Build list URL query doesn't apply to rebuilds

[cpolcyn]

For example this URL:
https://mrbelvedereci.herokuapp.com/builds/?status=error

It shows builds with status=error but it does not show builds where latest rebuild is status=error (unless build is also status=error).

The same issue exists no matter the query param.