Clearer spelningskalender instructions

[CodeyBoi]

The spelningskalender is kind of mysterious right now. We could open a modal with instructions for importing the calendar when pressing the button, instead of the tooltip we have now.