diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 57878e3..82cef18 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ numpy==2.5.3
     # via
     #   -r requirements.in
     #   pandas
-pandas==3.0.5
+pandas==3.0.6
     # via -r requirements.in
 psycopg2==2.9.13
     # via -r requirements.in
@@ -44,7 +44,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
     # via pandas
 six==1.17.0
     # via python-dateutil
-sqlalchemy==2.0.52
+sqlalchemy==2.0.54
     # via -r requirements.in
 starlette==1.3.1
     # via fastapi