diff --git a/module/scripts/worker.sh b/module/scripts/worker.sh
index cc63ee9..2f41774 100644
--- a/module/scripts/worker.sh
+++ b/module/scripts/worker.sh
@@ -744,7 +744,9 @@ drive_ok() { printf '%s' "$1" | "$JQ" -e '.ok==true' >/dev/null 2>&1; }
# the generic store. The binary reads only $STATE/staging (root-visible) + the network.
TGBIN="$(bin_or mtproto-store)"
TG_STATE="$SECRETS/telegram"
-tg_cmd() { MTPROTO_STORE_TAG=VDB MTPROTO_STORE_STATE="$TG_STATE" "$TGBIN" "$@" 2>/dev/null; }
+# TG_LABEL (the app label, set before an upload) rides in the caption metadata as "label", so the
+# Telegram list can show the app name; mtproto-store builds without it just ignore the variable.
+tg_cmd() { MTPROTO_STORE_TAG=VDB MTPROTO_STORE_STATE="$TG_STATE" MTPROTO_STORE_LABEL="${TG_LABEL:-}" "$TGBIN" "$@" 2>/dev/null; }
tg_ok() { printf '%s' "$1" | "$JQ" -e '.ok==true' >/dev/null 2>&1; }
# check-auth returns ok:true even with no session, with a boolean .is_auth (and user/channel
# only once logged in). The real auth gate is .is_auth==true, not .ok. (Verified against the
@@ -920,6 +922,7 @@ transfer_full() {
_tstg="$STATE/staging/tgup.$OPID"; rm -rf "$_tstg"; mkdir -p "$_tstg"
exec_ns "$TAR" -C "$DEST" -c -f "$_tstg/${PKG}__${TS}_${VC}.vdb.tar" . \
|| { rm -rf "$_tstg"; audit "telegram pack failed $PKG"; finish false ERR_TRANSFER; return 1; }
+ TG_LABEL=""; [ -n "${LABEL:-}" ] && [ "$LABEL" != "$PKG" ] && TG_LABEL="$LABEL"
tg_ok "$(tg_cmd upload --dir "$_tstg" --opid "$OPID")" \
|| { rm -rf "$_tstg"; audit "telegram upload failed $PKG"; finish false ERR_TRANSFER; return 1; }
rm -rf "$_tstg" ;;
diff --git a/module/webroot/index.html b/module/webroot/index.html
index 7bea179..73b2149 100644
--- a/module/webroot/index.html
+++ b/module/webroot/index.html
@@ -988,7 +988,8 @@
Backups in Telegram
Pull a backup from your Telegram channel back to this device; then restore it like any local backup.
-
+
+
diff --git a/module/webroot/lang/ar.json b/module/webroot/lang/ar.json
index dfe33e0..4cf2fb4 100644
--- a/module/webroot/lang/ar.json
+++ b/module/webroot/lang/ar.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "اسحب نسخة من قناتك على تيليجرام إلى هذا الجهاز، ثم استعدها مثل أي نسخة محلية.",
"ui_tg_no_backups": "لا توجد نسخ في تيليجرام بعد.",
"ui_tg_pull": "سحب",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} نسخ",
+ "ui_tg_latest": "الأحدث",
+ "ui_tg_not_installed": "غير مثبت",
"msg_tg_delete_confirm": "حذف هذه النسخة من قناتك على تيليجرام؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.",
"msg_tg_deleted": "تم الحذف من تيليجرام.",
"msg_tg_pulled": "تم السحب من تيليجرام. أصبحت الآن ضمن نسخك المحلية، جاهزة للاستعادة.",
diff --git a/module/webroot/lang/cs.json b/module/webroot/lang/cs.json
index a28a278..ef18bfd 100644
--- a/module/webroot/lang/cs.json
+++ b/module/webroot/lang/cs.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Stáhni zálohu ze svého kanálu Telegram zpět do zařízení a obnov ji jako každou místní zálohu.",
"ui_tg_no_backups": "Zatím žádné zálohy v Telegramu.",
"ui_tg_pull": "Stáhnout",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} záloh",
+ "ui_tg_latest": "Nejnovější",
+ "ui_tg_not_installed": "Nenainstalováno",
"msg_tg_delete_confirm": "Smazat tuto zálohu z kanálu Telegram? Nelze to vrátit.",
"msg_tg_deleted": "Smazáno z Telegramu.",
"msg_tg_pulled": "Staženo z Telegramu. Teď je v místních zálohách, připraveno k obnovení.",
diff --git a/module/webroot/lang/de.json b/module/webroot/lang/de.json
index bad6ffc..7e9a213 100644
--- a/module/webroot/lang/de.json
+++ b/module/webroot/lang/de.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Hole eine Sicherung aus deinem Telegram-Kanal auf dieses Gerät zurück und stelle sie wie jede lokale Sicherung wieder her.",
"ui_tg_no_backups": "Noch keine Sicherungen in Telegram.",
"ui_tg_pull": "Holen",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} Sicherungen",
+ "ui_tg_latest": "Neueste",
+ "ui_tg_not_installed": "Nicht installiert",
"msg_tg_delete_confirm": "Diese Sicherung aus deinem Telegram-Kanal löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"msg_tg_deleted": "Aus Telegram gelöscht.",
"msg_tg_pulled": "Aus Telegram geholt. Sie liegt jetzt in deinen lokalen Sicherungen, bereit zur Wiederherstellung.",
diff --git a/module/webroot/lang/en.js b/module/webroot/lang/en.js
index 55a0012..40498dc 100644
--- a/module/webroot/lang/en.js
+++ b/module/webroot/lang/en.js
@@ -159,6 +159,9 @@ window.__I18N_EN = {
"ui_tg_backups_msg": "Pull a backup from your Telegram channel back to this device, then restore it like any local backup.",
"ui_tg_no_backups": "No backups in Telegram yet.",
"ui_tg_pull": "Pull",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} backups",
+ "ui_tg_latest": "Latest",
+ "ui_tg_not_installed": "Not installed",
"msg_tg_delete_confirm": "Delete this backup from your Telegram channel? This cannot be undone.",
"msg_tg_deleted": "Deleted from Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Pulled from Telegram. It is now in your local backups, ready to restore.",
diff --git a/module/webroot/lang/en.json b/module/webroot/lang/en.json
index c90feb0..9283baf 100644
--- a/module/webroot/lang/en.json
+++ b/module/webroot/lang/en.json
@@ -134,6 +134,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Pull a backup from your Telegram channel back to this device, then restore it like any local backup.",
"ui_tg_no_backups": "No backups in Telegram yet.",
"ui_tg_pull": "Pull",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} backups",
+ "ui_tg_latest": "Latest",
+ "ui_tg_not_installed": "Not installed",
"msg_tg_delete_confirm": "Delete this backup from your Telegram channel? This cannot be undone.",
"msg_tg_deleted": "Deleted from Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Pulled from Telegram. It is now in your local backups, ready to restore.",
diff --git a/module/webroot/lang/es.json b/module/webroot/lang/es.json
index 9ab4133..f2167b7 100644
--- a/module/webroot/lang/es.json
+++ b/module/webroot/lang/es.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Trae una copia de tu canal de Telegram de vuelta a este dispositivo y restáurala como cualquier copia local.",
"ui_tg_no_backups": "Aún no hay copias en Telegram.",
"ui_tg_pull": "Traer",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} copias",
+ "ui_tg_latest": "Más reciente",
+ "ui_tg_not_installed": "No instalada",
"msg_tg_delete_confirm": "¿Eliminar esta copia de tu canal de Telegram? Esto no se puede deshacer.",
"msg_tg_deleted": "Eliminado de Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Traído de Telegram. Ya está en tus copias locales, listo para restaurar.",
diff --git a/module/webroot/lang/fa.json b/module/webroot/lang/fa.json
index edbf9bc..8672614 100644
--- a/module/webroot/lang/fa.json
+++ b/module/webroot/lang/fa.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "یک پشتیبان را از کانال تلگرام خود به این دستگاه برگردانید، سپس مثل هر پشتیبان محلی بازیابی کنید.",
"ui_tg_no_backups": "هنوز پشتیبانی در تلگرام نیست.",
"ui_tg_pull": "دریافت",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} پشتیبان",
+ "ui_tg_latest": "جدیدترین",
+ "ui_tg_not_installed": "نصب نشده",
"msg_tg_delete_confirm": "این پشتیبان از کانال تلگرام شما حذف شود؟ این کار قابل بازگردانی نیست.",
"msg_tg_deleted": "از تلگرام حذف شد.",
"msg_tg_pulled": "از تلگرام دریافت شد. اکنون در پشتیبانهای محلی شماست، آمادهٔ بازیابی.",
diff --git a/module/webroot/lang/fr.json b/module/webroot/lang/fr.json
index c6a6a8c..78c1ea7 100644
--- a/module/webroot/lang/fr.json
+++ b/module/webroot/lang/fr.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Récupérez une sauvegarde de votre canal Telegram sur cet appareil, puis restaurez-la comme toute sauvegarde locale.",
"ui_tg_no_backups": "Aucune sauvegarde dans Telegram pour l'instant.",
"ui_tg_pull": "Récupérer",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} sauvegardes",
+ "ui_tg_latest": "Plus récente",
+ "ui_tg_not_installed": "Non installée",
"msg_tg_delete_confirm": "Supprimer cette sauvegarde de votre canal Telegram ? C'est irréversible.",
"msg_tg_deleted": "Supprimé de Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Récupéré depuis Telegram. C'est maintenant dans vos sauvegardes locales, prêt à restaurer.",
diff --git a/module/webroot/lang/hi.json b/module/webroot/lang/hi.json
index 3fb09da..c434328 100644
--- a/module/webroot/lang/hi.json
+++ b/module/webroot/lang/hi.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "अपने टेलीग्राम चैनल से एक बैकअप इस डिवाइस पर वापस लाएँ, फिर उसे किसी भी स्थानीय बैकअप की तरह पुनर्स्थापित करें।",
"ui_tg_no_backups": "टेलीग्राम में अभी कोई बैकअप नहीं।",
"ui_tg_pull": "लाएँ",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} बैकअप",
+ "ui_tg_latest": "नवीनतम",
+ "ui_tg_not_installed": "इंस्टॉल नहीं",
"msg_tg_delete_confirm": "इस बैकअप को अपने टेलीग्राम चैनल से हटाएँ? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
"msg_tg_deleted": "टेलीग्राम से हटाया गया।",
"msg_tg_pulled": "टेलीग्राम से लाया गया। अब यह आपके स्थानीय बैकअप में है, पुनर्स्थापना के लिए तैयार।",
diff --git a/module/webroot/lang/id.json b/module/webroot/lang/id.json
index 899b982..158f2de 100644
--- a/module/webroot/lang/id.json
+++ b/module/webroot/lang/id.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Tarik cadangan dari kanal Telegram Anda kembali ke perangkat ini, lalu pulihkan seperti cadangan lokal mana pun.",
"ui_tg_no_backups": "Belum ada cadangan di Telegram.",
"ui_tg_pull": "Tarik",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} cadangan",
+ "ui_tg_latest": "Terbaru",
+ "ui_tg_not_installed": "Tidak terpasang",
"msg_tg_delete_confirm": "Hapus cadangan ini dari kanal Telegram Anda? Ini tidak dapat dibatalkan.",
"msg_tg_deleted": "Dihapus dari Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Ditarik dari Telegram. Kini ada di cadangan lokal Anda, siap dipulihkan.",
diff --git a/module/webroot/lang/it.json b/module/webroot/lang/it.json
index cbdafe6..146d8df 100644
--- a/module/webroot/lang/it.json
+++ b/module/webroot/lang/it.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Scarica un backup dal tuo canale Telegram su questo dispositivo, poi ripristinalo come qualsiasi backup locale.",
"ui_tg_no_backups": "Ancora nessun backup in Telegram.",
"ui_tg_pull": "Scarica",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} backup",
+ "ui_tg_latest": "Più recente",
+ "ui_tg_not_installed": "Non installata",
"msg_tg_delete_confirm": "Eliminare questo backup dal tuo canale Telegram? Non si può annullare.",
"msg_tg_deleted": "Eliminato da Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Scaricato da Telegram. Ora è nei tuoi backup locali, pronto per il ripristino.",
diff --git a/module/webroot/lang/ja.json b/module/webroot/lang/ja.json
index 34ba223..3e9f63d 100644
--- a/module/webroot/lang/ja.json
+++ b/module/webroot/lang/ja.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Telegram チャンネルからバックアップをこの端末に取り戻し、ローカルのバックアップと同じように復元します。",
"ui_tg_no_backups": "Telegram にはまだバックアップがありません。",
"ui_tg_pull": "取得",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} 件のバックアップ",
+ "ui_tg_latest": "最新",
+ "ui_tg_not_installed": "未インストール",
"msg_tg_delete_confirm": "このバックアップを Telegram チャンネルから削除しますか?元に戻せません。",
"msg_tg_deleted": "Telegram から削除しました。",
"msg_tg_pulled": "Telegram から取得しました。ローカルのバックアップに入り、復元できます。",
diff --git a/module/webroot/lang/ko.json b/module/webroot/lang/ko.json
index ed0a134..3ba9d76 100644
--- a/module/webroot/lang/ko.json
+++ b/module/webroot/lang/ko.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "텔레그램 채널에서 백업을 이 기기로 가져온 뒤, 로컬 백업처럼 복원하세요.",
"ui_tg_no_backups": "아직 텔레그램에 백업이 없습니다.",
"ui_tg_pull": "가져오기",
+ "ui_tg_n_backups": "백업 ${n}개",
+ "ui_tg_latest": "최신",
+ "ui_tg_not_installed": "설치 안 됨",
"msg_tg_delete_confirm": "이 백업을 텔레그램 채널에서 삭제할까요? 되돌릴 수 없습니다.",
"msg_tg_deleted": "텔레그램에서 삭제했습니다.",
"msg_tg_pulled": "텔레그램에서 가져왔습니다. 이제 로컬 백업에 있으며 복원할 수 있습니다.",
diff --git a/module/webroot/lang/nl.json b/module/webroot/lang/nl.json
index e2175dc..cec3c3b 100644
--- a/module/webroot/lang/nl.json
+++ b/module/webroot/lang/nl.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Haal een back-up uit je Telegram-kanaal terug naar dit apparaat en zet hem terug als elke lokale back-up.",
"ui_tg_no_backups": "Nog geen back-ups in Telegram.",
"ui_tg_pull": "Ophalen",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} back-ups",
+ "ui_tg_latest": "Nieuwste",
+ "ui_tg_not_installed": "Niet geïnstalleerd",
"msg_tg_delete_confirm": "Deze back-up uit je Telegram-kanaal verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
"msg_tg_deleted": "Verwijderd uit Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Opgehaald uit Telegram. Staat nu in je lokale back-ups, klaar om terug te zetten.",
diff --git a/module/webroot/lang/pl.json b/module/webroot/lang/pl.json
index 2c4b1db..b91a720 100644
--- a/module/webroot/lang/pl.json
+++ b/module/webroot/lang/pl.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Pobierz kopię z kanału Telegram z powrotem na to urządzenie, a potem przywróć ją jak każdą lokalną kopię.",
"ui_tg_no_backups": "Brak kopii w Telegramie.",
"ui_tg_pull": "Pobierz",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} kopii",
+ "ui_tg_latest": "Najnowsza",
+ "ui_tg_not_installed": "Niezainstalowana",
"msg_tg_delete_confirm": "Usunąć tę kopię z kanału Telegram? Tego nie można cofnąć.",
"msg_tg_deleted": "Usunięto z Telegrama.",
"msg_tg_pulled": "Pobrano z Telegrama. Jest już w lokalnych kopiach, gotowa do przywrócenia.",
diff --git a/module/webroot/lang/pt.json b/module/webroot/lang/pt.json
index 83e6252..c9cebee 100644
--- a/module/webroot/lang/pt.json
+++ b/module/webroot/lang/pt.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Baixe um backup do seu canal do Telegram de volta pra este aparelho e restaure como qualquer backup local.",
"ui_tg_no_backups": "Nenhum backup no Telegram ainda.",
"ui_tg_pull": "Baixar",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} backups",
+ "ui_tg_latest": "Mais recente",
+ "ui_tg_not_installed": "Não instalado",
"msg_tg_delete_confirm": "Apagar este backup do seu canal do Telegram? Isto não pode ser desfeito.",
"msg_tg_deleted": "Apagado do Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Baixado do Telegram. Já está nos seus backups locais, pronto pra restaurar.",
diff --git a/module/webroot/lang/ru.json b/module/webroot/lang/ru.json
index 358bf20..7c4e40a 100644
--- a/module/webroot/lang/ru.json
+++ b/module/webroot/lang/ru.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Загрузите копию из своего канала Telegram обратно на устройство, затем восстановите её как обычную локальную копию.",
"ui_tg_no_backups": "Копий в Telegram пока нет.",
"ui_tg_pull": "Загрузить",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} копий",
+ "ui_tg_latest": "Последняя",
+ "ui_tg_not_installed": "Не установлено",
"msg_tg_delete_confirm": "Удалить эту копию из вашего канала Telegram? Это нельзя отменить.",
"msg_tg_deleted": "Удалено из Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Загружено из Telegram. Теперь копия в локальных, готова к восстановлению.",
diff --git a/module/webroot/lang/sv.json b/module/webroot/lang/sv.json
index 1709f39..92f6c29 100644
--- a/module/webroot/lang/sv.json
+++ b/module/webroot/lang/sv.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Hämta en säkerhetskopia från din Telegram-kanal till den här enheten och återställ den som vilken lokal kopia som helst.",
"ui_tg_no_backups": "Inga säkerhetskopior i Telegram ännu.",
"ui_tg_pull": "Hämta",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} säkerhetskopior",
+ "ui_tg_latest": "Senaste",
+ "ui_tg_not_installed": "Inte installerad",
"msg_tg_delete_confirm": "Ta bort den här säkerhetskopian från din Telegram-kanal? Det kan inte ångras.",
"msg_tg_deleted": "Borttagen från Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Hämtad från Telegram. Den finns nu i dina lokala säkerhetskopior, redo att återställas.",
diff --git a/module/webroot/lang/th.json b/module/webroot/lang/th.json
index 008b20a..f92a22a 100644
--- a/module/webroot/lang/th.json
+++ b/module/webroot/lang/th.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "ดึงการสำรองข้อมูลจากช่อง Telegram ของคุณกลับมาที่อุปกรณ์นี้ แล้วกู้คืนเหมือนการสำรองในเครื่องทั่วไป",
"ui_tg_no_backups": "ยังไม่มีการสำรองข้อมูลใน Telegram",
"ui_tg_pull": "ดึง",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} ข้อมูลสำรอง",
+ "ui_tg_latest": "ล่าสุด",
+ "ui_tg_not_installed": "ไม่ได้ติดตั้ง",
"msg_tg_delete_confirm": "ลบการสำรองข้อมูลนี้จากช่อง Telegram ของคุณหรือไม่? ไม่สามารถเลิกทำได้",
"msg_tg_deleted": "ลบจาก Telegram แล้ว",
"msg_tg_pulled": "ดึงจาก Telegram แล้ว ตอนนี้อยู่ในการสำรองในเครื่องของคุณ พร้อมกู้คืน",
diff --git a/module/webroot/lang/tr.json b/module/webroot/lang/tr.json
index c3626e5..ca80652 100644
--- a/module/webroot/lang/tr.json
+++ b/module/webroot/lang/tr.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Telegram kanalınızdan bir yedeği bu cihaza geri çekin, sonra herhangi bir yerel yedek gibi geri yükleyin.",
"ui_tg_no_backups": "Telegram'da henüz yedek yok.",
"ui_tg_pull": "Çek",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} yedek",
+ "ui_tg_latest": "En yeni",
+ "ui_tg_not_installed": "Yüklü değil",
"msg_tg_delete_confirm": "Bu yedek Telegram kanalınızdan silinsin mi? Bu geri alınamaz.",
"msg_tg_deleted": "Telegram'dan silindi.",
"msg_tg_pulled": "Telegram'dan çekildi. Artık yerel yedeklerinizde, geri yüklemeye hazır.",
diff --git a/module/webroot/lang/uk.json b/module/webroot/lang/uk.json
index 914240b..b456284 100644
--- a/module/webroot/lang/uk.json
+++ b/module/webroot/lang/uk.json
@@ -134,6 +134,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Завантажте копію зі свого каналу Telegram назад на пристрій, потім відновіть як звичайну локальну копію.",
"ui_tg_no_backups": "Копій у Telegram поки немає.",
"ui_tg_pull": "Завантажити",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} копій",
+ "ui_tg_latest": "Найновіша",
+ "ui_tg_not_installed": "Не встановлено",
"msg_tg_delete_confirm": "Видалити цю копію з вашого каналу Telegram? Це не можна скасувати.",
"msg_tg_deleted": "Видалено з Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Завантажено з Telegram. Тепер копія в локальних, готова до відновлення.",
diff --git a/module/webroot/lang/vi.json b/module/webroot/lang/vi.json
index 51b8ee7..efe6fd8 100644
--- a/module/webroot/lang/vi.json
+++ b/module/webroot/lang/vi.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "Kéo một bản sao lưu từ kênh Telegram của bạn về thiết bị này, rồi khôi phục như mọi bản sao lưu cục bộ.",
"ui_tg_no_backups": "Chưa có bản sao lưu nào trong Telegram.",
"ui_tg_pull": "Kéo về",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} bản sao lưu",
+ "ui_tg_latest": "Mới nhất",
+ "ui_tg_not_installed": "Chưa cài đặt",
"msg_tg_delete_confirm": "Xóa bản sao lưu này khỏi kênh Telegram của bạn? Không thể hoàn tác.",
"msg_tg_deleted": "Đã xóa khỏi Telegram.",
"msg_tg_pulled": "Đã kéo từ Telegram. Giờ nó nằm trong bản sao lưu cục bộ, sẵn sàng khôi phục.",
diff --git a/module/webroot/lang/zh.json b/module/webroot/lang/zh.json
index f1486e5..2c54989 100644
--- a/module/webroot/lang/zh.json
+++ b/module/webroot/lang/zh.json
@@ -133,6 +133,9 @@
"ui_tg_backups_msg": "把备份从你的 Telegram 频道拉回本设备,然后像任何本地备份一样还原。",
"ui_tg_no_backups": "Telegram 中还没有备份。",
"ui_tg_pull": "拉取",
+ "ui_tg_n_backups": "${n} 个备份",
+ "ui_tg_latest": "最新",
+ "ui_tg_not_installed": "未安装",
"msg_tg_delete_confirm": "从你的 Telegram 频道删除此备份?此操作无法撤销。",
"msg_tg_deleted": "已从 Telegram 删除。",
"msg_tg_pulled": "已从 Telegram 拉取。现在它在你的本地备份中,可以还原了。",
diff --git a/module/webroot/scripts.js b/module/webroot/scripts.js
index 9532a0a..b67f423 100644
--- a/module/webroot/scripts.js
+++ b/module/webroot/scripts.js
@@ -1236,43 +1236,118 @@ function openTelegramLogin() {
// list the backups stored in the Telegram channel and let the user PULL one back to local
// storage (where the normal restore flow then handles it). Not logged in -> run the login first.
+// The archives are self-describing (___.vdb.tar), so the list is grouped per app:
+// one collapsed card per package (icon + app label, "Not installed" when it is gone) that
+// opens to one line per backup (date, size, version) with its own Pull / Delete actions.
+function tgParseName(name) {
+ var mt = (name || "").match(/^(.+)__([^_]+)_(-?\d+)\.vdb\.tar$/);
+ if (!mt) return null;
+ var ts = mt[2], d = null, tm = ts.match(/^(\d{4})(\d{2})(\d{2})T(\d{2})(\d{2})(\d{2})Z$/);
+ if (tm) d = new Date(Date.UTC(+tm[1], +tm[2] - 1, +tm[3], +tm[4], +tm[5], +tm[6]));
+ return { pkg: mt[1], ts: ts, vc: mt[3], when: d };
+}
+function tgWhen(b, info) {
+ var d = info && info.when;
+ if (!d && b.date != null) { var n = Number(b.date); d = new Date(isNaN(n) ? b.date : (n < 1e12 ? n * 1000 : n)); }
+ return (d && !isNaN(d.getTime())) ? d : null;
+}
function openTelegramBackups() {
- var m = $("#tg-backups"), box = $("#tg-backups-list");
+ var m = $("#tg-backups"), box = $("#tg-backups-list"), q = $("#tg-backups-search");
box.innerHTML = "