Moving animation playing when standing still on a cfunctracktrain

[AdamTadeusz]

The leg animations of every player standing on the apc on rogue except the local player corresponds to their absolute velocity, even though locally they might not be moving around the apc at all