diff --git a/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue b/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
index 16d474bbc2fd..98ecc2ee19d3 100644
--- a/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
+++ b/frontend/src/views/admin/AccountsView.vue
@@ -304,9 +304,6 @@
             <div class="flex items-center gap-1.5" @click.stop>
               <AccountStatusIndicator :account="row" @show-temp-unsched="handleShowTempUnsched" />
               <AccountLastUpstreamError :account="row" />
-              <button @click.stop="handleToggleSchedulable(row)" :disabled="togglingSchedulable === row.id" class="relative inline-flex h-5 w-9 flex-shrink-0 cursor-pointer rounded-full border-2 border-transparent transition-colors duration-200 ease-in-out focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary-500 focus:ring-offset-2 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 dark:focus:ring-offset-dark-800" :class="[row.schedulable ? 'bg-primary-500 hover:bg-primary-600' : 'bg-gray-200 hover:bg-gray-300 dark:bg-dark-600 dark:hover:bg-dark-500']" :title="row.schedulable ? t('admin.accounts.schedulableEnabled') : t('admin.accounts.schedulableDisabled')">
-                <span class="pointer-events-none inline-block h-4 w-4 transform rounded-full bg-white shadow ring-0 transition duration-200 ease-in-out" :class="[row.schedulable ? 'translate-x-4' : 'translate-x-0']" />
-              </button>
             </div>
           </template>
           <template #cell-schedulable="{ row }">
@@ -2100,12 +2097,12 @@ const allColumns = computed(() => {
     { key: 'id', label: t('admin.accounts.columns.id'), sortable: true },
     { key: 'platform_type', label: t('admin.accounts.columns.platformType'), sortable: false },
     { key: 'usage', label: t('admin.accounts.columns.usage'), sortable: false },
-    { key: 'status', label: t('admin.accounts.columns.status'), sortable: true }
+    { key: 'status', label: t('admin.accounts.columns.status'), sortable: true },
+    { key: 'schedulable', label: t('admin.accounts.columns.schedulable'), sortable: true }
   ]
   c.push(
     { key: 'taxonomy_route', label: t('admin.accounts.columns.classificationRoute'), sortable: false },
     { key: 'capacity', label: t('admin.accounts.columns.capacity'), sortable: false },
-    { key: 'schedulable', label: t('admin.accounts.columns.schedulable'), sortable: true },
     { key: 'today_stats', label: t('admin.accounts.columns.todayStats'), sortable: false }
   )
   if (!authStore.isSimpleMode) {
diff --git a/frontend/src/views/admin/__tests__/AccountsView.console.spec.ts b/frontend/src/views/admin/__tests__/AccountsView.console.spec.ts
index 321aa41734fe..217802b0a0af 100644
--- a/frontend/src/views/admin/__tests__/AccountsView.console.spec.ts
+++ b/frontend/src/views/admin/__tests__/AccountsView.console.spec.ts
@@ -314,9 +314,10 @@ describe('admin AccountsView Cockpit console', () => {
   it('shows usage in the default table order', async () => {
     const wrapper = mountView()
     await flushPromises()
-    // upstream v0.2.8 defaults: only today_stats, proxy, notes, scheduler_score and rate_multiplier are hidden
+    // upstream defaults: only today_stats, proxy, notes, scheduler_score and rate_multiplier are hidden;
+    // the scheduling switch sits right after the status column, as upstream orders them
     expect(wrapper.get('[data-test="view-table"]').attributes('data-columns')).toBe(
-      'select,name,id,platform_type,usage,status,taxonomy_route,capacity,schedulable,groups,priority,' +
+      'select,name,id,platform_type,usage,status,schedulable,taxonomy_route,capacity,groups,priority,' +
         'upstream_billing_rate,last_used_at,created_at,expires_at,actions'
     )
   })