cell(r, c, 0).unwrap_or("")
+                            ));
+                        }
+                        html.push_str("</tr>");
+                    }
+                    html.push_str("</table>\n");
+                }
             },
         }
     }
@@ -449,6 +463,25 @@ fn render_typst(blocks: &[ResolvedBlock]) -> String {
                 SlotOutcome::Unresolvable => {
                     out.push_str(&typst::emit_text(&format!("unresolvable: {}", rs.uri)));
                 }
+                SlotOutcome::Grid { grid, .. } => {
+                    let mut header = vec![String::new()];
+                    header.extend(grid.columns.labels.iter().map(|l| l.join("/")));
+                    let rows: Vec<Vec<String>> = grid
+                        .rows
+                        .labels
+                        .iter()
+                        .enumerate()
+                        .map(|(r, l)| {
+                            let mut row = vec![l.join("/")];
+                            row.extend(
+                                (0..grid.columns.keys.len())
+                                    .map(|c| grid.cell(r, c, 0).unwrap_or("").to_string()),
+                            );
+                            row
+                        })
+                        .collect();
+                    out.push_str(&typst::emit_grid(&rs.class_view, "", &header, &rows));
+                }
             },
         }
     }
diff --git a/docs/DOCIR-COMPOSITION-LAYER.md b/docs/DOCIR-COMPOSITION-LAYER.md
index 76908fb9..a5b2eda6 100644
--- a/docs/DOCIR-COMPOSITION-LAYER.md
+++ b/docs/DOCIR-COMPOSITION-LAYER.md
@@ -358,6 +358,34 @@ parsing · composition `DocNode` · `DocOp` · `FieldView` enum +
 `ProjectionRenderer` trait · **named** ClassViews (`WorkPackage.inline` vs
 `.summary` — today's registry is one view per class) · `ogar-render-typst`.
 
+> **2026-09-23: the `Table` arm is realized at the RESOLVE layer, not in
+> `FieldView` and not in `DocNode`.** Status: VERIFIED-IN-CODE
+> (`crates/ogar-doc-ir/src/resolve.rs`: `ResolvedGrid`, `GridAxis`,
+> `SlotOutcome::Grid`, `DocObjectSource::grid_of`;
+> `crates/ogar-render-typst/src/lib.rs`: `emit_grid`).
+>
+> The gap was that flat `(label, value)` rows cannot carry an object that is
+> addressed by two coordinates. The first consumer is a lance-graph aggregate
+> result embedded through an `ObjectSlot`. `u8` rail positions cannot address
+> its coordinates, and encoding the second axis into labels would be lossy.
+>
+> The primitive is:
+> - a two-axis projection of ONE addressed object through ONE named view;
+> - an optional source answer, `grid_of`, which defaults to `None`, so every
+>   existing source is unchanged;
+> - fail-closed on a malformed shape, and still gated by the root-class
+>   agreement check.
+>
+> Three consequences:
+> - **Orientation belongs to the view.** Rotating a table means naming another
+>   view, never re-deriving the object.
+> - **Axis keys keep the canonical coordinates.** A rendered cell stays
+>   traceable to its aggregate coordinate.
+> - **Nothing enters `DocNode`.** A report or matrix is an object reached
+>   through a slot, per §3, so no `doc-compose.v2` bump is needed. The §2
+>   `FieldView::Table(TableView)` widening remains the askama-side spelling.
+>   It is still unbuilt.
+
 ## §9 Gates & sequencing
 
 - **IR gate:** `docs/OGAR-AS-IR.md` MUST be read before the composition