From 6ae2decc30c3ea9e4e968653f0007240a237dfd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CYouuu Date: Sun, 14 Jun 2026 07:29:56 +0800 Subject: [PATCH 01/30] =?UTF-8?q?feat:=20=E6=96=B0=E5=A2=9E=E3=80=8C?= =?UTF-8?q?=E6=96=87=E5=AD=97=E8=A8=8A=E6=81=AF=E8=AA=9E=E9=9F=B3=E6=92=AD?= =?UTF-8?q?=E5=A0=B1=E3=80=8D=E9=96=8B=E9=97=9C=20+=20=E8=A3=9C=E7=B9=81?= =?UTF-8?q?=E9=AB=94=E4=B8=AD=E6=96=87(zh-tw)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - settingItems 加入 EnableMessageVoice（預設開），對應前端 getEnableMessageVoice() 控制 TTS 語音播報 - 新增 localization/zh-tw.json，並在 languageDicts 與語言選單註冊繁中 - 四語系補上 EnableMessageVoiceLabel / EnableMessageVoiceLabelHelp Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 --- localization/en-us.json | 2 ++ localization/ja-jp.json | 2 ++ localization/zh-cn.json | 2 ++ localization/zh-tw.json | 28 +++++++++++++++++++++++ v2.buildme.html | 16 +++++++++++++ v2.html | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6 files changed, 100 insertions(+) create mode 100644 localization/zh-tw.json diff --git a/localization/en-us.json b/localization/en-us.json index 7a268b6..7f848c7 100644 --- a/localization/en-us.json +++ b/localization/en-us.json @@ -21,6 +21,8 @@ "DisableNativeM3u8PlayerLabel": "Disable native M3U8 player", "EnableTextMessageLabel": "Text Message", "EnableMiniBarLabel": "Mini Bar at fullscreen video", + "EnableMessageVoiceLabel": "Read text messages aloud", + "EnableMessageVoiceLabelHelp": "When off, incoming text messages only show a notification and are not read aloud", "CheckUpdateLabel": "Check Update", "CheckUpdateSucc": "Update Successfully" } \ No newline at end of file diff --git a/localization/ja-jp.json b/localization/ja-jp.json index f4ff4ee..bdb43a1 100644 --- a/localization/ja-jp.json +++ b/localization/ja-jp.json @@ -21,6 +21,8 @@ "DisableNativeM3u8PlayerLabel": "ネイティブのM3U8プレーヤーを無効にする", "EnableTextMessageLabel": "テキストチャット", "EnableMiniBarLabel": "フルスクリーンビデオ時のミニウィンドウ", + "EnableMessageVoiceLabel": "テキストメッセージを音声で読み上げる", + "EnableMessageVoiceLabelHelp": "オフにすると、受信したテキストメッセージは通知のみ表示され、音声で読み上げられません", "CheckUpdateLabel": "更新を確認", "CheckUpdateSucc": "更新に成功しました" } diff --git a/localization/zh-cn.json b/localization/zh-cn.json index 66458d4..7fc83ab 100644 --- a/localization/zh-cn.json +++ b/localization/zh-cn.json @@ -21,6 +21,8 @@ "DisableNativeM3u8PlayerLabel": "关闭原生M3U8播放器", "EnableTextMessageLabel": "文本聊天", "EnableMiniBarLabel": "全屏视频时的迷你小窗", + "EnableMessageVoiceLabel": "文字讯息语音播报", + "EnableMessageVoiceLabelHelp": "关闭后，收到文字讯息时只会显示通知，不会用语音念出来", "CheckUpdateLabel": "检查更新", "CheckUpdateSucc": "更新成功" } \ No newline at end of file diff --git a/localization/zh-tw.json b/localization/zh-tw.json new file mode 100644 index 0000000..72f17fd --- /dev/null +++ b/localization/zh-tw.json @@ -0,0 +1,28 @@ +{ + "LanguageName": "繁體中文", + "Setting": "VideoTogether 設定", + "Refresh": "重新整理頁面", + "Return": "返回上一頁", + "MinimiseDefaultLabel": "視窗預設最小化", + "MinimiseDefaultLabelHelp": "可以點擊右下角的小圖示顯示視窗", + "DisableRedirectJoinLabel": "加入房間時不要自動跳轉", + "DisableRedirectJoinLabelHelp": "如果遇到部分影片連結無法正確跳轉，請開啟這個選項。手動開啟和房主相同的影片後再加入房間", + "PasswordProtectedRoomLabel": "我建立的房間必須要密碼才能加入", + "PasswordProtectedRoomLabelHelp": "注意：其他人同樣可以用相同的密碼擠掉房主，分享密碼前請確認對方值得信賴", + "ExtensionIsDisabled": "擴充功能沒有啟用，設定將不會生效", + "EchoCancellationLabel": "通話時開啟回聲消除和雜訊消除", + "WaitForLoaddingLabel": "成員影片卡頓時，房主暫停等待", + "SkipIntroLabel": "跳過片頭", + "SkipIntroLengthLabel": "片頭長度：", + "SkipIntroSecondLabel": "秒", + "ExperimentalFeature": "實驗性功能", + "EasyShareLabel": "輕鬆分享", + "SuperEasyShareLabel": "超級無敵強的輕鬆分享（可能會影響影片播放）", + "DisableNativeM3u8PlayerLabel": "關閉原生 M3U8 播放器", + "EnableTextMessageLabel": "文字聊天", + "EnableMiniBarLabel": "全螢幕影片時的迷你小窗", + "EnableMessageVoiceLabel": "文字訊息語音播報", + "EnableMessageVoiceLabelHelp": "關閉後，收到文字訊息時只會顯示通知，不會用語音念出來", + "CheckUpdateLabel": "檢查更新", + "CheckUpdateSucc": "更新成功" +} diff --git a/v2.buildme.html b/v2.buildme.html index 9dd15da..2578280 100644 --- a/v2.buildme.html +++ b/v2.buildme.html @@ -51,12 +51,17 @@ { key: "EnableTextMessage", defaultVal: true + }, + { + key: "EnableMessageVoice", + defaultVal: true } ] let languageDicts = { /**VT_DELETE_THIS_LINE "zh-cn": {{{ {"": "./localization/zh-cn.json", "order":0} }}}, + "zh-tw": {{{ {"": "./localization/zh-tw.json", "order":0} }}}, "en-us": {{{ {"": "./localization/en-us.json", "order":0} }}}, 'ja-jp': {{{ {"": "./localization/ja-jp.json", "order":0} }}}, VT_DELETE_THIS_LINE **/ @@ -192,6 +197,7 @@ @@ -308,6 +314,16 @@ +
+ + + help_outline + + +
@@ -382,6 +422,16 @@
+
+ + + help_outline + + +
From b6c4401cf21a743a7319648b12604154a9c0e7dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CYouuu Date: Mon, 15 Jun 2026 02:01:32 +0800 Subject: [PATCH 04/30] =?UTF-8?q?style:=20=E5=AE=98=E6=96=B9=E7=B6=B2?= =?UTF-8?q?=E7=AB=99=E9=80=A3=E7=B5=90=E7=A7=BB=E5=88=B0=E9=A0=82=E9=83=A8?= =?UTF-8?q?=20app-bar=E3=80=81=E7=94=A2=E5=93=81=E5=90=8D=E5=8F=B3?= =?UTF-8?q?=E5=81=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- v2.buildme.html | 12 ++++++------ v2.html | 12 ++++++------ 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/v2.buildme.html b/v2.buildme.html index 1bc0f57..86d5e8a 100644 --- a/v2.buildme.html +++ b/v2.buildme.html @@ -16,6 +16,12 @@
VideoTogether + + public +
brightness_4 @@ -260,12 +266,6 @@
- - public -
diff --git a/v2.html b/v2.html index c2bdabc..8570f47 100644 --- a/v2.html +++ b/v2.html @@ -16,6 +16,12 @@
VideoTogether + + public +
brightness_4 @@ -372,12 +378,6 @@
- - public -
From f9fa04070b900245b7e3345d242a6c7e9abb5acd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CYouuu Date: Mon, 15 Jun 2026 02:25:27 +0800 Subject: [PATCH 05/30] =?UTF-8?q?style:=20=E8=A8=AD=E5=AE=9A=E9=A0=81?= =?UTF-8?q?=E6=94=B9=E7=89=88=E5=B0=8D=E9=BD=8A=E9=9D=A2=E6=9D=BF=E7=BE=8E?= =?UTF-8?q?=E5=AD=B8(=E5=93=81=E7=89=8C=E8=97=8D=E9=A0=82=E5=88=97+logo?= =?UTF-8?q?=E3=80=81=E7=8E=BB=E7=92=83=E5=9C=93=E8=A7=92=E5=8D=A1=E7=89=87?= =?UTF-8?q?=E3=80=81=E6=BC=B8=E5=B1=A4=E8=83=8C=E6=99=AF=E3=80=81=E9=96=8B?= =?UTF-8?q?=E9=97=9C=E6=94=B9=E8=97=8D=E3=80=81=E6=B7=B1=E8=89=B2=E6=A8=A1?= =?UTF-8?q?=E5=BC=8F)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- v2.buildme.html | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- v2.html | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 226 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/v2.buildme.html b/v2.buildme.html index 86d5e8a..54a09f2 100644 --- a/v2.buildme.html +++ b/v2.buildme.html @@ -12,9 +12,10 @@ VideoTogether - +
+ VideoTogether @@ -529,23 +530,127 @@

请录制10秒左右没有背景噪音的人声。

diff --git a/v2.html b/v2.html index 8570f47..8015ff9 100644 --- a/v2.html +++ b/v2.html @@ -12,9 +12,10 @@ VideoTogether - +
+ VideoTogether @@ -641,23 +642,127 @@

请录制10秒左右没有背景噪音的人声。

From e39c2c5b4b70a64cda9f019f81bc97ddb93df527 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CYouuu Date: Mon, 15 Jun 2026 02:35:08 +0800 Subject: [PATCH 06/30] =?UTF-8?q?style:=20=E9=96=8B=E9=97=9C=E8=97=8D?= =?UTF-8?q?=E6=A0=A1=E6=BA=96=E6=88=90=E9=9D=A2=E6=9D=BF=20#5b8def?= =?UTF-8?q?=EF=BC=9B=E6=AA=A2=E6=9F=A5=E6=9B=B4=E6=96=B0=E7=A7=BB=E5=85=A5?= =?UTF-8?q?=E5=8F=B3=E4=B8=8A=20=E2=8B=AE=20=E9=81=B8=E5=96=AE(=E5=8D=A1?= =?UTF-8?q?=E7=89=87=E6=9B=B4=E4=B9=BE=E6=B7=A8=E5=B0=8D=E7=A8=B1)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- v2.buildme.html | 19 ++++++++++++++++--- v2.html | 19 ++++++++++++++++--- 2 files changed, 32 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/v2.buildme.html b/v2.buildme.html index 54a09f2..a809c84 100644 --- a/v2.buildme.html +++ b/v2.buildme.html @@ -31,8 +31,13 @@ more_vert @@ -265,9 +270,6 @@
-
- -
@@ -619,6 +621,17 @@

请录制10秒左右没有背景噪音的人声。

border-radius: 12px; } + /* 開關校準成面板的 #5b8def（覆蓋 mdui accent-blue 內建的 #82b1ff/#448aff）*/ + .mdui-switch input[type=checkbox]:checked+.mdui-switch-icon { + background-color: rgba(91, 141, 239, 0.5) !important; + /* 軌道 */ + } + + .mdui-switch input[type=checkbox]:checked+.mdui-switch-icon::before { + background-color: var(--vt-accent) !important; + /* 圓鈕 */ + } + /* 深色模式（明確 dark 或 auto+系統深色）跟著走 */ body.mdui-theme-layout-dark { background: linear-gradient(160deg, #14171f 0%, #1a1e2b 60%, #201a26 100%) !important; diff --git a/v2.html b/v2.html index 8015ff9..413aa5e 100644 --- a/v2.html +++ b/v2.html @@ -31,8 +31,13 @@ more_vert @@ -377,9 +382,6 @@ -
- -
@@ -731,6 +733,17 @@

请录制10秒左右没有背景噪音的人声。

border-radius: 12px; } + /* 開關校準成面板的 #5b8def（覆蓋 mdui accent-blue 內建的 #82b1ff/#448aff）*/ + .mdui-switch input[type=checkbox]:checked+.mdui-switch-icon { + background-color: rgba(91, 141, 239, 0.5) !important; + /* 軌道 */ + } + + .mdui-switch input[type=checkbox]:checked+.mdui-switch-icon::before { + background-color: var(--vt-accent) !important; + /* 圓鈕 */ + } + /* 深色模式（明確 dark 或 auto+系統深色）跟著走 */ body.mdui-theme-layout-dark { background: linear-gradient(160deg, #14171f 0%, #1a1e2b 60%, #201a26 100%) !important; From eba227fd82977a7c5e4504fea0ce09e1f180134c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CYouuu Date: Mon, 15 Jun 2026 02:57:20 +0800 Subject: [PATCH 07/30] =?UTF-8?q?feat(setting):=20=E7=89=88=E9=9D=A2?= =?UTF-8?q?=E9=87=8D=E6=95=B4=20=E2=80=94=20=E5=B7=A6=E6=AC=84=E4=BE=9D?= =?UTF-8?q?=E9=87=8D=E8=A6=81=E5=BA=A6=E6=8E=92=E5=BA=8F+=E6=94=B9?= =?UTF-8?q?=E5=AF=AB=E6=AC=84=E4=BD=8D=E3=80=81=E8=BF=B7=E4=BD=A0=E5=B0=8F?= =?UTF-8?q?=E7=AA=97=E7=A7=BB=E5=88=B0=E5=B7=A6=E6=AC=84=E3=80=81=E7=A7=BB?= =?UTF-8?q?=E9=99=A4=E8=BC=95=E9=AC=86=E5=88=86=E4=BA=AB=E9=96=8B=E9=97=9C?= =?UTF-8?q?=E3=80=81=E6=AA=A2=E6=9F=A5=E6=9B=B4=E6=96=B0=E6=94=B9=E6=88=90?= =?UTF-8?q?=E9=86=92=E7=9B=AE=E6=8C=89=E9=88=95=E4=B8=A6=E6=94=B9=E5=90=8D?= =?UTF-8?q?=E3=80=8C=E6=AA=A2=E6=9F=A5=E6=96=B0=E7=89=88=E6=9C=AC=E6=9B=B4?= =?UTF-8?q?=E6=96=B0=E3=80=8D=E3=80=81=E5=AF=86=E7=A2=BC=E4=BF=9D=E8=AD=B7?= =?UTF-8?q?=E8=AA=AA=E6=98=8E=E5=AF=AB=E6=B8=85=E6=A5=9A=E3=80=81=E4=BF=AE?= =?UTF-8?q?=E8=AA=9E=E8=A8=80=E4=B8=8B=E6=8B=89=E8=BC=89=E5=85=A5=E9=96=83?= =?UTF-8?q?=E7=88=8D?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- localization/en-us.json | 12 ++-- localization/ja-jp.json | 12 ++-- localization/zh-cn.json | 12 ++-- localization/zh-tw.json | 12 ++-- v2.buildme.html | 85 ++++++++++++++----------- v2.html | 133 ++++++++++++++++++++++------------------ 6 files changed, 144 insertions(+), 122 deletions(-) diff --git a/localization/en-us.json b/localization/en-us.json index e0d46f6..60dc731 100644 --- a/localization/en-us.json +++ b/localization/en-us.json @@ -3,12 +3,12 @@ "Setting": "VideoTogether Settings", "Refresh": "Refresh", "Return": "Return to previous", - "MinimiseDefaultLabel": "Minimize window default", - "MinimiseDefaultLabelHelp": "You can display the window by clicking the small icon in the lower right corner.", + "MinimiseDefaultLabel": "Start the panel minimized (bottom-right)", + "MinimiseDefaultLabelHelp": "When on, the panel starts as a small icon in the bottom-right corner on every page; click the icon to expand it.", "DisableRedirectJoinLabel": "Do not automatically jump when joining a room", "DisableRedirectJoinLabelHelp": "If you encounter some video links that cannot be jumped correctly, please enable this option and manually open the same video as the host before joining the room.", - "PasswordProtectedRoomLabel": "The room I created must have a password to join", - "PasswordProtectedRoomLabelHelp": "Note: Others can also use the same password to become the owner. Please confirm that he/she is trustworthy before sharing the password.", + "PasswordProtectedRoomLabel": "Viewers need a password to join my room", + "PasswordProtectedRoomLabelHelp": "When on: the password you set when creating a room becomes the entry requirement — others must enter the correct password to join.\n⚠️ Important: in VideoTogether this password is also the control key — anyone who has it isn't just a viewer, they can become the host and control playback (even replace the original host). So only share it with people you trust.", "ExtensionIsDisabled": "VideoTogether is disabled in this page, the settings in this page will not take effect", "EchoCancellationLabel": "Enable echo cancellation and noise cancellation when call", "WaitForLoaddingLabel": "When a member's video lags, host will pause to wait", @@ -20,10 +20,10 @@ "SuperEasyShareLabel": "Super Powerful Easy Share(may cause video playback issues)", "DisableNativeM3u8PlayerLabel": "Disable native M3U8 player", "EnableTextMessageLabel": "Text Message", - "EnableMiniBarLabel": "Mini Bar at fullscreen video", + "EnableMiniBarLabel": "Show the mini window during fullscreen video", "EnableMessageVoiceLabel": "Read text messages aloud", "EnableMessageVoiceLabelHelp": "When off, incoming text messages only show a notification and are not read aloud", - "CheckUpdateLabel": "Check Update", + "CheckUpdateLabel": "Check for updates", "OfficialWebsiteLabel": "Official Site", "CheckUpdateSucc": "Update Successfully" } \ No newline at end of file diff --git a/localization/ja-jp.json b/localization/ja-jp.json index a9ab6b4..a6a5782 100644 --- a/localization/ja-jp.json +++ b/localization/ja-jp.json @@ -3,12 +3,12 @@ "Setting": "VideoTogether 設定", "Refresh": "ページをリフレッシュ", "Return": "前のページに戻る", - "MinimiseDefaultLabel": "デフォルトでウィンドウを最小化", - "MinimiseDefaultLabelHelp": "右下のアイコンをクリックしてウィンドウを表示できます", + "MinimiseDefaultLabel": "起動時に右下へ最小化しておく", + "MinimiseDefaultLabelHelp": "オンにすると、各ページで最初は右下の小さなアイコンに縮小されます。アイコンをクリックすると展開できます。", "DisableRedirectJoinLabel": "部屋に参加するときに自動リダイレクトしない", "DisableRedirectJoinLabelHelp": "一部のビデオリンクが正しくリダイレクトされない場合は、このオプションを有効にしてください。ホストと同じビデオを手動で開いてから部屋に参加してください", - "PasswordProtectedRoomLabel": "私が作成する部屋にはパスワードが必要です", - "PasswordProtectedRoomLabelHelp": "注意: 他の人も同じパスワードを使用してホストを追い出すことができます。パスワードを共有する前に、相手が信頼できるかどうか確認してください", + "PasswordProtectedRoomLabel": "自分の部屋は参加にパスワードが必要", + "PasswordProtectedRoomLabelHelp": "オンにすると：部屋を作成したときに設定したパスワードが参加の条件になり、他の人は正しいパスワードを入力しないと参加できません。\n⚠️ 重要：VideoTogether ではこのパスワードは「操作権限」も兼ねます —— パスワードを知っている人は視聴者にとどまらず、ホストになって再生を操作（元のホストを置き換えることも）できます。信頼できる人にだけ共有してください。", "ExtensionIsDisabled": "拡張機能が有効になっていないため、設定は反映されません", "EchoCancellationLabel": "通話時にエコーキャンセルとノイズキャンセルを有効にする", "WaitForLoaddingLabel": "メンバーのビデオが遅延した場合、ホストは一時停止して待機", @@ -20,10 +20,10 @@ "SuperEasyShareLabel": "超簡単共有（ビデオ再生に影響を与える可能性あり）", "DisableNativeM3u8PlayerLabel": "ネイティブのM3U8プレーヤーを無効にする", "EnableTextMessageLabel": "テキストチャット", - "EnableMiniBarLabel": "フルスクリーンビデオ時のミニウィンドウ", + "EnableMiniBarLabel": "全画面動画時にミニウィンドウを表示", "EnableMessageVoiceLabel": "テキストメッセージを音声で読み上げる", "EnableMessageVoiceLabelHelp": "オフにすると、受信したテキストメッセージは通知のみ表示され、音声で読み上げられません", - "CheckUpdateLabel": "更新を確認", + "CheckUpdateLabel": "新しいバージョンを確認", "OfficialWebsiteLabel": "公式サイト", "CheckUpdateSucc": "更新に成功しました" } diff --git a/localization/zh-cn.json b/localization/zh-cn.json index f9c9fea..a33ede1 100644 --- a/localization/zh-cn.json +++ b/localization/zh-cn.json @@ -3,12 +3,12 @@ "Setting": "VideoTogether 设置", "Refresh": "刷新页面", "Return": "返回上级页面", - "MinimiseDefaultLabel": "窗口默认最小化", - "MinimiseDefaultLabelHelp": "可以通过点击右下角的小图标显示窗口", + "MinimiseDefaultLabel": "界面在右下角默认最小化", + "MinimiseDefaultLabelHelp": "开启后，每次打开页面时界面会先缩成右下角的小图标；点一下小图标即可展开。", "DisableRedirectJoinLabel": "加入房间时不要自动跳转", "DisableRedirectJoinLabelHelp": "如果遇到一些视频链接无法正确跳转时，请开启这个选项。手动打开和房主相同的视频后再加入房间", - "PasswordProtectedRoomLabel": "我创建的房间必须要密码才能加入", - "PasswordProtectedRoomLabelHelp": "注意：其他人同样可以用相同的密码挤掉房主，分享密码前请确认对方值得信赖", + "PasswordProtectedRoomLabel": "我创建的房间，观众要密码才能加入", + "PasswordProtectedRoomLabelHelp": "开启后：你建立房间时设定的密码会成为「加入门槛」—— 别人要输入正确密码才能进入你的房间。\n⚠️ 重点：在 VideoTogether，这组密码同时也是「控制权」—— 拿到密码的人不只是观众，还能变成房主、控制播放进度（甚至取代原本的房主）。所以请只把密码分享给你信任的人。", "ExtensionIsDisabled": "插件没有被启用, 设置将不会生效", "EchoCancellationLabel": "通话时开启回声消除和噪声消除", "WaitForLoaddingLabel": "成员视频卡顿时, 房主暂停等待", @@ -20,10 +20,10 @@ "SuperEasyShareLabel": "超级无敌牛的轻松分享(可能会影响视频播放)", "DisableNativeM3u8PlayerLabel": "关闭原生M3U8播放器", "EnableTextMessageLabel": "文本聊天", - "EnableMiniBarLabel": "全屏视频时的迷你小窗", + "EnableMiniBarLabel": "全屏视频时显示迷你小窗", "EnableMessageVoiceLabel": "文字讯息语音播报", "EnableMessageVoiceLabelHelp": "关闭后，收到文字讯息时只会显示通知，不会用语音念出来", - "CheckUpdateLabel": "检查更新", + "CheckUpdateLabel": "检查新版本更新", "OfficialWebsiteLabel": "官方网站", "CheckUpdateSucc": "更新成功" } \ No newline at end of file diff --git a/localization/zh-tw.json b/localization/zh-tw.json index 65d0383..3a11aab 100644 --- a/localization/zh-tw.json +++ b/localization/zh-tw.json @@ -3,12 +3,12 @@ "Setting": "VideoTogether 設定", "Refresh": "重新整理頁面", "Return": "返回上一頁", - "MinimiseDefaultLabel": "視窗預設最小化", - "MinimiseDefaultLabelHelp": "可以點擊右下角的小圖示顯示視窗", + "MinimiseDefaultLabel": "介面在右下角預設最小化", + "MinimiseDefaultLabelHelp": "開啟後，每次開啟頁面時介面會先縮成右下角的小圖示；點一下小圖示即可展開。", "DisableRedirectJoinLabel": "加入房間時不要自動跳轉", "DisableRedirectJoinLabelHelp": "如果遇到部分影片連結無法正確跳轉，請開啟這個選項。手動開啟和房主相同的影片後再加入房間", - "PasswordProtectedRoomLabel": "我建立的房間必須要密碼才能加入", - "PasswordProtectedRoomLabelHelp": "注意：其他人同樣可以用相同的密碼擠掉房主，分享密碼前請確認對方值得信賴", + "PasswordProtectedRoomLabel": "我創建的房間，觀眾要密碼才能加入", + "PasswordProtectedRoomLabelHelp": "開啟後：你建立房間時設定的密碼會成為「加入門檻」—— 別人要輸入正確密碼才能進入你的房間。\n⚠️ 重點：在 VideoTogether，這組密碼同時也是「控制權」—— 拿到密碼的人不只是觀眾，還能變成房主、控制播放進度（甚至取代原本的房主）。所以請只把密碼分享給你信任的人。", "ExtensionIsDisabled": "擴充功能沒有啟用，設定將不會生效", "EchoCancellationLabel": "通話時開啟回聲消除和雜訊消除", "WaitForLoaddingLabel": "成員影片卡頓時，房主暫停等待", @@ -20,10 +20,10 @@ "SuperEasyShareLabel": "超級無敵強的輕鬆分享（可能會影響影片播放）", "DisableNativeM3u8PlayerLabel": "關閉原生 M3U8 播放器", "EnableTextMessageLabel": "文字聊天", - "EnableMiniBarLabel": "全螢幕影片時的迷你小窗", + "EnableMiniBarLabel": "全螢幕影片時的迷你小窗顯示", "EnableMessageVoiceLabel": "文字訊息語音播報", "EnableMessageVoiceLabelHelp": "關閉後，收到文字訊息時只會顯示通知，不會用語音念出來", - "CheckUpdateLabel": "檢查更新", + "CheckUpdateLabel": "檢查新版本更新", "OfficialWebsiteLabel": "官方網站", "CheckUpdateSucc": "更新成功" } diff --git a/v2.buildme.html b/v2.buildme.html index a809c84..1b6ed24 100644 --- a/v2.buildme.html +++ b/v2.buildme.html @@ -31,9 +31,6 @@ more_vert