diff --git a/backend/internal/service/codex_ticket_manual.go b/backend/internal/service/codex_ticket_manual.go
index fb5c25aab93a..6fa1199d7325 100644
--- a/backend/internal/service/codex_ticket_manual.go
+++ b/backend/internal/service/codex_ticket_manual.go
@@ -12,6 +12,19 @@ import (
 
 type codexTicketUpstreamError struct{ message string }
 
+// Ticket preparation can refresh credentials without enrolling the account in
+// business scheduling or replacing an administrator's status/error decision.
+type codexTicketCredentialContextKey struct{}
+
+func withCodexTicketCredentials(ctx context.Context) context.Context {
+	return context.WithValue(ctx, codexTicketCredentialContextKey{}, true)
+}
+
+func isCodexTicketCredentialContext(ctx context.Context) bool {
+	ticket, _ := ctx.Value(codexTicketCredentialContextKey{}).(bool)
+	return ticket
+}
+
 func (e *codexTicketUpstreamError) Error() string { return e.message }
 
 // Shared by manual jobs and automatic renewal, across administrators.
@@ -114,7 +127,7 @@ func (s *OpenAIGatewayService) runCodexTicketAttempt(parent context.Context, id
 			}
 			defer prepared.transport.CloseIdleConnections()
 		}
-		token, _, err := s.GetAccessToken(ctx, account)
+		token, _, err := s.GetAccessToken(withCodexTicketCredentials(ctx), account)
 		if err != nil || strings.TrimSpace(token) == "" {
 			return CodexTicketFailure("ticket_token")
 		}
diff --git a/backend/internal/service/codex_ticket_manual_test.go b/backend/internal/service/codex_ticket_manual_test.go
index 6690927a8a54..be34080266c3 100644
--- a/backend/internal/service/codex_ticket_manual_test.go
+++ b/backend/internal/service/codex_ticket_manual_test.go
@@ -227,3 +227,37 @@ func TestCodexTicketEligibilityIndependentOfAccountStatus(t *testing.T) {
 		require.False(t, CodexTicketAccountEligible(a))
 	}
 }
+
+type ticketTokenFailureRepo struct {
+	*codexTicketMemoryStore
+	statusWrites int
+}
+
+func (r *ticketTokenFailureRepo) SetError(context.Context, int64, string) error {
+	r.statusWrites++
+	return nil
+}
+
+func TestCodexTicketExpiredCredentialFailurePreservesAccountStatus(t *testing.T) {
+	a := ticketTestAccount(41)
+	a.Status, a.Schedulable, a.ErrorMessage = "disabled", false, "original diagnostic"
+	a.Credentials["expires_at"] = time.Now().Add(-time.Minute).Format(time.RFC3339)
+	delete(a.Credentials, "refresh_token")
+	r := &ticketTokenFailureRepo{codexTicketMemoryStore: newCodexTicketMemoryStore(a)}
+	provider := NewOpenAITokenProvider(r, nil, nil)
+	s := ticketTestService(t, config.OpenAICodexTicketConfig{Enabled: true, HarvestProxyURL: "http://proxy.example.com:8080"}, &codexTicketFuncUpstream{do: func(*http.Request) (*http.Response, error) {
+		t.Fatal("invalid credentials must not reach the upstream")
+		return nil, nil
+	}})
+	s.accountRepo, s.openAITokenProvider = r, provider
+	result := s.HarvestCodexTicket(context.Background(), a.ID, "gpt-6-astra", "manual", 0, false)
+	require.False(t, result.Success)
+	require.Equal(t, "ticket_token", result.Code)
+	require.Zero(t, r.statusWrites)
+	require.Equal(t, "disabled", r.account.Status)
+	require.False(t, r.account.Schedulable)
+	require.Equal(t, "original diagnostic", r.account.ErrorMessage)
+	_, err := provider.GetAccessToken(context.Background(), a)
+	require.Error(t, err)
+	require.Equal(t, 1, r.statusWrites, "ordinary inference still quarantines unusable credentials")
+}
diff --git a/backend/internal/service/oauth_refresh_api.go b/backend/internal/service/oauth_refresh_api.go
index c940bd335aef..4bff2dad9108 100644
--- a/backend/internal/service/oauth_refresh_api.go
+++ b/backend/internal/service/oauth_refresh_api.go
@@ -225,7 +225,8 @@ func (api *OAuthRefreshAPI) RefreshIfNeeded(
 	if freshAccount.ID != account.ID {
 		return nil, fmt.Errorf("%w: account identity mismatch", errOAuthRefreshAccountRereadFailed)
 	}
-	if !freshAccount.IsActive() {
+	ticketRefresh := isCodexTicketCredentialContext(ctx) && CodexTicketAccountEligible(freshAccount)
+	if !freshAccount.IsActive() && !ticketRefresh {
 		if requestPath {
 			return nil, fmt.Errorf("%w: account is not active", errOAuthRefreshAccountStateChanged)
 		}
diff --git a/backend/internal/service/oauth_refresh_api_test.go b/backend/internal/service/oauth_refresh_api_test.go
index e92bd99f02ea..3baebd4349ba 100644
--- a/backend/internal/service/oauth_refresh_api_test.go
+++ b/backend/internal/service/oauth_refresh_api_test.go
@@ -208,6 +208,37 @@ func TestRefreshIfNeeded_Success(t *testing.T) {
 	require.Equal(t, 1, executor.refreshCalls)
 }
 
+func TestRefreshIfNeeded_TicketPreparationAllowsInactiveOpenAIWithoutChangingStatus(t *testing.T) {
+	for _, status := range []string{"disabled", "error"} {
+		t.Run(status, func(t *testing.T) {
+			a := &Account{ID: 41, Platform: PlatformOpenAI, Type: AccountTypeOAuth, Status: status, Schedulable: false, ErrorMessage: "keep diagnostic", Credentials: map[string]any{"access_token": "old", "refresh_token": "refresh"}}
+			repo := &refreshAPIAccountRepo{account: a}
+			executor := &refreshAPIExecutorStub{needsRefresh: true, credentials: map[string]any{"access_token": "new", "refresh_token": "rotated"}}
+			api := NewOAuthRefreshAPI(repo, nil)
+			ordinary, err := api.RefreshIfNeeded(context.Background(), a, executor, time.Minute)
+			require.NoError(t, err)
+			require.False(t, ordinary.Refreshed)
+			require.Zero(t, executor.refreshCalls)
+			result, err := api.RefreshIfNeeded(withCodexTicketCredentials(context.Background()), a, executor, time.Minute)
+			require.NoError(t, err)
+			require.True(t, result.Refreshed)
+			require.Equal(t, 1, executor.refreshCalls)
+			require.Equal(t, 1, repo.updateCredentialsCalls)
+			require.Equal(t, status, repo.account.Status)
+			require.False(t, repo.account.Schedulable)
+			require.Equal(t, "keep diagnostic", repo.account.ErrorMessage)
+		})
+	}
+	// A ticket context is not a generic bypass for inactive providers.
+	a := &Account{ID: 42, Platform: PlatformAnthropic, Type: AccountTypeOAuth, Status: "disabled"}
+	executor := &refreshAPIExecutorStub{needsRefresh: true}
+	api := NewOAuthRefreshAPI(&refreshAPIAccountRepo{account: a}, nil)
+	result, err := api.RefreshIfNeeded(withCodexTicketCredentials(context.Background()), a, executor, time.Minute)
+	require.NoError(t, err)
+	require.False(t, result.Refreshed)
+	require.Zero(t, executor.refreshCalls)
+}
+
 func TestRefreshIfNeeded_UpdateCredentialsPreservesRateLimitState(t *testing.T) {
 	resetAt := time.Now().Add(45 * time.Minute)
 	account := &Account{
diff --git a/backend/internal/service/openai_token_provider.go b/backend/internal/service/openai_token_provider.go
index b10f52f65ef1..09997616231f 100644
--- a/backend/internal/service/openai_token_provider.go
+++ b/backend/internal/service/openai_token_provider.go
@@ -162,7 +162,9 @@ func (p *OpenAITokenProvider) GetAccessToken(ctx context.Context, account *Accou
 			const reason = "openai access_token expired and refresh_token is missing"
 			// 永久故障：缺失 refresh_token 时账号无法自愈，必须立即从调度池剔除，
 			// 否则会被反复选中、每次都在 token 阶段直接返回错误，对用户呈现持续 502。
-			p.disableAccountMissingRefreshToken(account, reason)
+			if !isCodexTicketCredentialContext(ctx) {
+				p.disableAccountMissingRefreshToken(account, reason)
+			}
 			return "", errors.New(reason)
 		}
 		needsRefresh = false