diff --git a/src/DataModel/Properties/ModelResources.zh-CN.resx b/src/DataModel/Properties/ModelResources.zh-CN.resx
index 89666bf78..adb809757 100644
--- a/src/DataModel/Properties/ModelResources.zh-CN.resx
+++ b/src/DataModel/Properties/ModelResources.zh-CN.resx
@@ -6226,4 +6226,22 @@
此要求开始生效的物品等级。留空表示始终生效。
+
+ WCoin (C)
+
+
+ 商城中可用的 WCoin (C) 余额。
+
+
+ WCoin (P)
+
+
+ 商城中可用的 WCoin (P) 余额。
+
+
+ 哥布林积分
+
+
+ 商城中可用的哥布林积分（Goblin Points）余额。
+
diff --git a/src/Persistence/Initialization/Properties/PlugInResources.zh-CN.resx b/src/Persistence/Initialization/Properties/PlugInResources.zh-CN.resx
index 2ffea2ea8..1d8e81048 100644
--- a/src/Persistence/Initialization/Properties/PlugInResources.zh-CN.resx
+++ b/src/Persistence/Initialization/Properties/PlugInResources.zh-CN.resx
@@ -371,4 +371,10 @@
添加格斗家古代套装
此更新添加圣火装备的古代套装：维加和卡默。
+
+ 添加商城
+
+
+ 添加商城配置，包含游戏客户端商城脚本 512.2012.084 中的商品包，以及从商城保管箱使用时生效的物品（角色卡、仓库和背包扩展道具）。
+
diff --git a/src/Web/AdminPanel/Properties/Resources.zh-CN.resx b/src/Web/AdminPanel/Properties/Resources.zh-CN.resx
index f95fc6d5a..749e28ced 100644
--- a/src/Web/AdminPanel/Properties/Resources.zh-CN.resx
+++ b/src/Web/AdminPanel/Properties/Resources.zh-CN.resx
@@ -1900,4 +1900,172 @@
打开
+
+ 仅管理商城币
+
+
+ {0} 的商城币
+
+
+ 这里显示的是最近一次保存的余额。发放的商城币会暂时处于待生效状态，游戏服务器将在玩家下次打开商城时应用。
+
+
+ 该账号不存在。
+
+
+ 发放商城币
+
+
+ 币种
+
+
+ 数量
+
+
+ 发放记录
+
+
+ 发放人
+
+
+ 关联编号
+
+
+ 生效时间
+
+
+ 待生效
+
+
+ {0} 待生效
+
+
+ 暂无商城币发放记录。
+
+
+ 数量不能为零。输入负数可扣除商城币。
+
+
+ 商城币发放记录已创建。
+
+
+ 商城币
+
+
+ 商城商品目录
+
+
+ 游戏客户端使用自身的商城脚本显示商品包、名称、价格和有效期。此处编辑的是服务端配置：哪些商品包上架、发放哪些物品，以及实际收取的价格。商品包和商品通过客户端脚本中的编号识别，请确保编号与所配置版本的脚本一致；仅修改此处的价格不会改变客户端显示的价格。
+
+
+ 商城尚未配置。请安装“添加商城”配置更新，导入游戏客户端的商品目录。
+
+
+ 客户端脚本版本
+
+
+ 商城脚本
+
+
+ 商城横幅
+
+
+ 销售区域
+
+
+ 年份
+
+
+ 年内版本编号
+
+
+ 商品包
+
+
+ 仅显示已上架商品包
+
+
+ 商品包编号
+
+
+ 商品编号
+
+
+ 价格编号
+
+
+ 价格
+
+
+ 组合售价
+
+
+ 已上架
+
+
+ 允许赠送
+
+
+ 组合销售
+
+
+ 可售状态
+
+
+ 商品
+
+
+ 组合销售时，按组合售价收取费用，并发放其中的全部商品。
+
+
+ 各商品代表一种购买选项，玩家选择其中一种并按其价格购买。
+
+
+ 物品
+
+
+ 物品等级
+
+
+ 数量
+
+
+ 有效期（小时）
+
+
+ 添加商品包
+
+
+ 添加商品
+
+
+ 删除商品包
+
+
+ 确定要删除此商品包吗？
+
+
+ 商品包中没有商品。
+
+
+ 已有其他商品包使用编号 {0}。
+
+
+ 多个商品使用了相同的价格编号 {0}。
+
+
+ 商品 {0} 未配置物品。
+
+
+ 商品 {0} 为限时商品，目前尚不支持。
+
+
+ 组合售价不能为负数。
+
+
+ 商品 {0} 的价格不能为负数。
+
+
+ 商品 {0} 的数量不能小于 1。
+