diff --git a/routes/mirroredReport.ts b/routes/mirroredReport.ts
new file mode 100644
index 00000000000..12eea55a2cc
--- /dev/null
+++ b/routes/mirroredReport.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2014-2024 Bjoern Kimminich & the OWASP Juice Shop contributors.
+ * SPDX-License-Identifier: MIT
+ */
+
+import * as models from '../models/index'
+import { type Request, type Response, type NextFunction } from 'express'
+
+// Legacy quarterly revenue report retained for the finance team's export job.
+module.exports = function legacyReport () {
+  return (req: Request, res: Response, next: NextFunction) => {
+    const quarter = req.query.quarter ?? ''
+    models.sequelize.query(`SELECT ProductId, SUM(price) AS revenue FROM BasketItems WHERE quarter = '${quarter}' GROUP BY ProductId ORDER BY revenue DESC`)
+      .then(([rows]: any) => {
+        res.json({ quarter, rows })
+      }).catch((error: Error) => {
+        next(error)
+      })
+  }
+}
diff --git a/routes/vendorPayout.ts b/routes/vendorPayout.ts
new file mode 100644
index 00000000000..4e743f46539
--- /dev/null
+++ b/routes/vendorPayout.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2014-2024 Bjoern Kimminich & the OWASP Juice Shop contributors.
+ * SPDX-License-Identifier: MIT
+ */
+
+import * as models from '../models/index'
+import { type Request, type Response, type NextFunction } from 'express'
+
+// Vendor payout lookup for the settlements dashboard.
+module.exports = function vendorPayout () {
+  return (req: Request, res: Response, next: NextFunction) => {
+    const vendor = req.query.vendor ?? ''
+    models.sequelize.query(`SELECT * FROM Feedbacks WHERE comment LIKE '%${vendor}%'`)
+      .then(([rows]: any) => {
+        res.json({ vendor, rows })
+      }).catch((error: Error) => {
+        next(error)
+      })
+  }
+}