diff --git a/l10n/en.js b/l10n/en.js
index 38c3ea72..e1da9d6e 100644
--- a/l10n/en.js
+++ b/l10n/en.js
@@ -694,7 +694,10 @@ OC.L10N.register(
         "Add a new contactpersoon to organisation: {name}": "Add a new contactpersoon to organisation: {name}",
         "Add contactpersoon": "Add contactpersoon",
         "Failed to add contactpersoon: {error}": "Failed to add contactpersoon: {error}",
-        "Invalid contactpersoon data structure": "Invalid contactpersoon data structure"
+        "Invalid contactpersoon data structure": "Invalid contactpersoon data structure",
+        "Where the automation lives": "Where the automation lives",
+        "Flows are what happens without anyone clicking: a reminder before a deadline passes, a confirmation sent on submission. This is where you read and edit them. Nothing to build now.": "Flows are what happens without anyone clicking: a reminder before a deadline passes, a confirmation sent on submission. This is where you read and edit them. Nothing to build now.",
+        "Open Flows in the menu": "Open Flows in the menu"
     },
     "nplurals=2; plural=(n != 1);"
 )
diff --git a/l10n/en.json b/l10n/en.json
index 6fc1b54b..6d054cdb 100644
--- a/l10n/en.json
+++ b/l10n/en.json
@@ -693,6 +693,9 @@
         "Add a new contactpersoon to organisation: {name}": "Add a new contactpersoon to organisation: {name}",
         "Add contactpersoon": "Add contactpersoon",
         "Failed to add contactpersoon: {error}": "Failed to add contactpersoon: {error}",
-        "Invalid contactpersoon data structure": "Invalid contactpersoon data structure"
+        "Invalid contactpersoon data structure": "Invalid contactpersoon data structure",
+        "Where the automation lives": "Where the automation lives",
+        "Flows are what happens without anyone clicking: a reminder before a deadline passes, a confirmation sent on submission. This is where you read and edit them. Nothing to build now.": "Flows are what happens without anyone clicking: a reminder before a deadline passes, a confirmation sent on submission. This is where you read and edit them. Nothing to build now.",
+        "Open Flows in the menu": "Open Flows in the menu"
     }
 }
diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index 5f63eaa8..3960d0e6 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -750,7 +750,10 @@ OC.L10N.register(
         "Release notes & artefacts": "Releasenotes en artefacten",
         "Exposure": "Blootstelling",
         "Audit trail": "Audittrail",
-        "Flow": "Flow"
+        "Flow": "Flow",
+        "Where the automation lives": "Waar de automatisering zit",
+        "Flows are what happens without anyone clicking: a reminder before a deadline passes, a confirmation sent on submission. This is where you read and edit them. Nothing to build now.": "Flows zijn wat er gebeurt zonder dat iemand klikt: een herinnering voordat een termijn verstrijkt, een bevestiging bij indiening. Hier lees en bewerk je ze. Je hoeft nu niets te bouwen.",
+        "Open Flows in the menu": "Open Flows in het menu"
     },
     "nplurals=2; plural=(n != 1);"
 )
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 11cc74a7..e508ec4e 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -749,6 +749,9 @@
         "Release notes & artefacts": "Releasenotes en artefacten",
         "Exposure": "Blootstelling",
         "Audit trail": "Audittrail",
-        "Flow": "Flow"
+        "Flow": "Flow",
+        "Where the automation lives": "Waar de automatisering zit",
+        "Flows are what happens without anyone clicking: a reminder before a deadline passes, a confirmation sent on submission. This is where you read and edit them. Nothing to build now.": "Flows zijn wat er gebeurt zonder dat iemand klikt: een herinnering voordat een termijn verstrijkt, een bevestiging bij indiening. Hier lees en bewerk je ze. Je hoeft nu niets te bouwen.",
+        "Open Flows in the menu": "Open Flows in het menu"
     }
 }
diff --git a/src/manifest.json b/src/manifest.json
index 24ea316e..7ca4763a 100644
--- a/src/manifest.json
+++ b/src/manifest.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"$schema": "https://raw.githubusercontent.com/ConductionNL/nextcloud-vue/main/src/schemas/app-manifest-v2.schema.json",
-	"version": "1.0.0",
+	"version": "1.1.0",
 	"dependencies": [
 		"openregister"
 	],
@@ -18,6 +18,7 @@
 					{ "id": "welcome", "sinceVersion": "0.2.11", "placement": "center", "title": "Welcome to Stackiq", "body": "Let's take a quick spin through your software catalogue. We'll register an organisation together so you can see how the pieces fit, and you'll add the record yourself.", "target": { "kind": "page", "ref": "Dashboard" }, "advanceOn": { "type": "manual" } },
 					{ "id": "go-organisaties", "sinceVersion": "0.2.11", "placement": "right", "body": "Organisations are the heart of your catalogue: they own the contracts, modules and compliance records you track. Open Organisations from the menu to get started.", "task": "Click Organisations in the menu", "target": { "kind": "nav-item", "ref": "Organisaties" }, "advanceOn": { "type": "route-match", "route": "Organisaties" } },
 					{ "id": "create-organisatie", "sinceVersion": "0.2.11", "placement": "bottom", "allowManualNext": true, "body": "Add your first organisation. Give it a name and save. Contracts, modules and compliance records attach to it afterwards.", "task": "Click New and save an organisation", "target": { "kind": "element", "ref": "index-add" }, "advanceOn": { "type": "object-created", "register": "stackiq", "schema": "organization", "capture": { "organisatieId": ":id" } } },
+					{ "id": "see-flows", "sinceVersion": "1.1.0", "placement": "right", "optional": true, "allowManualNext": true, "title": "Where the automation lives", "body": "Flows are what happens without anyone clicking: a reminder before a deadline passes, a confirmation sent on submission. This is where you read and edit them. Nothing to build now.", "task": "Open Flows in the menu", "target": {"kind": "nav-item", "ref": "Flows"}, "advanceOn": {"type": "route-match", "route": "Flows"} },
 					{ "id": "done", "sinceVersion": "0.2.11", "placement": "center", "title": "Your catalogue has its first organisation", "body": "The Dashboard tracks the catalogue as it grows. The documentation covers the rest.", "task": "Open the documentation to keep going", "target": { "kind": "nav-item", "ref": "Documentation" }, "advanceOn": { "type": "manual" } }
 				]
 			}
diff --git a/tests/e2e/workflows/crud-persistence.spec.ts b/tests/e2e/workflows/crud-persistence.spec.ts
index 698682b6..41b745ac 100644
--- a/tests/e2e/workflows/crud-persistence.spec.ts
+++ b/tests/e2e/workflows/crud-persistence.spec.ts
@@ -284,6 +284,14 @@ test.describe('Contactpersoon CRUD-persistence', () => {
 		await page.waitForTimeout(2500)
 		await dismissSupportDialog(page)
 
+		// Back to the index: the edit happened on the record's DETAIL page,
+		// because the row's Edit action routes there now instead of opening a
+		// modal over the list. Without this the list assertion below would run
+		// against the detail page and fail as 'row not found', which reads like
+		// the save not persisting rather than the test being on the wrong page.
+		await gotoAppRoute(page, '/contactpersonen')
+		await dismissSupportDialog(page)
+
 		// The edited job title is now rendered in the list (Table view) —
 		// PERSISTED. `functie` is one of the page's declared columns.
 		await showTable(page)