[Wayland] Game Window Embedding Not Supported

[GeneralProtectionFault]

Currently, clicking on the Game tab while using Wayland just displays an interim message:

Game embedding not available on Wayland.
Wayland can be disabled in the Editor Settings (Run > Platforms > Linux/*BSD > Prefer Wayland).

Essentially, not implemented exception.
There is a PR that addresses this:
godotengine/godot#107435

The above PR mentions this, which looks like it should be cherry picked before the main PR:
godotengine/godot#107693