diff --git a/infra/CLAUDE.md b/infra/CLAUDE.md
index c7c3dc76..955bcf9c 100644
--- a/infra/CLAUDE.md
+++ b/infra/CLAUDE.md
@@ -17,9 +17,16 @@ infra/
 │   ├── Dockerfile
 │   ├── rabbitmq.conf     # management.load_definitions
 │   └── definitions.json  # exchanges / queues / bindings (자동 import)
-└── minio/
-    ├── Dockerfile
-    └── init.sh           # 부트스트랩: 버킷 생성
+├── minio/
+│   ├── Dockerfile
+│   └── init.sh           # 부트스트랩: 버킷 생성
+├── backup/               # 운영 백업 (PG 덤프 + MinIO 아카이브, cron)
+│   ├── backup.sh
+│   └── README.md
+└── nginx/                # 운영 nginx 설정 원본 (적용은 수동 — sudo 필요)
+    ├── stack-up.shop.conf
+    ├── conf.d-stackup-ratelimit.conf
+    └── README.md
 
 # (루트)
 docker-compose.yml         # 모든 인프라 서비스 + 헬스체크
@@ -90,7 +97,9 @@ docker exec stackup-postgres pg_dump -U stackup stackup > backup.sql
 docker exec -i stackup-postgres psql -U stackup stackup < backup.sql
 ```
 
-운영 단계에서는 자동 스냅샷 (RDS) 또는 cron 기반 dump.
+**운영 백업은 구현돼 있다** — `infra/backup/` (매일 04:00 cron, PG 덤프 + MinIO 아카이브,
+보존 14일, 실패 시 Discord 알림, 신선도는 `/api/system/health` 의 `backup` 컴포넌트).
+2026-09-26 이전까지는 백업이 **하나도 없었다**.
 
 ---
 
@@ -268,4 +277,5 @@ docker system df
 - ❌ definitions.json 수동 변경 후 커밋 누락
 - ❌ 운영 비밀(.env 본체) 커밋
 - ❌ `docker compose down -v` 를 운영 데이터 위에서 실수로 실행
+  (2026-09-26 부터 `infra/backup/` 이 일 1회 백업을 남긴다 — 그래도 최대 24시간을 잃는다)
 - ❌ 포트 하드코딩 (변수화 안 함)
diff --git a/infra/nginx/README.md b/infra/nginx/README.md
index d0adf467..0ecf8c0e 100644
--- a/infra/nginx/README.md
+++ b/infra/nginx/README.md
@@ -36,7 +36,7 @@ sudo systemctl reload nginx
 | 항목 | 이전 | 이후 |
 |---|---|---|
 | `/ai/` 프록시 | AI 서버가 인터넷에 공개(`/ai/docs`·`/ai/redoc`·`/ai/openapi.json` 포함) | **제거** — 쓰는 곳이 없었다 |
-| TLS | 전역 설정이 TLSv1·1.1 허용, 서버가 실제로 수락 | 이 사이트만 **TLSv1.2/1.3** |
+| TLS | TLSv1·1.1 수락 | **TLSv1.2/1.3** (전역 `nginx.conf` 도 변경) |
 | 보안 헤더 | 전무 | HSTS·nosniff·X-Frame-Options·Referrer-Policy·Permissions-Policy |
 | rate limit | 없음 | API 20r/s(burst 60), 인증 2r/s(burst 20) |
 | 버전 노출 | `nginx/1.18.0 (Ubuntu)` | `server_tokens off` |
@@ -44,6 +44,36 @@ sudo systemctl reload nginx
 바꾸지 않은 것(이미 올바름): `client_max_body_size 25m`(백엔드 25MB 상한과 일치),
 `/realtime/` 의 `proxy_buffering off` + 1h 타임아웃(SSE·WS 가 이게 없으면 깨진다).
 
+### TLS — server 블록만으로는 안 됐다
+
+처음엔 이 사이트의 `server` 블록에만 `ssl_protocols TLSv1.2 TLSv1.3;` 을 넣었다. **효과가 없었다.**
+
+`ssl_protocols` 는 **SNI 이전**에 결정되므로, 같은 `443` 소켓을 여러 `server` 가 공유하면
+**default server 의 값이 전체에 적용**된다. 이 호스트는 443 에 4개 사이트가 물려 있어
+전역 `/etc/nginx/nginx.conf` 를 바꿔야 했다:
+
+```diff
+-	ssl_protocols TLSv1 TLSv1.1 TLSv1.2 TLSv1.3;   # Dropping SSLv3, ref: POODLE
++	ssl_protocols TLSv1.2 TLSv1.3;
+```
+
+백업: `/etc/nginx/nginx.conf.bak-20260927-132844`. **이 변경은 5개 사이트 전부에 적용된다.**
+사이트 블록의 선언도 그대로 남겨 뒀다 — 전역이 되돌아가도 의도가 설정에 남는다.
+
+### TLS 버전 지원 여부를 확인하는 법 (틀리기 쉽다)
+
+`openssl s_client` 출력의 `Protocol : TLSv1` 줄은 **클라이언트가 시도한** 버전이라
+**실패해도 찍힌다.** 이걸 "수락"으로 읽어서 두 번 오판했다. 올바른 신호는 협상된 암호다:
+
+```bash
+out=$(echo | openssl s_client -connect stack-up.shop:443 -servername stack-up.shop         -tls1 -cipher 'DEFAULT@SECLEVEL=0' 2>&1)
+echo "$out" | grep -q "Cipher is (NONE)" && echo "거절" || echo "수락"
+```
+
+`Cipher is (NONE)` + `alert number 70`(protocol_version) = 서버가 거절한 것이다.
+또한 최신 OpenSSL(3.x)은 기본적으로 TLS 1.0/1.1 을 **제안조차 하지 않으므로**
+`-cipher 'DEFAULT@SECLEVEL=0'` 없이 테스트하면 서버 설정과 무관하게 항상 실패한다.
+
 ### `/ai/` 를 지운 근거
 
 - 프론트 운영 번들에 `/ai/` 참조 **0건**
diff --git a/infra/nginx/stack-up.shop.conf b/infra/nginx/stack-up.shop.conf
index a37d0f6a..1dd4ab1a 100644
--- a/infra/nginx/stack-up.shop.conf
+++ b/infra/nginx/stack-up.shop.conf
@@ -5,10 +5,11 @@
 # 존재했고 레포에 없었다 — 누가 언제 무엇을 바꿨는지 추적할 방법이 없었다.
 #
 # **중요**: /etc/nginx/nginx.conf 는 이 호스트의 다른 사이트 4개와 공유된다.
-# 그래서 전역(http 컨텍스트) 설정은 건드리지 않고, 모든 하드닝을 이 server 블록
-# 안으로 한정했다. rate limit zone 만 http 컨텍스트가 필요해
-# /etc/nginx/conf.d/stackup-ratelimit.conf 로 분리했다(다른 사이트에 영향 없음 —
-# zone 선언은 공유 메모리만 잡고, 실제 제한은 여기 limit_req 가 붙은 곳에만 걸린다).
+# 하드닝은 되도록 이 server 블록 안으로 한정했다. 예외 둘:
+#   · rate limit zone — http 컨텍스트 전용이라 conf.d 로 분리(다른 사이트 영향 없음.
+#     zone 선언은 공유 메모리만 잡고, 제한은 limit_req 가 붙은 곳에만 걸린다).
+#   · ssl_protocols — server 블록만으로는 효과가 없어 전역도 바꿨다(아래 주석 참고).
+#     이건 5개 사이트 전부에 적용된다.
 
 server {
     if ($host = www.stack-up.shop) {
@@ -32,9 +33,12 @@ server {
     ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/stack-up.shop/fullchain.pem;     # managed by Certbot
     ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/stack-up.shop/privkey.pem;   # managed by Certbot
 
-    # 전역 nginx.conf 는 TLSv1·TLSv1.1 까지 켜 두고 있고(다른 사이트와 공유라 못 건드림),
-    # 서버가 실제로 그 핸드셰이크를 수락하는 것을 확인했다. RFC 8996(2021)이 폐기를 권고했고
-    # PCI DSS 도 금지한다 — 이 사이트만 1.2 이상으로 올린다.
+    # 2026-09-27: 전역 /etc/nginx/nginx.conf 도 TLSv1.2/1.3 으로 올렸다(README 참고).
+    # 이 줄은 남겨 둔다 — 전역이 되돌아가도 이 사이트는 지켜지고, 의도가 설정에 드러난다.
+    #
+    # 주의: ssl_protocols 는 SNI 이전에 결정되므로, 같은 443 소켓을 여러 server 가 공유하면
+    # **default server 의 값이 전체에 적용**된다. 이 호스트는 443 에 4개 사이트가 물려 있어
+    # 여기만 고쳐서는 효과가 없었고 전역을 바꿔야 했다.
     ssl_protocols TLSv1.2 TLSv1.3;
     ssl_prefer_server_ciphers off;
 
@@ -113,7 +117,9 @@ server {
         proxy_send_timeout 1h;
     }
 
-    # location /ai/ 는 제거했다.
+    # AI 서버(포트 38030) 프록시 블록은 제거했다.
+    # 제거 여부는 아래처럼 실제 지시자만 세어 확인한다(주석까지 세면 오해한다):
+    #     grep -cE '^\s*location' stack-up.shop   → 4 (api/auth, api, realtime, /)
     #
     # AI 서버(FastAPI)를 인터넷에 그대로 노출하고 있었다 — /ai/docs, /ai/redoc,
     # /ai/openapi.json 이 공개로 열렸고, 내부 전용 WS(/internal/voice/stream)도