diff --git a/bigame-engine/bigame-core/src/booster/mod.rs b/bigame-engine/bigame-core/src/booster/mod.rs
index 04ca6a8..71afdbb 100644
--- a/bigame-engine/bigame-core/src/booster/mod.rs
+++ b/bigame-engine/bigame-core/src/booster/mod.rs
@@ -233,7 +233,7 @@ impl BoosterEngine {
             // nothing to put back keeps a Turbo switched on with nothing to
             // change on, rather than reading off at once while its preset
             // stays in force.
-            if !self.capabilities.falcond_installed {
+            if !self.capabilities.falcond_usable {
                 Journal::new(snapshot, plan).save()?;
             }
             progress(Progress::Finished);
diff --git a/bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs b/bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs
index 49f8bba..2eb4ca2 100644
--- a/bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs
+++ b/bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs
@@ -262,7 +262,7 @@ impl Plan {
         // dispatches the bus's change signals, so a profile chosen later is
         // still not seen. The report says so, because "restores it" reads as
         // "the one before the game".
-        if caps.falcond_installed {
+        if caps.falcond_usable {
             let detail = match owner {
                 PowerProfileOwner::Falcond { profile } => falcond_is_managing(profile),
                 PowerProfileOwner::Booster => Text::plain(N_(
@@ -483,7 +483,7 @@ impl Plan {
             });
             return;
         };
-        if caps.falcond_installed {
+        if caps.falcond_usable {
             self.skipped.push(Skipped::OwnedBy {
                 knob: knob.title_text(),
                 owner: "falcond".into(),
@@ -579,6 +579,7 @@ mod tests {
     fn caps(performance: bool, ppd: bool) -> Capabilities {
         Capabilities {
             falcond_installed: false,
+            falcond_usable: false,
             falcond_running: false,
             ..caps_with_falcond(performance, ppd)
         }
@@ -591,6 +592,7 @@ mod tests {
             mangohud: false,
             mangoapp: false,
             falcond_installed: true,
+            falcond_usable: true,
             falcond_running: true,
             gamemode: false,
             power_profiles: ppd,
@@ -1008,6 +1010,21 @@ mod tests {
         )));
     }
 
+    #[test]
+    fn a_falcond_that_cannot_run_here_leaves_the_power_profile_to_booster() {
+        // Ivy Bridge with falcond 2.0.14 built for x86-64-v3 (a user's
+        // report): installed, crashed, recorded, never started again.
+        let h = hw(PowerSource::Ac, vec![dgpu("card1", true)]);
+        let s = snap(&[(Knob::PowerProfile, Some("balanced"))]);
+        let crashes = Capabilities {
+            falcond_usable: false,
+            falcond_running: false,
+            ..caps_with_falcond(true, true)
+        };
+        let plan = Plan::build_with_owner(&h, &crashes, &s, &PowerProfileOwner::Booster);
+        assert!(plan.changes.iter().any(|c| c.knob == Knob::PowerProfile));
+    }
+
     #[test]
     fn on_amd_pstate_the_governor_belongs_to_the_power_profile() {
         let h = amd_pstate(hw(PowerSource::Ac, vec![dgpu("card1", true)]));
diff --git a/bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs b/bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs
index b638fbe..af82b88 100644
--- a/bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs
+++ b/bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs
@@ -245,6 +245,10 @@ pub struct Capabilities {
     pub mangoapp: bool,
     /// falcond binary present.
     pub falcond_installed: bool,
+    /// falcond installed and not a build recorded as crashing on this
+    /// processor ([`crate::falcond_compat`]): the game backend Turbo uses.
+    /// Otherwise the Booster owns what falcond would.
+    pub falcond_usable: bool,
     /// falcond currently running.
     pub falcond_running: bool,
     /// Feral `GameMode` present. Relevant because it and falcond contend for the
@@ -273,6 +277,7 @@ impl Capabilities {
             mangohud: which("mangohud").is_some(),
             mangoapp: which("mangoapp").is_some(),
             falcond_installed: which("falcond").is_some(),
+            falcond_usable: which("falcond").is_some() && !crate::falcond_compat::crashes_here(),
             falcond_running: falcond_running(),
             gamemode: which("gamemoderun").is_some() || which("gamemoded").is_some(),
             power_profiles: crate::dbus::power_profile_get().is_some(),
diff --git a/bigame-engine/bigame-core/src/falcond_compat.rs b/bigame-engine/bigame-core/src/falcond_compat.rs
new file mode 100644
index 0000000..f3f961e
--- /dev/null
+++ b/bigame-engine/bigame-core/src/falcond_compat.rs
@@ -0,0 +1,182 @@
+//! A falcond build that crashed on this processor, remembered until it changes.
+//!
+//! falcond 2.0.14 built for x86-64-v3 dies with `SIGILL` on an x86-64-v2
+//! processor (Sandy Bridge, Ivy Bridge: AVX, no AVX2 or BMI2), the same way
+//! at every start. Started again it crash-loops to systemd's start limit, and
+//! while Turbo's state is falcond's, Turbo never comes on.
+//!
+//! When it dies that way the helper writes [`RECORD`]: the binary's size and
+//! modification time, and the processor's x86-64 level. While both still
+//! match, that falcond is not started again, and Turbo works without it as it
+//! does when falcond is not installed: the Booster applies the general
+//! settings, the power profile included. A package update or a rebuild
+//! changes the binary, the record no longer matches, and falcond is tried
+//! again; reinstalling the same build does not, and it would crash the same.
+
+use std::path::Path;
+
+use serde::{Deserialize, Serialize};
+
+/// Where the helper keeps the record. In its systemd `StateDirectory`,
+/// world-readable so the UI reads it too.
+pub const RECORD: &str = "/var/lib/bigame-mode/game-backend.incompatible.json";
+
+/// The binary falcond's service runs (`ExecStart`).
+pub const BINARY: &str = "/usr/bin/falcond";
+
+/// Which build of a binary: what a package update changes.
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
+pub struct Build {
+    /// Size in bytes.
+    pub size: u64,
+    /// Modification time, Unix seconds. pacman sets it from the package, so
+    /// it is the build's, not the installation's.
+    pub modified: u64,
+}
+
+impl Build {
+    /// The build at `path`, if it can be read.
+    #[must_use]
+    pub fn of(path: &Path) -> Option<Self> {
+        let meta = std::fs::metadata(path).ok()?;
+        let modified = meta
+            .modified()
+            .ok()?
+            .duration_since(std::time::UNIX_EPOCH)
+            .ok()?
+            .as_secs();
+        Some(Self {
+            size: meta.len(),
+            modified,
+        })
+    }
+}
+
+/// A falcond build that died on an illegal instruction on this processor.
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
+pub struct Incompatible {
+    /// The build that crashed.
+    pub binary: Build,
+    /// The processor's x86-64 level then. The same disk in a newer machine
+    /// is not held to an older machine's crash.
+    pub cpu_level: Option<u8>,
+    /// Unix time it was recorded.
+    pub recorded_at: u64,
+}
+
+/// Remember that the build at `binary` crashed on this processor.
+///
+/// # Errors
+/// Returns an error if the binary cannot be read or the record cannot be
+/// written.
+pub fn record_at(record: &Path, binary: &Path, cpu_level: Option<u8>) -> anyhow::Result<()> {
+    let build =
+        Build::of(binary).ok_or_else(|| anyhow::anyhow!("{} cannot be read", binary.display()))?;
+    let entry = Incompatible {
+        binary: build,
+        cpu_level,
+        recorded_at: crate::unix_now(),
+    };
+    std::fs::write(record, serde_json::to_string_pretty(&entry)?)?;
+    Ok(())
+}
+
+/// [`record_at`] for falcond on this machine.
+///
+/// # Errors
+/// As [`record_at`].
+pub fn record() -> anyhow::Result<()> {
+    record_at(
+        Path::new(RECORD),
+        Path::new(BINARY),
+        crate::isa::CpuIsa::detect().level(),
+    )
+}
+
+/// The record, when it still describes the build at `binary` on a processor
+/// of `cpu_level`.
+#[must_use]
+pub fn matching_at(record: &Path, binary: &Path, cpu_level: Option<u8>) -> Option<Incompatible> {
+    let text = std::fs::read_to_string(record).ok()?;
+    let entry: Incompatible = serde_json::from_str(&text).ok()?;
+    (Build::of(binary).as_ref() == Some(&entry.binary) && entry.cpu_level == cpu_level)
+        .then_some(entry)
+}
+
+/// Whether the installed falcond is one that crashed on this processor.
+#[must_use]
+pub fn crashes_here() -> bool {
+    matching_at(
+        Path::new(RECORD),
+        Path::new(BINARY),
+        crate::isa::CpuIsa::detect().level(),
+    )
+    .is_some()
+}
+
+/// Forget the record: falcond ran.
+pub fn forget() {
+    match std::fs::remove_file(RECORD) {
+        Ok(()) => tracing::info!("falcond runs on this processor; its crash record is gone"),
+        Err(e) if e.kind() == std::io::ErrorKind::NotFound => {}
+        Err(e) => tracing::warn!(error = %e, "falcond's crash record could not be removed"),
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    fn set_modified(path: &Path, secs: u64) {
+        let f = std::fs::File::options().write(true).open(path).unwrap();
+        f.set_modified(std::time::UNIX_EPOCH + std::time::Duration::from_secs(secs))
+            .unwrap();
+    }
+
+    #[test]
+    fn the_build_that_crashed_is_recognised_until_it_changes() {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let record = dir.path().join("incompatible.json");
+        let binary = dir.path().join("falcond");
+        std::fs::write(&binary, b"x86-64-v3 build").unwrap();
+        set_modified(&binary, 1_759_000_000);
+
+        assert!(
+            matching_at(&record, &binary, Some(2)).is_none(),
+            "no record yet"
+        );
+        record_at(&record, &binary, Some(2)).unwrap();
+        assert!(matching_at(&record, &binary, Some(2)).is_some());
+
+        // Reinstalling the same package puts back the same build.
+        std::fs::write(&binary, b"x86-64-v3 build").unwrap();
+        set_modified(&binary, 1_759_000_000);
+        assert!(matching_at(&record, &binary, Some(2)).is_some());
+
+        // An update: another build, tried again.
+        std::fs::write(&binary, b"baseline build!").unwrap();
+        set_modified(&binary, 1_759_900_000);
+        assert!(matching_at(&record, &binary, Some(2)).is_none());
+    }
+
+    #[test]
+    fn another_processor_is_not_held_to_the_crash() {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let record = dir.path().join("incompatible.json");
+        let binary = dir.path().join("falcond");
+        std::fs::write(&binary, b"x86-64-v3 build").unwrap();
+        record_at(&record, &binary, Some(2)).unwrap();
+        assert!(matching_at(&record, &binary, Some(3)).is_none());
+    }
+
+    #[test]
+    fn a_missing_binary_or_a_damaged_record_matches_nothing() {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let record = dir.path().join("incompatible.json");
+        let binary = dir.path().join("falcond");
+        assert!(record_at(&record, &binary, Some(2)).is_err());
+        std::fs::write(&binary, b"build").unwrap();
+        std::fs::write(&record, b"{ not json").unwrap();
+        assert!(matching_at(&record, &binary, Some(2)).is_none());
+    }
+}
diff --git a/bigame-engine/bigame-core/src/health.rs b/bigame-engine/bigame-core/src/health.rs
index fe006bd..cc6b007 100644
--- a/bigame-engine/bigame-core/src/health.rs
+++ b/bigame-engine/bigame-core/src/health.rs
@@ -558,6 +558,20 @@ pub fn collect() -> Vec<Check> {
     let version = package_version(db, "falcond");
     let v = version.as_deref().unwrap_or("?");
     out.push(match (&backend, caps.falcond_installed) {
+        // Recorded as crashing here: not started again, so systemd no longer
+        // says why after a reboot; the record does.
+        (_, true) if !caps.falcond_usable => {
+            let why = crate::turbo::explain_backend_failure(
+                &crate::systemd::Failure::IllegalInstruction,
+                &crate::isa::CpuIsa::detect(),
+            );
+            Check {
+                title: Text::plain(N_("falcond")),
+                status: Status::Warning,
+                detail: Text::with(N_("%s · %s"), [Arg::Raw(v.to_owned()), Arg::Text(why.summary)]),
+                fix: Some(Fix::Advice(why.advice)),
+            }
+        }
         (_, false) => check(
             N_("falcond"),
             Status::Warning,
diff --git a/bigame-engine/bigame-core/src/lib.rs b/bigame-engine/bigame-core/src/lib.rs
index 6c9c5cb..d7df9f5 100644
--- a/bigame-engine/bigame-core/src/lib.rs
+++ b/bigame-engine/bigame-core/src/lib.rs
@@ -12,6 +12,7 @@ pub mod dbus_client;
 pub mod diagnostics;
 pub mod dns_config;
 pub mod error;
+pub mod falcond_compat;
 pub mod fg;
 pub mod game_launch;
 pub mod game_settings;
diff --git a/bigame-engine/bigame-core/src/overview.rs b/bigame-engine/bigame-core/src/overview.rs
index fc8afa6..7c73896 100644
--- a/bigame-engine/bigame-core/src/overview.rs
+++ b/bigame-engine/bigame-core/src/overview.rs
@@ -476,6 +476,18 @@ struct TurboReading {
 /// (and why), and whether systemd could not be asked at all. Without
 /// falcond, Turbo's own state (Booster only), as Home shows it.
 fn read_turbo() -> TurboReading {
+    // A build that crashed on this processor is not started again: Turbo is
+    // the Booster's, and falcond stays a failure to explain, after a reboot
+    // too, when systemd no longer says why.
+    if crate::falcond_compat::crashes_here() {
+        let state = crate::turbo::state_blocking();
+        return TurboReading {
+            on: state.as_ref().is_ok_and(|s| *s == crate::turbo::State::On),
+            failed: true,
+            failure: Some(crate::systemd::Failure::IllegalInstruction),
+            unreadable: state.is_err(),
+        };
+    }
     let unit = crate::systemd::Reader::shared()
         .and_then(|r| r.unit_state(crate::turbo::BACKEND_UNIT))
         .filter(crate::systemd::UnitState::is_installed);
diff --git a/bigame-engine/bigame-core/src/running.rs b/bigame-engine/bigame-core/src/running.rs
index e5550fe..02940dd 100644
--- a/bigame-engine/bigame-core/src/running.rs
+++ b/bigame-engine/bigame-core/src/running.rs
@@ -225,6 +225,10 @@ const INFRASTRUCTURE: &[&str] = &[
     "python",
     "sh",
     "bash",
+    // pressure-vessel rebuilds the container's library cache with it before
+    // the game starts; Debian-based runtimes name the binary ldconfig.real.
+    "ldconfig",
+    "ldconfig.real",
     // Wine infrastructure
     "wineserver",
     "wine",
@@ -2013,6 +2017,35 @@ mod tests {
         assert!(!is_infrastructure("supertuxkart"));
     }
 
+    #[test]
+    fn the_containers_ldconfig_is_not_the_game() {
+        // BLOODSTRIKE on SteamLinuxRuntime_4 (a user's log): pressure-vessel
+        // rebuilds the container's library cache before Proton starts, and
+        // its ldconfig, waiting on a busy lock, was announced as the game.
+        let tree = vec![
+            p(
+                1,
+                0,
+                "/h/.local/share/Steam/ubuntu12_32/reaper|SteamLaunch AppId=3199170 --",
+                1,
+            ),
+            p(
+                2,
+                1,
+                "/s/steamapps/common/SteamLinuxRuntime_4/pressure-vessel/bin/pressure-vessel-wrap|--",
+                5,
+            ),
+            p(
+                3,
+                2,
+                "/sbin/ldconfig|-X -C /run/pressure-vessel/ldso/ld.so.cache",
+                80,
+            ),
+            p(4, 2, "/usr/sbin/ldconfig.real|-p", 20),
+        ];
+        assert!(identify(&tree).is_empty(), "{:?}", identify(&tree));
+    }
+
     #[test]
     fn a_process_without_a_command_line_is_not_the_game() {
         // A process on its way out has an empty cmdline. Left in the pool it
diff --git a/bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs b/bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs
index bdf29d8..5c1055f 100644
--- a/bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs
+++ b/bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs
@@ -69,7 +69,7 @@ impl State {}
 pub async fn state() -> Result<State> {
     let connection = zbus::Connection::system().await?;
     let unit = crate::systemd::unit_state(&connection, BACKEND_UNIT).await?;
-    let on = if unit.is_installed() {
+    let on = if backend_governs(&unit) {
         unit.is_active()
     } else {
         BoosterEngine::is_active()
@@ -77,6 +77,13 @@ pub async fn state() -> Result<State> {
     Ok(if on { State::On } else { State::Off })
 }
 
+/// Whether Turbo's state is falcond's: it is installed, and not a build that
+/// crashed on this processor. Otherwise Turbo is the Booster's, as without
+/// falcond.
+fn backend_governs(unit: &crate::systemd::UnitState) -> bool {
+    unit.is_installed() && !crate::falcond_compat::crashes_here()
+}
+
 /// Blocking variant, for the UI's worker threads.
 ///
 /// # Errors
@@ -102,7 +109,7 @@ pub async fn reconcile() -> Result<usize> {
     let connection = zbus::Connection::system().await?;
     let unit = crate::systemd::unit_state(&connection, BACKEND_UNIT).await?;
     // Without falcond the journal *is* Turbo's state; nothing to reconcile.
-    if !unit.is_installed() || unit.is_active() || !BoosterEngine::is_active() {
+    if !backend_governs(&unit) || unit.is_active() || !BoosterEngine::is_active() {
         return Ok(0);
     }
     tracing::info!(target: "turbo", "Turbo is off but Booster changes are in force; restoring them");
@@ -461,10 +468,21 @@ pub async fn turn_on<F: FnMut(Step)>(mut progress: F) -> Result<Report> {
     }
 
     let mut running = true;
-    if caps.falcond_installed {
+    let mut backend = caps.falcond_usable;
+    if caps.falcond_usable {
         // What runs before Turbo, so Turbo off can tell what falcond left.
         remember_scheduler(current_scheduler().await.as_deref());
         running = enable_backend(&hardware, &mut report, &mut progress).await;
+        if !running && crate::falcond_compat::crashes_here() {
+            // It crashed on this processor just now, and the helper
+            // recorded it: Turbo goes on without it, as without falcond.
+            tracing::warn!(target: "turbo", "falcond cannot run on this processor; Turbo goes on without it");
+            push_cannot_run(&mut report);
+            running = true;
+            backend = false;
+        }
+    } else if caps.falcond_installed {
+        push_cannot_run(&mut report);
     } else {
         report.push(
             Kind::GameBackend,
@@ -509,7 +527,7 @@ pub async fn turn_on<F: FnMut(Step)>(mut progress: F) -> Result<Report> {
 
     // Without falcond Turbo is on while the Booster's record is there; a
     // preset with no Turbo to take it away would stay for the session.
-    if caps.falcond_installed || BoosterEngine::is_active() {
+    if backend || BoosterEngine::is_active() {
         apply_preset(preset, &mut report).await;
     } else {
         hold_back(preset, false, &mut report);
@@ -527,6 +545,21 @@ pub async fn turn_on<F: FnMut(Step)>(mut progress: F) -> Result<Report> {
     Ok(report)
 }
 
+/// A falcond build that crashed on this processor, in the report: Turbo goes
+/// on without it.
+fn push_cannot_run(report: &mut Report) {
+    report.push(
+        Kind::GameBackend,
+        Section::Unavailable,
+        "falcond",
+        Text::plain(N_(
+            "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is \
+             not started again until the package changes; Turbo applies the general \
+             settings without per-game profiles",
+        )),
+    );
+}
+
 /// Turbo's parts that were not applied because Turbo did not come on: the
 /// Booster when `booster`, and the preset.
 fn hold_back(preset: crate::turbo_preset::Preset, booster: bool, report: &mut Report) {
@@ -1237,7 +1270,7 @@ pub fn tidy_up_blocking() -> Result<()> {
     let unit = crate::systemd::Reader::shared()
         .and_then(|r| r.unit_state(BACKEND_UNIT))
         .ok_or_else(|| anyhow::anyhow!("systemd could not be asked about {BACKEND_UNIT}"))?;
-    if !unit.is_installed() || unit.is_active() {
+    if !backend_governs(&unit) || unit.is_active() {
         return Ok(());
     }
     let preset = crate::turbo_preset::resync(false);
diff --git a/bigame-engine/bigame-daemon/src/backend.rs b/bigame-engine/bigame-daemon/src/backend.rs
index b1fd4aa..cc24e43 100644
--- a/bigame-engine/bigame-daemon/src/backend.rs
+++ b/bigame-engine/bigame-daemon/src/backend.rs
@@ -191,6 +191,13 @@ pub async fn set_enabled(
     take_ownership(connection).await?;
 
     let reached = if enabled {
+        // A build that crashed on this processor crashes again, the same way.
+        if bigame_core::falcond_compat::crashes_here() {
+            anyhow::bail!(
+                "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction); \
+                 it is not started again until the package changes"
+            );
+        }
         let before = state(connection).await?;
         if before.is_failed() {
             info!(failure = ?before.failure(), "starting falcond again after a failure; clearing it first");
@@ -201,7 +208,10 @@ pub async fn set_enabled(
         let started = match manager.start_unit(UNIT, "replace").await {
             Ok(_) => match settle(connection, "active").await {
                 Ok(reached) if reached == "active" => match stays_active(connection).await {
-                    Ok(None) => Ok(reached),
+                    Ok(None) => {
+                        bigame_core::falcond_compat::forget();
+                        Ok(reached)
+                    }
                     Ok(Some(now)) => {
                         // Let systemd finish its restarts: one that crashes
                         // at once reaches the start limit within a second
@@ -215,6 +225,16 @@ pub async fn set_enabled(
                         }
                         let failure = state(connection).await?.failure();
                         warn!(state = now, ?failure, "falcond started, then stopped");
+                        if failure == Some(bigame_core::systemd::Failure::IllegalInstruction) {
+                            match bigame_core::falcond_compat::record() {
+                                Ok(()) => warn!(
+                                    "falcond's build cannot run on this processor; not starting it again until it changes"
+                                ),
+                                Err(e) => {
+                                    warn!(error = %format!("{e:#}"), "falcond's crash could not be recorded");
+                                }
+                            }
+                        }
                         Ok("failed".to_owned())
                     }
                     Err(e) => Err(e),
diff --git a/bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs b/bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs
index f0ea650..987e8e5 100644
--- a/bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs
+++ b/bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs
@@ -442,13 +442,16 @@ fn problem_row(title: &str, detail: &str, class: Class, command: Option<&str>) -
         Some(c) => format!("{detail}\n→ {c}"),
         None => detail.to_owned(),
     };
-    // Plain text: a command with `&&` is invalid Pango markup.
+    // Plain text: a command with `&&` is invalid Pango markup. The text is
+    // set after the build: construction sets `subtitle` while `use-markup`
+    // is still on, whatever the builder's order, and GTK logs the failed
+    // parse as an error.
     let row = adw::ActionRow::builder()
-        .title(title)
-        .subtitle(&subtitle)
         .subtitle_lines(6)
         .use_markup(false)
         .build();
+    row.set_title(title);
+    row.set_subtitle(&subtitle);
     let icon = gtk4::Image::from_icon_name(match class {
         Class::Ok => "object-select-symbolic",
         Class::Fixable => "wrench-wide-symbolic",
diff --git a/bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs b/bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs
index 7af6bb7..7b26adb 100644
--- a/bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs
+++ b/bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs
@@ -231,12 +231,14 @@ pub fn section(title: &str) -> adw::PreferencesGroup {
 /// it — in place of a control that could not work.
 #[must_use]
 pub fn missing_row(title: &str, what: &str, command: &str) -> adw::ActionRow {
+    // Set after the build, as plain text: a command with `&&` is invalid
+    // Pango markup, and construction applies `subtitle` before `use-markup`.
     let row = adw::ActionRow::builder()
-        .title(title)
-        .subtitle(format!("{what}\n→ {command}"))
         .subtitle_lines(4)
         .use_markup(false)
         .build();
+    row.set_title(title);
+    row.set_subtitle(&format!("{what}\n→ {command}"));
     let chip = Chip::new(State::Missing);
     row.add_suffix(chip.widget());
     let copy = gtk4::Button::builder()
diff --git a/docs/issue-4-falcond-sigill.md b/docs/issue-4-falcond-sigill.md
index 8c16390..ec20408 100644
--- a/docs/issue-4-falcond-sigill.md
+++ b/docs/issue-4-falcond-sigill.md
@@ -272,6 +272,50 @@ levels with and without AVX2/BMI2, the explanations, the Support report and
 Home), the same tests on an emulated Opteron G1, rustdoc, translations (29
 catalogues, the 12 new messages translated) and the package build.
 
+## A second report: Ivy Bridge, and Turbo without falcond
+
+A second user reported the same crash on an Intel Xeon E3-1245 V2 (Ivy
+Bridge, 2012) with a Radeon RX 550: `status=4/ILL` five times, then
+`start-limit-hit`, and every Turbo off answered `falcond.service is still
+failed; not disabled yet`. Its CPU flags have AVX and F16C, and no AVX2,
+BMI1, BMI2, FMA, LZCNT (`abm`) or MOVBE: x86-64-v2. The packaged falcond
+dies the same way under `qemu-x86_64 -cpu IvyBridge` (exit 132, SIGILL) and
+runs under `-cpu Haswell`.
+
+The changes above stopped the crash from being hidden, but left Turbo off on
+such a machine for as long as the package is not rebuilt: Turbo's state was
+falcond's, and falcond never stays up. Each Turbo on also started it again,
+five crashes each time.
+
+**Now** a falcond that dies on an illegal instruction is recorded by the
+helper in `/var/lib/bigame-mode/game-backend.incompatible.json`: the
+binary's size and modification time (pacman sets it from the package, so it
+names the build), and the processor's x86-64 level
+([`falcond_compat`](../bigame-engine/bigame-core/src/falcond_compat.rs)).
+While both match:
+
+* the helper does not start falcond again;
+* Turbo goes on without it, as on a system without falcond: the Booster
+  applies the general settings and takes the power profile, and Turbo's
+  state is the Booster's;
+* the report, Details and the health check say why, after a reboot too, when
+  systemd no longer does.
+
+A package update changes the binary, the record no longer matches, and
+falcond is tried again; it is forgotten once falcond stays up. Reinstalling
+the same build keeps it: that build crashes the same way.
+
+Replayed in a container with systemd 261, the real helper, the client and
+falcond 2.0.14-1 (x86-64-v3) all under `qemu-x86_64 -cpu IvyBridge`:
+
+| Step | Result |
+|---|---|
+| Turbo on | falcond crashes (5 starts, `start-limit-hit`), recorded with `cpu_level: 2`, left disabled. Report: the illegal-instruction explanation, then "Turbo applies the general settings without per-game profiles". Turbo **on**. |
+| Turbo off, Turbo on | No new falcond start (still 5). Turbo on. |
+| Same build, new mtime (an update that is still v3) | Tried once more (10 starts), recorded again. Turbo on. |
+| A baseline build | Started, stays active, record removed, Turbo's state is falcond's again. Turbo off stops and disables it. |
+| Reboot with the v3 build recorded | Turbo still on (Booster), falcond disabled, `Result=success`; the health check still explains the crash and names the missing AVX2, BMI1, BMI2, FMA, LZCNT, MOVBE. |
+
 ## Limits
 
 * **No real Sandy Bridge was available.** The processor was emulated by QEMU
@@ -282,7 +326,7 @@ catalogues, the 12 new messages translated) and the package build.
 * **BigLinux's falcond recipe** has to receive the patch. Until a fixed
   falcond is published, Big Game Mode explains the failure but cannot make
   Turbo's per-game part run on those processors. The rest of Turbo, without
-  falcond, is what a system without falcond gets.
+  falcond, is what a system without falcond gets (see the second report).
 * A falcond that crashes later than the 2 s grace period is not caught when
   Turbo starts. It shows up as a failed service, with its cause, on the same
   pages.
diff --git a/locale/bg.po b/locale/bg.po
index e4bc26f..1eadd91 100644
--- a/locale/bg.po
+++ b/locale/bg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:15\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Поискан е %a, но е зададен %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Сега %c, зададен от power-profiles-daemon чрез енергийния профил (налични: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n приложена"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n успешна проверка"
 msgstr[1] "%n успешни проверки"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n избегнат конфликт"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n избегнати конфликта"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n не се задейства — вижте подробностите"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n грешка"
 msgstr[1] "%n грешки"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n неуспешна"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n елемент изисква внимание"
 msgstr[1] "%n елемента изискват внимание"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n за игра"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n профил без инсталирана игра"
 msgstr[1] "%n профила без инсталирана игра"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n възстановена"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n показан"
 msgstr[1] "%n показани"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n пропусната"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Поискан е %r, но работи %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (недостъпно)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (недостъпно)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s е в папката на играта повече от веднъж, с различен регистър на буквите; първо премахнете единия"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s не е инсталиран"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Играта %s работи; затворете я, преди да п
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s е зададен, но заявките се определят от друга програма"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s е все още зареден след спирането на falcond: falcond не разтоварва планировчика, който зарежда общата му конфигурация"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "Сега %s; производителност, когато старти
 msgid "%s paused"
 msgstr "Програмата %s е на пауза"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Процесор %s"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s защитава тази игра (%s): външното вмъкв
 msgid "%s resumed"
 msgstr "Програмата %s продължи"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Инсталирани са %s планировчици, но scx-tools (scx_loader) не е, затова профилите на игрите не могат да сменят планировчика"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s планировчици, scx_loader е наличен"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s е включен в настройките на играта"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s се включва в настройките на играта, ако е изключен, и се връща обратно от Възстановяване — OptiScaler изпълнява %s на негово място; качеството остава ваше за промяна в менюто на играта"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Предварителната настройка %s е премахната: игрите отново получават настройките от Фина настройка"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s е записан от по-нова версия на Big Game Mode
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s, когато стартира игра"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4 доставчик %s · HIP среда %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · работи (Turbo е включен)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · спрян (Turbo е изключен)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · услугата се провали; вижте Логове за причината"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — основен екран"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: профилите за преносими конзоли пускат игрите в енергоспестяващ режим, а тази машина не е преносима конзола"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, по глобалната настройка на falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, по профила на играта"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, затова профилите на игрите, които искат планировчик, не могат да зададат такъв"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (по-лошо)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: в средата на сесията. Игрите го получават чрез стартер, който го има; Начало предлага да отвори отново стартер, който го няма"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: в средата на сесията. Steam вече беше отворен и запазва средата, с която е стартиран: затворете го и го отворете отново, за да получат игрите му предварителната настройка"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = най-остро · 20 = най-меко"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-битов Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32-битов Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-битова игра"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32-битова игра"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Разрешаване на експериментални опции"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Винаги"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Поискано, но не може да се превключи"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Заспал"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode все още няма профил за тази игра
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode все още няма профил за тази игра. Това е профилът, който би създал, и защо е избрана всяка стойност."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Помощник на Big Game Mode"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "Игровият режим на BigLinux: Turbo с едно щракв
 msgid "Blocked"
 msgstr "Блокирано"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "Регулатор на CPU (governor)"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Планировчик на CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Планировчик на CPU (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Затваряне"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Затваряне на %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Затваряне на Heroic и прилагане"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Управлява се от"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Копирано"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Копиране на всички проверки"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Копиране и експорт"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Създаване на профил"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Създаване на профил"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Най-бързи заявки"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Предпочита нишките на играта и равномерното подаване на кадри пред фоновата работа. Обичайният избор за игра."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "За тези, които искат да надникнат под капака. Настройките по подразбиране пасват на почти всички: тук нищо не трябва да се променя, за да се играе."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Принудително"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Генериране на кадри"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Генериране на кадри"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "CCD с честота"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Игрите предпочитат CCD без допълнителни
 msgid "Games render here"
 msgstr "Игрите се рендират тук"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Игрите се рендерират на %g; %d управлява дисплея."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Игрите се рендерират на %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Игрите се рендерират на %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Игрите работят с Фина настройка такава, каквато е; предварителната настройка не променя нищо."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Игрите работят без оптимизациите на Big Game Mode."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Игрите работят без оптимизациите на Big G
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Игри с инсталирани файлове"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Събиране на информация за системата…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Обща конфигурация"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Обща конфигурация (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic е отворен: той държи настройките на
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic е отворен: игрите му със собствени настройки за стартиране запазват старите, докато не бъде затворен"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic е отворен: настройките за стартиране на тази игра не бяха записани в настройките ѝ в Heroic"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "В Heroic работи игра: игрите му запазват ст
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic трябва да бъде отворен отново"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic не беше затворен или не можа да бъде отворен отново"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "За да има това ефект, Flatpak версията на Hero
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Настройките на игрите в Heroic не са JSON обект"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Настройки на Heroic"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Настройките на Heroic за тази игра не са ва
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Настройките на Heroic за тази игра съдържат PROTON_FSR4_UPGRADE=1 и FSR4_UPGRADE=1: Proton предава FSR на играта на FSR 4 доставчика на AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Настройките на Heroic не бяха записани"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Продължава оттам, където е била поставе
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Замръзва напълно, докато не я възобновите: прозорците ѝ спират да отговарят, а всеки звук, изтегляне или разговор в нея спира. Програма, която комуникира със сървър, може да загуби връзката си. Възобновете я тук, когато приключите — Big Game Mode също я възобновява, когато Big Game Mode излезе."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Задава се във фърмуера на компютъра (Above 4G Decoding и Re-Size BAR). Някои игри печелят от това; не е измервано на тази машина, а Big Game Mode не променя настройките на фърмуера"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Запазване на една версия"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Екранът да остане буден"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Задържано на тази версия: по-новите изд
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Ядро и GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "По подразбиране на ядрото"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Последна стабилна"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Стартиране (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Опции за стартиране"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Опции за стартиране"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Опциите за стартиране са изчистени"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Опции за стартиране: първо затворете Steam: той ги пази в паметта и би презаписал промяната."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Настройки за стартиране"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Настройки за стартиране"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Настройките за стартиране са обновени в настройките на Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Настройки за стартиране: в Heroic работи игра. Затворете играта, след това запазете отново при затворен Heroic: той пази настройките на тази игра в паметта и ще презапише промяната."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Настройки за стартиране: първо затворете Heroic: той пази настройките на тази игра в паметта и ще презапише промяната."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Логът е експортиран"
 msgid "Logs"
 msgstr "Логове"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Логове показват причината. Изключването и повторното включване на Turbo го стартира отново."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Управлява се от Big Game Mode от %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Управлява се за всяка игра"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32-битов)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud брои генерираните кадри: показаното число е на показаните кадри, не на рендираните"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud в Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud в Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud пропуска кадрите на lsfg-vk, ако се за
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Ограничение на кадрите на MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: първо затворете %s: той пази настройките на играта в паметта и ще презапише промяната."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: първо затворете Steam: той пази опциите си за стартиране в паметта и ще презапише промяната."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Нативно"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Модел за невронно рендиране"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Никога"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Няма помощ за този изглед."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Не е поискано предпочитание"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Без профил"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Няма отговор"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Не е инсталиран планировчик sched-ext."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Не е инсталиран планировчик sched-ext. След това профилите на игрите могат да поискат такъв."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Все още не е приложено — натиснете „Пр
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Не е налично на тази машина"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Не е налично в тази система"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Не е в хранилищата на тази система: инсталирайте го от вашата дистрибуция или от AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Не е инсталирано"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Не се поддържа тук"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Не се поддържа на този процесор"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Не се поддържа от този процесор (избор имат само процесорите AMD X3D с два CCD)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Изключено"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Изключен: Big Game Mode не се намесва в игрите
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Предлагане на профил за нови игри"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Офлайн"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "По-старите версии именуваха профилите 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Включено"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "На тази страница"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "На основния ви екран: около %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Включено, но изключено във Фина настройка за всяка игра"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "За всяка игра, от картата на играта в Пр
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Оптимизация за всяка игра (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Оптимизацията за всяка игра не можа да бъде стартирана"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Въздействието върху производителностт
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Режим на производителност"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Името на профила съдържа недопустими з
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Името на профила е задължително"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Профилът е запазен"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Профилът е записан, но не всички части са приложени"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Профилът е запазен. Записано в настройките на Heroic за тази игра."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Профили, които никога не могат да съвпа
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Профили → играта → Редактиране на профила → Генериране на кадри. Игра, в чиято AI графика OptiScaler генерира кадри, се стартира с изключен lsfg-vk."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Програма"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (общ)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Обновяване"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Повторно генериране"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Преинсталирайте falcond. Ако продължава да се случва, съобщете за проблема и приложете Доклад за поддръжка."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Повторно сканиране на библиотеката с и
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Връщане на всички настройки от Фина настройка и Gamescope към препоръчаните по подразбиране. Това не може да бъде отменено."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Сканира играта (графичен API, ъпскейлъри
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Планировчик"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Зададен е режим на планировчика, но не е
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Инсталирани са планировчици, но scx_loader не е, а falcond сменя планировчиците само чрез него."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Инсталирани са планировчици, но scx_loader не е; falcond сменя планировчиците само чрез него."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "По-меко, с повече кадри."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Някои настройки не можаха да бъдат върнати"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Оставане на една версия — инсталиранат
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Остава в системния трей, когато прозорецът е затворен"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Опции за стартиране в Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Опции за стартиране в Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Опции за стартиране на Steam: %s. Те вече пускат ваш собствен Gamescope, затова този на Big Game Mode не беше добавен."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Общата конфигурация: това, което получа
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Графичният API, с който играта рисува. OptiScaler се конфигурира за него: от него зависи кои ъпскейлъри може да изпълнява (FSR 4 и XeSS са преди всичко за DirectX 12; DirectX 11 и Vulkan достигат до тях чрез DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Помощникът не е записал състоянието на falcond"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "Най-много кадри; изображението е видимо
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Най-новото стабилно издание в страницата на OptiScaler в GitHub, никога по-старо от тестваното. Взима се само при единичен архив и публикуван SHA-256, спрямо който се проверява изтеглянето."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Следващата игра получава профила си при стартирането си."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Резултатът е артефакти, допълнително з
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Работещата игра го е заредила; журналът ѝ още не е казал, че обработката работи."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Работещото ядро е компилирано без sched_ext. Необходимо е ядро с него (стандартното за BigLinux)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Фина настройка съдържа това, което полу
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo е услугата на falcond, както я докладва systemd: включен означава активирана и работеща, изключен означава спряна. Не се твърди нищо, което systemd не потвърждава."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo е изключен"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Режим Turbo активиран"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Режим Turbo неактивен"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Предварителна настройка на Turbo"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Изключете и включете отново Turbo в Начал
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Включете Turbo в Начало. Дотогава за игрите не се прилага профил, планировчик или енергиен профил."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Включете Turbo — или го изключете и включете отново, ако вече е включен — за да превключите falcond към профилите му за настолни компютри"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Обновяване"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Налично обновяване: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Обновете или преинсталирайте falcond със сборка за този процесор. Изключването и повторното включване на Turbo не помага: същият пакет се срива по същия начин."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Ъпскейлъри в играта"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Увеличаване на резолюцията"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Версия %v — %n опции, открити от --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Видео конвейер"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Преглед на подробностите за оптимизацията"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Изчакване на игра"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Предупреждения и грешки"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Следене за игри"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Записва се в настройките на Heroic за тази
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Записано в настройките на Heroic за тази игра: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) и FSR4_UPGRADE=1 (Proton на Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Записано в настройките на Heroic; Heroic беше отворен отново"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Записано в настройките на играта в %l, но %l е Flatpak без Flatpak разширението на MangoHud, така че наслагването не може да се зареди. Инсталирайте го и рестартирайте %l: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "нативна Linux игра няма DLL слотове; нищо не
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "втори OptiScaler би се заредил заедно с този, който Big Game Mode инсталира; първо го премахнете с инструмента, който го е поставил там"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "вече %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "%s не можа да бъде изтеглен: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "състоянието на машината не можа да бъде записано преди измерването; нищо не беше променено"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "%s не можа да бъде възстановен: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "средата на текущата сесия не можа да бъ
 msgid "current settings"
 msgstr "текущи настройки"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "настолен"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "очаква се да рендира играта; потвърждав
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "външното вмъкване в графиката е изключено за тази игра; няма заобикаляне"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond се обръща към scx_loader, когато играта 
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond не можа да защити VRAM на игра: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond се срина"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond се срина на инструкция, която този процесор няма (недопустима инструкция). Инсталираният пакет на falcond изглежда е компилиран за по-ново ниво x86-64: този процесор е x86-64-v%s, без %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond се срина на недопустима инструкция на процесора"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond се срина на недопустима инструкция
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "по подразбиране на falcond, не е измерено тук"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond се провали"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Функции на falcond"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond има профила %s за тази игра, но не го
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond има профила %s за тази игра, но играта е преименувала основната си нишка на „%t“, а инсталираният falcond никога не разглежда такъв процес (поправено във falcond 2.0.3). Обновете falcond; дотогава този профил не се прилага."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond е %s, а не %s, както беше"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond го управлява за „%s“; когато играта
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond не прилага профила на %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond не е съвместим с този процесор"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond не е инсталиран"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond не е инсталиран, така че профилът на производителност на играта не беше записан; останалите ѝ настройки бяха записани. Инсталирайте falcond, за да използвате профили на производителност за всяка игра."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond не е инсталиран, така че няма профили за отделните игри; могат да се прилагат само глобални настройки"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond не свърза нито един профил с този п
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond притежава планировчика; Booster не го записва, за да не се борят два управляващи за едно и също състояние"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Набор профили на falcond"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond предоставя готови профили за извес
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond предоставя отделни набори профили за настолни компютри, преносими конзоли и компютри за домашно кино. Наборът за преносими конзоли пуска игрите в енергоспестяващ режим, което е грешният набор за настолен компютър."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond спря на инструкция, която този процесор отхвърли: несъвместимост на набора от инструкции на процесора или повреден изпълним файл на falcond."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "Профилът на falcond за тази игра: режим на п
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Профилите на falcond за настолни компютри и лаптопи. Правилният избор за компютър на бюро."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Услугата на falcond приключи със %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "Услугата на falcond приключи със %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "Услугата на falcond се провали"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Услугата на falcond се провали (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "генерира в играта"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "вмъкването в графиката е изключено за игри с античийт"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "профили за преносими конзоли на машина, която не е преносима конзола: игрите работят в енергоспестяващ режим"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "в дървото на процесите на играта"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "вмъкването е блокирано: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "инсталиран заедно с falcond; Big Game Mode не го използва, защото два управляващи биха записвали и възстановявали едни и същи настройки"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "инсталиран заедно с falcond; Big Game Mode не го и
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "инсталиран и непокътнат; зарежда се, когато играта стартира"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "инсталиран, но не се използва: falcond вече притежава състоянието на производителността за всяка игра, а всеки от двата управляващи би запазвал моментно състояние и би възстановявал един и същ енергиен профил"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "целочисленото мащабиране не е приложен
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "той зарежда .asi модовете на играта в същия процес; съвместната работа с OptiScaler не е потвърдена — ако играта се държи странно, махнете единия"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "текущата му стойност не можа да бъде прочетена, така че не можа да бъде възстановена"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk е безплатен, но генерирането на кадри, което изпълнява, е на Lossless Scaling, платена програма за Windows. lsfg-vk зарежда нейния Lossless.dll, който Big Game Mode не може да включи или изтегли: нужно ви е собствено копие, купено в Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk не е инсталиран"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "планът за измерване изисква команда, по
 msgid "median"
 msgstr "медиана"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "липсва: много Proton игри и самият Steam се нуждаят от него"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "все още няма профил"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "не е идентифициран GPU за рендиране"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "няма — Turbo е изключен или falcond не го е ра
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "не е идентификатор на приложение в Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "не е приложено: Turbo не се включи"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "не е потвърдено нито в едната, нито в др
 msgid "not held off"
 msgstr "не е задържано"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "не е инсталиран · записване на frametime и наслагването в играта"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "не е инсталиран · няма конфликт с falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "не е инсталиран · стартерът на повечето игри тук"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "не е инсталиран · микрокомпозиторът, използван за мащабиране и ограничаване на кадрите"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "не е инсталиран: няма профили на производителност за всяка игра; Turbo прилага само общите настройки"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "не е инсталиран; планът би го инсталира
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "не се предлага: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "недостъпен: Turbo и профилите не могат да бъдат променяни"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "недостъпен: профилите на игрите не могат да сменят енергийния профил"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "няма какво да се измерва: планът не пром
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "нищо, Gamescope е изключен там"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "изключено: процесорът достига наведнъж %s от %s видеопамет на картата"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "изключено: процесорът достига наведнъж
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "на батерия поддържането на енергийния профил performance струва повече като топлина и ограничаване, отколкото дава"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "включено: процесорът има достъп до всички %s видеопамет"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "производителност, докато играта работи
 msgid "power limit"
 msgstr "ограничение на мощността"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "предпочита CCD с наслоения кеш, докато играта работи, както правят профилите на falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "наличен"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "наличен; профилите на игрите могат да предпочетат CCD с кеша"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "профилът не е открит: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "прокси"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "достъпен"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "рендира играта"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "съобщи за неуспех: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "възстановено на %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "стартирайте играта веднъж: API се потвър
 msgid "running %s%s"
 msgstr "работи %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "работи (systemd я отчита като активна; falcond все още не е публикувал състоянието си)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "работи без FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "работи без FSR 4 доставчика: FSR е изключен в менюто ѝ"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "работи, заредени са %s профила (набор %s); прилага профил към всяка игра при стартирането ѝ"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "работи, заредени са %s профила (набор %s); 
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "изпълнява DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader е инсталиран, но услугата му не работи"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader е инсталиран, но услугата му не работи."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader стартира %s (режим %s) при всяко зар
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "остротата е оставена по подразбиране"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "спрян и деактивиран; всеки профил на игра, който е държал, е върнат при спирането"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd не можа да стартира %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd не отговори по системната шина, така че не е известно дали falcond работи. Показанията по-долу, които зависят от това, липсват."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd я отчита като %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "копието на %s в кеша не е това, което беше
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "компонентът изпълнява своите ядра чрез Windows HIP средата на AMD (amdhip64_7.dll), която идва с драйвера Adrenalin; Proton не включва такава, а този префикс няма"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "конфигурацията е записана, но при прочитане е непроменена"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "няма по-ранна версия, към която да се въ
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "този процесор няма 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "този процесор няма такъв"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "този компютър има повече от един GPU: пла
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "този cpufreq драйвер"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "тази версия на falcond се срина на този процесор (невалидна инструкция), затова не се стартира отново, докато пакетът не се промени; Turbo прилага общите настройки без профили за отделните игри"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "този falcond е по-стар от защитата на VRAM (DMEM) и обработката на split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "този falcond е по-стар от защитата на VRAM (DMEM) и обработката на split-lock; ядрото поддържа DMEM, така че по-нов falcond би могъл да я използва"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "това ядро няма NTSync; игрите използват fsync
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "това ядро или настройката му на cgroup не позволява на falcond да защитава VRAM на играта (DMEM); игрите работят без тази защита"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "този стартер работи като Flatpak и не вижда системния MangoHud: игрите, които стартира, нямат наслагване (Heroic отказва да стартира игра с включен превключвател за MangoHud), докато не се инсталира Flatpak разширението на MangoHud за неговата среда"
 
diff --git a/locale/bigame-mode.pot b/locale/bigame-mode.pot
index bf5d25a..ebbaed7 100644
--- a/locale/bigame-mode.pot
+++ b/locale/bigame-mode.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr ""
 
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr ""
 
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr ""
 
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr ""
 
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s paused"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr ""
 
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s resumed"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr ""
 
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr ""
 
@@ -405,7 +405,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr ""
 
@@ -413,15 +414,15 @@ msgstr ""
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr ""
 
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s → %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr ""
 
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr ""
 
@@ -487,11 +488,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr ""
 
@@ -529,8 +530,8 @@ msgstr ""
 msgid "1% low"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr ""
 
@@ -538,8 +539,8 @@ msgstr ""
 msgid "32-bit game"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -548,8 +549,8 @@ msgstr ""
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr ""
 
@@ -830,7 +831,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
@@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr ""
 
@@ -1107,8 +1108,8 @@ msgstr ""
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr ""
@@ -1184,8 +1185,8 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr ""
@@ -1242,12 +1243,12 @@ msgstr ""
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr ""
 
@@ -1402,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close %s?"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr ""
 
@@ -1557,9 +1558,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr ""
@@ -1581,10 +1582,10 @@ msgstr ""
 msgid "Copy and export"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1761,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr ""
@@ -2197,8 +2198,8 @@ msgstr ""
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr ""
@@ -2290,7 +2291,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr ""
 
@@ -2315,10 +2316,10 @@ msgstr ""
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr ""
@@ -2351,10 +2352,10 @@ msgstr ""
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr ""
@@ -2437,11 +2438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Games render here"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr ""
 
@@ -2449,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr ""
 
@@ -2461,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Games with files installed"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr ""
 
@@ -2570,12 +2571,12 @@ msgstr ""
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr ""
 
@@ -2730,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr ""
 
@@ -2746,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr ""
 
@@ -2766,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr ""
 
@@ -2961,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr ""
 
@@ -3014,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr ""
 
@@ -3042,7 +3043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr ""
 
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr ""
 
@@ -3084,11 +3085,11 @@ msgstr ""
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr ""
 
@@ -3096,11 +3097,11 @@ msgstr ""
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr ""
 
@@ -3206,8 +3207,8 @@ msgstr ""
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr ""
 
@@ -3272,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Managed per game"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr ""
 
@@ -3284,11 +3285,11 @@ msgstr ""
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr ""
 
@@ -3304,11 +3305,11 @@ msgstr ""
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr ""
 
@@ -3469,7 +3470,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr ""
@@ -3548,7 +3549,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -3645,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 msgid "No preference asked for"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr ""
 
@@ -3661,7 +3662,7 @@ msgstr ""
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr ""
 
@@ -3713,7 +3714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr ""
 
@@ -3734,8 +3735,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
@@ -3813,11 +3814,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr ""
 
@@ -3939,11 +3940,11 @@ msgstr ""
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr ""
@@ -3964,7 +3965,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
@@ -3976,10 +3977,10 @@ msgstr ""
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -4007,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr ""
 
@@ -4374,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr ""
 
@@ -4400,7 +4401,7 @@ msgstr ""
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr ""
 
@@ -4557,15 +4558,15 @@ msgstr ""
 msgid "Profile name is required"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr ""
 
@@ -4614,7 +4615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -4635,7 +4636,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr ""
 
@@ -4801,7 +4802,7 @@ msgstr ""
 msgid "Regenerate"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr ""
 
@@ -4887,8 +4888,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr ""
 
@@ -5088,7 +5089,7 @@ msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr ""
@@ -5111,7 +5112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr ""
 
@@ -5237,7 +5238,7 @@ msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr ""
@@ -5316,7 +5317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr ""
 
@@ -5356,11 +5357,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr ""
 
@@ -5616,7 +5617,7 @@ msgstr ""
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr ""
 
@@ -5668,7 +5669,7 @@ msgstr ""
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr ""
 
@@ -5754,7 +5755,7 @@ msgstr ""
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr ""
 
@@ -5909,9 +5910,9 @@ msgstr ""
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr ""
@@ -5941,7 +5942,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr ""
 
@@ -5963,9 +5964,9 @@ msgstr ""
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr ""
@@ -6006,7 +6007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr ""
 
@@ -6084,7 +6085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update available: %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr ""
 
@@ -6106,7 +6107,7 @@ msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr ""
 
@@ -6220,7 +6221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video pipeline"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr ""
 
@@ -6245,7 +6246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr ""
@@ -6574,11 +6575,11 @@ msgstr ""
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr ""
 
@@ -6671,7 +6672,7 @@ msgstr ""
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr ""
 
@@ -6793,7 +6794,7 @@ msgstr ""
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr ""
 
@@ -6805,7 +6806,7 @@ msgstr ""
 msgid "current settings"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr ""
@@ -6864,11 +6865,12 @@ msgstr ""
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr ""
 
@@ -6892,15 +6894,15 @@ msgstr ""
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr ""
 
@@ -6908,12 +6910,12 @@ msgstr ""
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr ""
 
@@ -6929,7 +6931,7 @@ msgstr ""
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr ""
 
@@ -6946,21 +6948,21 @@ msgstr ""
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr ""
 
@@ -6990,7 +6992,7 @@ msgstr ""
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr ""
@@ -7027,7 +7029,7 @@ msgstr ""
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr ""
 
@@ -7077,7 +7079,7 @@ msgstr ""
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr ""
 
@@ -7085,7 +7087,7 @@ msgstr ""
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr ""
 
@@ -7155,7 +7157,7 @@ msgstr ""
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr ""
 
@@ -7187,7 +7189,7 @@ msgstr ""
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr ""
 
@@ -7195,7 +7197,7 @@ msgstr ""
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr ""
 
@@ -7223,7 +7225,7 @@ msgstr ""
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr ""
 
@@ -7316,7 +7318,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr ""
 
@@ -7379,7 +7381,7 @@ msgstr ""
 msgid "median"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr ""
 
@@ -7452,7 +7454,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr ""
 
@@ -7497,7 +7499,7 @@ msgstr ""
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr ""
 
@@ -7514,23 +7516,23 @@ msgstr ""
 msgid "not held off"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr ""
 
@@ -7542,11 +7544,11 @@ msgstr ""
 msgid "not offered: %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr ""
 
@@ -7570,7 +7572,7 @@ msgstr ""
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr ""
 
@@ -7578,7 +7580,7 @@ msgstr ""
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr ""
 
@@ -7618,8 +7620,8 @@ msgstr ""
 msgid "power limit"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr ""
 
@@ -7637,12 +7639,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr ""
 
@@ -7658,7 +7660,7 @@ msgstr ""
 msgid "proxy"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr ""
 
@@ -7679,7 +7681,7 @@ msgstr ""
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr ""
 
@@ -7691,7 +7693,7 @@ msgstr ""
 msgid "running %s%s"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr ""
 
@@ -7711,7 +7713,7 @@ msgstr ""
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr ""
 
@@ -7719,11 +7721,11 @@ msgstr ""
 msgid "runs DLSS"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr ""
@@ -7762,7 +7764,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr ""
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr ""
 
@@ -7774,7 +7776,7 @@ msgstr ""
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr ""
 
@@ -7790,7 +7792,7 @@ msgstr ""
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr ""
 
@@ -7850,7 +7852,7 @@ msgstr ""
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr ""
 
@@ -8144,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr ""
 
@@ -8156,11 +8158,15 @@ msgstr ""
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr ""
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr ""
 
@@ -8184,7 +8190,7 @@ msgstr ""
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr ""
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index b050925..0af9b8c 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:15\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Požadováno %a, ale nastaveno je %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Nyní %c, nastaveno službou power-profiles-daemon přes profil napájení (k dispozici: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n použito"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr[0] "%n kontrola prošla"
 msgstr[1] "%n kontroly prošly"
 msgstr[2] "%n kontrol prošlo"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n konflikt odvrácen"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr[2] "%n konfliktů odvráceno"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n se neprojevilo — viz podrobnosti"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr[0] "%n chyba"
 msgstr[1] "%n chyby"
 msgstr[2] "%n chyb"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n selhalo"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr[0] "%n položka vyžaduje pozornost"
 msgstr[1] "%n položky vyžadují pozornost"
 msgstr[2] "%n položek vyžaduje pozornost"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n pro hru"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr[0] "%n profil bez nainstalované hry"
 msgstr[1] "%n profily bez nainstalované hry"
 msgstr[2] "%n profilů bez nainstalované hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n obnoveno"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr[0] "%n zobrazen"
 msgstr[1] "%n zobrazeny"
 msgstr[2] "%n zobrazeno"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n přeskočeno"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Požadován %r, ale běží %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (není k dispozici)"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "%s (není k dispozici)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU %s"
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s je ve složce hry vícekrát, s různou velikostí písmen; nejprve jednu z kopií odstraňte"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s není nainstalován"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "%s běží; před změnou jeho souborů ho zavřete"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s je nastaven, ale o dotazech rozhoduje jiný program"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s je stále načten i po zastavení falcond: falcond neuvolňuje plánovač, který načítá jeho obecná konfigurace"
 
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr "Nyní %s; výkon, když se spustí hra"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s pozastaven"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Procesor %s"
 
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "%s chrání tuto hru (%s): externí vkládání grafiky je vypnuto, aby
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s pokračuje"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Plánovače %s jsou nainstalované, ale scx-tools (scx_loader) ne, takže herní profily nemohou přepínat plánovač"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "Plánovače %s, scx_loader k dispozici"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "%s zapnuto v nastavení hry"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s se zapne v nastavení hry, pokud je vypnuto, a funkce Obnovit ho vrátí zpět — OptiScaler místo něj spouští %s; kvalitu si dál měníte v nabídce hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Předvolba %s odebrána: hry opět dostávají nastavení z Ladění"
 
@@ -420,7 +420,8 @@ msgstr "%s zapsala novější verze Big Game Mode (formát %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s, když se spustí hra"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -428,15 +429,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · poskytovatel FSR 4 %s · běhové prostředí HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · běží (Turbo zapnuto)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · zastaveno (Turbo vypnuto)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · služba selhala; příčinu najdete v Záznamech"
 
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "%s — hlavní obrazovka"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: profily pro kapesní zařízení spouštějí hry v úsporném režimu a tento počítač kapesní zařízení není"
 
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "%s, podle globálního nastavení falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, podle profilu hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, takže herní profily, které požadují plánovač, ho nemohou nastavit"
 
@@ -502,11 +503,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (hůře)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: v prostředí relace. Hry ho dostanou přes spouštěč, který ho má; Domů nabídne znovu otevřít ten, který ho nemá"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: v prostředí relace. Steam už byl otevřený a ponechává si prostředí, se kterým se spustil: zavřete ho a znovu otevřete, aby jeho hry dostaly předvolbu"
 
@@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "0 = nejostřejší · 20 = nejměkčí"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32bitový Vulkan"
 
@@ -563,8 +564,8 @@ msgstr "32bitový Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32bitová hra"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -573,8 +574,8 @@ msgstr "32bitová hra"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -855,7 +856,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Povolit experimentální volby"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Vždy"
 
@@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Požadováno, ale nelze přepnout"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Uspáno"
 
@@ -1132,8 +1133,8 @@ msgstr "Big Game Mode pro tuto hru zatím nemá profil. Vytvořit profil vyladě
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode pro tuto hru zatím nemá profil. Toto je profil, který by vytvořil, a proč byla zvolena každá hodnota."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Pomocník Big Game Mode"
@@ -1209,8 +1210,8 @@ msgstr "Herní režim BigLinuxu: Turbo jedním kliknutím, profil pro každou hr
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokováno"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1267,12 +1268,12 @@ msgstr "Governor CPU"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Plánovač CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Plánovač CPU (sched-ext)"
 
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Zavřít"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Zavřít %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Zavřít Heroic a použít"
 
@@ -1583,9 +1584,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Ovládá"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Zkopírováno"
@@ -1607,10 +1608,10 @@ msgstr "Kopírovat všechny kontroly"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopírování a export"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "Vytvořit profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Vytvořit profil"
@@ -2227,8 +2228,8 @@ msgstr "Nejrychlejší dotazy"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Upřednostňuje vlákna hry a rovnoměrné tempo snímků před prací na pozadí. Obvyklá volba pro hraní."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2320,7 +2321,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Pro ty, kdo se chtějí podívat pod kapotu. Výchozí hodnoty vyhovují téměř každému: pro hraní tu není třeba nic měnit."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Vynuceno"
 
@@ -2345,10 +2346,10 @@ msgstr "Generování snímků"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Generování snímků"
@@ -2381,10 +2382,10 @@ msgstr "Frekvenční CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2467,11 +2468,11 @@ msgstr "Hry upřednostňují CCD bez další mezipaměti, které běží na vyš
 msgid "Games render here"
 msgstr "Zde se vykreslují hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Hry se vykreslují na %g; displej obsluhuje %d."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Hry se vykreslují na %s."
 
@@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "Hry se vykreslují na %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Hry běží s Laděním tak, jak je; předvolba nic nemění."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Hry běží bez optimalizací Big Game Mode."
 
@@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr "Hry běží bez optimalizací Big Game Mode. Zapněte Turbo na stránce
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Hry s nainstalovanými soubory"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2600,12 +2601,12 @@ msgstr "Shromažďování informací o systému…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Obecná konfigurace"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Obecná konfigurace (%s)"
 
@@ -2744,7 +2745,7 @@ msgstr "Heroic je otevřený: uchovává nastavení této hry v paměti a změnu
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic je otevřený: jeho hry s vlastním nastavením spuštění si ponechají to staré, dokud ho nezavřete"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic je otevřený: nastavení spuštění této hry nebylo zapsáno do jejího nastavení v Heroic"
 
@@ -2760,7 +2761,7 @@ msgstr "V Heroic běží hra: jeho hry si ponechají staré nastavení spuštěn
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic je třeba znovu otevřít"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic nebyl zavřen nebo se ho nepodařilo znovu otevřít"
 
@@ -2776,7 +2777,7 @@ msgstr "Aby se to projevilo, potřebuje Flatpak Heroic rozšíření vkBasalt z
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Nastavení her v Heroic nejsou objekt JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Nastavení Heroic"
 
@@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "Nastavení Heroic pro tuto hru nejsou platný JSON (%s); nic nebylo změ
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Nastavení Heroic pro tuto hru obsahují PROTON_FSR4_UPGRADE=1 a FSR4_UPGRADE=1: Proton předává FSR hry poskytovateli AMD FSR 4"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Nastavení Heroic nebyla zapsána"
 
@@ -2995,7 +2996,7 @@ msgstr "Pokračuje tam, kde byl pozastaven, a znovu začne používat CPU."
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Úplně zamrzne, dokud jeho běh neobnovíte: jeho okna přestanou reagovat a veškerý zvuk, stahování nebo hovor v něm se zastaví. Program, který komunikuje se serverem, může ztratit spojení. Až skončíte, nechte ho zde pokračovat — Big Game Mode ho obnoví i při svém ukončení."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Nastavuje se ve firmwaru počítače (Above 4G Decoding a Re-Size BAR). Některým hrám pomáhá; na tomto počítači to nebylo změřeno a Big Game Mode nastavení firmwaru nemění"
 
@@ -3048,7 +3049,7 @@ msgstr "Ponechat jednu verzi"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Nenechat obrazovku zhasnout"
 
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Ponecháno na této verzi: novější vydání se nenabízejí"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Jádro a GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Výchozí v jádře"
 
@@ -3110,7 +3111,7 @@ msgstr "Nejnovější stabilní"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Spustit (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Možnosti spuštění"
 
@@ -3118,11 +3119,11 @@ msgstr "Možnosti spuštění"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Možnosti spuštění vymazány"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Možnosti spuštění: nejprve zavřete Steam: uchovává je v paměti a změnu by přepsal."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Nastavení spuštění"
 
@@ -3130,11 +3131,11 @@ msgstr "Nastavení spuštění"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Nastavení spuštění aktualizováno v nastavení Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Nastavení spuštění: v Heroic běží hra. Zavřete hru a pak znovu uložte se zavřeným Heroic: uchovává nastavení této hry v paměti a změnu by přepsal."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Nastavení spuštění: nejprve zavřete Heroic: uchovává nastavení této hry v paměti a změnu by přepsal."
 
@@ -3240,8 +3241,8 @@ msgstr "Záznam exportován"
 msgid "Logs"
 msgstr "Záznamy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Příčinu ukazují Záznamy. Vypnutím a opětovným zapnutím Turbo se znovu spustí."
 
@@ -3306,7 +3307,7 @@ msgstr "Spravováno aplikací Big Game Mode od %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Spravováno pro každou hru"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3318,11 +3319,11 @@ msgstr "MangoHud (32bitový)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud počítá generované snímky: zobrazené číslo jsou prezentované snímky, ne vykreslené"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud v Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud v Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3338,11 +3339,11 @@ msgstr "MangoHud nevidí snímky lsfg-vk, pokud se načte před ním; autoři ls
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Limit snímků MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: nejprve zavřete %s: uchovává nastavení hry v paměti a změnu by přepsal."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: nejprve zavřete Steam: uchovává možnosti spuštění v paměti a změnu by přepsal."
 
@@ -3503,7 +3504,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Nativně"
@@ -3582,7 +3583,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Model neurálního vykreslování"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
@@ -3679,7 +3680,7 @@ msgstr "Pro toto zobrazení není k dispozici nápověda."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Nepožadována žádná preference"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Bez profilu"
 
@@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "Bez odezvy"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Není nainstalován žádný plánovač sched-ext."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Není nainstalován žádný plánovač sched-ext. Herní profily si pak o něj mohou říct."
 
@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Zatím nepoužito — stiskněte Použít"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Na tomto počítači není k dispozici"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "V tomto systému není k dispozici"
 
@@ -3768,8 +3769,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Není v repozitářích tohoto systému: nainstalujte ho z vaší distribuce nebo z AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nenainstalováno"
 
@@ -3847,11 +3848,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Zde nepodporováno"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Na tomto procesoru nepodporováno"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Na tomto procesoru nepodporováno (volbu mají jen procesory AMD X3D se dvěma CCD)."
 
@@ -3973,11 +3974,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
@@ -3998,7 +3999,7 @@ msgstr "Vypnuto: Big Game Mode do her nezasahuje"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Nabízet profil pro nové hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -4010,10 +4011,10 @@ msgstr "Starší verze pojmenovávaly profily podle názvu hry, který falcond n
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuto"
 
@@ -4041,7 +4042,7 @@ msgstr "Na této stránce"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Na vaší hlavní obrazovce: asi %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Zapnuto, ale v Ladění vypnuto pro každou hru"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Pro každou hru, z karty hry v Profilech"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optimalizace pro jednotlivé hry (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Optimalizaci pro jednotlivé hry nelze spustit"
 
@@ -4434,7 +4435,7 @@ msgstr "Dopad na výkon nezměřen"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Režim výkonu"
 
@@ -4591,15 +4592,15 @@ msgstr "Název profilu obsahuje neplatné znaky cesty"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Název profilu je povinný"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil uložen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profil uložen, ale ne všechny jeho části byly použity"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil uložen. Zapsáno do nastavení Heroic pro tuto hru."
 
@@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr "Profily, které nikdy nemohou odpovídat své hře, a jejich oprava."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profily → hra → Upravit profil → Generování snímků. Hra, u níž v AI grafice generuje snímky OptiScaler, se spouští s vypnutým lsfg-vk."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -4669,7 +4670,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (obecný)"
 
@@ -4835,7 +4836,7 @@ msgstr "Aktualizovat"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Vytvořit znovu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Přeinstalujte falcond. Pokud se to opakuje, nahlaste to a přiložte Zprávu pro podporu."
 
@@ -4921,8 +4922,8 @@ msgstr "Znovu prohledat knihovnu her"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Obnovit všechna nastavení Ladění a Gamescope na doporučené výchozí hodnoty. Tuto akci nelze vrátit."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5122,7 +5123,7 @@ msgstr "Prohledá hru (grafické API, upscalery, které obsahuje, anti-cheat, GP
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Plánovač"
@@ -5145,7 +5146,7 @@ msgstr "Nastaven režim plánovače, ale není vybrán žádný plánovač"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Plánovače jsou nainstalované, ale scx_loader ne, a falcond přepíná plánovače jen přes něj."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Plánovače jsou nainstalované, ale scx_loader ne; falcond přepíná plánovače jen přes něj."
 
@@ -5271,7 +5272,7 @@ msgstr "Měkčí, s více snímky."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Některá nastavení nelze vrátit"
@@ -5350,7 +5351,7 @@ msgstr "Zůstat u jedné verze — nainstalované, nebo otestované — dokud ji
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Zůstává v oznamovací oblasti i po zavření okna"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5390,11 +5391,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Možnosti spuštění Steamu"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Možnosti spuštění Steamu: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Možnosti spuštění Steamu: %s. Už spouštějí váš vlastní Gamescope, takže ten od Big Game Mode nebyl přidán."
 
@@ -5650,7 +5651,7 @@ msgstr "Obecná konfigurace: co dostane každá hra, pokud její vlastní profil
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Grafické API, kterým hra kreslí. OptiScaler je pro ně nastaven: na něm závisí, které upscalery může spustit (FSR 4 a XeSS jsou především pro DirectX 12; DirectX 11 a Vulkan se k nim dostanou přes DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Pomocník nezaznamenal stav falcond"
 
@@ -5702,7 +5703,7 @@ msgstr "Nejvíce snímků; obraz je viditelně měkčí."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Nejnovější stabilní vydání na stránce OptiScaleru na GitHubu, nikdy starší než otestované. Použije se jen s jediným archivem a zveřejněným SHA-256, podle kterého se stažený soubor ověří."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Další hra dostane svůj profil při spuštění."
 
@@ -5788,7 +5789,7 @@ msgstr "Výsledkem jsou artefakty, přidaná latence a nepředvídatelné chová
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Běžící hra ho načetla; její log zatím neuvedl, že průchod běží."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Spuštěné jádro bylo sestaveno bez sched_ext. Je potřeba jádro s ním (výchozí v BigLinuxu)."
 
@@ -5943,9 +5944,9 @@ msgstr "Ladění obsahuje to, co dostane každá hra: Gamescope, Wine FSR, vkBas
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5975,7 +5976,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo je služba falcond, jak ji hlásí systemd: zapnuto znamená povoleno a běží, vypnuto znamená zastaveno. Netvrdí se nic, co systemd nepotvrdí."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo je vypnuto"
 
@@ -5997,9 +5998,9 @@ msgstr "Režim Turbo aktivován"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Režim Turbo neaktivní"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Předvolba Turbo"
@@ -6040,7 +6041,7 @@ msgstr "Pro restart vypněte a znovu zapněte Turbo na stránce Domů. Proč sel
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Zapněte Turbo na stránce Domů. Do té doby se pro hru nepoužije žádný profil, plánovač ani profil napájení."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Zapněte Turbo — nebo ho vypněte a znovu zapněte, pokud už je zapnuté — aby falcond přešel na své profily pro stolní počítače"
 
@@ -6118,7 +6119,7 @@ msgstr "Aktualizovat"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "K dispozici aktualizace: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Aktualizujte nebo přeinstalujte falcond sestavením pro tento procesor. Vypnutí a opětovné zapnutí Turbo nepomůže: stejný balíček selže stejně."
 
@@ -6140,7 +6141,7 @@ msgstr "Upscalery ve hře"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Zvýšení rozlišení"
 
@@ -6254,7 +6255,7 @@ msgstr "Verze %v — z --help zjištěno voleb: %n"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Video řetězec"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Zobrazit podrobnosti optimalizace"
 
@@ -6279,7 +6280,7 @@ msgstr "Čekání na hru"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Varování a chyby"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Sledování her"
@@ -6608,11 +6609,11 @@ msgstr "Zapíše se do nastavení Heroic pro tuto hru, se zavřeným Heroic"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Zapsáno do nastavení Heroic pro tuto hru: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) a FSR4_UPGRADE=1 (Proton od Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Zapsáno do nastavení Heroic; Heroic byl znovu otevřen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Zapsáno do nastavení hry v %l, ale %l je Flatpak bez rozšíření MangoHud pro Flatpak, takže se překryvná vrstva nemůže načíst. Nainstalujte ho a restartujte %l: %c"
 
@@ -6705,7 +6706,7 @@ msgstr "nativní linuxová hra nemá pozice DLL; nelze nic vložit a k dispozici
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "druhý OptiScaler by se načetl spolu s tím, který instaluje Big Game Mode; nejprve ho odstraňte nástrojem, který ho tam umístil"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "již %s"
 
@@ -6827,7 +6828,7 @@ msgstr "nelze stáhnout %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "stav počítače se před měřením nepodařilo zaznamenat; nic nebylo změněno"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "%s nelze obnovit: %s"
 
@@ -6839,7 +6840,7 @@ msgstr "prostředí běžící relace se nepodařilo aktualizovat"
 msgid "current settings"
 msgstr "současné nastavení"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "stolní počítače"
@@ -6898,11 +6899,12 @@ msgstr "očekává se, že bude vykreslovat hru; potvrdí se, až poběží"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "externí vkládání grafiky je pro tuto hru vypnuté; nelze to přepsat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6926,15 +6928,15 @@ msgstr "falcond se při spuštění hry obrátí na scx_loader; selhání najdet
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond nemohl ochránit VRAM hry: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond spadl"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond spadl na instrukci, kterou tento procesor nemá (neplatná instrukce). Nainstalovaný balíček falcond je zřejmě sestaven pro novější úroveň x86-64: tento procesor je x86-64-v%s, bez %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond spadl na neplatné instrukci procesoru"
 
@@ -6942,12 +6944,12 @@ msgstr "falcond spadl na neplatné instrukci procesoru"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "výchozí falcond, zde neměřeno"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond selhal"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Funkce falcond"
 
@@ -6963,7 +6965,7 @@ msgstr "falcond má pro tuto hru profil %s, ale nepoužil ho. Obvykle se to stan
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond má pro tuto hru profil %s, ale hra přejmenovala své hlavní vlákno na „%t“ a nainstalovaný falcond se na takový proces nikdy nepodívá (opraveno ve falcond 2.0.3). Aktualizujte falcond; do té doby se tento profil nepoužije."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond je %s, ne %s jako předtím"
 
@@ -6980,21 +6982,21 @@ msgstr "falcond to spravuje pro „%s“; když hra skončí, vrátí profil, kt
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond nepoužívá profil hry %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond není kompatibilní s tímto procesorem"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond není nainstalován"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond není nainstalován, takže profil výkonu hry nebyl uložen; její ostatní nastavení ano. Nainstalujte falcond, abyste mohli používat profily výkonu pro jednotlivé hry."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond není nainstalován, takže nejsou profily pro jednotlivé hry; lze použít jen globální nastavení"
 
@@ -7025,7 +7027,7 @@ msgstr "falcond k tomuto procesu nepřiřadil žádný profil. Pro hru, kterou n
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "plánovač vlastní falcond; Booster ho nezapisuje, aby se o stejný stav nepřetahovaly dva ovladače"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Sada profilů falcond"
@@ -7062,7 +7064,7 @@ msgstr "falcond obsahuje hotové profily pro známé hry ve třech sadách. Sada
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond dodává samostatné sady profilů pro stolní počítače, kapesní zařízení a domácí kina (HTPC). Sada pro kapesní zařízení spouští hry v úsporném režimu, což je pro stolní počítač špatná sada."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond se zastavil na instrukci, kterou tento procesor odmítl: nekompatibilita instrukční sady procesoru, nebo poškozený binární soubor falcond."
 
@@ -7112,7 +7114,7 @@ msgstr "Profil falcond pro tuto hru: režim výkonu, plánovač, 3D V-Cache a to
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Profily falcond pro stolní počítače a notebooky. Správná volba pro počítač u stolu."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Služba falcond skončila signálem %s."
 
@@ -7120,7 +7122,7 @@ msgstr "Služba falcond skončila signálem %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "Služba falcond selhala"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Služba falcond selhala (%s)."
 
@@ -7190,7 +7192,7 @@ msgstr "generuje ve hře"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "vkládání grafiky je pro hry s anti-cheatem vypnuto"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "profily pro kapesní zařízení na počítači, který kapesním zařízením není: hry běží v úsporném režimu"
 
@@ -7222,7 +7224,7 @@ msgstr "ve stromu procesů hry"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "vkládání zablokováno: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "nainstalován vedle falcond; Big Game Mode ho nepoužívá, protože by dva ovladače ukládaly a obnovovaly stejná nastavení"
 
@@ -7230,7 +7232,7 @@ msgstr "nainstalován vedle falcond; Big Game Mode ho nepoužívá, protože by
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "nainstalováno a neporušeno; načte se při spuštění hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "nainstalován, ale nepoužíván: stav výkonu pro jednotlivé hry už vlastní falcond a dva ovladače by každý zvlášť ukládaly a obnovovaly stejný profil napájení"
 
@@ -7258,7 +7260,7 @@ msgstr "celočíselné škálování se nepoužije"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "načítá mody .asi hry do stejného procesu; společně s OptiScalerem neověřeno — pokud se hra chová špatně, jeden odeberte"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "jeho současnou hodnotu nelze přečíst, takže ji nelze obnovit"
 
@@ -7351,7 +7353,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk je zdarma, ale generování snímků, které provádí, pochází z Lossless Scaling, placeného programu pro Windows. lsfg-vk načítá jeho Lossless.dll, který Big Game Mode nemůže dodat ani stáhnout: potřebujete vlastní kopii koupenou ve Steamu."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk není nainstalován"
 
@@ -7414,7 +7416,7 @@ msgstr "plán měření potřebuje příkaz, alespoň 5 sekund a alespoň 2 zapo
 msgid "median"
 msgstr "medián"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "chybí: potřebuje ho mnoho her přes Proton i samotný Steam"
 
@@ -7487,7 +7489,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "zatím bez profilu"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "nebyla určena žádná vykreslovací GPU"
 
@@ -7532,7 +7534,7 @@ msgstr "žádný — Turbo je vypnuto nebo ho falcond nerozpoznal"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "není ID aplikace Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "nepoužito: Turbo se nezapnulo"
 
@@ -7549,23 +7551,23 @@ msgstr "neprokázáno ani jedním směrem"
 msgid "not held off"
 msgstr "nepozdrženo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "nenainstalováno · záznam frametime a překryvná vrstva ve hře"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "nenainstalováno · žádný konflikt s falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "nenainstalováno · spouštěč většiny zdejších her"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "nenainstalováno · mikrokompozitor pro škálování a omezení snímků"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "nenainstalováno: žádné profily výkonu pro jednotlivé hry; Turbo používá jen obecná nastavení"
 
@@ -7577,11 +7579,11 @@ msgstr "nenainstalováno; plán by ho nainstaloval"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "nenabízí se: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "nedostupné: nelze měnit Turbo ani profily"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "nedostupné: herní profily nemohou přepnout profil napájení"
 
@@ -7605,7 +7607,7 @@ msgstr "není co měřit: plán na tomto počítači nic nemění"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "nic, Gamescope je tam vypnutý"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "vypnuto: CPU dosáhne najednou na %s z %s video paměti karty"
 
@@ -7613,7 +7615,7 @@ msgstr "vypnuto: CPU dosáhne najednou na %s z %s video paměti karty"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "na baterii stojí držení profilu napájení performance víc na teple a škrcení, než přinese"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "zapnuto: CPU dosáhne na všech %s video paměti"
 
@@ -7653,8 +7655,8 @@ msgstr "performance, zatímco hra běží, jak požádal falcond"
 msgid "power limit"
 msgstr "limit příkonu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7672,12 +7674,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "upřednostňuje CCD s přidanou mezipamětí, zatímco hra běží, stejně jako profily falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "přítomno"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "přítomno; herní profily mohou upřednostnit CCD s mezipamětí"
 
@@ -7693,7 +7695,7 @@ msgstr "profil nenalezen: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "dostupný"
 
@@ -7714,7 +7716,7 @@ msgstr "vykresluje hru"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "nahlásil selhání: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "obnoveno na %s"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "spusťte hru jednou: API se potvrdí podle toho, co načte, a OptiScaler
 msgid "running %s%s"
 msgstr "běží %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "běží (systemd ho hlásí jako aktivní; falcond zatím nezveřejnil svůj stav)"
 
@@ -7746,7 +7748,7 @@ msgstr "běží bez FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "běží bez poskytovatele FSR 4: FSR je v její nabídce vypnuté"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "běží, načteno profilů: %s (sada %s); použije profil na každou hru při jejím spuštění"
 
@@ -7754,11 +7756,11 @@ msgstr "běží, načteno profilů: %s (sada %s); použije profil na každou hru
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "spouští DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7797,7 +7799,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader je nainstalován, ale jeho služba neběží"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader je nainstalován, ale jeho služba neběží."
 
@@ -7809,7 +7811,7 @@ msgstr "scx_loader spouští %s (režim %s) při každém spuštění systému,
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "ostrost ponechána na výchozí hodnotě"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "zastaven a zakázán; herní profil, který držel, byl při zastavení vrácen"
 
@@ -7825,7 +7827,7 @@ msgstr "systemd nemohl spustit %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd neodpověděl přes systémovou sběrnici, takže není známo, zda falcond běží. Údaje níže, které to potřebují, chybí."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd ho hlásí jako %s"
 
@@ -7885,7 +7887,7 @@ msgstr "kopie %s v mezipaměti neodpovídá tomu, co bylo nainstalováno"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "komponenta spouští své kernely přes běhové prostředí AMD HIP pro Windows (amdhip64_7.dll), které se dodává s ovladačem Adrenalin; Proton žádné nemá a tento prefix také ne"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "konfigurace byla zapsána, ale při zpětném čtení je nezměněná"
 
@@ -8179,7 +8181,7 @@ msgstr "neexistuje žádná starší verze, ke které se lze vrátit"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "tento CPU nemá 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "tento CPU ji nemá"
 
@@ -8191,11 +8193,15 @@ msgstr "tento počítač má více než jednu GPU: plán je pro %s, kterou DXVK
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "tento ovladač cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "toto sestavení falcond na tomto procesoru spadlo (neplatná instrukce), proto se znovu nespustí, dokud se balíček nezmění; Turbo použije obecná nastavení bez profilů pro jednotlivé hry"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "tato verze falcond je starší než ochrana VRAM (DMEM) a zpracování split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "tato verze falcond je starší než ochrana VRAM (DMEM) a zpracování split-lock; jádro DMEM podporuje, takže novější falcond by ji mohl využít"
 
@@ -8219,7 +8225,7 @@ msgstr "toto jádro nemá NTSync; hry používají fsync nebo esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "toto jádro nebo jeho nastavení cgroup nedovoluje falcond chránit VRAM hry (DMEM); hry běží bez této ochrany"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "tento spouštěč běží jako Flatpak a nevidí systémový MangoHud: hry, které spustí, nedostanou překryvnou vrstvu (Heroic ji se zapnutým přepínačem MangoHud odmítne spustit), dokud se nenainstaluje rozšíření MangoHud pro Flatpak pro jeho běhové prostředí"
 
diff --git a/locale/da.po b/locale/da.po
index 862e290..cfa8b8b 100644
--- a/locale/da.po
+++ b/locale/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:16\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%a blev bedt om, men %c er sat"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c nu, sat af power-profiles-daemon via strømprofilen (tilgængelige: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n anvendt"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n kontrol bestået"
 msgstr[1] "%n kontroller bestået"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n konflikt undgået"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n konflikter undgået"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n trådte ikke i kraft — se detaljer"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n fejl"
 msgstr[1] "%n fejl"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n mislykkedes"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n element kræver opmærksomhed"
 msgstr[1] "%n elementer kræver opmærksomhed"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n pr. spil"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n profil uden et installeret spil"
 msgstr[1] "%n profiler uden et installeret spil"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n gendannet"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n vist"
 msgstr[1] "%n vist"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n sprunget over"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "%r blev bedt om, men %l kører"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (ikke tilgængelig)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (ikke tilgængelig)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s-GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s findes mere end én gang i spillets mappe med forskellige store og små bogstaver; fjern en af dem først"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s er ikke installeret"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s kører; luk det, før dets filer ændres"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s er indstillet, men et andet program bestemmer opslagene"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s er stadig indlæst, efter at falcond stoppede: falcond fjerner ikke den scheduler, som dens generelle konfiguration indlæser"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "%s nu; performance, når et spil starter"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s sat på pause"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s-processor"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s beskytter dette spil (%s): ekstern grafikinjektion er slået fra for
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s genoptaget"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s schedulere installeret, men scx-tools (scx_loader) er ikke, så spilprofiler kan ikke skifte scheduler"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s schedulere, scx_loader tilgængelig"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s slået til i spillets indstillinger"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s slås til i spillets indstillinger, hvis det er slået fra, og sættes tilbage af Gendan — OptiScaler kører %s i stedet; kvaliteten kan du stadig selv ændre i spillets menu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s fjernet: spillene får igen indstillingerne fra Justering"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s blev skrevet af en nyere Big Game Mode (format %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s, når et spil starter"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4-udbyder %s · HIP-runtime %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · kører (Turbo til)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · stoppet (Turbo fra)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · tjenesten fejlede; se Logfiler for årsagen"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — hovedskærm"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: profilerne til håndholdte kører spil i strømsparetilstand, og denne maskine er ikke en håndholdt enhed"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, via falconds globale indstilling"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, via spillets profil"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, så spilprofiler, der beder om en scheduler, ikke kan sætte en"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (dårligere)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: i sessionsmiljøet. Spil får det via en launcher, der har det; Hjem tilbyder at genåbne en, der ikke har det"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: i sessionsmiljøet. Steam var allerede åben og beholder det miljø, den startede med: luk den, og åbn den igen, så dens spil får forindstillingen"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = skarpest · 20 = blødest"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-bit Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32-bit Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-bit spil"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32-bit spil"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Tillad eksperimentelle indstillinger"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Altid"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Anmodet om, men kan ikke skiftes"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "I dvale"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode har endnu ingen profil til dette spil. Vil du oprette en,
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode har endnu ingen profil til dette spil. Dette er den profil, den ville oprette, og hvorfor hver værdi blev valgt."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode-hjælper"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "BigLinux' spiltilstand: Turbo med ét klik, en profil til hvert spil og
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeret"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "CPU-governor"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPU-scheduler"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPU-scheduler (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Luk"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Luk %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Luk Heroic og anvend"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Styret af"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopieret"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Kopier alle kontroller"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopier og eksporter"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Opret profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Opret profil"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Hurtigste opslag"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Prioriterer spillets tråde og jævn billedtakt frem for baggrundsarbejde. Det sædvanlige valg til spil."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Til dem, der vil kigge under motorhjelmen. Standarderne passer til næsten alle: intet her skal ændres for at spille."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Tvunget"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Billedgenerering"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Billedgenerering"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "Frekvens-CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Spil foretrækker den CCD uden den ekstra cache, som har højere clockfr
 msgid "Games render here"
 msgstr "Spil renderes her"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Spil renderes på %g; %d driver skærmen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Spil renderes på %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Spil renderes på %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Spillene kører med Justering, som den er; forindstillingen ændrer intet."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Spil kører uden Big Game Modes optimeringer."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Spil kører uden Big Game Modes optimeringer. Slå Turbo til under Hjem.
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Spil med installerede filer"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Indsamler systeminformation…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Generel konfiguration"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Generel konfiguration (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic er åben: den holder dette spils indstillinger i hukommelsen og v
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic er åben: dens spil med deres egen startopsætning beholder den gamle, indtil den lukkes"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic er åben: dette spils startopsætning blev ikke skrevet i dets indstillinger der"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic kører et spil: dens spil beholder deres gamle startopsætning, i
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic skal genåbnes"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic blev ikke lukket eller kunne ikke genåbnes"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Heroics Flatpak kræver Flathubs vkBasalt-udvidelse, for at dette får v
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Heroics spilindstillinger er ikke et JSON-objekt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroics indstillinger"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Heroics indstillinger for dette spil er ikke gyldig JSON (%s); intet ble
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Heroics indstillinger for dette spil indeholder PROTON_FSR4_UPGRADE=1 og FSR4_UPGRADE=1: Proton giver spillets FSR videre til AMD's FSR 4-udbyder"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Heroics indstillinger blev ikke skrevet"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Det fortsætter, hvor det blev sat på pause, og begynder at bruge CPU'e
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Det fryser helt, indtil du genoptager det: dets vinduer holder op med at svare, og lyd, downloads eller opkald i det stopper. Et program, der taler med en server, kan miste forbindelsen. Genoptag det her, når du er færdig — Big Game Mode genoptager det også, når Big Game Mode afsluttes."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Det indstilles i computerens firmware (Above 4G Decoding og Re-Size BAR). Nogle spil har gavn af det; det er ikke målt på denne maskine, og Big Game Mode ændrer ikke firmwareindstillinger"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Behold én version"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Hold skærmen vågen"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Holdt på denne version: nyere udgivelser tilbydes ikke"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kerne og GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Kernens standard"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Seneste stabile"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Start (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Startindstillinger"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Startindstillinger"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Startindstillinger ryddet"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Startindstillinger: luk Steam først: den holder dem i hukommelsen og ville overskrive ændringen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Startopsætning"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Startopsætning"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Startopsætning opdateret i Heroics indstillinger: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Startopsætning: Heroic kører et spil. Luk spillet, og gem derefter igen med Heroic lukket: den holder dette spils indstillinger i hukommelsen og ville overskrive ændringen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Startopsætning: luk Heroic først: den holder dette spils indstillinger i hukommelsen og ville overskrive ændringen."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Log eksporteret"
 msgid "Logs"
 msgstr "Logfiler"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Logfiler viser hvorfor. Slås Turbo fra og til igen, startes den igen."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Styret af Big Game Mode siden %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Styres pr. spil"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32-bit)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud tæller genererede billeder: tallet, der vises, er viste billeder, ikke renderede"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud i Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud i Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud går glip af lsfg-vk's billeder, hvis det indlæses før det; l
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "MangoHuds billedgrænse"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: luk %s først: den holder spillets indstillinger i hukommelsen og ville overskrive ændringen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: luk Steam først: den holder sine startindstillinger i hukommelsen og ville overskrive ændringen."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Native"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Model til neural rendering"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Ingen hjælp tilgængelig for denne visning."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Ingen præference anmodet om"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Ingen profil"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Intet svar"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Ingen sched-ext-scheduler er installeret."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Ingen sched-ext-scheduler er installeret. Spilprofiler kan så bede om en."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Endnu ikke anvendt — tryk på Anvend"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Ikke tilgængelig på denne maskine"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Ikke tilgængelig på dette system"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Ikke i dette systems pakkearkiver: installer det fra din distribution eller fra AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Ikke installeret"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Ikke understøttet her"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Ikke understøttet på denne processor"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Ikke understøttet på denne processor (kun AMD X3D-processorer med to CCD'er har et valg)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Fra"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Fra: Big Game Mode griber ikke ind i spil"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Tilbyd en profil til nye spil"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Ældre versioner navngav profiler efter spillets titel, som falcond aldr
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Til"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "På denne side"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "På din hovedskærm: ca. %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Til, men fra under Justering for alle spil"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Pr. spil, fra spillets kort under Profiler"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optimering pr. spil (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Optimering pr. spil kunne ikke startes"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Ydelsespåvirkning ikke målt"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Ydelsestilstand"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Profilnavnet indeholder ugyldige tegn til stier"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Profilnavn er påkrævet"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil gemt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profil gemt, men ikke alle dele blev anvendt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil gemt. Skrevet i Heroics indstillinger for dette spil."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Profiler, der aldrig kan matche deres spil, og løsningen."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profiler → spillet → Rediger profil → Billedgenerering. Et spil, hvor AI-grafik lader OptiScaler generere billeder, starter med lsfg-vk slået fra."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (generel)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Opdater"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Generer igen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Geninstallér falcond. Hvis det bliver ved, så rapportér det og vedhæft Supportrapport."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Scan spilbiblioteket igen"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Nulstil alle indstillinger under Justering og Gamescope til de anbefalede standarder. Dette kan ikke fortrydes."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Scanner spillet (grafik-API, de opskalere, det leveres med, anti-cheat,
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Scheduler"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Scheduler-tilstand er sat, men ingen scheduler er valgt"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Der er installeret schedulere, men ikke scx_loader, og falcond skifter kun scheduler via den."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Der er installeret schedulere, men ikke scx_loader; falcond skifter kun scheduler via den."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Blødere, med flere billeder."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Nogle indstillinger kunne ikke sættes tilbage"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Bliv på én version — den installerede eller den testede — indtil d
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Bliver i statusfeltet, når vinduet lukkes"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam-startindstillinger"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam-startindstillinger: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steam-startindstillinger: %s. De kører allerede din egen Gamescope, så Big Game Modes blev ikke tilføjet."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Den generelle konfiguration: hvad alle spil får, medmindre deres egen p
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Den grafik-API, spillet tegner med. OptiScaler konfigureres til den: hvilke opskaleringer den kan køre, afhænger af den (FSR 4 og XeSS er først og fremmest DirectX 12; DirectX 11 og Vulkan når dem via DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Hjælperen registrerede ikke falconds tilstand"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "Flest billeder; billedet er synligt blødere."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Den nyeste stabile udgivelse på OptiScalers GitHub-side, aldrig ældre end den testede. Tages kun med ét enkelt arkiv og en offentliggjort SHA-256, som overførslen kontrolleres mod."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Det næste spil får sin profil, når det starter."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Resultatet er artefakter, øget latens og uforudsigelig adfærd."
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Det kørende spil har indlæst den; dens log har endnu ikke sagt, at passet kører."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Den kørende kerne er bygget uden sched_ext. Der kræves en kerne med den (BigLinux' standard)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Justering rummer det, alle spil får: Gamescope, Wine FSR, vkBasalt, lsf
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo er falconds tjeneste, som systemd rapporterer den: til betyder aktiveret og kørende, fra betyder stoppet. Intet påstås, som systemd ikke bekræfter."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo er slået fra"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Turbo-tilstand aktiv"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo-tilstand inaktiv"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo-forindstilling"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Slå Turbo fra og til igen under Hjem for at genstarte den. Logfiler vis
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Slå Turbo til under Hjem. Indtil da anvendes ingen profil, scheduler eller strømprofil til et spil."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Slå Turbo til — eller fra og til igen, hvis den allerede er slået til — for at skifte falcond til dens skrivebordsprofiler"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Opdater"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Opdatering tilgængelig: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Opdatér eller geninstallér falcond med en udgave bygget til denne processor. Det hjælper ikke at slå Turbo fra og til igen: den samme pakke går ned på samme måde."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Opskaleringer i spillet"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Opskalering"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Version %v — %n indstillinger registreret fra --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Videopipeline"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Vis optimeringsdetaljer"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Venter på et spil"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Advarsler og fejl"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Holder øje med spil"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Skrevet i Heroics indstillinger for dette spil, med Heroic lukket"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Skrevet i Heroics indstillinger for dette spil: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) og FSR4_UPGRADE=1 (Valves Proton)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Skrevet i Heroics indstillinger; Heroic blev genåbnet"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Skrevet ind i spillets indstillinger i %l, men %l er en Flatpak uden MangoHuds Flatpak-udvidelse, så overlayet kan ikke indlæses. Installer den, og genstart %l: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "et native Linux-spil har ingen DLL-pladser; intet kan injiceres, og dets
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "en anden OptiScaler ville blive indlæst sammen med den, Big Game Mode installerer; fjern den først med det værktøj, der lagde den der"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "allerede %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "kunne ikke downloade %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "kunne ikke registrere maskinens tilstand før målingen; intet blev ændret"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "kunne ikke gendanne %s: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "kunne ikke opdatere den kørende sessions miljø"
 msgid "current settings"
 msgstr "nuværende indstillinger"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "stationær"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "forventes at rendere spillet; bekræftes, når det kører"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "ekstern grafikinjektion er slået fra for dette spil; der er ingen tilsidesættelse"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond spørger scx_loader, når spillet starter; en fejl står i Logfi
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond kunne ikke beskytte et spils VRAM: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond gik ned"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond gik ned på en CPU-instruktion, som denne processor ikke har (ulovlig instruktion). Den installerede falcond-pakke ser ud til at være bygget til et nyere x86-64-niveau: denne processor er x86-64-v%s, uden %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond gik ned på en ulovlig CPU-instruktion"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond gik ned på en ulovlig CPU-instruktion"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcond-standard, ikke målt her"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond fejlede"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcond-funktioner"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond har profilen %s til dette spil, men har ikke anvendt den. Det sk
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond har profilen %s til dette spil, men spillet har omdøbt sin hovedtråd til »%t«, og den installerede falcond ser aldrig på sådan en proces (rettet i falcond 2.0.3). Opdater falcond; indtil da anvendes denne profil ikke."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond er %s, ikke %s som det var"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond styrer det for '%s'; når spillet afslutter, sætter den den pro
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond anvender ikke profilen for %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond er ikke kompatibel med denne processor"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond er ikke installeret"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond er ikke installeret, så spillets ydelsesprofil blev ikke gemt; dets øvrige indstillinger blev. Installer falcond for at bruge ydelsesprofiler pr. spil."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond er ikke installeret, så der er ingen profiler pr. spil; kun globale indstillinger kan anvendes"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond matchede ingen profil til denne proces. Den anvender intet for e
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond ejer scheduleren; Booster skriver den ikke for at undgå, at to styringer kæmper om samme tilstand"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcond-profilsæt"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond leveres med færdige profiler til kendte spil, i tre sæt. Sætt
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond leverer separate profilsæt til stationære, håndholdte og hjemmebiograf-pc'er. Sættet til håndholdte kører spil i strømsparetilstand, hvilket er det forkerte sæt til en stationær."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond stoppede på en instruktion, som denne processor afviste: en uoverensstemmelse i CPU'ens instruktionssæt eller en beskadiget falcond-fil."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "falconds profil for dette spil: ydelsestilstand, scheduleren, 3D V-Cache
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "falconds profiler til stationære og bærbare computere. Det rigtige valg til en pc ved et skrivebord."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "falconds tjeneste endte med %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "falconds tjeneste endte med %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "falconds tjeneste fejlede"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "falconds tjeneste fejlede (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "genererer i spillet"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "grafikinjektion er slået fra for spil med anti-cheat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "profiler til håndholdte på en maskine, der ikke er håndholdt: spil kører i strømsparetilstand"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "i spillets procestræ"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "injektion blokeret: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "installeret sammen med falcond; Big Game Mode bruger den ikke, fordi to styringer ville gemme og gendanne de samme indstillinger"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "installeret sammen med falcond; Big Game Mode bruger den ikke, fordi to
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "installeret og intakt; indlæses, når spillet starter"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "installeret, men ikke brugt: falcond ejer allerede ydelsestilstanden pr. spil, og to styringer ville hver tage et øjebliksbillede af og gendanne den samme strømprofil"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "heltalsskalering ikke anvendt"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "den indlæser spillets .asi-mods i den samme proces; ikke fastslået sammen med OptiScaler — hvis spillet opfører sig forkert, så fjern en af dem"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "dens nuværende værdi kunne ikke læses, så den kunne ikke gendannes"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk er gratis, men den billedgenerering, det kører, er Lossless Scalings, et betalt Windows-program. lsfg-vk indlæser dets Lossless.dll, som Big Game Mode hverken kan levere eller downloade: du skal bruge din egen kopi, købt på Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk er ikke installeret"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "måleplanen kræver en kommando, mindst 5 sekunder og mindst 2 talte kø
 msgid "median"
 msgstr "median"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "mangler: mange Proton-spil og Steam selv har brug for det"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "endnu ingen profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "ingen renderings-GPU blev identificeret"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "ingen — Turbo er slået fra, eller falcond har ikke matchet det"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "ikke et Steam-app-id: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "ikke anvendt: Turbo blev ikke slået til"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "ikke fastslået hverken den ene eller den anden vej"
 msgid "not held off"
 msgstr "ikke holdt tilbage"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "ikke installeret · opsamling af frametimes og overlayet i spillet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "ikke installeret · ingen konflikt med falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "ikke installeret · launcheren til de fleste spil her"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "ikke installeret · den mikro-compositor, der bruges til skalering og billedbegrænsning"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "ikke installeret: ingen ydelsesprofiler pr. spil; Turbo anvender kun de generelle indstillinger"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "ikke installeret; planen ville installere det"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "tilbydes ikke: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "ikke tilgængelig: Turbo og profilændringer kan ikke foretages"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "ikke tilgængelig: spilprofiler kan ikke skifte strømprofil"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "intet at måle: planen ændrer intet på denne maskine"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "intet, Gamescope er slået fra der"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "fra: CPU'en når %s af kortets %s videohukommelse ad gangen"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "fra: CPU'en når %s af kortets %s videohukommelse ad gangen"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "på batteri koster det mere i varme og drosling at holde strømprofilen performance, end det giver"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "til: CPU'en kan nå alle %s videohukommelse"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance, mens spillet kører, som falcond bad om"
 msgid "power limit"
 msgstr "strømgrænse"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "foretrækker CCD'en med stablet cache, mens spillet kører, som falconds profiler gør"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "til stede"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "til stede; spilprofiler kan foretrække cache-CCD'en"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "profil ikke fundet: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "tilgængelig"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "renderer spillet"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "rapporterede en fejl: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "gendannet til %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "kør spillet én gang: API'et bekræftes ud fra det, det indlæser, og O
 msgid "running %s%s"
 msgstr "kører %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "kører (systemd rapporterer den aktiv; falcond har endnu ikke offentliggjort sin status)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "kører uden FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "kører uden FSR 4-udbyderen: FSR er slået fra i dets menu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "kører, %s profiler indlæst (sæt: %s); anvender en profil på hvert spil, når det starter"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "kører, %s profiler indlæst (sæt: %s); anvender en profil på hvert sp
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "kører DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader er installeret, men dens tjeneste kører ikke"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader er installeret, men dens tjeneste kører ikke."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader starter %s (tilstanden %s) ved hver opstart, også med Turbo
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "skarphed efterladt på standard"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "stoppet og deaktiveret; enhver spilprofil, den holdt, blev sat tilbage, da den stoppede"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd kunne ikke starte %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd svarede ikke over systembussen, så om falcond kører, er ukendt. De målinger nedenfor, der kræver det, mangler."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd rapporterer den %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "den cachede kopi af %s er ikke det, der blev installeret"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "komponenten kører sine kerner via AMD's Windows HIP-runtime (amdhip64_7.dll), som følger med Adrenalin-driveren; Proton leverer ingen, og dette prefix har ingen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "konfigurationen blev skrevet, men læses tilbage uændret"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "der er ingen tidligere version at gå tilbage til"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "denne CPU har ingen 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "denne CPU har ingen"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "denne computer har mere end én GPU: planen er til %s, den som DXVK og V
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "denne cpufreq-driver"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "denne falcond-build gik ned på denne processor (ugyldig instruktion), så den startes ikke igen, før pakken ændres; Turbo anvender de generelle indstillinger uden profiler pr. spil"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "denne falcond er ældre end VRAM-beskyttelse (DMEM) og håndtering af split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "denne falcond er ældre end VRAM-beskyttelse (DMEM) og håndtering af split-lock; kernen understøtter DMEM, så en nyere falcond kunne bruge det"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "denne kerne har ikke NTSync; spil bruger fsync eller esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "denne kerne eller dens cgroup-opsætning lader ikke falcond beskytte et spils VRAM (DMEM); spil kører uden den beskyttelse"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "denne launcher kører som Flatpak og kan ikke se systemets MangoHud: spil, den starter, får intet overlay (Heroic nægter at starte et spil med sin MangoHud-kontakt slået til), indtil MangoHuds Flatpak-udvidelse til dens runtime er installeret"
 
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index f64af80..9ed19aa 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:16\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%a wurde angefordert, aber %c ist eingestellt"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Derzeit %c, von power-profiles-daemon über das Energieprofil gesetzt (verfügbar: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n angewendet"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n Prüfung bestanden"
 msgstr[1] "%n Prüfungen bestanden"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n Konflikt vermieden"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n Konflikte vermieden"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n hat nicht gegriffen — siehe Details"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n Fehler"
 msgstr[1] "%n Fehler"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n fehlgeschlagen"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n Punkt erfordert Aufmerksamkeit"
 msgstr[1] "%n Punkte erfordern Aufmerksamkeit"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n pro Spiel"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n Profil ohne installiertes Spiel"
 msgstr[1] "%n Profile ohne installiertes Spiel"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n wiederhergestellt"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n angezeigt"
 msgstr[1] "%n angezeigt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n übersprungen"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "%r wurde angefordert, aber %l läuft"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (nicht verfügbar)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (nicht verfügbar)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s-GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s liegt mehrfach im Ordner des Spiels, in unterschiedlicher Groß-/Kleinschreibung; zuerst eine davon entfernen"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s ist nicht installiert"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s läuft; vor dem Ändern seiner Dateien das Spiel schließen"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s ist eingestellt, aber ein anderes Programm bestimmt die Abfragen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s ist nach dem Beenden von falcond noch geladen: falcond entlädt den Scheduler nicht, den seine allgemeine Konfiguration lädt"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "Derzeit %s; Leistung, wenn ein Spiel startet"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s pausiert"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s-Prozessor"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s schützt dieses Spiel (%s): Externe Grafik-Injektion ist deaktiviert,
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s fortgesetzt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s Scheduler installiert, aber scx-tools (scx_loader) nicht, daher können Spielprofile den Scheduler nicht wechseln"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s Scheduler, scx_loader verfügbar"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s in den Spieleinstellungen eingeschaltet"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s wird in den Spieleinstellungen eingeschaltet, falls es aus ist, und durch Wiederherstellen zurückgesetzt — OptiScaler führt an seiner Stelle %s aus; die Qualität bleibt im Spielmenü frei einstellbar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s entfernt: Spiele erhalten wieder die Einstellungen der Feinabstimmung"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s wurde von einer neueren Big Game Mode-Version geschrieben (Format %s)
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s, wenn ein Spiel startet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR-4-Anbieter %s · HIP-Laufzeit %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · läuft (Turbo an)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · gestoppt (Turbo aus)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · der Dienst ist fehlgeschlagen; den Grund zeigen die Protokolle"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — Hauptbildschirm"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: Die Handheld-Profile lassen Spiele im Energiesparmodus laufen, und dieser Rechner ist kein Handheld"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, durch die globale falcond-Einstellung"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, durch das Profil des Spiels"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, daher können Spielprofile, die einen Scheduler anfordern, keinen setzen"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (schlechter)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: in der Sitzungsumgebung. Spiele erhalten es über einen Launcher, der es hat; die Startseite bietet an, einen Launcher ohne es neu zu öffnen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: in der Sitzungsumgebung. Steam war bereits geöffnet und behält die Umgebung, mit der es gestartet wurde: Steam schließen und erneut öffnen, damit seine Spiele die Voreinstellung erhalten"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = am schärfsten · 20 = am weichsten"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% Low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-Bit-Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32-Bit-Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-Bit-Spiel"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32-Bit-Spiel"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Experimentelle Optionen erlauben"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Immer"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Angefordert, lässt sich aber nicht umschalten"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Schlafend"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode hat noch kein Profil für dieses Spiel. Eines erstellen, d
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode hat noch kein Profil für dieses Spiel. Dies ist das Profil, das es erstellen würde, und warum jeder Wert gewählt wurde."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode-Helfer"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "Der Spielmodus von BigLinux: Turbo mit einem Klick, ein Profil für jede
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blockiert"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "CPU-Governor"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPU-Scheduler"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPU-Scheduler (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "%s schließen?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Heroic schließen und anwenden"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Gesteuert von"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Alle Prüfungen kopieren"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopieren und exportieren"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Profil erstellen"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Profil erstellen"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Schnellste Abfragen"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Bevorzugt die Threads des Spiels und gleichmäßiges Frame-Pacing gegenüber Hintergrundarbeit. Die übliche Wahl zum Spielen."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Für alle, die unter die Haube schauen wollen. Die Standardwerte passen für fast alle: Zum Spielen muss hier nichts geändert werden."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Erzwungen"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Frame-Generierung"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Frame-Generierung"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "Frequenz-CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Spiele bevorzugen das CCD ohne zusätzlichen Cache, das höher taktet. F
 msgid "Games render here"
 msgstr "Spiele rendern hier"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Spiele werden auf %g gerendert; %d steuert die Anzeige."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Spiele werden auf %s gerendert."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Spiele werden auf %s gerendert."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Spiele laufen mit der Feinabstimmung, wie sie ist; die Voreinstellung ändert nichts."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Spiele laufen ohne die Optimierungen von Big Game Mode."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Spiele laufen ohne die Optimierungen von Big Game Mode. Turbo auf der St
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Spiele mit installierten Dateien"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Systeminformationen werden gesammelt…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Allgemeine Konfiguration"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Allgemeine Konfiguration (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic ist geöffnet: Es hält die Einstellungen dieses Spiels im Speich
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic ist geöffnet: Seine Spiele mit eigenen Starteinstellungen behalten die alten, bis es geschlossen wird"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic ist geöffnet: Die Starteinstellungen dieses Spiels wurden nicht in seine Einstellungen dort geschrieben"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic führt ein Spiel aus: Seine Spiele behalten ihre alten Starteinst
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic muss neu geöffnet werden"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic wurde nicht geschlossen oder konnte nicht erneut geöffnet werden"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Damit dies wirkt, benötigt das Flatpak von Heroic die vkBasalt-Erweiter
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Die Spieleinstellungen von Heroic sind kein JSON-Objekt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroic-Einstellungen"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Die Heroic-Einstellungen für dieses Spiel sind kein gültiges JSON (%s)
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Die Heroic-Einstellungen für dieses Spiel enthalten PROTON_FSR4_UPGRADE=1 und FSR4_UPGRADE=1: Proton übergibt das FSR des Spiels an den FSR-4-Anbieter von AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Die Heroic-Einstellungen wurden nicht geschrieben"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Es macht dort weiter, wo es pausiert wurde, und nutzt die CPU wieder."
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Es friert vollständig ein, bis es fortgesetzt wird: Seine Fenster reagieren nicht mehr, und Ton, Downloads oder Anrufe darin stoppen. Ein Programm, das mit einem Server kommuniziert, kann seine Verbindung verlieren. Hier fortsetzen, sobald Sie fertig sind — Big Game Mode setzt es auch fort, wenn Big Game Mode beendet wird."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Es wird in der Firmware des Computers eingestellt (Above 4G Decoding und Re-Size BAR). Manche Spiele profitieren davon; auf diesem Rechner wurde es nicht gemessen, und Big Game Mode ändert keine Firmware-Einstellungen"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Eine Version behalten"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Bildschirm wach halten"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Auf dieser Version gehalten: Neuere Veröffentlichungen werden nicht ang
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kernel und GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Kernel-Standard"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Neueste stabile"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Starten (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Startoptionen"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Startoptionen"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Startoptionen geleert"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Startoptionen: Zuerst Steam schließen: Es hält sie im Speicher und würde die Änderung überschreiben."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Starteinstellungen"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Starteinstellungen"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Starteinstellungen in den Heroic-Einstellungen aktualisiert: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Starteinstellungen: Heroic führt ein Spiel aus. Das Spiel schließen und dann bei geschlossenem Heroic erneut speichern: Heroic hält die Einstellungen dieses Spiels im Speicher und würde die Änderung überschreiben."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Starteinstellungen: Zuerst Heroic schließen: Es hält die Einstellungen dieses Spiels im Speicher und würde die Änderung überschreiben."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Protokoll exportiert"
 msgid "Logs"
 msgstr "Protokolle"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Die Protokolle zeigen den Grund. Turbo aus- und wieder einschalten startet es erneut."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Seit %s von Big Game Mode verwaltet"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Pro Spiel verwaltet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32 Bit)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud zählt generierte Frames mit: Die angezeigte Zahl sind ausgegebene Frames, nicht gerenderte"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud erfasst die Frames von lsfg-vk nicht, wenn es vor ihm lädt; ls
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Bildratenbegrenzung von MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: Zuerst %s schließen: Es hält die Einstellungen des Spiels im Speicher und würde die Änderung überschreiben."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: Zuerst Steam schließen: Es hält seine Startoptionen im Speicher und würde die Änderung überschreiben."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Nativ"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Modell für neuronales Rendering"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Für diese Ansicht ist keine Hilfe verfügbar."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Keine Präferenz angefordert"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Kein Profil"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Keine Antwort"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Kein sched-ext-Scheduler ist installiert."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Kein sched-ext-Scheduler ist installiert. Danach können Spielprofile einen anfordern."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Noch nicht angewendet — „Anwenden“ drücken"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Auf diesem Rechner nicht verfügbar"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Auf diesem System nicht verfügbar"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Nicht in den Repositorys dieses Systems: installiere es aus deiner Distribution oder dem AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nicht installiert"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Hier nicht unterstützt"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Auf diesem Prozessor nicht unterstützt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Auf diesem Prozessor nicht unterstützt (nur AMD-X3D-Prozessoren mit zwei CCDs haben eine Wahl)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Aus: Big Game Mode greift nicht in Spiele ein"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Profil für neue Spiele anbieten"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Ältere Versionen benannten Profile nach dem Titel des Spiels, den falco
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "Auf dieser Seite"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Auf dem Hauptbildschirm: etwa %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "An, aber in der Feinabstimmung für jedes Spiel aus"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Pro Spiel, über die Karte des Spiels unter Profile"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optimierung pro Spiel (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Die Optimierung pro Spiel konnte nicht gestartet werden"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Auswirkung auf die Leistung nicht gemessen"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Leistungsmodus"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Der Profilname enthält ungültige Pfadzeichen"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Ein Profilname ist erforderlich"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil gespeichert"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profil gespeichert, aber nicht alle Teile wurden angewendet"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil gespeichert. In die Heroic-Einstellungen für dieses Spiel geschrieben."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Profile, die nie zu ihrem Spiel passen können, und die Lösung."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profile → das Spiel → Profil bearbeiten → Frame-Generierung. Ein Spiel, in dessen KI-Grafik OptiScaler Frames generiert, startet mit ausgeschaltetem lsfg-vk."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Programm"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (allgemein)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Aktualisieren"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Neu erstellen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "falcond neu installieren. Passiert es weiterhin, bitte melden und den Support-Bericht beifügen."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Spielebibliothek neu einlesen"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Alle Einstellungen von Feinabstimmung und Gamescope auf die empfohlenen Standardwerte zurücksetzen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Untersucht das Spiel (Grafik-API, die mitgelieferten Upscaler, Anti-Chea
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Scheduler"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Scheduler-Modus gesetzt, aber kein Scheduler ausgewählt"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Scheduler sind installiert, scx_loader aber nicht, und falcond wechselt Scheduler nur darüber."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Scheduler sind installiert, scx_loader aber nicht; falcond wechselt Scheduler nur darüber."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Weicher, mit mehr Frames."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Einige Einstellungen konnten nicht zurückgesetzt werden"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Bei einer Version bleiben — der installierten oder der getesteten —,
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Bleibt in der Kontrollleiste, wenn das Fenster geschlossen wird"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam-Startoptionen"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam-Startoptionen: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steam-Startoptionen: %s. Sie starten bereits ein eigenes Gamescope, daher wurde das von Big Game Mode nicht hinzugefügt."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Die allgemeine Konfiguration: was jedes Spiel erhält, sofern sein eigen
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Die Grafik-API, mit der das Spiel zeichnet. OptiScaler wird dafür konfiguriert: Davon hängt ab, welche Upscaler es ausführen kann (FSR 4 und XeSS sind zuerst für DirectX 12; DirectX 11 und Vulkan erreichen sie über DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Der Helfer hat den Zustand von falcond nicht aufgezeichnet"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "Die meisten Frames; das Bild ist sichtbar weicher."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Das neueste stabile Release auf der GitHub-Seite von OptiScaler, nie älter als das getestete. Nur übernommen mit einem einzelnen Archiv und einer veröffentlichten SHA-256, mit der der Download abgeglichen wird."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Das nächste Spiel erhält beim Start sein Profil."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Die Folge sind Artefakte, zusätzliche Latenz und unvorhersehbares Verha
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Das laufende Spiel hat es geladen; sein Protokoll meldet noch nicht, dass der Durchgang läuft."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Der laufende Kernel wurde ohne sched_ext gebaut. Ein Kernel mit sched_ext (der Standard bei BigLinux) wird benötigt."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Die Feinabstimmung enthält, was jedes Spiel erhält: Gamescope, Wine FS
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo ist der falcond-Dienst, wie systemd ihn meldet: An bedeutet aktiviert und laufend, Aus bedeutet gestoppt. Nichts wird behauptet, was systemd nicht bestätigt."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo ist aus"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Turbo-Modus aktiv"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo-Modus inaktiv"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo-Voreinstellung"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Turbo auf der Startseite aus- und wieder einschalten, um ihn neu zu star
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Turbo auf der Startseite einschalten. Bis dahin wird für kein Spiel ein Profil, Scheduler oder Energieprofil angewendet."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Turbo einschalten — oder aus- und wieder einschalten, falls es bereits an ist —, um falcond auf seine Desktop-Profile umzustellen"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Aktualisieren"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Update verfügbar: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "falcond mit einem Build für diesen Prozessor aktualisieren oder neu installieren. Turbo aus- und wieder einschalten hilft nicht: Dasselbe Paket stürzt auf dieselbe Weise ab."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Upscaler im Spiel"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Hochskalierung"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Version %v — %n Optionen aus --help erkannt"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Video-Pipeline"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Optimierungsdetails anzeigen"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Wartet auf ein Spiel"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Warnungen und Fehler"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Spiele werden überwacht"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "In die Heroic-Einstellungen für dieses Spiel geschrieben, bei geschloss
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "In die Heroic-Einstellungen für dieses Spiel geschrieben: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) und FSR4_UPGRADE=1 (Proton von Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "In die Heroic-Einstellungen geschrieben; Heroic wurde erneut geöffnet"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "In die Spieleinstellungen in %l eingetragen, aber %l ist ein Flatpak ohne die Flatpak-Erweiterung von MangoHud, daher kann das Overlay nicht laden. Sie installieren und %l neu starten: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "ein natives Linux-Spiel hat keine DLL-Plätze; nichts kann injiziert wer
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "ein zweites OptiScaler würde zusammen mit dem von Big Game Mode installierten geladen; es zuerst mit dem Werkzeug entfernen, das es dort abgelegt hat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "bereits %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "%s konnte nicht heruntergeladen werden: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "der Zustand des Rechners konnte vor der Messung nicht erfasst werden; es wurde nichts geändert"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "%s konnte nicht wiederhergestellt werden: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "die Umgebung der laufenden Sitzung konnte nicht aktualisiert werden"
 msgid "current settings"
 msgstr "aktuelle Einstellungen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "Desktop"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "rendert das Spiel voraussichtlich; bestätigt, wenn es läuft"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "externe Grafik-Injektion ist für dieses Spiel deaktiviert; es gibt keine Übersteuerung"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond fragt scx_loader beim Spielstart an; ein Fehler steht in den Pro
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond konnte den VRAM eines Spiels nicht schützen: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond ist abgestürzt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond ist bei einem CPU-Befehl abgestürzt, den dieser Prozessor nicht hat (ungültiger Befehl). Das installierte falcond-Paket scheint für eine neuere x86-64-Stufe gebaut zu sein: Dieser Prozessor ist x86-64-v%s, ohne %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond ist bei einem ungültigen CPU-Befehl abgestürzt"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond ist bei einem ungültigen CPU-Befehl abgestürzt"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcond-Standard, hier nicht gemessen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond ist fehlgeschlagen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcond-Funktionen"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond hat das Profil %s für dieses Spiel, hat es aber nicht angewende
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond hat das Profil %s für dieses Spiel, aber das Spiel hat seinen Hauptthread in „%t“ umbenannt, und das installierte falcond beachtet einen solchen Prozess nie (behoben in falcond 2.0.3). falcond aktualisieren; bis dahin wird dieses Profil nicht angewendet."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond ist %s, nicht %s wie zuvor"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond verwaltet es für „%s“; beim Beenden des Spiels stellt es da
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond wendet das Profil von %s nicht an"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond ist mit diesem Prozessor nicht kompatibel"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond ist nicht installiert"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond ist nicht installiert, daher wurde das Leistungsprofil des Spiels nicht gespeichert; seine anderen Einstellungen schon. Installiere falcond, um Leistungsprofile pro Spiel zu nutzen."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond ist nicht installiert, daher gibt es keine Spielprofile; nur globale Einstellungen können angewendet werden"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond hat diesem Prozess kein Profil zugeordnet. Für ein unbekanntes
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond gehört der Scheduler; Booster schreibt ihn nicht, damit nicht zwei steuernde Komponenten um denselben Zustand konkurrieren"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcond-Profilsatz"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond liefert fertige Profile für bekannte Spiele in drei Sätzen. De
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond liefert getrennte Profilsätze für Desktops, Handhelds und Heimkino-PCs. Der Handheld-Satz lässt Spiele im Energiesparmodus laufen und ist für einen Desktop der falsche."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond hat bei einem Befehl angehalten, den dieser Prozessor abgelehnt hat: eine Inkompatibilität des CPU-Befehlssatzes oder eine beschädigte falcond-Datei."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "Das falcond-Profil für dieses Spiel: Leistungsmodus, Scheduler, 3D V-Ca
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Die Profile von falcond für Desktops und Laptops. Die richtige Wahl für einen PC am Schreibtisch."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Der Dienst von falcond wurde durch %s beendet."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "Der Dienst von falcond wurde durch %s beendet."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "Der falcond-Dienst ist fehlgeschlagen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Der Dienst von falcond ist fehlgeschlagen (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "generiert im Spiel"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "Grafik-Injektion ist für Spiele mit Anti-Cheat deaktiviert"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "Handheld-Profile auf einem Rechner, der kein Handheld ist: Spiele laufen im Energiesparmodus"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "im Prozessbaum des Spiels"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "Injektion blockiert: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "neben falcond installiert; Big Game Mode verwendet es nicht, weil zwei steuernde Komponenten dieselben Einstellungen sichern und wiederherstellen würden"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "neben falcond installiert; Big Game Mode verwendet es nicht, weil zwei s
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "installiert und intakt; es lädt beim Spielstart"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "installiert, aber nicht verwendet: falcond verwaltet bereits den Leistungszustand pro Spiel, und zwei steuernde Komponenten würden jeweils dasselbe Energieprofil sichern und wiederherstellen"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "ganzzahlige Skalierung nicht angewendet"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "es lädt die .asi-Mods des Spiels in denselben Prozess; zusammen mit OptiScaler nicht bestätigt — wenn sich das Spiel fehlerhaft verhält, eines entfernen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "der aktuelle Wert konnte nicht gelesen und daher nicht wiederhergestellt werden"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk ist kostenlos, aber die Frame-Generierung, die es ausführt, ist die von Lossless Scaling, einem kostenpflichtigen Windows-Programm. lsfg-vk lädt dessen Lossless.dll, die Big Game Mode weder mitliefern noch herunterladen kann: Es wird eine eigene, auf Steam gekaufte Kopie benötigt."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk ist nicht installiert"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "der Messplan braucht einen Befehl, mindestens 5 Sekunden und mindestens
 msgid "median"
 msgstr "Median"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "fehlt: viele Proton-Spiele und Steam selbst brauchen es"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "noch kein Profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "keine Render-GPU ermittelt"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "keines — Turbo ist aus oder falcond hat es nicht zugeordnet"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "keine Steam-App-ID: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "nicht angewendet: Turbo wurde nicht eingeschaltet"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "in keiner Richtung bestätigt"
 msgid "not held off"
 msgstr "nicht zurückgehalten"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "nicht installiert · Frametime-Erfassung und das Overlay im Spiel"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "nicht installiert · kein Konflikt mit falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "nicht installiert · der Launcher für die meisten Spiele hier"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "nicht installiert · der Mikro-Compositor für Skalierung und Bildratenbegrenzung"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "nicht installiert: keine Leistungsprofile pro Spiel; Turbo wendet nur die allgemeinen Einstellungen an"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "nicht installiert; der Plan würde es installieren"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "nicht angeboten: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "nicht erreichbar: Änderungen an Turbo und Profilen sind nicht möglich"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "nicht erreichbar: Spielprofile können das Energieprofil nicht umschalten"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "nichts zu messen: Der Plan ändert nichts auf diesem Rechner"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "nichts, Gamescope ist dort aus"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "aus: Die CPU erreicht jeweils %s der %s Videospeicher der Karte"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "aus: Die CPU erreicht jeweils %s der %s Videospeicher der Karte"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "im Akkubetrieb kostet das Halten des Energieprofils „performance“ mehr an Wärme und Drosselung, als es bringt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "an: Die CPU kann die gesamten %s Videospeicher erreichen"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "Leistung, solange das Spiel läuft, wie von falcond angefordert"
 msgid "power limit"
 msgstr "Leistungsgrenze"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "bevorzugt das CCD mit gestapeltem Cache, solange das Spiel läuft, wie es die Profile von falcond tun"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "vorhanden"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "vorhanden; Spielprofile können das Cache-CCD bevorzugen"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "Profil nicht gefunden: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "Proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "erreichbar"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "rendert das Spiel"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "meldete einen Fehler: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "auf %s zurückgesetzt"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "das Spiel einmal ausführen: Die API wird anhand dessen bestätigt, was
 msgid "running %s%s"
 msgstr "läuft %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "läuft (systemd meldet es als aktiv; falcond hat seinen Status noch nicht veröffentlicht)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "läuft ohne FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "läuft ohne den FSR-4-Anbieter: FSR ist in seinem Menü aus"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "läuft, %s Profile geladen (Satz %s); wendet beim Start jedes Spiels ein Profil an"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "läuft, %s Profile geladen (Satz %s); wendet beim Start jedes Spiels ein
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "führt DLSS aus"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader ist installiert, aber sein Dienst läuft nicht"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader ist installiert, aber sein Dienst läuft nicht."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader startet %s (Modus %s) bei jedem Systemstart, auch bei ausgesc
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "Schärfe auf Standard belassen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "gestoppt und deaktiviert; ein gehaltenes Spielprofil wurde beim Stoppen zurückgesetzt"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd konnte %s nicht starten (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd hat über den Systembus nicht geantwortet, daher ist unbekannt, ob falcond läuft. Die davon abhängigen Messwerte unten fehlen."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd meldet es als %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "die zwischengespeicherte Kopie von %s entspricht nicht dem, was installi
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "die Komponente führt ihre Kernels über die Windows-HIP-Laufzeit von AMD (amdhip64_7.dll) aus, die mit dem Adrenalin-Treiber kommt; Proton liefert keine mit, und dieses Präfix hat keine"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "die Konfiguration wurde geschrieben, liest sich aber unverändert zurück"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "es gibt keine frühere Version, zu der zurückgegangen werden kann"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "diese CPU hat keinen 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "diese CPU hat keinen"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "dieser Computer hat mehr als eine GPU: Der Plan gilt für %s, die DXVK u
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "dieser cpufreq-Treiber"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "dieser falcond-Build ist auf diesem Prozessor abgestürzt (ungültiger Befehl) und wird erst wieder gestartet, wenn sich das Paket ändert; Turbo wendet die allgemeinen Einstellungen ohne Spielprofile an"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "diese falcond-Version ist älter als der VRAM-Schutz (DMEM) und die Split-Lock-Behandlung"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "diese falcond-Version ist älter als der VRAM-Schutz (DMEM) und die Split-Lock-Behandlung; der Kernel unterstützt DMEM, eine neuere falcond-Version könnte es also nutzen"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "dieser Kernel hat kein NTSync; Spiele verwenden fsync oder esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "dieser Kernel oder seine cgroup-Einrichtung erlaubt falcond nicht, den VRAM eines Spiels zu schützen (DMEM); Spiele laufen ohne diesen Schutz"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "dieser Launcher läuft als Flatpak und sieht das MangoHud des Systems nicht: Von ihm gestartete Spiele erhalten kein Overlay (Heroic verweigert bei eingeschaltetem MangoHud-Schalter den Start), bis die Flatpak-Erweiterung von MangoHud für seine Laufzeitumgebung installiert ist"
 
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 36c4835..fc3fade 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:17\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ζητήθηκε %a, αλλά έχει οριστεί %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c τώρα, ορισμένο από το power-profiles-daemon μέσω του προφίλ ενέργειας (διαθέσιμα: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n εφαρμόστηκε"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n έλεγχος επιτυχής"
 msgstr[1] "%n έλεγχοι επιτυχείς"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "Αποφεύχθηκε %n σύγκρουση"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "Αποφεύχθηκαν %n συγκρούσεις"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n δεν εφαρμόστηκε — δείτε λεπτομέρειες"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n σφάλμα"
 msgstr[1] "%n σφάλματα"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n απέτυχε"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n στοιχείο χρειάζεται προσοχή"
 msgstr[1] "%n στοιχεία χρειάζονται προσοχή"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n ανά παιχνίδι"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n προφίλ χωρίς εγκατεστημένο παιχνίδι"
 msgstr[1] "%n προφίλ χωρίς εγκατεστημένο παιχνίδι"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n επαναφέρθηκε"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n εμφανίζεται"
 msgstr[1] "%n εμφανίζονται"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n παραλείφθηκε"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Ζητήθηκε %r, αλλά εκτελείται %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (μη διαθέσιμο)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (μη διαθέσιμο)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "Το %s υπάρχει στον φάκελο του παιχνιδιού περισσότερες από μία φορές, με διαφορετικά πεζά/κεφαλαία· αφαιρέστε πρώτα ένα από αυτά"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "Το %s δεν είναι εγκατεστημένο"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Το %s εκτελείται· κλείστε το πριν αλλάξε
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "Το %s έχει οριστεί, αλλά άλλο πρόγραμμα αποφασίζει για τις αναζητήσεις"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "Το %s είναι ακόμη φορτωμένο αφού σταμάτησε το falcond: το falcond δεν αποφορτώνει τον χρονοπρογραμματιστή που φορτώνει η γενική του διαμόρφωση"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "%s τώρα· performance όταν ξεκινά ένα παιχνίδι"
 msgid "%s paused"
 msgstr "Το %s τέθηκε σε παύση"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Επεξεργαστής %s"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "Το %s προστατεύει αυτό το παιχνίδι (%s): η 
 msgid "%s resumed"
 msgstr "Το %s συνεχίστηκε"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Είναι εγκατεστημένοι %s χρονοπρογραμματιστές, αλλά όχι το scx-tools (scx_loader), οπότε τα προφίλ παιχνιδιών δεν μπορούν να αλλάξουν χρονοπρογραμματιστή"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s χρονοπρογραμματιστές, διαθέσιμο το scx_loader"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s ενεργοποιημένο στις ρυθμίσεις του πα
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s ενεργοποιείται στις ρυθμίσεις του παιχνιδιού αν είναι απενεργοποιημένο και επανέρχεται με την Επαναφορά — το OptiScaler εκτελεί το %s στη θέση του· την ποιότητα την αλλάζετε εσείς στο μενού του παιχνιδιού"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Η προεπιλογή %s αφαιρέθηκε: τα παιχνίδια παίρνουν ξανά τις ρυθμίσεις της Βελτιστοποίησης"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "Το %s γράφτηκε από νεότερη έκδοση του Big G
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s όταν ξεκινά ένα παιχνίδι"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · πάροχος FSR 4 %s · HIP runtime %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · εκτελείται (Turbo ενεργό)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · σταματημένο (Turbo ανενεργό)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · η υπηρεσία απέτυχε· δείτε τα Αρχεία καταγραφής για την αιτία"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — κύρια οθόνη"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: τα προφίλ φορητών κονσολών τρέχουν τα παιχνίδια σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, και αυτό το μηχάνημα δεν είναι φορητή κονσόλα"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, από τη γενική ρύθμιση του falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, από το προφίλ του παιχνιδιού"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, οπότε τα προφίλ παιχνιδιών που ζητούν χρονοπρογραμματιστή δεν μπορούν να τον ορίσουν"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (χειρότερα)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: στο περιβάλλον της συνεδρίας. Τα παιχνίδια το παίρνουν μέσω ενός εκκινητή που το έχει· η Αρχική προτείνει να ανοίξει ξανά όποιον δεν το έχει"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: στο περιβάλλον της συνεδρίας. Το Steam ήταν ήδη ανοιχτό και κρατά το περιβάλλον με το οποίο ξεκίνησε: κλείστε το και ανοίξτε το ξανά για να πάρουν τα παιχνίδια του την προεπιλογή"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = πιο οξύ · 20 = πιο απαλό"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "Vulkan 32-bit"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "Vulkan 32-bit"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "Παιχνίδι 32-bit"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "Παιχνίδι 32-bit"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Να επιτρέπονται πειραματικές επιλογές"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Πάντα"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Ζητήθηκε, αλλά δεν μπορεί να αλλάξει"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Σε αδράνεια"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Το Big Game Mode δεν έχει ακόμη προφίλ για αυτ
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Το Big Game Mode δεν έχει ακόμη προφίλ για αυτό το παιχνίδι. Αυτό είναι το προφίλ που θα δημιουργούσε, και γιατί επιλέχθηκε κάθε τιμή."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Βοηθητικό πρόγραμμα Big Game Mode"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "Η λειτουργία παιχνιδιού του BigLinux: Turbo με
 msgid "Blocked"
 msgstr "Αποκλεισμένο"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "Ρυθμιστής CPU (governor)"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Χρονοπρογραμματιστής CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Χρονοπρογραμματιστής CPU (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Κλείσιμο του %s;"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Κλείσιμο του Heroic και εφαρμογή"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Ελέγχεται από"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Αντιγράφηκε"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Αντιγραφή όλων των ελέγχων"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Αντιγραφή και εξαγωγή"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Δημιουργία Προφίλ"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Δημιουργία προφίλ"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Ταχύτερες αναζητήσεις"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Ευνοεί τα νήματα του παιχνιδιού και τη σταθερή ροή καρέ έναντι των εργασιών παρασκηνίου. Η συνήθης επιλογή για παιχνίδι."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Για όσους θέλουν να κοιτάξουν κάτω από το καπό. Οι προεπιλογές ταιριάζουν σχεδόν σε όλους: τίποτα εδώ δεν χρειάζεται αλλαγή για να παίξετε."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Επιβεβλημένο"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Δημιουργία καρέ"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Δημιουργία καρέ"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "CCD συχνότητας"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Τα παιχνίδια προτιμούν το CCD χωρίς την ε
 msgid "Games render here"
 msgstr "Τα παιχνίδια αποδίδονται εδώ"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Τα παιχνίδια αποδίδονται στην %g· την οθόνη οδηγεί η %d."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Τα παιχνίδια αποδίδονται στην %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Τα παιχνίδια αποδίδονται στην %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Τα παιχνίδια τρέχουν με τη Βελτιστοποίηση όπως είναι· η προεπιλογή δεν αλλάζει τίποτα."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Τα παιχνίδια τρέχουν χωρίς τις βελτιστοποιήσεις του Big Game Mode."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Τα παιχνίδια τρέχουν χωρίς τις βελτιστ
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Παιχνίδια με εγκατεστημένα αρχεία"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Συλλογή πληροφοριών συστήματος…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Γενική διαμόρφωση"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Γενική διαμόρφωση (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Το Heroic είναι ανοιχτό: κρατά τις ρυθμίσε
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Το Heroic είναι ανοιχτό: τα παιχνίδια του με δικές τους ρυθμίσεις εκκίνησης διατηρούν τις παλιές μέχρι να κλείσει"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Το Heroic είναι ανοιχτό: οι ρυθμίσεις εκκίνησης αυτού του παιχνιδιού δεν γράφτηκαν στις ρυθμίσεις του εκεί"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Το Heroic εκτελεί ένα παιχνίδι: τα παιχνίδ
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Το Heroic πρέπει να ανοίξει ξανά"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Το Heroic δεν έκλεισε ή δεν ήταν δυνατό να ανοίξει ξανά"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Το Flatpak του Heroic χρειάζεται την επέκταση
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Οι ρυθμίσεις παιχνιδιών του Heroic δεν είναι αντικείμενο JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις του Heroic"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Οι ρυθμίσεις του Heroic για αυτό το παιχνί
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Οι ρυθμίσεις του Heroic για αυτό το παιχνίδι περιέχουν PROTON_FSR4_UPGRADE=1 και FSR4_UPGRADE=1: το Proton παραδίδει το FSR του παιχνιδιού στον πάροχο FSR 4 της AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Οι ρυθμίσεις του Heroic δεν γράφτηκαν"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Συνεχίζει από εκεί που τέθηκε σε παύση 
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Παγώνει εντελώς μέχρι να το συνεχίσετε: τα παράθυρά του σταματούν να αποκρίνονται και κάθε ήχος, λήψη ή κλήση σε αυτό σταματά. Ένα πρόγραμμα που επικοινωνεί με διακομιστή μπορεί να χάσει τη σύνδεσή του. Συνεχίστε το εδώ όταν τελειώσετε — το Big Game Mode το συνεχίζει επίσης όταν το ίδιο τερματίζεται."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Ορίζεται στο υλικολογισμικό του υπολογιστή (Above 4G Decoding και Re-Size BAR). Ορισμένα παιχνίδια κερδίζουν από αυτό· δεν έχει μετρηθεί σε αυτό το μηχάνημα, και το Big Game Mode δεν αλλάζει ρυθμίσεις του υλικολογισμικού"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Διατήρηση μίας έκδοσης"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Η οθόνη μένει ενεργή"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Διατηρείται σε αυτή την έκδοση: δεν προ
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Πυρήνας και GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Προεπιλογή πυρήνα"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Τελευταία σταθερή"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Εκκίνηση (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Επιλογές εκκίνησης"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Επιλογές εκκίνησης"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Οι επιλογές εκκίνησης καθαρίστηκαν"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Επιλογές εκκίνησης: κλείστε πρώτα το Steam: τις κρατά στη μνήμη και θα αντικαθιστούσε την αλλαγή."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις εκκίνησης"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Ρυθμίσεις εκκίνησης"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Οι ρυθμίσεις εκκίνησης ενημερώθηκαν στις ρυθμίσεις του Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Ρυθμίσεις εκκίνησης: το Heroic εκτελεί ένα παιχνίδι. Κλείστε το παιχνίδι και αποθηκεύστε ξανά με το Heroic κλειστό: κρατά τις ρυθμίσεις αυτού του παιχνιδιού στη μνήμη και θα αντικαθιστούσε την αλλαγή."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Ρυθμίσεις εκκίνησης: κλείστε πρώτα το Heroic: κρατά τις ρυθμίσεις αυτού του παιχνιδιού στη μνήμη και θα αντικαθιστούσε την αλλαγή."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Το αρχείο καταγραφής εξήχθη"
 msgid "Logs"
 msgstr "Αρχεία καταγραφής"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Τα Αρχεία καταγραφής δείχνουν γιατί. Η απενεργοποίηση και επανενεργοποίηση του Turbo το ξεκινά ξανά."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Υπό τη διαχείριση του Big Game Mode από %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Διαχείριση ανά παιχνίδι"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32-bit)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "Το MangoHud μετρά τα δημιουργημένα καρέ: ο αριθμός που εμφανίζεται είναι τα προβαλλόμενα καρέ, όχι τα αποδιδόμενα"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud στο Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud στο Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "Το MangoHud χάνει τα καρέ του lsfg-vk αν φορτωθ
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Το όριο καρέ του MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: κλείστε πρώτα το %s: κρατά τις ρυθμίσεις του παιχνιδιού στη μνήμη και θα αντικαθιστούσε την αλλαγή."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: κλείστε πρώτα το Steam: κρατά τις επιλογές εκκίνησης στη μνήμη και θα αντικαθιστούσε την αλλαγή."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Εγγενές"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Μοντέλο νευρωνικής απόδοσης"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχει βοήθεια για αυτή την προβολ
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Δεν ζητήθηκε προτίμηση"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Χωρίς προφίλ"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Καμία απόκριση"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Δεν είναι εγκατεστημένος κανένας χρονοπρογραμματιστής sched-ext."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Δεν είναι εγκατεστημένος κανένας χρονοπρογραμματιστής sched-ext. Τα προφίλ παιχνιδιών μπορούν τότε να ζητήσουν έναν."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Δεν έχει εφαρμοστεί ακόμη — πατήστε Εφ
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο σε αυτό το μηχάνημα"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο σε αυτό το σύστημα"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Δεν υπάρχει στα αποθετήρια αυτού του συστήματος: εγκαταστήστε το από τη διανομή σας ή από το AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Δεν είναι εγκατεστημένο"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Δεν υποστηρίζεται εδώ"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον επεξεργαστή"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον επεξεργαστή (μόνο οι επεξεργαστές AMD X3D με δύο CCD έχουν επιλογή)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Ανενεργό"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Ανενεργό: το Big Game Mode δεν παρεμβαίνει στ
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Πρόταση προφίλ για νέα παιχνίδια"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Εκτός σύνδεσης"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Παλαιότερες εκδόσεις ονόμαζαν τα προφί
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Ενεργό"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "Σε αυτή τη σελίδα"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Στην κύρια οθόνη σας: περίπου %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Ενεργό, αλλά ανενεργό στη Βελτιστοποίηση για κάθε παιχνίδι"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Ανά παιχνίδι, από την κάρτα του παιχνιδ
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Βελτιστοποίηση ανά παιχνίδι (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της βελτιστοποίησης ανά παιχνίδι"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Η επίδραση στην απόδοση δεν μετρήθηκε"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Λειτουργία απόδοσης"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Το όνομα του προφίλ περιέχει μη έγκυρου
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Απαιτείται όνομα προφίλ"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Το προφίλ αποθηκεύτηκε"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Το προφίλ αποθηκεύτηκε, αλλά δεν εφαρμόστηκαν όλα τα μέρη του"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Το προφίλ αποθηκεύτηκε. Γράφτηκε στις ρυθμίσεις του Heroic για αυτό το παιχνίδι."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Προφίλ που δεν μπορούν ποτέ να ταιριάξο
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Προφίλ → το παιχνίδι → Επεξεργασία προφίλ → Δημιουργία καρέ. Ένα παιχνίδι στο οποίο τα Γραφικά AI έχουν το OptiScaler να δημιουργεί καρέ ξεκινά με το lsfg-vk ανενεργό."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Πρόγραμμα"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (γενικό)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Ανανέωση"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Νέα δημιουργία"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Επανεγκαταστήστε το falcond. Αν συνεχίσει να συμβαίνει, αναφέρετέ το και επισυνάψτε την Αναφορά υποστήριξης."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Νέα σάρωση της βιβλιοθήκης παιχνιδιών"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων Βελτιστοποίησης και Gamescope στις συνιστώμενες προεπιλογές. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Σαρώνει το παιχνίδι (API γραφικών, τους ups
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Χρονοπρογραμματιστής"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Ορίστηκε λειτουργία χρονοπρογραμματισ
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Υπάρχουν εγκατεστημένοι χρονοπρογραμματιστές αλλά όχι το scx_loader, και το falcond αλλάζει χρονοπρογραμματιστή μόνο μέσω αυτού."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Υπάρχουν εγκατεστημένοι χρονοπρογραμματιστές, αλλά όχι το scx_loader· το falcond αλλάζει χρονοπρογραμματιστή μόνο μέσω αυτού."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Πιο απαλό, με περισσότερα καρέ."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Ορισμένες ρυθμίσεις δεν ήταν δυνατό να επαναφερθούν"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Παραμονή σε μία έκδοση — την εγκατεστη
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Παραμένει στην περιοχή ειδοποιήσεων όταν κλείνει το παράθυρο"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Επιλογές εκκίνησης Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Επιλογές εκκίνησης Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Επιλογές εκκίνησης του Steam: %s. Ήδη εκτελούν δικό σας Gamescope, οπότε δεν προστέθηκε αυτό του Big Game Mode."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Η γενική διαμόρφωση: ό,τι παίρνει κάθε π
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Το API γραφικών με το οποίο σχεδιάζει το παιχνίδι. Το OptiScaler ρυθμίζεται για αυτό: από αυτό εξαρτάται ποιους upscalers μπορεί να εκτελέσει (τα FSR 4 και XeSS είναι πρώτα για DirectX 12· τα DirectX 11 και Vulkan φτάνουν σε αυτά μέσω DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Ο βοηθός δεν κατέγραψε την κατάσταση του falcond"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "Τα περισσότερα καρέ· η εικόνα είναι εμφ
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Η νεότερη σταθερή έκδοση στη σελίδα του OptiScaler στο GitHub, ποτέ παλαιότερη από τη δοκιμασμένη. Λαμβάνεται μόνο με ένα ενιαίο αρχείο και δημοσιευμένο SHA-256, με το οποίο ελέγχεται η λήψη."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Το επόμενο παιχνίδι παίρνει το προφίλ του καθώς ξεκινά."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Το αποτέλεσμα είναι οπτικά σφάλματα, πρ
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Το παιχνίδι που τρέχει το έχει φορτώσει· το αρχείο καταγραφής του δεν έχει πει ακόμη ότι το πέρασμα εκτελείται."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Ο πυρήνας που τρέχει μεταγλωττίστηκε χωρίς sched_ext. Χρειάζεται πυρήνας με αυτό (η προεπιλογή του BigLinux)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Η Βελτιστοποίηση περιέχει ό,τι παίρνει
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Το Turbo είναι η υπηρεσία του falcond, όπως την αναφέρει το systemd: ενεργό σημαίνει ενεργοποιημένη και σε λειτουργία, ανενεργό σημαίνει σταματημένη. Δεν ισχυρίζεται τίποτα που δεν επιβεβαιώνει το systemd."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Το Turbo είναι ανενεργό"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Λειτουργία Turbo ενεργή"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Λειτουργία Turbo ανενεργή"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Προεπιλογή Turbo"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξαν
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Ενεργοποιήστε το Turbo στην Αρχική. Μέχρι τότε δεν εφαρμόζεται για κανένα παιχνίδι προφίλ, χρονοπρογραμματιστής ή προφίλ ενέργειας."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Ενεργοποιήστε το Turbo — ή απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε το ξανά αν είναι ήδη ενεργό — για να αλλάξει το falcond στα προφίλ επιτραπέζιου υπολογιστή"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Ενημέρωση"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Διαθέσιμη ενημέρωση: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Ενημερώστε ή επανεγκαταστήστε το falcond με έκδοση για αυτόν τον επεξεργαστή. Η απενεργοποίηση και επανενεργοποίηση του Turbo δεν βοηθά: το ίδιο πακέτο καταρρέει με τον ίδιο τρόπο."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Upscalers στο παιχνίδι"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Upscaling"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Έκδοση %v — %n επιλογές εντοπίστηκαν από
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Διαδρομή βίντεο"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Προβολή λεπτομερειών βελτιστοποίησης"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Αναμονή για παιχνίδι"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Προειδοποιήσεις και σφάλματα"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Παρακολούθηση για παιχνίδια"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Γράφεται στις ρυθμίσεις του Heroic για αυτ
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Γράφτηκε στις ρυθμίσεις του Heroic για αυτό το παιχνίδι: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) και FSR4_UPGRADE=1 (Proton της Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Γράφτηκε στις ρυθμίσεις του Heroic· το Heroic άνοιξε ξανά"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Γράφτηκε στις ρυθμίσεις του παιχνιδιού στο %l, αλλά το %l είναι Flatpak χωρίς την επέκταση Flatpak του MangoHud, οπότε η επικάλυψη δεν μπορεί να φορτωθεί. Εγκαταστήστε την και επανεκκινήστε το %l: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "ένα εγγενές παιχνίδι Linux δεν έχει θέσει
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "ένα δεύτερο OptiScaler θα φορτωνόταν μαζί με αυτό που εγκαθιστά το Big Game Mode· αφαιρέστε το πρώτα με το εργαλείο που το τοποθέτησε"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "ήδη %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατή η λήψη του %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "δεν ήταν δυνατή η καταγραφή της κατάστασης του υπολογιστή πριν από τη μέτρηση· δεν άλλαξε τίποτα"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του %s: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του περιβάλ
 msgid "current settings"
 msgstr "τρέχουσες ρυθμίσεις"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "επιτραπέζιος"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "αναμένεται να αποδώσει το παιχνίδι· επ
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "η εξωτερική έγχυση γραφικών είναι απενεργοποιημένη για αυτό το παιχνίδι· δεν υπάρχει παράκαμψη"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "Το falcond ρωτά το scx_loader όταν ξεκινά το παι
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "Το falcond δεν μπόρεσε να προστατέψει τη VRAM ενός παιχνιδιού: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "το falcond κατέρρευσε"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "Το falcond κατέρρευσε σε εντολή CPU που αυτός ο επεξεργαστής δεν διαθέτει (μη επιτρεπτή εντολή). Το εγκατεστημένο πακέτο falcond φαίνεται να έχει μεταγλωττιστεί για νεότερο επίπεδο x86-64: αυτός ο επεξεργαστής είναι x86-64-v%s, χωρίς %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "το falcond κατέρρευσε σε μη επιτρεπτή εντολή CPU"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "το falcond κατέρρευσε σε μη επιτρεπτή εντο
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "προεπιλογή του falcond, δεν έχει μετρηθεί εδώ"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "το falcond απέτυχε"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Δυνατότητες του falcond"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "Το falcond έχει το προφίλ %s για αυτό το παιχ
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "Το falcond έχει το προφίλ %s για αυτό το παιχνίδι, αλλά το παιχνίδι μετονόμασε το κύριο νήμα του σε «%t», και το εγκατεστημένο falcond δεν εξετάζει ποτέ μια τέτοια διεργασία (διορθώθηκε στο falcond 2.0.3). Ενημερώστε το falcond· μέχρι τότε αυτό το προφίλ δεν εφαρμόζεται."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "το falcond είναι %s, όχι %s όπως ήταν"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "το falcond το διαχειρίζεται για το '%s'· όταν
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "Το falcond δεν εφαρμόζει το προφίλ του %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "το falcond δεν είναι συμβατό με αυτόν τον επεξεργαστή"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "Το falcond δεν είναι εγκατεστημένο"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "Το falcond δεν είναι εγκατεστημένο, οπότε το προφίλ απόδοσης του παιχνιδιού δεν αποθηκεύτηκε· οι υπόλοιπες ρυθμίσεις του αποθηκεύτηκαν. Εγκαταστήστε το falcond για να χρησιμοποιήσετε τα προφίλ απόδοσης ανά παιχνίδι."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "το falcond δεν είναι εγκατεστημένο, οπότε δεν υπάρχουν προφίλ ανά παιχνίδι· μπορούν να εφαρμοστούν μόνο γενικές ρυθμίσεις"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "Το falcond δεν αντιστοίχισε κανένα προφίλ 
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "το falcond ελέγχει τον χρονοπρογραμματιστή· το Booster δεν τον γράφει, ώστε να μην ανταγωνίζονται δύο ελεγκτές για την ίδια κατάσταση"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Σύνολο προφίλ του falcond"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "Το falcond περιλαμβάνει έτοιμα προφίλ για 
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "Το falcond περιλαμβάνει ξεχωριστά σύνολα προφίλ για επιτραπέζιους, φορητές κονσόλες και υπολογιστές οικιακού κινηματογράφου. Το σύνολο για φορητές κονσόλες τρέχει τα παιχνίδια σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, που είναι λάθος σύνολο για επιτραπέζιο."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "Το falcond σταμάτησε σε εντολή που απέρριψε αυτός ο επεξεργαστής: ασυμβατότητα του συνόλου εντολών της CPU ή κατεστραμμένο εκτελέσιμο του falcond."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "Το προφίλ του falcond για αυτό το παιχνίδι:
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Τα προφίλ του falcond για επιτραπέζιους και φορητούς υπολογιστές. Η σωστή επιλογή για PC σε γραφείο."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Η υπηρεσία του falcond τερματίστηκε με %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "Η υπηρεσία του falcond τερματίστηκε με %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "Η υπηρεσία του falcond απέτυχε"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Η υπηρεσία του falcond απέτυχε (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "δημιουργεί καρέ στο παιχνίδι"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "η έγχυση γραφικών είναι απενεργοποιημένη για παιχνίδια με anti-cheat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "προφίλ φορητών κονσολών σε μηχάνημα που δεν είναι φορητή κονσόλα: τα παιχνίδια τρέχουν σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "στο δέντρο διεργασιών του παιχνιδιού"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "η έγχυση αποκλείστηκε: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "εγκατεστημένο μαζί με το falcond· το Big Game Mode δεν το χρησιμοποιεί, γιατί δύο ελεγκτές θα αποθήκευαν και θα επανέφεραν τις ίδιες ρυθμίσεις"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "εγκατεστημένο μαζί με το falcond· το Big Game Mo
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "εγκατεστημένο και ακέραιο· φορτώνεται όταν ξεκινά το παιχνίδι"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "εγκατεστημένο αλλά δεν χρησιμοποιείται: το falcond ήδη ελέγχει την κατάσταση απόδοσης ανά παιχνίδι, και δύο ελεγκτές θα αποθήκευαν και θα επανέφεραν ο καθένας το ίδιο προφίλ ενέργειας"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "η ακέραια κλιμάκωση δεν εφαρμόζεται"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "φορτώνει τα mods .asi του παιχνιδιού στην ίδια διεργασία· η συνύπαρξη με το OptiScaler δεν έχει επιβεβαιωθεί — αν το παιχνίδι δυσλειτουργεί, αφαιρέστε το ένα"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "η τρέχουσα τιμή του δεν ήταν δυνατό να διαβαστεί, οπότε δεν ήταν δυνατό να επαναφερθεί"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "Το lsfg-vk είναι δωρεάν, αλλά η δημιουργία καρέ που εκτελεί είναι του Lossless Scaling, ενός επί πληρωμή προγράμματος για Windows. Το lsfg-vk φορτώνει το Lossless.dll του, το οποίο το Big Game Mode δεν μπορεί να συμπεριλάβει ή να κατεβάσει: χρειάζεστε δικό σας αντίγραφο, αγορασμένο στο Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "Το lsfg-vk δεν είναι εγκατεστημένο"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "το σχέδιο μέτρησης χρειάζεται μια εντο
 msgid "median"
 msgstr "διάμεσος"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "λείπει: πολλά παιχνίδια Proton και το ίδιο το Steam το χρειάζονται"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "δεν υπάρχει ακόμη προφίλ"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "δεν αναγνωρίστηκε GPU απόδοσης"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "κανένα — το Turbo είναι ανενεργό ή το falcond
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "δεν είναι αναγνωριστικό εφαρμογής Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "δεν εφαρμόστηκε: το Turbo δεν ενεργοποιήθηκε"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "δεν έχει επιβεβαιωθεί ούτε προς τη μία 
 msgid "not held off"
 msgstr "όχι σε αναμονή"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "δεν είναι εγκατεστημένο · καταγραφή χρόνων καρέ και επικάλυψη μέσα στο παιχνίδι"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "δεν είναι εγκατεστημένο · καμία σύγκρουση με το falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "δεν είναι εγκατεστημένο · ο εκκινητής για τα περισσότερα παιχνίδια εδώ"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "δεν είναι εγκατεστημένο · ο μικρο-συνθέτης που χρησιμοποιείται για κλιμάκωση και περιορισμό καρέ"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "δεν είναι εγκατεστημένο: δεν υπάρχουν προφίλ απόδοσης ανά παιχνίδι· το Turbo εφαρμόζει μόνο τις γενικές ρυθμίσεις"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "δεν είναι εγκατεστημένο· το σχέδιο θα τ
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "δεν προσφέρεται: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "μη προσβάσιμο: δεν μπορούν να γίνουν αλλαγές στο Turbo και στα προφίλ"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "μη προσβάσιμο: τα προφίλ παιχνιδιών δεν μπορούν να αλλάξουν το προφίλ ενέργειας"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "τίποτα προς μέτρηση: το σχέδιο δεν αλλά
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "τίποτα, το Gamescope είναι ανενεργό εκεί"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "ανενεργό: η CPU έχει πρόσβαση σε %s από τα %s της μνήμης βίντεο της κάρτας κάθε φορά"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "ανενεργό: η CPU έχει πρόσβαση σε %s από τα %
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "με μπαταρία, η διατήρηση του προφίλ ενέργειας performance κοστίζει περισσότερο σε θερμότητα και υποχρονισμό από όσο αποδίδει"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "ενεργό: η CPU έχει πρόσβαση σε όλα τα %s της μνήμης βίντεο"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance όσο τρέχει το παιχνίδι, όπως ζήτη
 msgid "power limit"
 msgstr "όριο ισχύος"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "προτιμά το CCD με την επιπλέον cache όσο τρέχει το παιχνίδι, όπως κάνουν τα προφίλ του falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "υπάρχει"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "υπάρχει· τα προφίλ παιχνιδιών μπορούν να προτιμούν το CCD με την cache"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "το προφίλ δεν βρέθηκε: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "προσβάσιμο"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "αποδίδει το παιχνίδι"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "ανέφερε αποτυχία: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "επαναφέρθηκε σε %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "τρέξτε το παιχνίδι μία φορά: το API επιβε
 msgid "running %s%s"
 msgstr "εκτελεί %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "εκτελείται (το systemd το αναφέρει ενεργό· το falcond δεν έχει δημοσιεύσει ακόμη την κατάστασή του)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "εκτελείται χωρίς FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "εκτελείται χωρίς τον πάροχο FSR 4: το FSR είναι ανενεργό στο μενού του"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "εκτελείται, %s προφίλ φορτωμένα (σύνολο %s)· εφαρμόζει ένα προφίλ σε κάθε παιχνίδι καθώς ξεκινά"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "εκτελείται, %s προφίλ φορτωμένα (σύνολο %
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "εκτελεί DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "το scx_loader είναι εγκατεστημένο αλλά η υπηρεσία του δεν τρέχει"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "Το scx_loader είναι εγκατεστημένο αλλά η υπηρεσία του δεν τρέχει."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "Το scx_loader ξεκινά το %s (λειτουργία %s) σε κά
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "η οξύτητα παραμένει στην προεπιλογή"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "σταματημένο και απενεργοποιημένο· όποιο προφίλ παιχνιδιού κρατούσε επαναφέρθηκε καθώς σταματούσε"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "Το systemd δεν μπόρεσε να ξεκινήσει το %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "Το systemd δεν απάντησε μέσω του διαύλου συστήματος, οπότε είναι άγνωστο αν τρέχει το falcond. Οι παρακάτω μετρήσεις που το χρειάζονται λείπουν."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "το systemd το αναφέρει %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "το αντίγραφο του %s στην cache δεν είναι αυ
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "το στοιχείο εκτελεί τους πυρήνες του μέσω του HIP runtime της AMD για Windows (amdhip64_7.dll), που συνοδεύει το πρόγραμμα οδήγησης Adrenalin· το Proton δεν περιλαμβάνει κανένα, και αυτό το prefix δεν έχει"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "η διαμόρφωση γράφτηκε αλλά διαβάζεται αμετάβλητη"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "δεν υπάρχει προηγούμενη έκδοση για επι
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "αυτή η CPU δεν έχει 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "αυτή η CPU δεν έχει"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "αυτός ο υπολογιστής έχει περισσότερες 
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "αυτό το πρόγραμμα οδήγησης cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "αυτή η έκδοση του falcond κατέρρευσε σε αυτόν τον επεξεργαστή (μη έγκυρη εντολή), οπότε δεν ξεκινά ξανά μέχρι να αλλάξει το πακέτο· το Turbo εφαρμόζει τις γενικές ρυθμίσεις χωρίς προφίλ ανά παιχνίδι"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "αυτό το falcond είναι παλαιότερο από την προστασία VRAM (DMEM) και τον χειρισμό split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "αυτό το falcond είναι παλαιότερο από την προστασία VRAM (DMEM) και τον χειρισμό split-lock· ο πυρήνας υποστηρίζει DMEM, οπότε ένα νεότερο falcond θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "αυτός ο πυρήνας δεν έχει NTSync· τα παιχνί
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "αυτός ο πυρήνας ή η διαμόρφωση cgroup του δεν επιτρέπει στο falcond να προστατεύει τη VRAM ενός παιχνιδιού (DMEM)· τα παιχνίδια τρέχουν χωρίς αυτή την προστασία"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "αυτός ο εκκινητής τρέχει ως Flatpak και δεν βλέπει το MangoHud του συστήματος: τα παιχνίδια που ξεκινά δεν παίρνουν επικάλυψη (το Heroic αρνείται να ξεκινήσει ένα με ενεργό τον διακόπτη MangoHud) μέχρι να εγκατασταθεί η επέκταση Flatpak του MangoHud για το runtime του"
 
diff --git a/locale/en.po b/locale/en.po
index 4451246..61f10e2 100644
--- a/locale/en.po
+++ b/locale/en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:17\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%a was asked for, but %c is set"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n applied"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n check passed"
 msgstr[1] "%n checks passed"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n conflict avoided"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n conflicts avoided"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n did not take effect — see details"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n error"
 msgstr[1] "%n errors"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n failed"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n item needs attention"
 msgstr[1] "%n items need attention"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n per game"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n profile without an installed game"
 msgstr[1] "%n profiles without an installed game"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n restored"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n shown"
 msgstr[1] "%n shown"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n skipped"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "%r was asked for, but %l is running"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (not available)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (not available)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remove one of them first"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s is not installed"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s is running; close it before changing its files"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s is set, but another program decides the lookups"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "%s now; performance when a game starts"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s paused"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s processor"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s protects this game (%s): external graphics injection is disabled to a
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s resumed"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s schedulers, scx_loader available"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s switched on in the game's settings"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s was written by a newer Big Game Mode (format %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s when a game starts"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · running (Turbo on)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · stopped (Turbo off)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · the service failed; see Logs for why"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — main screen"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, by falcond's global setting"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, by the game's profile"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (worse)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = sharpest · 20 = softest"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-bit Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32-bit Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-bit game"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32-bit game"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Allow experimental options"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Always"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Asked for, but it cannot be switched"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Asleep"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode has no profile for this game yet. Create one tuned for thi
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode helper"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "BigLinux's game mode: Turbo in one click, a profile for every game, and
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blocked"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "CPU governor"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPU scheduler"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPU scheduler (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Close"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Close %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Close Heroic and apply"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Controlled by"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Copied"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Copy all checks"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Copy and export"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Create Profile"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Create profile"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Fastest lookups"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost everyone: nothing here needs changing to play."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Forced"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Frame Generation"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Frame generation"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "Frequency CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Games prefer the CCD without the extra cache, which clocks higher. For t
 msgid "Games render here"
 msgstr "Games render here"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Games render on %g; %d drives the display."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Games render on %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Games render on %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Games run without Big Game Mode's optimizations. Turn Turbo on at Home."
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Games with files installed"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Gathering system information…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "General configuration"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "General configuration (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic is open: it keeps this game's settings in memory and would discar
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic is running a game: its games keep their old launch settings until
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic needs to be reopened"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Heroic's Flatpak needs Flathub's vkBasalt extension for this to take eff
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Heroic's game settings are not a JSON object"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroic's settings"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Heroic's settings for this game are not valid JSON (%s); nothing was cha
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Heroic's settings were not written"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "It carries on from where it was paused and starts using the CPU again."
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Keep one version"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Keep the screen awake"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Kept at this version: newer releases are not offered"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kernel and GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Kernel default"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Latest stable"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Launch (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Launch options"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Launch options"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Launch options cleared"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Launch settings"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Launch settings"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Log exported"
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Managed by Big Game Mode since %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Managed per game"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32-bit)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud misses lsfg-vk's frames if it loads before it; lsfg-vk upstream
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "MangoHud's frame cap"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Native"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Neural-rendering model"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Never"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "No help available for this view."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "No preference asked for"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "No profile"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "No response"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "No sched-ext scheduler is installed."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Not applied yet — press Apply"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Not available on this machine"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Not available on this system"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Not in this system's repositories: install it from your distribution or the AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Not installed"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Not supported here"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Not supported on this processor"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Off: Big Game Mode is not intervening in games"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Offer a profile for new games"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Older versions named profiles after the game's title, which falcond can
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "On this page"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "On your main screen: about %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "On, but off in Tuning for every game"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Per game, from the game's card in Profiles"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Per-game optimization (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Per-game optimization could not be started"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Performance impact not measured"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Performance mode"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Profile name contains invalid path characters"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Profile name is required"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profile saved"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profile saved, but not every part was applied"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Profiles that can never match their game, and the fix."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (general)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Refresh"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerate"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Rescan game library"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Scans the game (graphics API, the upscalers it ships, anti-cheat, the GP
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Scheduler"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Scheduler mode set but no scheduler selected"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Softer, with more frames."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Some settings could not be put back"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Stay on one version — the installed one, or the tested one — until y
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Stays in the tray when the window is closed"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam launch options"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam launch options: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "The general configuration: what every game gets, unless its own profile
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "The helper did not record falcond's state"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "The most frames; the image is visibly softer."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "The next game gets its profile as it starts."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "The result is artefacts, added latency and unpredictable behaviour."
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Tuning holds what every game gets: Gamescope, Wine FSR, vkBasalt, lsfg-v
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and running, off means stopped. Nothing is claimed that systemd does not confirm."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo is off"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Turbo mode activated"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo mode inactive"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo preset"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Turn Turbo off and on again at Home to restart it. Logs show why it fail
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Update"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Update available: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Upscalers in the game"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Upscaling"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Version %v — %n options detected from --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Video pipeline"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "View optimization details"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Waiting for a game"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Warnings and errors"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Watching for games"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Written into Heroic's settings for this game, with Heroic closed"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "a native Linux game has no DLL slots; nothing can be injected, and its o
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "already %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "could not download %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "could not restore %s: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "could not update the running session's environment"
 msgid "current settings"
 msgstr "current settings"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "expected to render the game; confirmed when it runs"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond asks scx_loader when the game starts; a failure is in Logs (scx_
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond crashed"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcond default, not measured here"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond failed"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcond features"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond has the profile %s for this game but has not applied it. It usua
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond is %s, not %s as it was"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond is managing it for '%s'; when the game exits it puts back the pr
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond is not applying the profile of %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond is not compatible with this processor"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond is not installed"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond matched no profile to this process. It applies nothing for a gam
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcond profile set"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond ships ready-made profiles for well-known games, in three sets. T
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "falcond's profile for this game: performance mode, the scheduler, 3D V-C
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "falcond's service ended on %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "falcond's service ended on %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "falcond's service failed"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "falcond's service failed (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "generating in the game"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "in the game's process tree"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "injection blocked: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "installed and intact; it loads when the game starts"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "integer scaling not applied"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "its current value could not be read, so it could not be restored"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's, a paid Windows program. lsfg-vk loads its Lossless.dll, which Big Game Mode cannot ship or download: you need your own copy, bought on Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk is not installed"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "measurement plan needs a command, at least 5 seconds, and at least 2 cou
 msgid "median"
 msgstr "median"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "no profile yet"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "no render GPU was identified"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "none — Turbo is off or falcond has not matched it"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "not a Steam app id: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "not applied: Turbo did not come on"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "not established either way"
 msgid "not held off"
 msgstr "not held off"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "not installed · no conflict with falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "not installed · the launcher for most games here"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "not installed; the plan would install it"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "not offered: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "nothing to measure: the plan changes nothing on this machine"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "nothing, Gamescope is off there"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance while the game runs, as falcond asked"
 msgid "power limit"
 msgstr "power limit"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles do"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "present"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "profile not found: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "reachable"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "renders the game"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "reported a failure: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "restored to %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "run the game once: the API is confirmed from what it loads, and OptiScal
 msgid "running %s%s"
 msgstr "running %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "running without FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "runs DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader is installed but its service is not running"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader is installed but its service is not running."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader starts %s (%s mode) at every boot, with Turbo off too: a seco
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "sharpness left at default"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd could not start %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd reports it %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "the cached copy of %s is not what was installed"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "the configuration was written but reads back unchanged"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "there is no earlier version to go back to"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "this CPU has no 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "this CPU has none"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "this computer has more than one GPU: the plan is for %s, the one DXVK an
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "this cpufreq driver"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "this kernel has no NTSync; games use fsync or esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 4455622..eb0e2ff 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:18\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Se pidió %a, pero está establecido %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c ahora, establecido por power-profiles-daemon mediante el perfil de energía (disponibles: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n aplicado"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n comprobación superada"
 msgstr[1] "%n comprobaciones superadas"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n conflicto evitado"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n conflictos evitados"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n no surtió efecto — ver detalles"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n error"
 msgstr[1] "%n errores"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n falló"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n elemento requiere atención"
 msgstr[1] "%n elementos requieren atención"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n por juego"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n perfil sin un juego instalado"
 msgstr[1] "%n perfiles sin un juego instalado"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n restaurado"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n mostrado"
 msgstr[1] "%n mostrados"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n omitido"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Se pidió %r, pero se está ejecutando %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (no disponible)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (no disponible)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU %s"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s está más de una vez en la carpeta del juego, con distintas mayúsculas y minúsculas; elimina primero uno de ellos"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s no está instalado"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s se está ejecutando; ciérralo antes de cambiar sus archivos"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s está configurado, pero otro programa decide las consultas"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s sigue cargado después de que falcond se detuviera: falcond no descarga el planificador que carga su configuración general"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "%s ahora; rendimiento cuando se inicia un juego"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s en pausa"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Procesador %s"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s protege este juego (%s): la inyección gráfica externa está desacti
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s reanudado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Hay planificadores %s instalados, pero scx-tools (scx_loader) no, así que los perfiles de juego no pueden cambiar de planificador"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "Planificadores %s, scx_loader disponible"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s activado en la configuración del juego"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s se activa en la configuración del juego si está desactivado, y Restaurar lo devuelve a su estado — OptiScaler ejecuta %s en su lugar; la calidad la sigues eligiendo tú en el menú del juego"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Preajuste %s retirado: los juegos vuelven a recibir la configuración de Ajustes"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s lo escribió una versión más reciente de Big Game Mode (formato %s)
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s cuando se inicia un juego"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · proveedor de FSR 4 %s · runtime HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · en ejecución (Turbo activado)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · detenido (Turbo desactivado)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · el servicio falló; consulta Registros para ver por qué"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — pantalla principal"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: los perfiles para portátiles de mano ejecutan los juegos en modo de ahorro de energía, y esta máquina no es un portátil de mano"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, por la configuración global de falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, por el perfil del juego"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, así que los perfiles de juego que piden un planificador no pueden establecerlo"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (peor)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: en el entorno de la sesión. Los juegos lo reciben a través de un lanzador que lo tenga; Inicio ofrece reabrir uno que no lo tenga"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: en el entorno de la sesión. Steam ya estaba abierto y conserva el entorno con el que se inició: ciérralo y vuelve a abrirlo para que sus juegos reciban el preajuste"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = más nítido · 20 = más suave"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "Vulkan de 32 bits"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "Vulkan de 32 bits"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "Juego de 32 bits"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "Juego de 32 bits"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Permitir opciones experimentales"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Siempre"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Solicitado, pero no se puede cambiar"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "En reposo"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode aún no tiene un perfil para este juego. ¿Crear uno ajust
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode aún no tiene un perfil para este juego. Este es el perfil que crearía, y por qué se eligió cada valor."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Auxiliar de Big Game Mode"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "El modo de juego de BigLinux: Turbo en un clic, un perfil para cada jueg
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Potenciador"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "Gobernador de la CPU"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Planificador de CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Planificador de CPU (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "¿Cerrar %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Cerrar Heroic y aplicar"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Controlado por"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Copiar todas las comprobaciones"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Copiar y exportar"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Crear perfil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Crear perfil"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Consultas más rápidas"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Da preferencia a los hilos del juego y a un ritmo de fotogramas estable frente al trabajo en segundo plano. La opción habitual para jugar."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Para quien quiera mirar bajo el capó. Los valores predeterminados sirven a casi todo el mundo: no hace falta cambiar nada aquí para jugar."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Forzado"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Generación de fotogramas"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Generación de fotogramas"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "CCD de frecuencia"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Los juegos prefieren el CCD sin la caché adicional, que alcanza frecuen
 msgid "Games render here"
 msgstr "Los juegos se renderizan aquí"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Los juegos se renderizan en %g; %d controla la pantalla."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Los juegos se renderizan en %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Los juegos se renderizan en %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Los juegos se ejecutan con Ajustes tal como está; el preajuste no cambia nada."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Los juegos se ejecutan sin las optimizaciones de Big Game Mode."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Los juegos se ejecutan sin las optimizaciones de Big Game Mode. Activa T
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Juegos con archivos instalados"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Recopilando información del sistema…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Configuración general"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Configuración general (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic está abierto: mantiene la configuración de este juego en memori
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic está abierto: sus juegos con configuración de inicio propia mantienen la anterior hasta que se cierre"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic está abierto: la configuración de inicio de este juego no se escribió en su configuración de Heroic"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic está ejecutando un juego: sus juegos mantienen la configuración
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic debe volver a abrirse"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic no se cerró o no se pudo volver a abrir"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "El Flatpak de Heroic necesita la extensión vkBasalt de Flathub para que
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "La configuración de juegos de Heroic no es un objeto JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Configuración de Heroic"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "La configuración de Heroic para este juego no es JSON válido (%s); no
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "La configuración de Heroic para este juego lleva PROTON_FSR4_UPGRADE=1 y FSR4_UPGRADE=1: Proton pasa el FSR del juego al proveedor de FSR 4 de AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "No se escribió la configuración de Heroic"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Continúa desde donde se pausó y vuelve a usar la CPU."
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Se congela por completo hasta que lo reanudes: sus ventanas dejan de responder, y cualquier sonido, descarga o llamada en él se detiene. Un programa que se comunica con un servidor puede perder la conexión. Reanúdalo aquí cuando termines — Big Game Mode también lo reanuda cuando Big Game Mode se cierra."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Se configura en el firmware del equipo (Above 4G Decoding y Re-Size BAR). Algunos juegos se benefician; no se ha medido en esta máquina, y Big Game Mode no cambia la configuración del firmware"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Mantener una versión"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Mantener la pantalla encendida"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Fijado en esta versión: no se ofrecen versiones más recientes"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kernel y GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Predeterminado del kernel"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Última estable"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Iniciar (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Opciones de lanzamiento"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Opciones de lanzamiento"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Opciones de lanzamiento borradas"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Opciones de lanzamiento: cierra Steam primero: las guarda en memoria y sobrescribiría el cambio."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Configuración de inicio"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Configuración de inicio"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Configuración de inicio actualizada en la configuración de Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Configuración de inicio: Heroic está ejecutando un juego. Cierra el juego y luego vuelve a guardar con Heroic cerrado: mantiene la configuración de este juego en memoria y sobrescribiría el cambio."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Configuración de inicio: cierra Heroic primero: mantiene la configuración de este juego en memoria y sobrescribiría el cambio."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Registro exportado"
 msgid "Logs"
 msgstr "Registros"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Registros muestra el motivo. Apagar y volver a encender Turbo lo inicia de nuevo."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Gestionado por Big Game Mode desde %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Gestionado por juego"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32 bits)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud cuenta los fotogramas generados: el número mostrado son fotogramas presentados, no renderizados"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud en Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud en Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud no ve los fotogramas de lsfg-vk si se carga antes que él; los
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Límite de fotogramas de MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: cierra %s primero: guarda la configuración del juego en memoria y sobrescribiría el cambio."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: cierra Steam primero: guarda sus opciones de lanzamiento en memoria y sobrescribiría el cambio."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Nativo"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Modelo de renderizado neuronal"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "No hay ayuda disponible para esta vista."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "No se pidió ninguna preferencia"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Sin perfil"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Sin respuesta"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "No hay ningún planificador sched-ext instalado."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "No hay ningún planificador sched-ext instalado. Si lo hubiera, los perfiles de juego podrían pedir uno."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Aún no aplicado — pulsa Aplicar"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "No disponible en esta máquina"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "No disponible en este sistema"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "No está en los repositorios de este sistema: instálalo desde tu distribución o desde AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "No instalado"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "No compatible aquí"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "No compatible con este procesador"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "No compatible con este procesador (solo los procesadores AMD X3D con dos CCD permiten elegir)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "Correcto"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Desactivado: Big Game Mode no está interviniendo en los juegos"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Ofrecer un perfil para juegos nuevos"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Sin conexión"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Las versiones anteriores nombraban los perfiles según el título del ju
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Activado"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "En esta página"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "En tu pantalla principal: unos %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Activado, pero desactivado en Ajustes para todos los juegos"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Por juego, desde la tarjeta del juego en Perfiles"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optimización por juego (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "No se pudo iniciar la optimización por juego"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Impacto en el rendimiento no medido"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Modo de rendimiento"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "El nombre del perfil contiene caracteres de ruta no válidos"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "El nombre del perfil es obligatorio"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Perfil guardado"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Perfil guardado, pero no se aplicaron todas sus partes"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Perfil guardado. Escrito en la configuración de Heroic para este juego."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Perfiles que nunca pueden coincidir con su juego, y la solución."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Perfiles → el juego → Editar perfil → Generación de fotogramas. Un juego cuyos Gráficos con IA tienen a OptiScaler generando fotogramas se inicia con lsfg-vk desactivado."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (general)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Reinstala falcond. Si sigue ocurriendo, infórmalo e incluye el Informe de soporte."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Volver a buscar en la biblioteca de juegos"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Restablece toda la configuración de Ajustes y Gamescope a los valores predeterminados recomendados. Esto no se puede deshacer."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Analiza el juego (API gráfica, los escaladores que incluye, antitrampas
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Planificador"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Modo de planificador establecido, pero no se ha seleccionado ningún pla
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Hay planificadores instalados, pero scx_loader no, y falcond solo cambia de planificador mediante él."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Hay planificadores instalados, pero scx_loader no; falcond solo cambia de planificador mediante él."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Más suave, con más fotogramas."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Algunos ajustes no se pudieron restablecer"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Mantenerse en una versión — la instalada o la probada — hasta que l
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Se queda en la bandeja cuando se cierra la ventana"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Opciones de lanzamiento de Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Opciones de lanzamiento de Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Opciones de lanzamiento de Steam: %s. Ya ejecutan un Gamescope propio, así que no se añadió el de Big Game Mode."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "La configuración general: lo que recibe cada juego, salvo que su propio
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "La API gráfica con la que dibuja el juego. OptiScaler se configura para ella: los escaladores que puede ejecutar dependen de ella (FSR 4 y XeSS son ante todo de DirectX 12; DirectX 11 y Vulkan llegan a ellos a través de DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "El auxiliar no registró el estado de falcond"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "El máximo de fotogramas; la imagen se ve claramente más suave."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "La versión estable más reciente en la página de GitHub de OptiScaler, nunca anterior a la probada. Solo se usa si tiene un único archivo comprimido y un SHA-256 publicado, con el que se verifica la descarga."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "El próximo juego recibirá su perfil al iniciarse."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "El resultado son artefactos, latencia añadida y un comportamiento impre
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "El juego en ejecución lo ha cargado; su registro aún no ha indicado que la pasada de renderizado esté activa."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "El kernel en ejecución se compiló sin sched_ext. Se necesita un kernel con él (el predeterminado de BigLinux)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Ajustes contiene lo que recibe cada juego: Gamescope, Wine FSR, vkBasalt
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo es el servicio de falcond, tal como lo informa systemd: activado significa habilitado y en ejecución, desactivado significa detenido. No se afirma nada que systemd no confirme."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo está desactivado"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Modo Turbo activado"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Modo Turbo inactivo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Preajuste de Turbo"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Desactiva y vuelve a activar Turbo en Inicio para reiniciarlo. Registros
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Activa Turbo en Inicio. Hasta entonces no se aplica ningún perfil, planificador ni perfil de energía a los juegos."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Activa Turbo — o desactívalo y vuelve a activarlo si ya está activado — para que falcond cambie a sus perfiles de escritorio"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Actualización disponible: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Actualiza o reinstala falcond con una compilación para este procesador. Apagar y volver a encender Turbo no ayuda: el mismo paquete falla de la misma forma."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Escaladores en el juego"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Escalado"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Versión %v — %n opciones detectadas en --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Cadena de vídeo"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Ver detalles de optimización"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Esperando un juego"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Advertencias y errores"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Vigilando si hay juegos"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Se escribe en la configuración de Heroic para este juego, con Heroic ce
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Escrito en la configuración de Heroic para este juego: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) y FSR4_UPGRADE=1 (Proton de Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Escrito en la configuración de Heroic; Heroic se volvió a abrir"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Escrito en la configuración del juego en %l, pero %l es un Flatpak sin la extensión Flatpak de MangoHud, así que la superposición no puede cargarse. Instálala y reinicia %l: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "un juego nativo de Linux no tiene ranuras de DLL; no se puede inyectar n
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "se cargaría un segundo OptiScaler junto con el que instala Big Game Mode; elimínalo primero con la herramienta que lo puso ahí"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "ya %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "no se pudo descargar %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "no se pudo registrar el estado del equipo antes de medir; no se cambió nada"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "no se pudo restaurar %s: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "no se pudo actualizar el entorno de la sesión en ejecución"
 msgid "current settings"
 msgstr "configuración actual"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "escritorio"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "se espera que renderice el juego; se confirma cuando se ejecuta"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "la inyección gráfica externa está desactivada para este juego; no hay forma de anularlo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond consulta a scx_loader cuando se inicia el juego; si falla, apare
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond no pudo proteger la VRAM de un juego: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond se bloqueó"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond se bloqueó en una instrucción de CPU que este procesador no tiene (instrucción ilegal). El paquete de falcond instalado parece compilado para un nivel x86-64 más reciente: este procesador es x86-64-v%s, sin %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond se bloqueó en una instrucción de CPU ilegal"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond se bloqueó en una instrucción de CPU ilegal"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "predeterminado de falcond, no medido aquí"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond falló"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Funciones de falcond"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond tiene el perfil %s para este juego, pero no lo ha aplicado. Norm
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond tiene el perfil %s para este juego, pero el juego renombró su hilo principal a «%t», y el falcond instalado nunca examina un proceso así (corregido en falcond 2.0.3). Actualiza falcond; hasta entonces, este perfil no se aplica."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond está %s, no %s como estaba"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond lo está gestionando para '%s'; cuando el juego se cierra, resta
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond no está aplicando el perfil de %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond no es compatible con este procesador"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond no está instalado"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond no está instalado, así que el perfil de rendimiento del juego no se guardó; el resto de su configuración sí. Instala falcond para usar los perfiles de rendimiento por juego."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond no está instalado, así que no hay perfiles por juego; solo se pueden aplicar ajustes globales"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond no asoció ningún perfil a este proceso. No aplica nada a un ju
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond controla el planificador; el Potenciador no lo escribe para evitar que dos controladores compitan por el mismo estado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Conjunto de perfiles de falcond"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond incluye perfiles listos para juegos conocidos, en tres conjuntos
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond incluye conjuntos de perfiles separados para equipos de escritorio, portátiles de mano y PC de salón. El conjunto para portátiles de mano ejecuta los juegos en modo de ahorro de energía, que no es el adecuado para un equipo de escritorio."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond se detuvo en una instrucción que este procesador rechazó: una incompatibilidad del conjunto de instrucciones de la CPU o un binario de falcond dañado."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "El perfil de falcond para este juego: modo de rendimiento, el planificad
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Los perfiles de falcond para equipos de escritorio y portátiles. La opción adecuada para un PC de escritorio."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "El servicio de falcond terminó con %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "El servicio de falcond terminó con %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "El servicio de falcond falló"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "El servicio de falcond falló (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "generando en el juego"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "la inyección gráfica está desactivada para los juegos con antitrampas"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "perfiles para portátiles de mano en una máquina que no lo es: los juegos se ejecutan en modo de ahorro de energía"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "en el árbol de procesos del juego"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "inyección bloqueada: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "instalado junto a falcond; Big Game Mode no lo usa, porque dos controladores guardarían y restaurarían los mismos ajustes"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "instalado junto a falcond; Big Game Mode no lo usa, porque dos controlad
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "instalado e intacto; se carga cuando se inicia el juego"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "instalado pero sin usar: falcond ya controla el estado de rendimiento por juego, y dos controladores tomarían cada uno una instantánea del mismo perfil de energía y lo restaurarían"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "escalado entero no aplicado"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "carga los mods .asi del juego en el mismo proceso; no confirmado junto con OptiScaler — si el juego da problemas, quita uno"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "no se pudo leer su valor actual, así que no se pudo restaurar"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk es gratuito, pero la generación de fotogramas que ejecuta es la de Lossless Scaling, un programa de pago para Windows. lsfg-vk carga su Lossless.dll, que Big Game Mode no puede incluir ni descargar: necesitas tu propia copia, comprada en Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk no está instalado"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "el plan de medición necesita un comando, al menos 5 segundos y al menos
 msgid "median"
 msgstr "mediana"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "ausente: muchos juegos de Proton y el propio Steam lo necesitan"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "aún sin perfil"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "no se identificó ninguna GPU de renderizado"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "ninguno — Turbo está desactivado o falcond no lo ha asociado"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "no es un id de aplicación de Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "no aplicado: Turbo no se activó"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "no confirmado en ningún sentido"
 msgid "not held off"
 msgstr "no en pausa"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "no instalado · captura de frametimes y superposición en el juego"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "no instalado · sin conflicto con falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "no instalado · el lanzador de la mayoría de los juegos de aquí"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "no instalado · el microcompositor usado para escalar y limitar los fotogramas"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "no instalado: sin perfiles de rendimiento por juego; Turbo aplica solo la configuración general"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "no instalado; el plan lo instalaría"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "no se ofrece: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "no accesible: no se pueden hacer cambios en Turbo ni en los perfiles"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "no accesible: los perfiles de juego no pueden cambiar el perfil de energía"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "nada que medir: el plan no cambia nada en este equipo"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "nada, Gamescope está desactivado ahí"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "desactivado: la CPU accede a %s de los %s de memoria de vídeo de la tarjeta a la vez"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "desactivado: la CPU accede a %s de los %s de memoria de vídeo de la tar
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "con batería, mantener el perfil de energía de rendimiento cuesta más en calor y limitación térmica de lo que aporta"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "activado: la CPU puede acceder a los %s de memoria de vídeo"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "rendimiento mientras se ejecuta el juego, como pidió falcond"
 msgid "power limit"
 msgstr "límite de potencia"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "prefiere el CCD con caché apilada mientras se ejecuta el juego, como hacen los perfiles de falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "presente"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "presente; los perfiles de juego pueden preferir el CCD con caché"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "perfil no encontrado: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "accesible"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "renderiza el juego"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "informó de un fallo: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "restaurado a %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "ejecuta el juego una vez: la API se confirma por lo que carga, y OptiSca
 msgid "running %s%s"
 msgstr "ejecutando %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "en ejecución (systemd lo informa como activo; falcond aún no ha publicado su estado)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "ejecutándose sin FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "ejecutándose sin el proveedor de FSR 4: FSR está desactivado en su menú"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "en ejecución, %s perfiles cargados (conjunto %s); aplica un perfil a cada juego al iniciarse"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "en ejecución, %s perfiles cargados (conjunto %s); aplica un perfil a ca
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "ejecuta DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader está instalado, pero su servicio no se está ejecutando"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader está instalado, pero su servicio no se está ejecutando."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader inicia %s (modo %s) en cada arranque, también con Turbo desa
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "nitidez en el valor predeterminado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "detenido y deshabilitado; cualquier perfil de juego que tuviera aplicado se restableció al detenerse"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd no pudo iniciar %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd no respondió por el bus del sistema, así que se desconoce si falcond se está ejecutando. Faltan las lecturas de abajo que lo necesitan."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd lo informa como %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "la copia en caché de %s no es la que se instaló"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "el componente ejecuta sus kernels mediante el runtime HIP de AMD para Windows (amdhip64_7.dll), que viene con el controlador Adrenalin; Proton no incluye ninguno, y este prefijo no tiene ninguno"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "la configuración se escribió, pero al releerla no ha cambiado"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "no hay ninguna versión anterior a la que volver"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "esta CPU no tiene 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "esta CPU no tiene"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "este equipo tiene más de una GPU: el plan es para %s, la que DXVK y VKD
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "este controlador cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "esta compilación de falcond falló en este procesador (instrucción ilegal), así que no se vuelve a iniciar hasta que cambie el paquete; Turbo aplica los ajustes generales sin perfiles por juego"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "este falcond es anterior a la protección de VRAM (DMEM) y al manejo de split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "este falcond es anterior a la protección de VRAM (DMEM) y al manejo de split-lock; el kernel admite DMEM, así que un falcond más reciente podría usarlo"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "este kernel no tiene NTSync; los juegos usan fsync o esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "este kernel o su configuración de cgroups no permite que falcond proteja la VRAM de un juego (DMEM); los juegos se ejecutan sin esa protección"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "este lanzador se ejecuta como Flatpak y no puede ver el MangoHud del sistema: los juegos que inicia no tienen superposición (Heroic se niega a iniciar uno con su interruptor de MangoHud activado) hasta que se instale la extensión Flatpak de MangoHud para su runtime"
 
diff --git a/locale/et.po b/locale/et.po
index 9c3bf92..74b2531 100644
--- a/locale/et.po
+++ b/locale/et.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:18\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Taotleti %a, kuid seatud on %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Praegu %c, seatud power-profiles-daemoni poolt toiteprofiili kaudu (saadaval: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n rakendatud"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n kontroll läbitud"
 msgstr[1] "%n kontrolli läbitud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n konflikt välditud"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n konflikti välditud"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n ei rakendunud — vaadake üksikasju"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n viga"
 msgstr[1] "%n viga"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n ebaõnnestus"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n üksus vajab tähelepanu"
 msgstr[1] "%n üksust vajavad tähelepanu"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n mängukohane"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n profiil ilma paigaldatud mänguta"
 msgstr[1] "%n profiili ilma paigaldatud mänguta"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n taastatud"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n näidatud"
 msgstr[1] "%n näidatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n vahele jäetud"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Taotleti %r, kuid töötab %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (pole saadaval)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (pole saadaval)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s on mängu kaustas rohkem kui üks kord, erineva tähesuurusega; eemaldage esmalt üks neist"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s pole paigaldatud"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Mäng %s töötab; sulgege see enne selle failide muutmist"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s on seatud, kuid päringute üle otsustab teine programm"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s on pärast falcondi peatumist endiselt laaditud: falcond ei eemalda ajastajat, mille tema üldseadistus laadib"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "Praegu %s; mängu käivitumisel performance"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s on peatatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s protsessor"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s kaitseb seda mängu (%s): väline graafikasüst on keelatud, et vält
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s on jätkatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s ajastajat on paigaldatud, kuid scx-tools (scx_loader) mitte, seega ei saa mänguprofiilid ajastajat vahetada"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s ajastajat, scx_loader saadaval"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s lülitati mängu seadetes sisse"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s lülitatakse mängu seadetes sisse, kui see on väljas, ja Taastamine paneb selle tagasi — OptiScaler käitab selle asemel %s; kvaliteeti saate endiselt ise mängu menüüs muuta"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s eemaldatud: mängud saavad taas jaotise Häälestus seaded"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s on kirjutatud Big Game Mode'i uuema versiooniga (vorming %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "Mängu käivitumisel %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4 pakkuja %s · HIP käituskeskkond %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · töötab (Turbo sees)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · peatatud (Turbo väljas)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · teenus ebaõnnestus; põhjuse leiate jaotisest Logid"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — põhiekraan"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: pihuarvuti profiilid käitavad mänge energiasäästurežiimis ja see masin pole pihuarvuti"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, falcondi globaalse seade järgi"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, mängu profiili järgi"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, seega ei saa ajastajat nõudvad mänguprofiilid seda seada"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (halvem)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: seansi keskkonnas. Mängud saavad selle käivitaja kaudu, millel see on; Avaleht pakub uuesti avada käivitaja, millel seda pole"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: seansi keskkonnas. Steam oli juba avatud ja säilitab keskkonna, millega see käivitus: sulgege see ja avage uuesti, et selle mängud saaksid eelseade"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = teravaim · 20 = pehmeim"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-bitine Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32-bitine Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-bitine mäng"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32-bitine mäng"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Luba eksperimentaalsed valikud"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Alati"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Taotletud, kuid seda ei saa ümber lülitada"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Unerežiimis"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode'il pole sellele mängule veel profiili. Kas luua see masin
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode'il pole sellele mängule veel profiili. See on profiil, mille see looks, ja põhjused, miks iga väärtus valiti."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode'i abiprogramm"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "BigLinuxi mängurežiim: Turbo ühe klõpsuga, profiil igale mängule ja
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeeritud"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Võimendaja"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "Protsessori regulaator"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Protsessori ajastaja"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Protsessori ajastaja (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Sulge"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Kas sulgeda %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Sulge Heroic ja rakenda"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Juhib"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopeeritud"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Kopeeri kõik kontrollid"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopeeri ja ekspordi"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Loo profiil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Loo profiil"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Kiireimad päringud"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Eelistab taustatööle mängu lõimi ja ühtlast kaadritempot. Tavaline valik mängimiseks."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Neile, kes tahavad kapoti alla vaadata. Vaikeväärtused sobivad peaaegu kõigile: mängimiseks ei pea siin midagi muutma."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Sunnitud"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Kaadrite genereerimine"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Kaadrite genereerimine"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "Sagedus-CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Mängud eelistavad lisavahemäluta CCD-d, mis töötab kõrgemal taktsag
 msgid "Games render here"
 msgstr "Mängud renderdatakse siin"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Mänge renderdab %g; ekraani juhib %d."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Mänge renderdab %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Mänge renderdab %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Mängud töötavad jaotise Häälestus seadetega muutmata kujul; eelseade ei muuda midagi."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Mängud töötavad ilma Big Game Mode'i optimeerimisteta."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Mängud töötavad ilma Big Game Mode'i optimeerimisteta. Lülitage Turb
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Paigaldatud failidega mängud"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Süsteemiteabe kogumine…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Üldseadistus"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Üldseadistus (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic on avatud: see hoiab selle mängu seadeid mälus ja hülgaks muud
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic on avatud: selle omaenda käivitusseadetega mängud säilitavad vanad, kuni see suletakse"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic on avatud: selle mängu käivitusseadeid ei kirjutatud sealsetesse seadetesse"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic käitab mängu: selle mängud säilitavad vanad käivitusseaded,
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic tuleb uuesti avada"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroicut ei suletud või seda ei õnnestunud uuesti avada"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Heroicu Flatpak vajab selle toimimiseks Flathubi vkBasalti laiendust, mi
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Heroicu mängusätted ei ole JSON-objekt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroicu seaded"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Heroicu seaded selle mängu jaoks ei ole kehtiv JSON (%s); midagi ei muu
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Heroicu seaded selle mängu jaoks sisaldavad PROTON_FSR4_UPGRADE=1 ja FSR4_UPGRADE=1: Proton annab mängu FSR-i üle AMD FSR 4 pakkujale"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Heroicu seadeid ei kirjutatud"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "See jätkab sealt, kus see peatati, ja hakkab taas protsessorit kasutama
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "See külmub täielikult, kuni te seda jätkate: selle aknad lakkavad reageerimast ning kõik selle heli, allalaadimised ja kõned peatuvad. Serveriga suhtlev programm võib ühenduse kaotada. Jätkake seda siin, kui olete valmis — Big Game Mode jätkab seda ka siis, kui Big Game Mode suletakse."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "See seatakse arvuti püsivaras (Above 4G Decoding ja Re-Size BAR). Mõni mäng võidab sellest; selles masinas pole seda mõõdetud ja Big Game Mode ei muuda püsivara seadeid"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Säilita üks versioon"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Hoia ekraan ärkvel"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Hoitud sellel versioonil: uuemaid väljalaskeid ei pakuta"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kernel ja GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Kerneli vaikimisi"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Viimane stabiilne"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Käivita (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Käivitusvalikud"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Käivitusvalikud"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Käivitusvalikud tühjendatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Käivitusvalikud: sulgege esmalt Steam: see hoiab neid mälus ja kirjutaks muudatuse üle."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Käivitusseaded"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Käivitusseaded"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Käivitusseaded uuendati Heroicu seadetes: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Käivitusseaded: Heroic käitab mängu. Sulgege mäng ja salvestage siis uuesti, kui Heroic on suletud: see hoiab selle mängu seadeid mälus ja kirjutaks muudatuse üle."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Käivitusseaded: sulgege esmalt Heroic: see hoiab selle mängu seadeid mälus ja kirjutaks muudatuse üle."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Logi eksporditud"
 msgid "Logs"
 msgstr "Logid"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Logid näitavad põhjust. Turbo välja ja uuesti sisse lülitamine käivitab selle uuesti."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Big Game Mode haldab alates %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Hallatakse mängupõhiselt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32-bitine)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud loeb genereeritud kaadreid: näidatud arv on kuvatud kaadrid, mitte renderdatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud Heroicus (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud Lutrises (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud jätab lsfg-vk kaadrid vahele, kui see laaditakse enne seda; ls
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "MangoHudi kaadripiir"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: sulgege kõigepealt %s: see hoiab mängu seadeid mälus ja kirjutaks muudatuse üle."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: sulgege kõigepealt Steam: see hoiab oma käivitusvalikuid mälus ja kirjutaks muudatuse üle."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Natiivne"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Neuraalrenderduse mudel"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Mitte kunagi"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Selle vaate jaoks pole abi saadaval."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Eelistust pole taotletud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Profiil puudub"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Vastust pole"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Ühtegi sched-ext ajastajat pole paigaldatud."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Ühtegi sched-ext ajastajat pole paigaldatud. Siis saavad mänguprofiilid seda taotleda."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Pole veel rakendatud — vajutage Rakenda"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Selles masinas pole saadaval"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Pole selles süsteemis saadaval"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Pole selle süsteemi hoidlates: paigaldage see oma distributsioonist või AUR-ist"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Pole paigaldatud"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Siin pole toetatud"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Selle protsessoriga pole toetatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Selles protsessoris pole toetatud (valida saab ainult kahe CCD-ga AMD X3D protsessoritel)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Väljas"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Väljas: Big Game Mode ei sekku mängudesse"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Paku uutele mängudele profiili"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Võrguühenduseta"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Vanemad versioonid nimetasid profiile mängu pealkirja järgi, millega f
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Sees"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "Sellel lehel"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Teie põhiekraanil: umbes %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Sees, kuid jaotises Häälestus kõigile mängudele väljas"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Mängupõhiselt, mängu kaardilt jaotises Profiilid"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Mängupõhine optimeerimine (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Mängupõhist optimeerimist ei saanud käivitada"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Mõju jõudlusele pole mõõdetud"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Jõudlusrežiim"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Profiili nimi sisaldab asukohas lubamatuid märke"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Profiili nimi on nõutav"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profiil salvestatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profiil salvestati, kuid kõiki osi ei rakendatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profiil salvestatud. Kirjutatud Heroicu seadetesse selle mängu jaoks."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Profiilid, mis ei saa kunagi oma mänguga sobituda, ja lahendus."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profiilid → mäng → Muuda profiili → Kaadrite genereerimine. Mäng, mille AI-graafikas genereerib kaadreid OptiScaler, käivitub lsfg-vk väljalülitatuna."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Programm"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (üldine)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Värskenda"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Loo uuesti"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Paigaldage falcond uuesti. Kui see kordub, teatage sellest ja lisage Tugiaruanne."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Skanni mänguteek uuesti"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Lähtesta kõik häälestuse ja Gamescope'i seaded soovitatud vaikeväärtustele. Seda ei saa tagasi võtta."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Uurib mängu (graafika API, sellega kaasas olevad ülesskaleerijad, petm
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Ajastaja"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Ajastaja režiim on seatud, kuid ajastajat pole valitud"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Ajastajad on paigaldatud, kuid scx_loader mitte, ja falcond vahetab ajastajaid ainult selle kaudu."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Ajastajad on paigaldatud, kuid scx_loader mitte; falcond vahetab ajastajaid ainult selle kaudu."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Pehmem, rohkemate kaadritega."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Mõnda seadet ei saanud tagasi panna"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Jääge ühe versiooni juurde — paigaldatud või testitud — kuni te
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Jääb akna sulgemisel süsteemisalve"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steami käivitusvalikud"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steami käivitusvalikud: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steami käivitusvalikud: %s. Need käitavad juba teie enda Gamescope'i, seega Big Game Mode'i oma ei lisatud."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Üldseadistus: see, mida iga mäng saab, kui selle oma profiil ei ütle
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Graafika-API, millega mäng joonistab. OptiScaler seadistatakse selle jaoks: sellest sõltub, milliseid ülesskaleerijaid see saab käitada (FSR 4 ja XeSS on eelkõige DirectX 12 jaoks; DirectX 11 ja Vulkan jõuavad nendeni DirectX 12 kaudu)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Abiprogramm ei salvestanud falcondi olekut"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "Kõige rohkem kaadreid; pilt on nähtavalt pehmem."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Uusim stabiilne väljalase OptiScaleri GitHubi lehel, mitte kunagi vanem kui testitud. Võetakse ainult siis, kui sellel on üksainus arhiiv ja avaldatud SHA-256, mille järgi allalaadimist kontrollitakse."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Järgmine mäng saab oma profiili käivitumisel."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Tulemuseks on artefaktid, lisalatentsus ja ettearvamatu käitumine."
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Töötav mäng on selle laadinud; selle logi pole veel öelnud, et läbimine toimib."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Töötav kernel on ehitatud ilma sched_ext'ita. Vaja on sellega kernelit (BigLinuxi vaikimisi)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Häälestus sisaldab seda, mida iga mäng saab: Gamescope, Wine FSR, vkB
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo on falcondi teenus, nagu systemd sellest teatab: sees tähendab lubatud ja töötav, väljas tähendab peatatud. Midagi, mida systemd ei kinnita, ei väideta."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo on väljas"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Turbo-režiim sees"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo-režiim väljas"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo eelseade"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Taaskäivitamiseks lülitage Turbo avalehel välja ja uuesti sisse. Logi
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Lülitage Turbo avalehel sisse. Seni ei rakendata mängule ühtegi profiili, ajastajat ega toiteprofiili."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Lülitage Turbo sisse — või kui see on juba sees, välja ja uuesti sisse —, et lülitada falcond selle lauaarvuti profiilidele"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Uuenda"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Uuendus saadaval: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Uuendage või paigaldage falcond uuesti selle protsessori jaoks ehitatud versiooniga. Turbo välja ja uuesti sisse lülitamine ei aita: sama pakett jookseb samamoodi kokku."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Mängu ülesskaleerijad"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Ülesskaleerimine"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Versioon %v — --help põhjal tuvastati %n valikut"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Videotorustik"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Vaata optimeerimise üksikasju"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Mängu ootamine"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Hoiatused ja vead"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Mängude jälgimine"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Kirjutatakse Heroicu seadetesse selle mängu jaoks, Heroic suletud"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Kirjutatud Heroicu seadetesse selle mängu jaoks: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) ja FSR4_UPGRADE=1 (Valve'i Proton)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Kirjutatud Heroicu seadetesse; Heroic avati uuesti"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Kirjutatud mängu seadetesse rakenduses %l, kuid %l on Flatpak ilma MangoHudi Flatpaki laienduseta, seega ülekate ei saa laadida. Paigaldage see ja taaskäivitage %l: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "natiivsel Linuxi mängul pole DLL-pesi; midagi ei saa süstida ja selle
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "teine OptiScaler laaditaks koos sellega, mille Big Game Mode paigaldab; eemaldage see esmalt tööriistaga, mis selle sinna pani"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "juba %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "%s allalaadimine ebaõnnestus: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "masina olekut ei õnnestunud enne mõõtmist salvestada; midagi ei muudetud"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "%s taastamine ebaõnnestus: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "töötava seansi keskkonda ei õnnestunud uuendada"
 msgid "current settings"
 msgstr "praegused seaded"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "lauaarvuti"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "eeldatavasti renderdab mängu; kinnitub, kui see töötab"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "väline graafikasüst on selle mängu jaoks keelatud; ülekirjutamist pole"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond pöördub mängu käivitumisel scx_loaderi poole; tõrge on näh
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond ei suutnud mängu VRAM-i kaitsta: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond jooksis kokku"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond jooksis kokku protsessori käsul, mida sellel protsessoril pole (lubamatu käsk). Paigaldatud falcondi pakett näib olevat ehitatud uuema x86-64 taseme jaoks: see protsessor on x86-64-v%s, ilma %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond jooksis kokku lubamatul protsessori käsul"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond jooksis kokku lubamatul protsessori käsul"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcondi vaikeväärtus, siin pole mõõdetud"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond ebaõnnestus"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcondi funktsioonid"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcondil on selle mängu jaoks profiil %s, kuid see pole seda rakendanu
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcondil on selle mängu jaoks profiil %s, kuid mäng nimetas oma põhilõime ümber nimeks „%t”, ja paigaldatud falcond ei vaata sellist protsessi kunagi (parandatud falcondi versioonis 2.0.3). Uuendage falcondi; seni seda profiili ei rakendata."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond on %s, mitte %s nagu varem"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond haldab seda protsessi '%s' jaoks; mängu sulgumisel paneb see ta
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond ei rakenda mängu %s profiili"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond ei ühildu selle protsessoriga"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond pole paigaldatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond pole paigaldatud, seega mängu jõudlusprofiili ei salvestatud; selle muud seaded salvestati. Mängupõhiste jõudlusprofiilide kasutamiseks paigaldage falcond."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond pole paigaldatud, seega pole mängupõhiseid profiile; rakendada saab ainult globaalseid seadeid"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond ei sobitanud selle protsessiga ühtegi profiili. Tundmatule män
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "ajastaja kuulub falcondile; Võimendaja ei kirjuta seda, et vältida kahe juhtija võistlemist sama oleku pärast"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcondi profiilikomplekt"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcondiga on kaasas valmisprofiilid tuntud mängudele, kolmes komplekti
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcondiga on kaasas eraldi profiilikomplektid lauaarvutitele, pihuarvutitele ja kodukinoarvutitele. Pihuarvutite komplekt käitab mänge energiasäästurežiimis, mis on lauaarvuti jaoks vale komplekt."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond peatus käsul, mille see protsessor tagasi lükkas: protsessori käsustiku ühildumatus või rikutud falcondi binaarfail."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "falcondi profiil selle mängu jaoks: jõudlusrežiim, ajastaja, 3D V-Cac
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "falcondi profiilid lauaarvutitele ja sülearvutitele. Õige valik laua taga kasutatava arvuti jaoks."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "falcondi teenus lõppes signaaliga %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "falcondi teenus lõppes signaaliga %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "falcondi teenus ebaõnnestus"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "falcondi teenus ebaõnnestus (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "genereerib mängus"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "graafikasüst on petmisvastase kaitsega mängude jaoks keelatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "pihuarvuti profiilid masinas, mis pole pihuarvuti: mängud töötavad energiasäästurežiimis"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "mängu protsessipuus"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "süst blokeeritud: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "paigaldatud falcondi kõrvale; Big Game Mode seda ei kasuta, sest kaks juhtijat salvestaksid ja taastaksid samu seadeid"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "paigaldatud falcondi kõrvale; Big Game Mode seda ei kasuta, sest kaks j
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "paigaldatud ja terve; see laaditakse mängu käivitumisel"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "paigaldatud, kuid kasutamata: falcond haldab juba mängupõhist jõudlusolekut ja kaks juhtijat teeksid kumbki sama toiteprofiili hetktõmmise ja taastaksid selle"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "täisarvulist skaleerimist pole rakendatud"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "see laadib mängu .asi-modid samasse protsessi; koos OptiScaleriga töötamist pole kindlaks tehtud — kui mäng käitub valesti, eemaldage üks"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "selle praegust väärtust ei saanud lugeda, seega ei saanud seda taastada"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk on tasuta, kuid selle käitatav kaadrite genereerimine on Lossless Scalingu oma, mis on tasuline Windowsi programm. lsfg-vk laadib selle Lossless.dll-i, mida Big Game Mode ei saa kaasa panna ega alla laadida: teil on vaja oma, Steamist ostetud koopiat."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk pole paigaldatud"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "mõõtmisplaan vajab käsku, vähemalt 5 sekundit ja vähemalt 2 arvesta
 msgid "median"
 msgstr "mediaan"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "puudub: paljud Protoni mängud ja Steam ise vajavad seda"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "profiili veel pole"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "renderdavat GPU-d ei tuvastatud"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "puudub — Turbo on väljas või falcond pole seda sobitanud"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "pole Steami rakenduse ID: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "pole rakendatud: Turbo ei lülitunud sisse"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "pole kinnitatud ei ühes ega teises suunas"
 msgid "not held off"
 msgstr "pole peatatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "pole paigaldatud · kaadriaegade salvestamine ja mängusisene ülekate"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "pole paigaldatud · konflikti falcondiga pole"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "pole paigaldatud · siinsete mängude peamine käivitaja"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "pole paigaldatud · mikrokompositor skaleerimiseks ja kaadrisageduse piiramiseks"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "pole paigaldatud: mängupõhiseid jõudlusprofiile pole; Turbo rakendab ainult üldseadeid"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "pole paigaldatud; plaan paigaldaks selle"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "ei pakuta: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "pole kättesaadav: Turbo ja profiilide muudatusi ei saa teha"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "pole kättesaadav: mänguprofiilid ei saa toiteprofiili vahetada"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "pole midagi mõõta: plaan ei muuda selles masinas midagi"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "mitte midagi, Gamescope on seal välja lülitatud"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "väljas: protsessor pääseb korraga ligi %s kaardi %s videomälust"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "väljas: protsessor pääseb korraga ligi %s kaardi %s videomälust"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "akutoitel maksab jõudluse toiteprofiili hoidmine soojuse ja piiramise näol rohkem, kui see tagasi annab"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "sees: protsessor pääseb ligi kogu %s videomälule"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance mängu ajal, nagu falcond taotles"
 msgid "power limit"
 msgstr "võimsuspiirang"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "eelistab mängu ajal virnastatud vahemäluga CCD-d, nagu falcondi profiilid seda teevad"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "olemas"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "olemas; mänguprofiilid võivad eelistada vahemäluga CCD-d"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "profiili ei leitud: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "vahendaja"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "kättesaadav"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "renderdab mängu"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "teatas tõrkest: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "taastatud väärtusele %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "käivitage mäng üks kord: API kinnitatakse selle põhjal, mida see laa
 msgid "running %s%s"
 msgstr "töötab %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "töötab (systemd teatab, et see on aktiivne; falcond pole veel oma olekut avaldanud)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "töötab ilma FSR4_UPGRADE=1-ta: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "töötab ilma FSR 4 pakkujata: FSR on selle menüüs väljas"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "töötab, laaditud %s profiili (komplekt %s); rakendab igale mängule selle käivitumisel profiili"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "töötab, laaditud %s profiili (komplekt %s); rakendab igale mängule se
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "käitab DLSS-i"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader on paigaldatud, kuid selle teenus ei tööta"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader on paigaldatud, kuid selle teenus ei tööta."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader käivitab igal alglaadimisel %s (%s režiim), ka siis, kui Tu
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "teravus jäeti vaikeväärtusele"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "peatatud ja keelatud; kõik selle hoitud mänguprofiilid pandi peatumisel tagasi"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd ei saanud käivitada: %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd ei vastanud süsteemisiini kaudu, seega pole teada, kas falcond töötab. Allpool puuduvad näidud, mis seda vajavad."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd teatab, et see on %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "%s vahemälus olev koopia ei ole see, mis paigaldati"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "komponent käitab oma arvutuskerneleid AMD Windowsi HIP käituskeskkonna (amdhip64_7.dll) kaudu, mis tuleb Adrenalini draiveriga; Protoniga seda kaasas pole ja selles prefiksis seda pole"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "seadistus kirjutati, kuid tagasi lugedes on see muutmata"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "pole varasemat versiooni, mille juurde naasta"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "sellel protsessoril pole 3D V-Cache'i"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "sellel protsessoril seda pole"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "selles arvutis on rohkem kui üks GPU: plaan on tehtud seadmele %s, mill
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "see cpufreq draiver"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "see falcondi järk jooksis selles protsessoris kokku (lubamatu käsk), seega seda ei käivitata uuesti enne, kui pakett muutub; Turbo rakendab üldseaded ilma mängupõhiste profiilideta"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "see falcond on vanem kui VRAM-i kaitse (DMEM) ja split-lock käsitlus"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "see falcond on vanem kui VRAM-i kaitse (DMEM) ja split-lock käsitlus; kernel toetab DMEM-i, seega uuem falcond saaks seda kasutada"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "selles kernelis pole NTSynci; mängud kasutavad fsynci või esynci"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "see kernel või selle cgroup-seadistus ei lase falcondil mängu VRAM-i kaitsta (DMEM); mängud töötavad ilma selle kaitseta"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "see käivitaja töötab Flatpakina ega näe süsteemi MangoHudi: selle käivitatud mängud ei saa ülekatet (Heroic keeldub mängu käivitamast, kui selle MangoHudi lüliti on sees), kuni paigaldatakse MangoHudi Flatpaki laiendus selle käituskeskkonna jaoks"
 
diff --git a/locale/fi.po b/locale/fi.po
index 75a5175..141d92b 100644
--- a/locale/fi.po
+++ b/locale/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:19\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Pyydettiin %a, mutta asetettuna on %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Nyt %c, power-profiles-daemonin asettamana virtaprofiilin kautta (saatavilla: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n sovellettu"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n tarkistus läpäisty"
 msgstr[1] "%n tarkistusta läpäisty"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n ristiriita vältetty"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n ristiriitaa vältetty"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n ei tullut voimaan — katso tiedot"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n virhe"
 msgstr[1] "%n virhettä"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n epäonnistui"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n kohde vaatii huomiota"
 msgstr[1] "%n kohdetta vaatii huomiota"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n pelikohtainen"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n profiili ilman asennettua peliä"
 msgstr[1] "%n profiilia ilman asennettua peliä"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n palautettu"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n näkyvissä"
 msgstr[1] "%n näkyvissä"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n ohitettu"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Pyydettiin %r, mutta käynnissä on %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (ei saatavilla)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (ei saatavilla)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s-GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s on pelin kansiossa useammin kuin kerran eri kirjainkoolla; poista ensin yksi niistä"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s ei ole asennettu"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s on käynnissä; sulje se ennen kuin sen tiedostoja muutetaan"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s on asetettu, mutta toinen ohjelma päättää hauista"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s on yhä ladattuna, vaikka falcond pysähtyi: falcond ei poista yleisen määrityksensä lataamaa ajoitinta"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "Nyt %s; performance, kun peli käynnistyy"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s keskeytetty"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s-suoritin"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s suojaa tätä peliä (%s): ulkoinen grafiikkainjektio on poistettu k
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s jatkettu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s ajoitinta asennettu, mutta scx-tools (scx_loader) ei ole, joten peliprofiilit eivät voi vaihtaa ajoitinta"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s ajoitinta, scx_loader saatavilla"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s kytketty päälle pelin asetuksissa"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s kytketään päälle pelin asetuksissa, jos se on pois päältä, ja Palauta palauttaa sen ennalleen — OptiScaler ajaa sen tilalla %s; laatua voit edelleen muuttaa pelin valikosta"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s poistettu: pelit saavat taas Säätö-sivun asetukset"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s on kirjoitettu uudemmalla Big Game Modella (muoto %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s, kun peli käynnistyy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4 -tarjoaja %s · HIP-ajoympäristö %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · käynnissä (Turbo päällä)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · pysäytetty (Turbo pois)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · palvelu epäonnistui; katso syy Lokit-sivulta"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — päänäyttö"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: kämmenkonsoliprofiilit ajavat pelejä virransäästötilassa, eikä tämä kone ole kämmenkonsoli"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, falcondin yleisen asetuksen mukaan"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, pelin profiilin mukaan"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, joten peliprofiilit, jotka pyytävät ajoitinta, eivät voi asettaa sitä"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (huonompi)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: istunnon ympäristössä. Pelit saavat sen käynnistysohjelman kautta, jolla se on; Etusivu tarjoutuu avaamaan uudelleen käynnistysohjelman, jolla sitä ei ole"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: istunnon ympäristössä. Steam oli jo auki ja säilyttää ympäristön, jolla se käynnistyi: sulje ja avaa se uudelleen, jotta sen pelit saavat esiasetuksen"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = terävin · 20 = pehmein"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-bittinen Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32-bittinen Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-bittinen peli"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32-bittinen peli"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Salli kokeelliset valinnat"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Aina"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Pyydetty, mutta sitä ei voi vaihtaa"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Lepotilassa"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Modella ei ole vielä profiilia tälle pelille. Luodaanko täll
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Modella ei ole vielä profiilia tälle pelille. Tämä on profiili, jonka se loisi, ja syy kunkin arvon valintaan."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Moden apuohjelma"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "BigLinuxin pelitila: Turbo yhdellä napsautuksella, profiili jokaiselle
 msgid "Blocked"
 msgstr "Estetty"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Tehostin"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "CPU:n taajuussäädin"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPU-ajoitin"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPU-ajoitin (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Sulje"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Suljetaanko %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Sulje Heroic ja käytä"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Ohjaaja"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopioitu"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Kopioi kaikki tarkistukset"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopioi ja vie"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Luo profiili"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Luo profiili"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Nopeimmat haut"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Suosii pelin säikeitä ja tasaista ruututahtia taustatyön kustannuksella. Tavallinen valinta pelaamiseen."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Niille, jotka haluavat kurkistaa konepellin alle. Oletukset sopivat lähes kaikille: täällä ei tarvitse muuttaa mitään pelataksesi."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Pakotettu"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Ruutujen generointi"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Ruutujen generointi"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "Taajuus-CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Pelit suosivat CCD:tä, jossa ei ole lisävälimuistia ja joka toimii ko
 msgid "Games render here"
 msgstr "Pelit piirretään täällä"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Pelit renderöidään laitteella %g; näyttöä ohjaa %d."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Pelit renderöidään laitteella %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Pelit renderöidään laitteella %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Pelit toimivat Säätö-sivun asetuksilla sellaisinaan; esiasetus ei muuta mitään."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Pelit ajetaan ilman Big Game Moden optimointeja."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Pelit ajetaan ilman Big Game Moden optimointeja. Kytke Turbo päälle Et
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Pelit, joihin on asennettu tiedostoja"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Kerätään järjestelmän tietoja…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Yleinen määritys"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Yleinen määritys (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic on auki: se pitää tämän pelin asetukset muistissa ja hylkäis
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic on auki: sen pelit, joilla on omat käynnistysasetukset, säilyttävät vanhat, kunnes se suljetaan"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic on auki: tämän pelin käynnistysasetuksia ei kirjoitettu sen asetuksiin siellä"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic suorittaa peliä: sen pelit säilyttävät vanhat käynnistysaset
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic on avattava uudelleen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroicia ei suljettu, tai sitä ei voitu avata uudelleen"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Heroicin Flatpak tarvitsee Flathubin vkBasalt-laajennuksen, jotta tämä
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Heroicin peliasetukset eivät ole JSON-objekti"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroicin asetukset"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Heroicin asetukset tälle pelille eivät ole kelvollista JSONia (%s); mi
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Heroicin asetuksissa tälle pelille on PROTON_FSR4_UPGRADE=1 ja FSR4_UPGRADE=1: Proton antaa pelin FSR:n AMD:n FSR 4 -tarjoajalle"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Heroicin asetuksia ei kirjoitettu"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Se jatkaa siitä, mihin se keskeytettiin, ja alkaa taas käyttää suori
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Se jäätyy kokonaan, kunnes jatkat sitä: sen ikkunat lakkaavat vastaamasta, ja kaikki sen ääni, lataukset tai puhelut pysähtyvät. Palvelimen kanssa keskusteleva ohjelma voi menettää yhteytensä. Jatka sitä täältä, kun olet valmis — Big Game Mode jatkaa sitä myös silloin, kun Big Game Mode suljetaan."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Se asetetaan tietokoneen laiteohjelmistossa (Above 4G Decoding ja Re-Size BAR). Jotkin pelit hyötyvät siitä; sitä ei ole mitattu tällä koneella, eikä Big Game Mode muuta laiteohjelmiston asetuksia"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Säilytä yksi versio"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Pidä näyttö päällä"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Pidetty tässä versiossa: uudempia julkaisuja ei tarjota"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Ydin ja GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Ytimen oletus"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Uusin vakaa"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Käynnistä (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Käynnistysvalinnat"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Käynnistysvalinnat"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Käynnistysvalinnat tyhjennetty"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Käynnistysvalinnat: sulje ensin Steam: se pitää ne muistissa ja korvaisi muutoksen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Käynnistysasetukset"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Käynnistysasetukset"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Käynnistysasetukset päivitetty Heroicin asetuksiin: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Käynnistysasetukset: Heroic suorittaa peliä. Sulje peli ja tallenna sitten uudelleen Heroic suljettuna: se pitää tämän pelin asetukset muistissa ja korvaisi muutoksen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Käynnistysasetukset: sulje ensin Heroic: se pitää tämän pelin asetukset muistissa ja korvaisi muutoksen."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Loki viety"
 msgid "Logs"
 msgstr "Lokit"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Lokit näyttävät syyn. Turbon kytkeminen pois ja takaisin päälle käynnistää sen uudelleen."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Big Game Moden hallinnassa alkaen %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Hallitaan pelikohtaisesti"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32-bittinen)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud laskee generoidut ruudut: näytetty luku on esitetyt ruudut, ei piirretyt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud Heroicissa (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud Lutrisissa (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud ei näe lsfg-vk:n ruutuja, jos se latautuu ennen sitä; lsfg-vk
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "MangoHudin kuvanopeuden raja"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: sulje ensin %s: se pitää pelin asetukset muistissa ja korvaisi muutoksen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: sulje ensin Steam: se pitää käynnistysvalintansa muistissa ja korvaisi muutoksen."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Natiivi"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Neuraalipiirron malli"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Tälle näkymälle ei ole ohjetta."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Etusijaa ei pyydetty"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Ei profiilia"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Ei vastausta"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "sched-ext-ajoitinta ei ole asennettu."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "sched-ext-ajoitinta ei ole asennettu. Peliprofiilit voivat silloin pyytää sellaista."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Ei vielä otettu käyttöön — paina Käytä"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Ei saatavilla tällä koneella"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Ei saatavilla tässä järjestelmässä"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Ei tämän järjestelmän ohjelmalähteissä: asenna se jakelusi kautta tai AUR:sta"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Ei asennettu"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Ei tuettu täällä"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Ei tuettu tällä suorittimella"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Ei tuettu tässä suorittimessa (valita voi vain AMD X3D -suorittimissa, joissa on kaksi CCD:tä)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Pois"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Pois: Big Game Mode ei puutu peleihin"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Tarjoa profiilia uusille peleille"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Vanhemmat versiot nimesivät profiilit pelin nimen mukaan, jota falcond
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Päällä"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "Tällä sivulla"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Päänäytölläsi: noin %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Päällä, mutta pois päältä Säätö-sivulla kaikille peleille"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Pelikohtaisesti, pelin kortista Profiilit-sivulla"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Pelikohtainen optimointi (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Pelikohtaista optimointia ei voitu käynnistää"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Suorituskykyvaikutusta ei mitattu"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Suorituskykytila"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Profiilin nimessä on virheellisiä polkumerkkejä"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Profiilin nimi vaaditaan"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profiili tallennettu"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profiili tallennettu, mutta kaikkea ei otettu käyttöön"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profiili tallennettu. Kirjoitettu Heroicin asetuksiin tälle pelille."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Profiilit, jotka eivät voi koskaan vastata peliään, ja korjaus."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profiilit → peli → Muokkaa profiilia → Ruutujen generointi. Peli, jonka Tekoälygrafiikassa OptiScaler generoi ruutuja, käynnistetään lsfg-vk pois päältä."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Ohjelma"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (yleinen)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Päivitä"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Luo uudelleen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Asenna falcond uudelleen. Jos sama toistuu, ilmoita siitä ja liitä mukaan Tukiraportti."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Etsi pelikirjasto uudelleen"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Palauta kaikki Säätö- ja Gamescope-asetukset suositeltuihin oletuksiin. Tätä ei voi kumota."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Tutkii pelin (grafiikkarajapinta, sen mukana tulevat ylösskaalaimet, hu
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Ajoitin"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Ajoittimen tila asetettu, mutta ajoitinta ei ole valittu"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Ajoittimia on asennettu, mutta scx_loaderia ei, ja falcond vaihtaa ajoittimia vain sen kautta."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Ajoittimia on asennettu, mutta scx_loaderia ei; falcond vaihtaa ajoittimia vain sen kautta."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Pehmeämpi, enemmän ruutuja."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Joitakin asetuksia ei voitu palauttaa"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Pysy yhdessä versiossa — asennetussa tai testatussa — kunnes muutat
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Jää ilmoitusalueelle, kun ikkuna suljetaan"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steamin käynnistysvalinnat"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steamin käynnistysvalinnat: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steamin käynnistysvalinnat: %s. Ne ajavat jo omaa Gamescopeasi, joten Big Game Moden Gamescopea ei lisätty."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Yleinen määritys: se, minkä jokainen peli saa, ellei sen oma profiili
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Grafiikka-API, jolla peli piirtää. OptiScaler määritetään sille: se, mitä ylösskaalaimia se voi ajaa, riippuu siitä (FSR 4 ja XeSS ovat ensisijaisesti DirectX 12:lle; DirectX 11 ja Vulkan saavuttavat ne DirectX 12:n kautta)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Apuohjelma ei kirjannut falcondin tilaa"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "Eniten ruutuja; kuva on selvästi pehmeämpi."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Uusin vakaa julkaisu OptiScalerin GitHub-sivulla, ei koskaan testattua vanhempi. Otetaan vain, jos siinä on yksi arkisto ja julkaistu SHA-256, jota vasten lataus tarkistetaan."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Seuraava peli saa profiilinsa käynnistyessään."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Tuloksena on artefakteja, lisää viivettä ja arvaamatonta toimintaa."
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Käynnissä oleva peli on ladannut sen; sen loki ei ole vielä kertonut vaiheen olevan käynnissä."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Käynnissä oleva ydin on käännetty ilman sched_extiä. Tarvitaan ydin, jossa se on (BigLinuxin oletus)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Säätö sisältää sen, minkä jokainen peli saa: Gamescope, Wine FSR,
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo on falcondin palvelu sellaisena kuin systemd sen ilmoittaa: päällä tarkoittaa käytössä ja käynnissä, pois tarkoittaa pysäytetty. Mitään ei väitetä, mitä systemd ei vahvista."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo on pois päältä"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Turbo-tila päällä"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo-tila pois päältä"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo-esiasetus"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Kytke Turbo pois ja takaisin päälle Etusivulla käynnistääksesi sen
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Kytke Turbo päälle Etusivulla. Siihen asti pelille ei oteta käyttöön profiilia, ajoitinta eikä virtaprofiilia."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Kytke Turbo päälle — tai pois ja takaisin päälle, jos se on jo päällä — vaihtaaksesi falcondin sen työpöytäprofiileihin"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Päivitä"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Päivitys saatavilla: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Päivitä tai asenna falcond uudelleen tälle suorittimelle käännettynä. Turbon kytkeminen pois ja takaisin päälle ei auta: sama paketti kaatuu samalla tavalla."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Pelin ylösskaalaimet"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Ylösskaalaus"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Versio %v — %n valintaa tunnistettu --help-tulosteesta"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Videoketju"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Näytä optimointien tiedot"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Odotetaan peliä"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Varoitukset ja virheet"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Tarkkaillaan pelejä"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Kirjoitetaan Heroicin asetuksiin tälle pelille, Heroic suljettuna"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Kirjoitettu Heroicin asetuksiin tälle pelille: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) ja FSR4_UPGRADE=1 (Valven Proton)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Kirjoitettu Heroicin asetuksiin; Heroic avattiin uudelleen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Kirjoitettu pelin asetuksiin sovelluksessa %l, mutta %l on Flatpak ilman MangoHudin Flatpak-laajennusta, joten overlay ei voi latautua. Asenna se ja käynnistä %l uudelleen: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "natiivilla Linux-pelillä ei ole DLL-paikkoja; mitään ei voi injektoid
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "toinen OptiScaler latautuisi Big Game Moden asentaman kanssa; poista se ensin sillä työkalulla, joka sen asensi"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "jo %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "kohteen %s lataaminen epäonnistui: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "koneen tilaa ei voitu tallentaa ennen mittausta; mitään ei muutettu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "kohteen %s palauttaminen epäonnistui: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "käynnissä olevan istunnon ympäristöä ei voitu päivittää"
 msgid "current settings"
 msgstr "nykyiset asetukset"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "työpöytä"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "odotetaan piirtävän pelin; vahvistuu, kun se on käynnissä"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "ulkoinen grafiikkainjektio on poistettu käytöstä tälle pelille; ohitusta ei ole"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond pyytää scx_loaderia, kun peli käynnistyy; epäonnistuminen n
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond ei voinut suojata pelin VRAMia: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond kaatui"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond kaatui suoritinkäskyyn, jota tällä suorittimella ei ole (laiton käsky). Asennettu falcond-paketti näyttää olevan käännetty uudemmalle x86-64-tasolle: tämä suoritin on x86-64-v%s, ilman %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond kaatui laittomaan suoritinkäskyyn"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond kaatui laittomaan suoritinkäskyyn"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcondin oletus, ei mitattu täällä"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond epäonnistui"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcondin ominaisuudet"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcondilla on tälle pelille profiili %s, mutta se ei ole ottanut sitä
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcondilla on tälle pelille profiili %s, mutta peli nimesi pääsäikeensä uudelleen nimelle ”%t”, eikä asennettu falcond koskaan tarkastele tällaista prosessia (korjattu falcondin versiossa 2.0.3). Päivitä falcond; siihen asti tätä profiilia ei oteta käyttöön."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond on %s, ei %s kuten ennen"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond hallitsee sitä pelille '%s'; kun peli sulkeutuu, se palauttaa p
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond ei ota käyttöön pelin %s profiilia"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond ei ole yhteensopiva tämän suorittimen kanssa"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcondia ei ole asennettu"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcondia ei ole asennettu, joten pelin suorituskykyprofiilia ei tallennettu; sen muut asetukset tallennettiin. Asenna falcond, jotta voit käyttää pelikohtaisia suorituskykyprofiileja."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcondia ei ole asennettu, joten pelikohtaisia profiileja ei ole; vain yleisiä asetuksia voidaan ottaa käyttöön"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond ei yhdistänyt tähän prosessiin mitään profiilia. Se ei sove
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond omistaa ajoittimen; Tehostin ei kirjoita sitä, jotta kaksi ohjainta ei kilpailisi samasta tilasta"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcondin profiilijoukko"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond sisältää valmiit profiilit tunnetuille peleille kolmena joukk
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond toimittaa erilliset profiilijoukot pöytäkoneille, kämmenkonsoleille ja kotiteatteritietokoneille. Kämmenkonsolijoukko ajaa pelejä virransäästötilassa, mikä on väärä joukko pöytäkoneelle."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond pysähtyi käskyyn, jonka tämä suoritin hylkäsi: suorittimen käskykannan yhteensopimattomuus tai vioittunut falcond-ohjelmatiedosto."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "falcondin profiili tälle pelille: suorituskykytila, ajoitin, 3D V-Cache
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "falcondin profiilit pöytäkoneille ja kannettaville. Oikea valinta pöydän ääressä käytettävälle PC:lle."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "falcondin palvelu päättyi signaaliin %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "falcondin palvelu päättyi signaaliin %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "falcondin palvelu epäonnistui"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "falcondin palvelu epäonnistui (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "generoi pelissä"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "grafiikkainjektio on poistettu käytöstä huijauksenestoa käyttäviltä peleiltä"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "kämmenkonsoliprofiilit koneella, joka ei ole kämmenkonsoli: pelit ajetaan virransäästötilassa"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "pelin prosessipuussa"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "injektio estetty: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "asennettu falcondin rinnalle; Big Game Mode ei käytä sitä, koska kaksi ohjainta tallentaisi ja palauttaisi samat asetukset"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "asennettu falcondin rinnalle; Big Game Mode ei käytä sitä, koska kaks
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "asennettu ja ehjä; se latautuu, kun peli käynnistyy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "asennettu mutta ei käytössä: falcond omistaa jo pelikohtaisen suorituskykytilan, ja kaksi ohjainta ottaisi kumpikin tilannevedoksen samasta virtaprofiilista ja palauttaisi sen"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "kokonaislukuskaalausta ei käytetty"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "se lataa pelin .asi-modit samaan prosessiin; yhteiskäyttöä OptiScalerin kanssa ei ole todennettu — jos peli toimii väärin, poista toinen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "sen nykyistä arvoa ei voitu lukea, joten sitä ei voitu palauttaa"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk on ilmainen, mutta sen ajama ruutujen generointi on Lossless Scalingin, maksullisen Windows-ohjelman. lsfg-vk lataa sen Lossless.dll-tiedoston, jota Big Game Mode ei voi toimittaa eikä ladata: tarvitset oman, Steamista ostetun kopion."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk:ta ei ole asennettu"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "mittaussuunnitelma tarvitsee komennon, vähintään 5 sekuntia ja vähin
 msgid "median"
 msgstr "mediaani"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "puuttuu: monet Proton-pelit ja Steam itse tarvitsevat sitä"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "ei vielä profiilia"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "piirtävää GPU:ta ei tunnistettu"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "ei mitään — Turbo on pois päältä tai falcond ei ole tunnistanut s
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "ei Steam-sovelluksen tunniste: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "ei otettu käyttöön: Turbo ei kytkeytynyt päälle"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "ei vakiintunut suuntaan eikä toiseen"
 msgid "not held off"
 msgstr "ei pidätetty"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "ei asennettu · ruutuaikojen tallennus ja pelinsisäinen overlay"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "ei asennettu · ei ristiriitaa falcondin kanssa"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "ei asennettu · useimpien täällä olevien pelien käynnistysohjelma"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "ei asennettu · skaalaukseen ja kuvanopeuden rajoitukseen käytetty mikrokompositori"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "ei asennettu: ei pelikohtaisia suorituskykyprofiileja; Turbo ottaa käyttöön vain yleiset asetukset"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "ei asennettu; suunnitelma asentaisi sen"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "ei tarjolla: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "ei tavoitettavissa: Turboa ja profiilimuutoksia ei voi tehdä"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "ei tavoitettavissa: peliprofiilit eivät voi vaihtaa virtaprofiilia"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "ei mitattavaa: suunnitelma ei muuta mitään tällä koneella"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "ei mitään, Gamescope on siellä pois päältä"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "pois: suoritin tavoittaa kerrallaan %s kortin %s videomuistista"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "pois: suoritin tavoittaa kerrallaan %s kortin %s videomuistista"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "akulla toimiessa performance-virtaprofiilin pitäminen maksaa lämpönä ja lämpörajoituksena enemmän kuin se tuottaa"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "päällä: suoritin tavoittaa kaikki %s videomuistia"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance pelin ollessa käynnissä, kuten falcond pyysi"
 msgid "power limit"
 msgstr "tehoraja"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "suosii pinottua välimuistia sisältävää CCD:tä pelin ollessa käynnissä, kuten falcondin profiilit"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "läsnä"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "läsnä; peliprofiilit voivat suosia välimuisti-CCD:tä"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "profiilia ei löytynyt: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "välitys"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "tavoitettavissa"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "piirtää pelin"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "ilmoitti virheestä: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "palautettu arvoon %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "käynnistä peli kerran: API vahvistetaan sen lataamista tiedostoista, j
 msgid "running %s%s"
 msgstr "ajaa: %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "käynnissä (systemd ilmoittaa sen aktiiviseksi; falcond ei ole vielä julkaissut tilaansa)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "käynnissä ilman FSR4_UPGRADE=1:tä: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "käynnissä ilman FSR 4 -tarjoajaa: FSR on pois päältä sen valikossa"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "käynnissä, %s profiilia ladattu (joukko %s); soveltaa profiilia kuhunkin peliin sen käynnistyessä"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "käynnissä, %s profiilia ladattu (joukko %s); soveltaa profiilia kuhunk
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "ajaa DLSS:ää"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader on asennettu, mutta sen palvelu ei ole käynnissä"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader on asennettu, mutta sen palvelu ei ole käynnissä."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader käynnistää ajoittimen %s (%s-tila) jokaisella käynnistyks
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "terävyys jätetty oletukseen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "pysäytetty ja poistettu käytöstä; sen pitämä peliprofiili palautettiin sen pysähtyessä"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd ei voinut käynnistää kohdetta %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd ei vastannut järjestelmäväylän kautta, joten ei tiedetä, onko falcond käynnissä. Alla olevat sitä vaativat lukemat puuttuvat."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd ilmoittaa sen tilaksi %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "välimuistissa oleva kopio kohteesta %s ei vastaa asennettua"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "komponentti ajaa ydinfunktionsa AMD:n Windows HIP -ajoympäristön (amdhip64_7.dll) kautta, joka tulee Adrenalin-ajurin mukana; Proton ei sisällä sitä, eikä tässä prefixissä ole sitä"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "asetukset kirjoitettiin, mutta takaisin luettuna ne ovat muuttumattomat"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "aiempaa versiota, johon palata, ei ole"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "tässä suorittimessa ei ole 3D V-Cachea"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "tässä suorittimessa ei ole sitä"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "tässä tietokoneessa on useampi kuin yksi GPU: suunnitelma on laitteell
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "tämä cpufreq-ajuri"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "tämä falcond-koonti kaatui tällä suorittimella (virheellinen käsky), joten sitä ei käynnistetä uudelleen ennen kuin paketti muuttuu; Turbo käyttää yleisiä asetuksia ilman pelikohtaisia profiileja"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "tämä falcond on vanhempi kuin VRAM-suojaus (DMEM) ja split-lock-käsittely"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "tämä falcond on vanhempi kuin VRAM-suojaus (DMEM) ja split-lock-käsittely; ydin tukee DMEMiä, joten uudempi falcond voisi käyttää sitä"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "tässä ytimessä ei ole NTSynciä; pelit käyttävät fsynciä tai esyn
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "tämä ydin tai sen cgroup-määritys ei anna falcondin suojata pelin VRAMia (DMEM); pelit toimivat ilman tätä suojausta"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "tämä käynnistysohjelma toimii Flatpakina eikä näe järjestelmän MangoHudia: sen käynnistämät pelit eivät saa overlayta (Heroic kieltäytyy käynnistämästä peliä MangoHud-kytkimen ollessa päällä), kunnes MangoHudin Flatpak-laajennus sen ajoympäristölle on asennettu"
 
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 65a0b94..6e1336b 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:19\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%a a été demandé, mais %c est défini"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c actuellement, défini par power-profiles-daemon via le profil d’alimentation (disponibles : %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n appliqué"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n vérification réussie"
 msgstr[1] "%n vérifications réussies"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n conflit évité"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n conflits évités"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n n’a pas pris effet — voir les détails"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n erreur"
 msgstr[1] "%n erreurs"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n en échec"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n élément demande votre attention"
 msgstr[1] "%n éléments demandent votre attention"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n par jeu"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n profil sans jeu installé"
 msgstr[1] "%n profils sans jeu installé"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n restauré"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n affiché"
 msgstr[1] "%n affichés"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n ignoré"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "%r a été demandé, mais %l est en cours d’exécution"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (non disponible)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (non disponible)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s : %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU %s"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s se trouve plusieurs fois dans le dossier du jeu, avec une casse différente ; supprimez d’abord l’un d’eux"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s n’est pas installé"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s est en cours d’exécution ; fermez-le avant de modifier ses fichie
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s est défini, mais un autre programme décide des résolutions"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s est toujours chargé après l’arrêt de falcond : falcond ne décharge pas l’ordonnanceur que charge sa configuration générale"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "%s actuellement ; performance au démarrage d’un jeu"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s suspendu"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Processeur %s"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s protège ce jeu (%s) : l’injection graphique externe est désactiv
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s repris"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Ordonnanceurs %s installés, mais scx-tools (scx_loader) ne l’est pas : les profils de jeu ne peuvent donc pas changer d’ordonnanceur"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "Ordonnanceurs %s, scx_loader disponible"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s activé dans les paramètres du jeu"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s activé dans les paramètres du jeu s’il est désactivé, et remis en place par Restaurer — OptiScaler exécute %s à sa place ; la qualité reste à régler par vous dans le menu du jeu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Préréglage %s retiré : les jeux retrouvent les paramètres de Réglages"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s a été écrit par une version plus récente de Big Game Mode (format
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s au démarrage d’un jeu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · fournisseur FSR 4 %s · runtime HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · en cours (Turbo activé)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · arrêté (Turbo désactivé)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · le service a échoué ; voir Journaux pour la raison"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — écran principal"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s : les profils pour consoles portables font tourner les jeux en mode économie d’énergie, et cette machine n’est pas une console portable"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, par le paramètre global de falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, par le profil du jeu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s : les profils de jeu qui demandent un ordonnanceur ne peuvent donc pas en définir un"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s : %s %s → %s %s (pire)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s : %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s : dans l’environnement de la session. Les jeux le reçoivent via un lanceur qui l’a ; Accueil propose de rouvrir celui qui ne l’a pas"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s : dans l’environnement de session. Steam était déjà ouvert et garde l’environnement avec lequel il a démarré : fermez-le et rouvrez-le pour que ses jeux reçoivent le préréglage"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = le plus net · 20 = le plus doux"
 msgid "1% low"
 msgstr "1 % low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "Vulkan 32 bits"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "Vulkan 32 bits"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "Jeu 32 bits"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "Jeu 32 bits"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Autoriser les options expérimentales"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Toujours"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Demandé, mais impossible à changer"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "En veille"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode n’a pas encore de profil pour ce jeu. En créer un adapt
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode n’a pas encore de profil pour ce jeu. Voici le profil qu’il créerait, et pourquoi chaque valeur a été choisie."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Programme auxiliaire de Big Game Mode"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "Le mode jeu de BigLinux : Turbo en un clic, un profil pour chaque jeu e
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "Gouverneur CPU"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Ordonnanceur CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Ordonnanceur CPU (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Fermer %s ?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Fermer Heroic et appliquer"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Contrôlé par"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Copié"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Copier toutes les vérifications"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Copier et exporter"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Créer un profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Créer un profil"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Résolutions les plus rapides"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Privilégie les threads du jeu et une cadence d’images régulière au détriment des tâches de fond. Le choix habituel pour jouer."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Pour ceux qui veulent regarder sous le capot. Les valeurs par défaut conviennent à presque tout le monde : rien ici n’a besoin d’être changé pour jouer."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Forcé"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Génération d’images"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Génération d’images"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "CCD fréquence"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Les jeux privilégient le CCD sans cache supplémentaire, qui monte plus
 msgid "Games render here"
 msgstr "Les jeux sont rendus ici"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Les jeux sont rendus sur %g ; %d gère l’affichage."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Les jeux sont rendus sur %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Les jeux sont rendus sur %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Les jeux tournent avec Réglages tel quel ; le préréglage ne change rien."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Les jeux tournent sans les optimisations de Big Game Mode."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Les jeux tournent sans les optimisations de Big Game Mode. Activez Turbo
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Jeux avec des fichiers installés"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Collecte des informations système…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Configuration générale"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Configuration générale (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic est ouvert : il garde les paramètres de ce jeu en mémoire et a
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic est ouvert : ses jeux ayant leurs propres paramètres de lancement gardent les anciens jusqu’à sa fermeture"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic est ouvert : les paramètres de lancement de ce jeu n’ont pas été écrits dans ses paramètres Heroic"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic exécute un jeu : ses jeux gardent leurs anciens paramètres de
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic doit être rouvert"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic n’a pas été fermé, ou n’a pas pu être rouvert"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Le Flatpak de Heroic a besoin de l’extension vkBasalt de Flathub pour
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Les paramètres de jeux de Heroic ne sont pas un objet JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Paramètres de Heroic"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Les paramètres de Heroic pour ce jeu ne sont pas du JSON valide (%s) ;
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Les paramètres de Heroic pour ce jeu contiennent PROTON_FSR4_UPGRADE=1 et FSR4_UPGRADE=1 : Proton confie le FSR du jeu au fournisseur FSR 4 d’AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Les paramètres de Heroic n’ont pas été écrits"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Il reprend là où il avait été suspendu et recommence à utiliser le
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Il se fige complètement jusqu’à ce que vous le repreniez : ses fenêtres ne répondent plus, et tout son, téléchargement ou appel en cours s’arrête. Un programme qui communique avec un serveur peut perdre sa connexion. Reprenez-le ici quand vous avez terminé — Big Game Mode le reprend aussi en quittant."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Il se règle dans le micrologiciel de l’ordinateur (Above 4G Decoding et Re-Size BAR). Certains jeux en profitent ; cela n’a pas été mesuré sur cette machine, et Big Game Mode ne modifie pas les paramètres du micrologiciel"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Conserver une version"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Garder l’écran allumé"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Conservé à cette version : les nouvelles versions ne sont pas propos
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Noyau et GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Défaut du noyau"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Dernière version stable"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Lancer (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Options de lancement"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Options de lancement"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Options de lancement effacées"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Options de lancement : fermez d’abord Steam, car il les garde en mémoire et écraserait la modification."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Paramètres de lancement"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Paramètres de lancement"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Paramètres de lancement mis à jour dans les paramètres de Heroic : %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Paramètres de lancement : Heroic exécute un jeu. Fermez le jeu, puis enregistrez à nouveau avec Heroic fermé : il garde les paramètres de ce jeu en mémoire et écraserait la modification."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Paramètres de lancement : fermez d’abord Heroic, car il garde les paramètres de ce jeu en mémoire et écraserait la modification."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Journal exporté"
 msgid "Logs"
 msgstr "Journaux"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Les Journaux indiquent la raison. Désactiver puis réactiver Turbo le relance."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Géré par Big Game Mode depuis le %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Géré par jeu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32 bits)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud compte les images générées : le nombre affiché correspond aux images présentées, pas aux images rendues"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud dans Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud dans Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud manque les images de lsfg-vk s’il se charge avant lui ; le p
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Limite d’images de MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud : fermez d’abord %s : il garde les paramètres du jeu en mémoire et écraserait la modification."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud : fermez d’abord Steam : il garde ses options de lancement en mémoire et écraserait la modification."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Natif"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Modèle de rendu neuronal"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Aucune aide disponible pour cette vue."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Aucune préférence demandée"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Aucun profil"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Pas de réponse"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Aucun ordonnanceur sched-ext n’est installé."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Aucun ordonnanceur sched-ext n’est installé. Les profils de jeu pourront ensuite en demander un."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Pas encore appliqué — appuyez sur Appliquer"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Non disponible sur cette machine"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Non disponible sur ce système"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Absent des dépôts de ce système : installez-le depuis votre distribution ou l’AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Non installé"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Non pris en charge ici"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Non pris en charge sur ce processeur"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Non pris en charge sur ce processeur (seuls les processeurs AMD X3D à deux CCD offrent un choix)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Désactivé"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Désactivé : Big Game Mode n’intervient pas dans les jeux"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Proposer un profil pour les nouveaux jeux"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Hors ligne"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Les anciennes versions nommaient les profils d’après le titre du jeu,
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Activé"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "Sur cette page"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Sur votre écran principal : environ %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Activé, mais désactivé dans Réglages pour tous les jeux"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Par jeu, depuis la carte du jeu dans Profils"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optimisation par jeu (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "L’optimisation par jeu n’a pas pu être démarrée"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Impact sur les performances non mesuré"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Mode performance"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Le nom du profil contient des caractères de chemin invalides"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Le nom du profil est obligatoire"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil enregistré"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profil enregistré, mais tout n’a pas été appliqué"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil enregistré. Écrit dans les paramètres de Heroic pour ce jeu."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Les profils qui ne peuvent jamais correspondre à leur jeu, et la correc
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profils → le jeu → Modifier le profil → Génération d’images. Un jeu dont les Graphismes IA font générer des images par OptiScaler se lance avec lsfg-vk désactivé."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (général)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Actualiser"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Régénérer"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Réinstallez falcond. Si cela se reproduit, signalez-le en joignant le Rapport d’assistance."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Analyser à nouveau la bibliothèque de jeux"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Réinitialiser tous les paramètres de Réglages et de Gamescope aux valeurs recommandées. Cette action est irréversible."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Analyse le jeu (API graphique, systèmes de mise à l’échelle fournis
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Ordonnanceur"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Mode d’ordonnanceur défini, mais aucun ordonnanceur sélectionné"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Des ordonnanceurs sont installés mais pas scx_loader, et falcond ne change d’ordonnanceur que par son intermédiaire."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Des ordonnanceurs sont installés, mais pas scx_loader ; falcond ne change d’ordonnanceur que par son intermédiaire."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Plus doux, avec plus d’images."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Certains paramètres n’ont pas pu être remis en place"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Rester sur une version — celle installée ou celle testée — jusqu
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Reste dans la zone de notification quand la fenêtre est fermée"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Options de lancement Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Options de lancement Steam : %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Options de lancement Steam : %s. Elles lancent déjà votre propre Gamescope, donc celui de Big Game Mode n’a pas été ajouté."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "La configuration générale : ce que reçoit chaque jeu, sauf si son pr
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "L’API graphique avec laquelle le jeu dessine. OptiScaler est configuré pour elle : les mises à l’échelle qu’il peut exécuter en dépendent (FSR 4 et XeSS sont d’abord DirectX 12 ; DirectX 11 et Vulkan les atteignent via DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Le programme auxiliaire n’a pas enregistré l’état de falcond"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "Le plus d’images ; l’image est visiblement plus douce."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "La version stable la plus récente sur la page GitHub d’OptiScaler, jamais plus ancienne que celle testée. Retenue uniquement si elle a une archive unique et un SHA-256 publié, par rapport auquel le téléchargement est vérifié."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Le prochain jeu recevra son profil à son démarrage."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Il en résulte des artefacts, une latence accrue et un comportement impr
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Le jeu en cours l’a chargé ; son journal n’a pas encore indiqué que la passe s’exécute."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Le noyau en cours a été compilé sans sched_ext. Un noyau qui l’inclut (celui de BigLinux par défaut) est nécessaire."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Réglages contient ce que reçoit chaque jeu : Gamescope, Wine FSR, vkB
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo, c’est le service de falcond tel que systemd le rapporte : activé signifie activé et en cours d’exécution, désactivé signifie arrêté. Rien n’est affirmé que systemd ne confirme pas."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo est désactivé"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Mode Turbo activé"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Mode Turbo inactif"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Préréglage Turbo"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Désactivez puis réactivez Turbo dans Accueil pour le redémarrer. Les
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Activez Turbo dans Accueil. D’ici là, aucun profil, ordonnanceur ni profil d’alimentation n’est appliqué pour un jeu."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Activez Turbo — ou désactivez-le puis réactivez-le s’il est déjà activé — pour faire passer falcond à ses profils de bureau"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Mettre à jour"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Mise à jour disponible : %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Mettez à jour ou réinstallez falcond avec une version compilée pour ce processeur. Désactiver puis réactiver Turbo n’y change rien : le même paquet plante de la même façon."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Mises à l’échelle dans le jeu"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Mise à l’échelle"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Version %v — %n options détectées via --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Chaîne vidéo"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Voir les détails de l’optimisation"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "En attente d’un jeu"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Avertissements et erreurs"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Surveillance des jeux"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Écrit dans les paramètres de Heroic pour ce jeu, Heroic étant fermé"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Écrit dans les paramètres de Heroic pour ce jeu : PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) et FSR4_UPGRADE=1 (Proton de Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Écrit dans les paramètres de Heroic ; Heroic a été rouvert"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Écrit dans les paramètres du jeu dans %l, mais %l est un Flatpak sans l’extension Flatpak de MangoHud, donc la superposition ne peut pas se charger. Installez-la et redémarrez %l : %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "un jeu Linux natif n’a pas d’emplacements DLL ; rien ne peut être
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "un second OptiScaler se chargerait avec celui qu’installe Big Game Mode ; supprimez-le d’abord avec l’outil qui l’a placé là"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "déjà %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "impossible de télécharger %s : %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "impossible d’enregistrer l’état de la machine avant la mesure ; rien n’a été modifié"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "impossible de restaurer %s : %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "impossible de mettre à jour l’environnement de la session en cours"
 msgid "current settings"
 msgstr "paramètres actuels"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "bureau"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "devrait faire le rendu du jeu ; confirmé quand il tourne"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "l’injection graphique externe est désactivée pour ce jeu ; il n’y a pas de contournement"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond sollicite scx_loader au démarrage du jeu ; un échec figure da
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond n’a pas pu protéger la VRAM d’un jeu : %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond a planté"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond a planté sur une instruction que ce processeur ne possède pas (instruction illégale). Le paquet falcond installé semble compilé pour un niveau x86-64 plus récent : ce processeur est x86-64-v%s, sans %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond a planté sur une instruction processeur illégale"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond a planté sur une instruction processeur illégale"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "valeur par défaut de falcond, non mesurée ici"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond a échoué"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Fonctionnalités de falcond"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond a le profil %s pour ce jeu mais ne l’a pas appliqué. Il le fa
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond a le profil %s pour ce jeu, mais le jeu a renommé son thread principal en « %t », et le falcond installé n’examine jamais un tel processus (corrigé dans falcond 2.0.3). Mettez à jour falcond ; d’ici là, ce profil n’est pas appliqué."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond est %s, et non %s comme avant"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond le gère pour « %s » ; quand le jeu se ferme, il remet en p
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond n’applique pas le profil de %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond n’est pas compatible avec ce processeur"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond n’est pas installé"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond n’est pas installé, donc le profil de performance du jeu n’a pas été enregistré ; ses autres paramètres l’ont été. Installez falcond pour utiliser les profils de performance par jeu."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond n’est pas installé, il n’y a donc pas de profils par jeu ; seuls les paramètres globaux peuvent être appliqués"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond n’a associé aucun profil à ce processus. Il n’applique rie
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond gère l’ordonnanceur ; Booster ne l’écrit pas, pour éviter que deux contrôleurs se disputent le même état"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Ensemble de profils de falcond"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond fournit des profils prêts à l’emploi pour des jeux connus, r
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond fournit des ensembles de profils distincts pour les ordinateurs de bureau, les consoles portables et les PC de salon. L’ensemble pour consoles portables fait tourner les jeux en mode économie d’énergie, ce qui ne convient pas à un ordinateur de bureau."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond s’est arrêté sur une instruction refusée par ce processeur : une incompatibilité de jeu d’instructions, ou un binaire falcond endommagé."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "Le profil falcond de ce jeu : mode performance, l’ordonnanceur, le 3D
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Les profils de falcond pour les ordinateurs de bureau et les portables. Le bon choix pour un PC de bureau."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Le service falcond s’est terminé sur %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "Le service falcond s’est terminé sur %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "Le service de falcond a échoué"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Le service falcond a échoué (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "génère dans le jeu"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "l’injection graphique est désactivée pour les jeux dotés d’un anti-triche"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "profils pour consoles portables sur une machine qui n’en est pas une : les jeux tournent en mode économie d’énergie"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "dans l’arbre de processus du jeu"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "injection bloquée : %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "installé en parallèle de falcond ; Big Game Mode ne l’utilise pas, car deux contrôleurs sauvegarderaient et restaureraient les mêmes paramètres"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "installé en parallèle de falcond ; Big Game Mode ne l’utilise pas,
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "installé et intact ; il se charge au démarrage du jeu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "installé mais non utilisé : falcond gère déjà l’état de performance par jeu, et deux contrôleurs sauvegarderaient et restaureraient chacun le même profil d’alimentation"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "mise à l’échelle entière non appliquée"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "il charge les mods .asi du jeu dans le même processus ; non confirmé avec OptiScaler — si le jeu se comporte mal, retirez-en un"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "sa valeur actuelle n’a pas pu être lue, elle n’a donc pas pu être restaurée"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk est gratuit, mais la génération d’images qu’il exécute est celle de Lossless Scaling, un programme Windows payant. lsfg-vk charge son Lossless.dll, que Big Game Mode ne peut ni fournir ni télécharger : il vous faut votre propre copie, achetée sur Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk n’est pas installé"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "le plan de mesure nécessite une commande, au moins 5 secondes et au moi
 msgid "median"
 msgstr "médiane"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "absent : de nombreux jeux Proton et Steam lui-même en ont besoin"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "pas encore de profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "aucun GPU de rendu n’a été identifié"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "aucun — Turbo est désactivé ou falcond ne l’a pas reconnu"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "ce n’est pas un identifiant d’application Steam : %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "non appliqué : Turbo ne s’est pas activé"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "non établi dans un sens ou dans l’autre"
 msgid "not held off"
 msgstr "non différé"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "non installé · capture des temps de trame et superposition en jeu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "non installé · aucun conflit avec falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "non installé · le lanceur de la plupart des jeux ici"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "non installé · le micro-compositeur utilisé pour la mise à l’échelle et la limitation d’images"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "non installé : aucun profil de performance par jeu ; Turbo n’applique que les paramètres généraux"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "non installé ; le plan l’installerait"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "non proposé : %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "injoignable : impossible de modifier Turbo et les profils"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "injoignable : les profils de jeu ne peuvent pas changer le profil d’alimentation"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "rien à mesurer : le plan ne change rien sur cette machine"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "rien, Gamescope y est désactivé"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "désactivé : le CPU accède à %s des %s de mémoire vidéo de la carte à la fois"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "désactivé : le CPU accède à %s des %s de mémoire vidéo de la cart
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "sur batterie, maintenir le profil d’alimentation performance coûte plus en chaleur et en bridage qu’il ne rapporte"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "activé : le CPU peut accéder à la totalité des %s de mémoire vidéo"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance pendant que le jeu tourne, comme demandé par falcond"
 msgid "power limit"
 msgstr "limite de puissance"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "privilégie le CCD à cache empilé pendant que le jeu tourne, comme le font les profils de falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "présent"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "présent ; les profils de jeu peuvent privilégier le CCD à cache"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "profil introuvable : %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "joignable"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "fait le rendu du jeu"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "a signalé un échec : %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "restauré à %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "lancez le jeu une fois : l’API est confirmée d’après ce qu’il c
 msgid "running %s%s"
 msgstr "exécute %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "en cours (systemd le signale actif ; falcond n’a pas encore publié son état)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "fonctionne sans FSR4_UPGRADE=1 : FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "fonctionne sans le fournisseur FSR 4 : FSR est désactivé dans son menu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "en cours, %s profils chargés (ensemble %s) ; applique un profil à chaque jeu à son démarrage"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "en cours, %s profils chargés (ensemble %s) ; applique un profil à cha
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "exécute DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader est installé mais son service ne tourne pas"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader est installé mais son service ne tourne pas."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader démarre %s (mode %s) à chaque démarrage, même avec Turbo
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "netteté laissée par défaut"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "arrêté et désactivé ; tout profil de jeu qu’il appliquait a été remis en place à son arrêt"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd n’a pas pu démarrer %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd n’a pas répondu sur le bus système, on ne sait donc pas si falcond tourne. Les mesures ci-dessous qui en dépendent sont absentes."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd le signale %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "la copie en cache de %s ne correspond pas à ce qui a été installé"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "le composant exécute ses noyaux de calcul via le runtime HIP Windows d’AMD (amdhip64_7.dll), fourni avec le pilote Adrenalin ; Proton n’en fournit aucun, et ce préfixe n’en a pas"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "la configuration a été écrite mais la relecture la montre inchangée"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "il n’y a pas de version précédente à laquelle revenir"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "ce CPU n’a pas de 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "ce CPU n’en a pas"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "cet ordinateur a plus d’un GPU : le plan vise %s, celui que DXVK et V
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "ce pilote cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "cette version de falcond a planté sur ce processeur (instruction illégale) ; elle ne sera relancée qu'après un changement du paquet. Turbo applique les réglages généraux sans profils par jeu"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "cette version de falcond est antérieure à la protection de la VRAM (DMEM) et à la gestion du split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "cette version de falcond est antérieure à la protection de la VRAM (DMEM) et à la gestion du split-lock ; le noyau prend en charge DMEM, donc un falcond plus récent pourrait l’utiliser"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "ce noyau n’a pas NTSync ; les jeux utilisent fsync ou esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "ce noyau ou sa configuration cgroup ne permet pas à falcond de protéger la VRAM d’un jeu (DMEM) ; les jeux tournent sans cette protection"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "ce lanceur tourne en Flatpak et ne voit pas le MangoHud du système : les jeux qu’il lance n’ont pas de superposition (Heroic refuse d’en démarrer un avec son interrupteur MangoHud activé) tant que l’extension Flatpak de MangoHud pour son runtime n’est pas installée"
 
diff --git a/locale/he.po b/locale/he.po
index eecb234..87fe49a 100644
--- a/locale/he.po
+++ b/locale/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:20\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "התבקש %a, אך מוגדר %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c כעת, נקבע על ידי power-profiles-daemon דרך פרופיל צריכת החשמל (זמינים: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n הוחל"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n בדיקה עברה"
 msgstr[1] "%n בדיקות עברו"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n התנגשות נמנעה"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n התנגשויות נמנעו"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n לא נכנס לתוקף — ראה פרטים"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n שגיאה"
 msgstr[1] "%n שגיאות"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n נכשל"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n פריט דורש תשומת לב"
 msgstr[1] "%n פריטים דורשים תשומת לב"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n לפי משחק"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n פרופיל ללא משחק מותקן"
 msgstr[1] "%n פרופילים ללא משחק מותקן"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n שוחזר"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n מוצג"
 msgstr[1] "%n מוצגים"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n דולג"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "התבקש %r, אך פועל %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (לא זמין)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (לא זמין)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU של %s"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s נמצא בתיקיית המשחק יותר מפעם אחת, באותיות רישיות שונות; הסר תחילה אחד מהם"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s אינו מותקן"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "‏%s פועל; סגור אותו לפני שינוי הקבצים של
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s מוגדר, אך תוכנה אחרת קובעת את שאילתות ה-DNS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s עדיין טעון לאחר ש-falcond נעצר: falcond אינו פורק את המתזמן שהתצורה הכללית שלו טוענת"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "%s כעת; performance כשמשחק מתחיל"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s הושהה"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "מעבד %s"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s מגן על משחק זה (%s): הזרקת גרפיקה חיצוני
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s ממשיך לפעול"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s מתזמנים מותקנים, אך scx-tools (scx_loader) אינו מותקן, ולכן פרופילי משחק אינם יכולים להחליף מתזמן"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s מתזמנים, scx_loader זמין"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s הופעל בהגדרות המשחק"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s יופעל בהגדרות המשחק אם הוא כבוי, ויוחזר למצבו בשחזור — OptiScaler מריץ את %s במקומו; את האיכות תמשיך לקבוע בעצמך בתפריט המשחק"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s הוסר: המשחקים מקבלים שוב את ההגדרות של כוונון"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "‏%s נכתב על ידי גרסה חדשה יותר של Big Game Mode
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s כשמשחק מתחיל"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · ספק FSR 4 %s · סביבת ריצה HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · פועל (Turbo מופעל)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · מופסק (Turbo כבוי)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · השירות נכשל; ראה ביומנים מדוע"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — המסך הראשי"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: פרופילי מכשירי כף היד מריצים משחקים במצב חיסכון בחשמל, ומחשב זה אינו מכשיר כף יד"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, לפי ההגדרה הגלובלית של falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, לפי פרופיל המשחק"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, ולכן פרופילי משחק שמבקשים מתזמן אינם יכולים להגדיר אותו"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (גרוע יותר)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: בסביבת ההפעלה. משחקים מקבלים אותו דרך משגר שיש לו אותו; הדף \"בית\" מציע לפתוח מחדש משגר שאין לו"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: בסביבת ההפעלה. Steam כבר היה פתוח ושומר על הסביבה שאיתה הופעל: סגור ופתח אותו מחדש כדי שהמשחקים שלו יקבלו את הערכה"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = החד ביותר · 20 = הרך ביותר"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "Vulkan של 32 סיביות"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "Vulkan של 32 סיביות"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "משחק 32 סיביות"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "משחק 32 סיביות"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "אפשר אפשרויות ניסיוניות"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "תמיד"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "התבקש, אך לא ניתן להחליף אותו"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "רדום"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "ל-Big Game Mode אין עדיין פרופיל למשחק זה. ליצ
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "ל-Big Game Mode אין עדיין פרופיל למשחק זה. זה הפרופיל שהוא היה יוצר, ומדוע נבחר כל ערך."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "רכיב העזר של Big Game Mode"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "מצב המשחק של BigLinux: Turbo בלחיצה אחת, פרופיל
 msgid "Blocked"
 msgstr "חסום"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "מושל CPU ‏(governor)"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "מתזמן CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "מתזמן CPU ‏(sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "סגור"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "לסגור את %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "סגור את Heroic והחל"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "בשליטת"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "הועתק"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "העתק את כל הבדיקות"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "העתקה וייצוא"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "צור פרופיל"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "צור פרופיל"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "השאילתות המהירות ביותר"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "מעדיף את התהליכונים של המשחק וקצב פריימים יציב על פני עבודה ברקע. הבחירה הרגילה למשחק."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "למי שרוצה להציץ מתחת למכסה המנוע. ברירות המחדל מתאימות כמעט לכולם: אין צורך לשנות כאן דבר כדי לשחק."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "כפוי"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "יצירת פריימים"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "יצירת פריימים"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "CCD תדר"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "משחקים מעדיפים את ה-CCD ללא המטמון הנוסף,
 msgid "Games render here"
 msgstr "משחקים מרונדרים כאן"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "המשחקים מעובדים ב-%g; ‏%d מפעיל את התצוגה."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "המשחקים מעובדים ב-%s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "המשחקים מעובדים ב-%s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "המשחקים רצים עם הכוונון כפי שהוא; הערכה אינה משנה דבר."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "משחקים רצים ללא האופטימיזציות של Big Game Mode."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "משחקים רצים ללא האופטימיזציות של Big Game Mo
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "משחקים עם קבצים מותקנים"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "אוסף מידע על המערכת…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "תצורה כללית"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "תצורה כללית (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic פתוח: הוא שומר את ההגדרות של משחק זה
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic פתוח: המשחקים שלו עם הגדרות הפעלה משלהם שומרים על הישנות עד שהוא ייסגר"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic פתוח: הגדרות ההפעלה של משחק זה לא נכתבו בהגדרות שלו שם"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic מריץ משחק: המשחקים שלו שומרים על הגד
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "יש לפתוח מחדש את Heroic"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic לא נסגר, או שלא ניתן היה לפתוח אותו מחדש"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "ה-Flatpak של Heroic זקוק להרחבת vkBasalt של Flathub כד
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "הגדרות המשחקים של Heroic אינן אובייקט JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "ההגדרות של Heroic"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "ההגדרות של Heroic עבור משחק זה אינן JSON תקין
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "ההגדרות של Heroic עבור משחק זה כוללות PROTON_FSR4_UPGRADE=1 ו-FSR4_UPGRADE=1: Proton מעביר את ה-FSR של המשחק לספק FSR 4 של AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "ההגדרות של Heroic לא נכתבו"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "הוא ממשיך מהנקודה שבה הושהה ומתחיל להשת
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "הוא קופא לגמרי עד שתמשיך אותו: החלונות שלו מפסיקים להגיב, וכל צליל, הורדה או שיחה בו נעצרים. תוכנה שמתקשרת עם שרת עלולה לאבד את החיבור. המשך אותו כאן כשתסיים — Big Game Mode גם ממשיך אותו כשהוא עצמו נסגר."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "זה מוגדר בקושחת המחשב (Above 4G Decoding ו-Re-Size BAR). חלק מהמשחקים מרוויחים מזה; זה לא נמדד במחשב זה, ו-Big Game Mode אינו משנה הגדרות קושחה"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "שמור גרסה אחת"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "השאר את המסך ער"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "נשמר בגרסה זו: גרסאות חדשות יותר אינן מו
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "קרנל ו-GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "ברירת המחדל של הקרנל"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "היציבה האחרונה"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "הפעלה (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "אפשרויות הפעלה"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "אפשרויות הפעלה"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "אפשרויות ההפעלה נוקו"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "אפשרויות הפעלה: סגור קודם את Steam: הוא שומר אותן בזיכרון ועלול לדרוס את השינוי."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "הגדרות הפעלה"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "הגדרות הפעלה"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "הגדרות ההפעלה עודכנו בהגדרות של Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "הגדרות הפעלה: Heroic מריץ משחק. סגור את המשחק, ואז שמור שוב כש-Heroic סגור: הוא שומר את ההגדרות של משחק זה בזיכרון ויכתוב מעל השינוי."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "הגדרות הפעלה: סגור קודם את Heroic: הוא שומר את ההגדרות של משחק זה בזיכרון ויכתוב מעל השינוי."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "היומן יוצא"
 msgid "Logs"
 msgstr "יומנים"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "היומנים מראים את הסיבה. כיבוי והפעלה מחדש של Turbo מפעילים אותו שוב."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "מנוהל על ידי Big Game Mode מאז %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "מנוהל לפי משחק"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32 סיביות)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud סופר פריימים שנוצרו: המספר המוצג הוא פריימים מוצגים, לא מרונדרים"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud ב-Heroic ‏(Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud ב-Lutris ‏(Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud מחמיץ את הפריימים של lsfg-vk אם הוא נט
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "הגבלת הפריימים של MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: סגור קודם את %s: הוא שומר את הגדרות המשחק בזיכרון ויכתוב מעל השינוי."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: סגור קודם את Steam: הוא שומר את אפשרויות ההפעלה שלו בזיכרון ויכתוב מעל השינוי."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "מקורי"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "מודל רינדור עצבי"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "אף פעם"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "אין עזרה זמינה לתצוגה זו."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "לא התבקשה העדפה"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "אין פרופיל"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "אין תגובה"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "לא מותקן אף מתזמן sched-ext."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "לא מותקן אף מתזמן sched-ext. לאחר התקנה, פרופילי משחק יוכלו לבקש אחד."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "עדיין לא הוחל — לחץ על החל"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "לא זמין במחשב זה"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "לא זמין במערכת זו"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "לא נמצא במאגרים של מערכת זו: יש להתקין מההפצה שלך או מ-AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "לא מותקן"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "לא נתמך כאן"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "לא נתמך במעבד זה"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "לא נתמך במעבד זה (רק למעבדי AMD X3D עם שני CCD יש אפשרות בחירה)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "אישור"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "כבוי"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "כבוי: Big Game Mode אינו מתערב במשחקים"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "הצע פרופיל למשחקים חדשים"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "לא מקוון"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "גרסאות ישנות יותר קראו לפרופילים לפי שם
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "מופעל"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "בדף זה"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "במסך הראשי שלך: בערך %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "מופעל, אך כבוי בכוונון לכל משחק"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "לפי משחק, מהכרטיס של המשחק בפרופילים"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "אופטימיזציה לפי משחק (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "לא ניתן היה להתחיל אופטימיזציה לפי משחק"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "ההשפעה על הביצועים לא נמדדה"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "מצב ביצועים"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "שם הפרופיל מכיל תווי נתיב לא חוקיים"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "נדרש שם פרופיל"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "הפרופיל נשמר"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "הפרופיל נשמר, אך לא כל חלקיו הוחלו"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "הפרופיל נשמר. נכתב בהגדרות של Heroic עבור משחק זה."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "פרופילים שלעולם לא יתאימו למשחק שלהם, ו
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "פרופילים → המשחק → ערוך פרופיל → יצירת פריימים. משחק שבגרפיקת AI שלו OptiScaler יוצר פריימים מופעל כש-lsfg-vk כבוי."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "תוכנית"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (כללי)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "רענן"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "צור מחדש"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "התקן מחדש את falcond. אם זה ממשיך לקרות, דווח על כך וצרף את דוח התמיכה."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "סרוק מחדש את ספריית המשחקים"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "אפס את כל הגדרות הכוונון ו-Gamescope לברירות המחדל המומלצות. לא ניתן לבטל פעולה זו."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "סורק את המשחק (ממשק ה-API הגרפי, מגדילי הר
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "מתזמן"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "הוגדר מצב מתזמן אך לא נבחר מתזמן"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "מתזמנים מותקנים אך scx_loader אינו מותקן, ו-falcond מחליף מתזמנים רק דרכו."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "מתזמנים מותקנים, אך scx_loader אינו מותקן; falcond מחליף מתזמנים רק דרכו."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "רך יותר, עם יותר פריימים."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "לא ניתן היה להחזיר חלק מההגדרות"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "הישאר בגרסה אחת — המותקנת או זו שנבדקה 
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "נשאר במגש המערכת כשהחלון נסגר"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "אפשרויות הפעלה של Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "אפשרויות הפעלה של Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "אפשרויות ההפעלה של Steam: %s. הן כבר מריצות Gamescope משלך, ולכן זה של Big Game Mode לא נוסף."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "התצורה הכללית: מה שכל משחק מקבל, אלא אם ה
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "ממשק ה-API הגרפי שבו המשחק מצייר. OptiScaler מוגדר עבורו: אילו מנגנוני הגדלה הוא יכול להריץ תלוי בו (FSR 4 ו-XeSS הם קודם כול DirectX 12; ‏DirectX 11 ו-Vulkan מגיעים אליהם דרך DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "הרכיב המסייע לא רשם את המצב של falcond"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "הכי הרבה פריימים; התמונה רכה יותר באופן
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "הגרסה היציבה החדשה ביותר בדף ה-GitHub של OptiScaler, לעולם לא ישנה מזו שנבדקה. נלקחת רק עם ארכיון יחיד ו-SHA-256 שפורסם, שמולו נבדקת ההורדה."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "המשחק הבא יקבל את הפרופיל שלו כשיתחיל."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "התוצאה היא עיוותים חזותיים, השהיה נוספת
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "המשחק הרץ טען אותו; היומן שלו עדיין לא ציין שהמעבר (pass) רץ."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "הקרנל הפועל נבנה ללא sched_ext. נדרש קרנל שכולל אותו (ברירת המחדל של BigLinux)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "כוונון מכיל את מה שכל משחק מקבל: Gamescope,‏
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo הוא השירות של falcond, כפי ש-systemd מדווח עליו: מופעל פירושו מאופשר ורץ, כבוי פירושו מופסק. לא נטען דבר ש-systemd אינו מאשר."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo כבוי"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "מצב Turbo פעיל"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "מצב Turbo לא פעיל"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "ערכת Turbo"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "כבה והפעל מחדש את Turbo בדף הבית כדי להפעי
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "הפעל את Turbo בדף הבית. עד אז לא מוחלים למשחק פרופיל, מתזמן או פרופיל צריכת חשמל."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "הפעל את Turbo — או כבה והפעל מחדש אם הוא כבר מופעל — כדי להעביר את falcond לפרופילי המחשב השולחני שלו"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "עדכן"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "עדכון זמין: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "עדכן או התקן מחדש את falcond בגרסה שנבנתה למעבד הזה. כיבוי והפעלה מחדש של Turbo לא יעזרו: אותה חבילה קורסת באותו אופן."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "מנגנוני הגדלה במשחק"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "הגדלת רזולוציה"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "גרסה %v — זוהו %n אפשרויות מתוך ‎--help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "שרשרת הווידאו"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "הצג את פרטי האופטימיזציה"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "ממתין למשחק"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "אזהרות ושגיאות"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "מחפש משחקים"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "נכתב בהגדרות של Heroic עבור משחק זה, כש-Heroic
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "נכתב בהגדרות של Heroic עבור משחק זה: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) ו-FSR4_UPGRADE=1 (ה-Proton של Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "נכתב בהגדרות של Heroic; Heroic נפתח מחדש"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "נכתב להגדרות המשחק ב-%l, אך %l הוא Flatpak ללא הרחבת ה-Flatpak של MangoHud, ולכן השכבה העליונה אינה יכולה להיטען. התקן אותה והפעל מחדש את %l: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "למשחק Linux מקורי אין משבצות DLL; לא ניתן לה
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "OptiScaler שני ייטען יחד עם זה ש-Big Game Mode מתקין; הסר אותו תחילה בכלי שהציב אותו שם"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "כבר %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "לא ניתן היה להוריד את %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "לא ניתן היה לתעד את מצב המחשב לפני המדידה; דבר לא שונה"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "לא ניתן היה לשחזר את %s: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "לא ניתן היה לעדכן את הסביבה של ההפעלה הפ
 msgid "current settings"
 msgstr "הגדרות נוכחיות"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "מחשב שולחני"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "צפוי לרנדר את המשחק; יאומת כשהוא ירוץ"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "הזרקת גרפיקה חיצונית מושבתת עבור משחק זה; אין אפשרות לעקוף זאת"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond פונה ל-scx_loader כשהמשחק מתחיל; כשל מופ
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond לא הצליח להגן על ה-VRAM של משחק: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond קרס"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond קרס על הוראת מעבד שאין למעבד הזה (הוראה לא חוקית). נראה שחבילת falcond המותקנת נבנתה לרמת x86-64 חדשה יותר: המעבד הזה הוא x86-64-v%s, ללא %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond קרס על הוראת מעבד לא חוקית"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond קרס על הוראת מעבד לא חוקית"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "ברירת המחדל של falcond, לא נמדד כאן"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond נכשל"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "תכונות falcond"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "ל-falcond יש את הפרופיל %s עבור משחק זה, אך הו
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "ל-falcond יש את הפרופיל %s עבור משחק זה, אך המשחק שינה את שם התהליכון הראשי שלו ל-\"%t\", ו-falcond המותקן אף פעם אינו בודק תהליך כזה (תוקן ב-falcond 2.0.3). עדכן את falcond; עד אז פרופיל זה אינו מוחל."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond במצב %s, ולא %s כפי שהיה"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond מנהל זאת עבור '%s'; כשהמשחק נסגר הוא מ
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond אינו מחיל את הפרופיל של %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond אינו תואם למעבד הזה"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond אינו מותקן"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond אינו מותקן, ולכן פרופיל הביצועים של המשחק לא נשמר; שאר ההגדרות שלו נשמרו. יש להתקין את falcond כדי להשתמש בפרופילי ביצועים לפי משחק."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond אינו מותקן, ולכן אין פרופילים לפי משחק; ניתן להחיל רק הגדרות גלובליות"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond לא התאים אף פרופיל לתהליך זה. הוא אי
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond אחראי על המתזמן; Booster אינו כותב אותו כדי ששני בקרים לא יתחרו על אותו מצב"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "ערכת הפרופילים של falcond"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond מגיע עם פרופילים מוכנים למשחקים יד
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond מגיע עם ערכות פרופילים נפרדות למחשבים שולחניים, למכשירי כף יד ולמחשבי קולנוע ביתי. ערכת מכשירי כף היד מריצה משחקים במצב חיסכון בחשמל, וזו הערכה הלא נכונה למחשב שולחני."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond נעצר על הוראה שהמעבד הזה דחה: חוסר התאמה של ערכת ההוראות של המעבד, או קובץ הפעלה פגום של falcond."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "הפרופיל של falcond עבור משחק זה: מצב ביצועי
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "הפרופילים של falcond למחשבים שולחניים ולמחשבים ניידים. הבחירה הנכונה למחשב על שולחן עבודה."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "השירות של falcond הסתיים עם %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "השירות של falcond הסתיים עם %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "השירות של falcond נכשל"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "השירות של falcond נכשל (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "יוצר פריימים במשחק"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "הזרקת גרפיקה מושבתת למשחקים עם אנטי-צ'יט"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "פרופילי מכשירי כף יד במחשב שאינו מכשיר כף יד: משחקים רצים במצב חיסכון בחשמל"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "בעץ התהליכים של המשחק"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "ההזרקה נחסמה: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "מותקן לצד falcond; Big Game Mode אינו משתמש בו, כי שני בקרים היו שומרים ומשחזרים את אותן הגדרות"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "מותקן לצד falcond; Big Game Mode אינו משתמש בו, כי
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "מותקן ושלם; נטען כשהמשחק מתחיל"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "מותקן אך אינו בשימוש: falcond כבר אחראי על מצב הביצועים לפי משחק, ושני בקרים היו כל אחד שומרים תמונת מצב ומשחזרים את אותו פרופיל צריכת חשמל"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "שינוי קנה מידה בשלמים לא הוחל"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "הוא טוען את מודי ה-.asi של המשחק לאותו תהליך; השילוב עם OptiScaler לא אומת — אם המשחק מתנהג באופן חריג, הוצא אחד מהם"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "לא ניתן היה לקרוא את ערכו הנוכחי, ולכן לא ניתן היה לשחזר אותו"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk הוא חינמי, אך יצירת הפריימים שהוא מריץ היא של Lossless Scaling, תוכנת Windows בתשלום. lsfg-vk טוען את ה-Lossless.dll שלה, ש-Big Game Mode אינו יכול לכלול או להוריד: אתה צריך עותק משלך, שנקנה ב-Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk אינו מותקן"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "תוכנית המדידה צריכה פקודה, לפחות 5 שניות
 msgid "median"
 msgstr "חציון"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "חסר: משחקי Proton רבים ו-Steam עצמו צריכים אותו"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "אין עדיין פרופיל"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "לא זוהה GPU לרינדור"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "ללא — Turbo כבוי או ש-falcond לא התאים אותו"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "אינו מזהה יישום של Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "לא הוחל: Turbo לא הופעל"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "לא הוכרע לכאן או לכאן"
 msgid "not held off"
 msgstr "לא מושהה"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "לא מותקן · לכידת זמני פריימים והשכבה העליונה במשחק"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "לא מותקן · אין התנגשות עם falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "לא מותקן · המשגר של רוב המשחקים כאן"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "לא מותקן · המיקרו-קומפוזיטור שמשמש לשינוי קנה מידה ולהגבלת פריימים"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "לא מותקן: אין פרופילי ביצועים לפי משחק; Turbo מחיל רק את ההגדרות הכלליות"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "לא מותקן; התוכנית תתקין אותו"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "לא מוצע: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "לא נגיש: לא ניתן לבצע שינויים ב-Turbo ובפרופילים"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "לא נגיש: פרופילי משחק אינם יכולים להחליף את פרופיל צריכת החשמל"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "אין מה למדוד: התוכנית אינה משנה דבר במחש
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "כלום, Gamescope כבוי שם"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "כבוי: ה-CPU ניגש בכל פעם ל-%s מתוך %s של זיכרון הווידאו בכרטיס"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "כבוי: ה-CPU ניגש בכל פעם ל-%s מתוך %s של זיכר
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "על סוללה, החזקת פרופיל צריכת החשמל performance עולה יותר בחום ובהאטה ממה שהיא מחזירה"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "מופעל: ה-CPU יכול לגשת לכל %s של זיכרון הווידאו"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance בזמן שהמשחק רץ, כפי ש-falcond ביקש"
 msgid "power limit"
 msgstr "מגבלת הספק"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "מעדיף את ה-CCD עם המטמון המוערם בזמן שהמשחק רץ, כפי שעושים הפרופילים של falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "קיים"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "קיים; פרופילי משחק יכולים להעדיף את ה-CCD עם המטמון"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "הפרופיל לא נמצא: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "מתווך"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "נגיש"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "מרנדר את המשחק"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "דיווח על כשל: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "שוחזר ל-%s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "הפעל את המשחק פעם אחת: ה-API יאומת לפי מה ש
 msgid "running %s%s"
 msgstr "מריץ %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "פועל (systemd מדווח שהוא פעיל; falcond עדיין לא פרסם את מצבו)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "רץ ללא FSR4_UPGRADE=1: ‏FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "רץ ללא ספק FSR 4: ‏FSR כבוי בתפריט שלו"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "פועל, %s פרופילים טעונים (ערכה %s); מחיל פרופיל על כל משחק כשהוא מתחיל"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "פועל, %s פרופילים טעונים (ערכה %s); מחיל פר
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "מריץ DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader מותקן אך השירות שלו אינו פועל"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader מותקן אך השירות שלו אינו פועל."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader מפעיל את %s (מצב %s) בכל אתחול, גם כש-T
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "החדות נשארה בברירת המחדל"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "מופסק ומושבת; כל פרופיל משחק שהחזיק הוחזר עם עצירתו"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd לא הצליח להפעיל את %s ‏(%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd לא ענה דרך אפיק המערכת, ולכן לא ידוע אם falcond פועל. הקריאות שלמטה שתלויות בכך חסרות."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd מדווח שהוא %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "העותק של %s במטמון אינו מה שהותקן"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "הרכיב מריץ את הקרנלים שלו דרך סביבת הריצה HIP של AMD ל-Windows ‏(amdhip64_7.dll), שמגיעה עם מנהל ההתקן Adrenalin; Proton אינו כולל אותה, ובקידומת (prefix) זו היא אינה קיימת"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "התצורה נכתבה אך נקראת בחזרה ללא שינוי"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "אין גרסה קודמת לחזור אליה"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "ל-CPU זה אין 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "ל-CPU זה אין"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "במחשב זה יש יותר מ-GPU אחד: התוכנית מיועדת
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "מנהל התקן cpufreq זה"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "גרסה זו של falcond קרסה במעבד הזה (פקודה לא חוקית), ולכן לא תופעל שוב עד שהחבילה תשתנה; Turbo מחיל את ההגדרות הכלליות ללא פרופילים לכל משחק"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "גרסת falcond זו קודמת להגנת VRAM ‏(DMEM) ולטיפול ב-split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "גרסת falcond זו קודמת להגנת VRAM ‏(DMEM) ולטיפול ב-split-lock; הקרנל תומך ב-DMEM, כך שגרסת falcond חדשה יותר תוכל להשתמש בו"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "לקרנל זה אין NTSync; משחקים משתמשים ב-fsync או
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "קרנל זה או הגדרת ה-cgroup שלו אינם מאפשרים ל-falcond להגן על ה-VRAM של משחק (DMEM); משחקים רצים בלי ההגנה הזו"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "משגר זה רץ כ-Flatpak ואינו רואה את MangoHud של המערכת: משחקים שהוא מפעיל אינם מקבלים שכבה עליונה (Heroic מסרב להפעיל משחק כשמתג ה-MangoHud שלו מופעל) עד שתותקן הרחבת ה-Flatpak של MangoHud עבור סביבת הריצה שלו"
 
diff --git a/locale/hr.po b/locale/hr.po
index f35b479..ce13fa5 100644
--- a/locale/hr.po
+++ b/locale/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:20\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Zatraženo je %a, ali je postavljeno %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Trenutno %c, postavio power-profiles-daemon putem profila napajanja (dostupno: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "Primijenjeno: %n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr[0] "%n provjera prošla"
 msgstr[1] "%n provjere prošle"
 msgstr[2] "%n provjera prošlo"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n sukob izbjegnut"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr[2] "%n sukoba izbjegnuto"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "Bez učinka: %n — pogledajte detalje"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr[0] "%n greška"
 msgstr[1] "%n greške"
 msgstr[2] "%n grešaka"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "Neuspjelo: %n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr[0] "%n stavka traži pažnju"
 msgstr[1] "%n stavke traže pažnju"
 msgstr[2] "%n stavki traži pažnju"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "Po igri: %n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr[0] "%n profil bez instalirane igre"
 msgstr[1] "%n profila bez instalirane igre"
 msgstr[2] "%n profila bez instalirane igre"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "Vraćeno: %n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr[0] "Prikazano: %n"
 msgstr[1] "Prikazano: %n"
 msgstr[2] "Prikazano: %n"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "Preskočeno: %n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Zatražen je %r, ali radi %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (nije dostupno)"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "%s (nije dostupno)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s se u mapi igre nalazi više puta, s različitim velikim i malim slovima; najprije uklonite jednu kopiju"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s nije instaliran"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Igra %s je pokrenuta; zatvorite je prije mijenjanja njezinih datoteka"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s je postavljen, ali o upitima odlučuje drugi program"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s je i dalje učitan nakon zaustavljanja falconda: falcond ne uklanja raspoređivač koji učitava njegova opća konfiguracija"
 
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr "Sada %s; performance kad se igra pokrene"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s je pauziran"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s procesor"
 
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "%s štiti ovu igru (%s): vanjsko ubacivanje grafike je onemogućeno kako
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s je nastavljen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Instalirano raspoređivača: %s, ali scx-tools (scx_loader) nije, pa profili igara ne mogu mijenjati raspoređivač"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "Raspoređivača: %s, scx_loader dostupan"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "%s uključen u postavkama igre"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s se uključuje u postavkama igre ako je isključen, a Vrati ga poništava — OptiScaler umjesto njega pokreće %s; kvalitetu i dalje mijenjate sami u izborniku igre"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Uklonjen je predložak %s: igre ponovno dobivaju postavke iz Podešavanja"
 
@@ -420,7 +420,8 @@ msgstr "%s je zapisala novija verzija Big Game Modea (format %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s kad se igra pokrene"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -428,15 +429,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4 pružatelj %s · HIP runtime %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · radi (Turbo uključen)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · zaustavljen (Turbo isključen)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · usluga nije uspjela; razlog potražite u Dnevnicima"
 
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "%s — glavni zaslon"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: profili za ručne konzole pokreću igre u načinu štednje energije, a ovo računalo nije ručna konzola"
 
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "%s, prema globalnoj postavci falconda"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, prema profilu igre"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, pa profili igara koji traže raspoređivač ne mogu ga postaviti"
 
@@ -502,11 +503,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (lošije)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: u okruženju sesije. Igre ga dobivaju putem pokretača koji ga ima; Početna nudi ponovno otvaranje onog koji ga nema"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: u okruženju sesije. Steam je već bio otvoren i zadržava okruženje s kojim je pokrenut: zatvorite ga i ponovno otvorite kako bi njegove igre dobile predložak"
 
@@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "0 = najoštrije · 20 = najmekše"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-bitni Vulkan"
 
@@ -563,8 +564,8 @@ msgstr "32-bitni Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-bitna igra"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -573,8 +574,8 @@ msgstr "32-bitna igra"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -855,7 +856,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Dopusti eksperimentalne opcije"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Uvijek"
 
@@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Zatraženo, ali ne može se promijeniti"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "U mirovanju"
 
@@ -1132,8 +1133,8 @@ msgstr "Big Game Mode još nema profil za ovu igru. Kreirati profil podešen za
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode još nema profil za ovu igru. Ovo je profil koji bi kreirao i razlog odabira svake vrijednosti."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode pomoćnik"
@@ -1209,8 +1210,8 @@ msgstr "BigLinuxov način rada za igre: Turbo jednim klikom, profil za svaku igr
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokirano"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Pojačivač"
@@ -1267,12 +1268,12 @@ msgstr "Regulator CPU-a"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Raspoređivač CPU-a"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Raspoređivač CPU-a (sched-ext)"
 
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Zatvori"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Zatvoriti %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Zatvori Heroic i primijeni"
 
@@ -1583,9 +1584,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Upravlja"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopirano"
@@ -1607,10 +1608,10 @@ msgstr "Kopiraj sve provjere"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopiranje i izvoz"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "Kreiraj profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Kreiraj profil"
@@ -2227,8 +2228,8 @@ msgstr "Najbrži upiti"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Daje prednost nitima igre i ujednačenom ritmu sličica pred radom u pozadini. Uobičajeni izbor za igranje."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2320,7 +2321,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Za one koji žele zaviriti ispod haube. Zadane vrijednosti odgovaraju gotovo svima: za igranje ovdje ništa ne treba mijenjati."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Prisilno"
 
@@ -2345,10 +2346,10 @@ msgstr "Generiranje sličica"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Generiranje sličica"
@@ -2381,10 +2382,10 @@ msgstr "Frekvencijski CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2467,11 +2468,11 @@ msgstr "Igre preferiraju CCD bez dodatne predmemorije, koji radi na višem taktu
 msgid "Games render here"
 msgstr "Igre se iscrtavaju ovdje"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Igre se renderiraju na %g; %d pokreće zaslon."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Igre se renderiraju na %s."
 
@@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "Igre se renderiraju na %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Igre rade s Podešavanjem kakvo jest; predložak ništa ne mijenja."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Igre rade bez optimizacija Big Game Mode."
 
@@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr "Igre rade bez optimizacija Big Game Mode. Uključite Turbo na Početnoj.
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Igre s instaliranim datotekama"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2600,12 +2601,12 @@ msgstr "Prikupljanje informacija o sustavu…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Opća konfiguracija"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Opća konfiguracija (%s)"
 
@@ -2744,7 +2745,7 @@ msgstr "Heroic je otvoren: drži postavke ove igre u memoriji i odbacio bi promj
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic je otvoren: njegove igre s vlastitim postavkama pokretanja zadržavaju stare dok se ne zatvori"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic je otvoren: postavke pokretanja ove igre nisu zapisane u njezine postavke u Heroicu"
 
@@ -2760,7 +2761,7 @@ msgstr "U Heroicu radi igra: njegove igre zadržavaju stare postavke pokretanja
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic treba ponovno otvoriti"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic nije zatvoren ili ga nije bilo moguće ponovno otvoriti"
 
@@ -2776,7 +2777,7 @@ msgstr "Da bi ovo djelovalo, Heroicovom Flatpaku potrebno je Flathubovo prošire
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Heroicove postavke igara nisu JSON objekt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroicove postavke"
 
@@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "Heroicove postavke za ovu igru nisu valjani JSON (%s); ništa nije promi
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Heroicove postavke za ovu igru sadrže PROTON_FSR4_UPGRADE=1 i FSR4_UPGRADE=1: Proton predaje FSR igre AMD-ovom FSR 4 pružatelju"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Heroicove postavke nisu zapisane"
 
@@ -2995,7 +2996,7 @@ msgstr "Nastavlja ondje gdje je pauziran i ponovno počinje koristiti CPU."
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Potpuno se zamrzava dok ga ne nastavite: njegovi prozori prestaju reagirati, a svaki zvuk, preuzimanje ili poziv u njemu se zaustavlja. Program koji komunicira s poslužiteljem može izgubiti vezu. Nastavite ga ovdje kad završite — Big Game Mode ga nastavlja i kad se sam zatvori."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Postavlja se u firmveru računala (Above 4G Decoding i Re-Size BAR). Neke igre od toga imaju koristi; nije izmjereno na ovom računalu, a Big Game Mode ne mijenja postavke firmvera"
 
@@ -3048,7 +3049,7 @@ msgstr "Zadrži jednu verziju"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Spriječi zatamnjivanje zaslona"
 
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Zadržano na ovoj verziji: novija izdanja se ne nude"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Jezgra i GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Zadano u jezgri"
 
@@ -3110,7 +3111,7 @@ msgstr "Najnovija stabilna"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Pokreni (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Opcije pokretanja"
 
@@ -3118,11 +3119,11 @@ msgstr "Opcije pokretanja"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Opcije pokretanja očišćene"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Opcije pokretanja: najprije zatvorite Steam: drži ih u memoriji i prepisao bi promjenu."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Postavke pokretanja"
 
@@ -3130,11 +3131,11 @@ msgstr "Postavke pokretanja"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Postavke pokretanja ažurirane u Heroicovim postavkama: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Postavke pokretanja: u Heroicu radi igra. Zatvorite igru, a zatim ponovno spremite uz zatvoren Heroic: drži postavke ove igre u memoriji i prepisao bi promjenu."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Postavke pokretanja: najprije zatvorite Heroic: drži postavke ove igre u memoriji i prepisao bi promjenu."
 
@@ -3240,8 +3241,8 @@ msgstr "Dnevnik izvezen"
 msgid "Logs"
 msgstr "Dnevnici"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Dnevnici pokazuju zašto. Isključivanje i ponovno uključivanje Turbo ga ponovno pokreće."
 
@@ -3306,7 +3307,7 @@ msgstr "Upravlja Big Game Mode od %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Upravlja se po igri"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3318,11 +3319,11 @@ msgstr "MangoHud (32-bitni)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud broji generirane sličice: prikazani broj odnosi se na prikazane sličice, a ne na iscrtane"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud u Heroicu (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud u Lutrisu (Flatpak)"
 
@@ -3338,11 +3339,11 @@ msgstr "MangoHud propušta sličice od lsfg-vk ako se učita prije njega; autori
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Ograničenje sličica u MangoHudu"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: najprije zatvorite %s: drži postavke igre u memoriji i prepisao bi promjenu."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: najprije zatvorite Steam: drži svoje opcije pokretanja u memoriji i prepisao bi promjenu."
 
@@ -3503,7 +3504,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Izvorno"
@@ -3582,7 +3583,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Model neuralnog iscrtavanja"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Nikad"
 
@@ -3679,7 +3680,7 @@ msgstr "Za ovaj prikaz nema dostupne pomoći."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Nije zatražena preferencija"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Nema profila"
 
@@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "Nema odgovora"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Nije instaliran nijedan sched-ext raspoređivač."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Nije instaliran nijedan sched-ext raspoređivač. Profili igara tada ga mogu zatražiti."
 
@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Još nije primijenjeno — pritisnite Primijeni"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Nije dostupno na ovom računalu"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Nije dostupno na ovom sustavu"
 
@@ -3768,8 +3769,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Nije u repozitorijima ovog sustava: instalirajte ga iz svoje distribucije ili iz AUR-a"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nije instalirano"
 
@@ -3847,11 +3848,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Ovdje nije podržano"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Nije podržano na ovom procesoru"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Nije podržano na ovom procesoru (izbor imaju samo AMD X3D procesori s dva CCD-a)."
 
@@ -3973,11 +3974,11 @@ msgstr "U redu"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Isključeno"
@@ -3998,7 +3999,7 @@ msgstr "Isključeno: Big Game Mode ne intervenira u igre"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Ponudi profil za nove igre"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Izvan mreže"
 
@@ -4010,10 +4011,10 @@ msgstr "Starije verzije imenovale su profile prema naslovu igre, koji falcond ni
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Uključeno"
 
@@ -4041,7 +4042,7 @@ msgstr "Na ovoj stranici"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Na vašem glavnom zaslonu: oko %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Uključeno, ali isključeno u Podešavanju za svaku igru"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Po igri, s kartice igre u Profilima"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optimizacija po igri (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Optimizaciju po igri nije moguće pokrenuti"
 
@@ -4434,7 +4435,7 @@ msgstr "Utjecaj na performanse nije izmjeren"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Način rada performansi"
 
@@ -4591,15 +4592,15 @@ msgstr "Naziv profila sadrži nevaljane znakove za putanju"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Naziv profila je obavezan"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil spremljen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profil je spremljen, ali nije primijenjen svaki njegov dio"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil spremljen. Zapisano u Heroicove postavke za ovu igru."
 
@@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr "Profili koji nikad ne mogu odgovarati svojoj igri i rješenje."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profili → igra → Uredi profil → Generiranje sličica. Igra u čijoj AI grafici OptiScaler generira sličice pokreće se s isključenim lsfg-vk."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -4669,7 +4670,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (opći)"
 
@@ -4835,7 +4836,7 @@ msgstr "Osvježi"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Ponovno generiraj"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Ponovno instalirajte falcond. Ako se nastavi događati, prijavite to i priložite Izvješće za podršku."
 
@@ -4921,8 +4922,8 @@ msgstr "Ponovno pretraži biblioteku igara"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Vrati sve postavke Podešavanja i za Gamescope na preporučene zadane vrijednosti. Ovo se ne može poništiti."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5122,7 +5123,7 @@ msgstr "Skenira igru (grafički API, upscalere koje sadrži, anti-cheat, GPU na
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Raspoređivač"
@@ -5145,7 +5146,7 @@ msgstr "Način rada raspoređivača je postavljen, ali nije odabran raspoređiva
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Raspoređivači su instalirani, ali scx_loader nije, a falcond mijenja raspoređivače samo putem njega."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Raspoređivači su instalirani, ali scx_loader nije; falcond mijenja raspoređivače samo putem njega."
 
@@ -5271,7 +5272,7 @@ msgstr "Mekše, s više sličica."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Neke postavke nije bilo moguće vratiti"
@@ -5350,7 +5351,7 @@ msgstr "Ostanite na jednoj verziji — instaliranoj ili testiranoj — dok je ne
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Ostaje u sistemskoj ladici kad je prozor zatvoren"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5390,11 +5391,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam opcije pokretanja"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam opcije pokretanja: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steam opcije pokretanja: %s. One već pokreću vaš vlastiti Gamescope, pa Gamescope od Big Game Mode nije dodan."
 
@@ -5650,7 +5651,7 @@ msgstr "Opća konfiguracija: ono što dobiva svaka igra, osim ako njezin vlastit
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Grafički API kojim igra iscrtava. OptiScaler je konfiguriran za njega: o njemu ovisi koje alate za povećanje rezolucije može pokrenuti (FSR 4 i XeSS prije svega su za DirectX 12; DirectX 11 i Vulkan do njih dolaze putem DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Pomoćnik nije zabilježio stanje falconda"
 
@@ -5702,7 +5703,7 @@ msgstr "Najviše sličica; slika je vidljivo mekša."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Najnovije stabilno izdanje na OptiScalerovoj GitHub stranici, nikad starije od testiranog. Uzima se samo s jednom arhivom i objavljenim SHA-256, prema kojem se provjerava preuzeta datoteka."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Sljedeća igra dobiva svoj profil pri pokretanju."
 
@@ -5788,7 +5789,7 @@ msgstr "Rezultat su artefakti, dodatna latencija i nepredvidljivo ponašanje."
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Pokrenuta igra ga je učitala; njezin zapisnik još nije potvrdio da prolaz radi."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Pokrenuta jezgra izgrađena je bez sched_ext. Potrebna je jezgra s njim (zadana u BigLinuxu)."
 
@@ -5943,9 +5944,9 @@ msgstr "Podešavanje sadrži ono što dobiva svaka igra: Gamescope, Wine FSR, vk
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5975,7 +5976,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo je usluga falcond, kako je javlja systemd: uključeno znači omogućeno i pokrenuto, isključeno znači zaustavljeno. Ne tvrdi se ništa što systemd ne potvrdi."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo je isključen"
 
@@ -5997,9 +5998,9 @@ msgstr "Turbo način aktiviran"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo način neaktivan"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo predložak"
@@ -6040,7 +6041,7 @@ msgstr "Isključite i ponovno uključite Turbo na Početnoj da ga ponovno pokren
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Uključite Turbo na Početnoj. Do tada se za igru ne primjenjuje nikakav profil, raspoređivač ni profil napajanja."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Uključite Turbo — ili ga isključite i ponovno uključite ako je već uključen — kako biste prebacili falcond na profile za stolna računala"
 
@@ -6118,7 +6119,7 @@ msgstr "Ažuriraj"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Dostupno ažuriranje: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Ažurirajte ili ponovno instalirajte falcond s izdanjem za ovaj procesor. Isključivanje i ponovno uključivanje Turbo ne pomaže: isti paket ruši se na isti način."
 
@@ -6140,7 +6141,7 @@ msgstr "Alati za povećanje rezolucije u igri"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Povećanje rezolucije"
 
@@ -6254,7 +6255,7 @@ msgstr "Verzija %v — broj opcija otkrivenih iz --help: %n"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Video cjevovod"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Prikaži detalje optimizacije"
 
@@ -6279,7 +6280,7 @@ msgstr "Čeka se igra"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Upozorenja i greške"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Praćenje igara"
@@ -6608,11 +6609,11 @@ msgstr "Zapisuje se u Heroicove postavke za ovu igru, uz zatvoren Heroic"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Zapisano u Heroicove postavke za ovu igru: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) i FSR4_UPGRADE=1 (Valveov Proton)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Zapisano u Heroicove postavke; Heroic je ponovno otvoren"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Zapisano u postavke igre u %l, ali %l je Flatpak bez Flatpak proširenja za MangoHud, pa se prekrivni sloj ne može učitati. Instalirajte ga i ponovno pokrenite %l: %c"
 
@@ -6705,7 +6706,7 @@ msgstr "izvorna Linux igra nema DLL mjesta; ništa se ne može ubaciti, a dostup
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "drugi OptiScaler učitao bi se uz onaj koji instalira Big Game Mode; najprije ga uklonite alatom koji ga je tamo postavio"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "već %s"
 
@@ -6827,7 +6828,7 @@ msgstr "nije moguće preuzeti %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "nije moguće zabilježiti stanje računala prije mjerenja; ništa nije promijenjeno"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "nije moguće vratiti %s: %s"
 
@@ -6839,7 +6840,7 @@ msgstr "nije moguće ažurirati okruženje pokrenute sesije"
 msgid "current settings"
 msgstr "trenutne postavke"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "stolna računala"
@@ -6898,11 +6899,12 @@ msgstr "očekuje se da iscrtava igru; potvrđuje se kad radi"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "vanjsko ubacivanje grafike onemogućeno je za ovu igru; nema zaobilaženja"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6926,15 +6928,15 @@ msgstr "falcond se obraća scx_loader kad se igra pokrene; neuspjeh je zabiljež
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond nije mogao zaštititi VRAM igre: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond se srušio"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond se srušio na instrukciji procesora koju ovaj procesor nema (nedopuštena instrukcija). Čini se da je instalirani paket falcond izgrađen za noviju razinu x86-64: ovaj procesor je x86-64-v%s, bez %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond se srušio na nedopuštenoj instrukciji procesora"
 
@@ -6942,12 +6944,12 @@ msgstr "falcond se srušio na nedopuštenoj instrukciji procesora"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "zadano u falcondu, ovdje nije izmjereno"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond nije uspio"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "značajke falconda"
 
@@ -6963,7 +6965,7 @@ msgstr "falcond ima profil %s za ovu igru, ali ga nije primijenio. To obično u
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond ima profil %s za ovu igru, ali je igra preimenovala svoju glavnu nit u „%t”, a instalirani falcond nikada ne gleda takav proces (ispravljeno u falcondu 2.0.3). Ažurirajte falcond; do tada se ovaj profil ne primjenjuje."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond je %s, a ne %s kao prije"
 
@@ -6980,21 +6982,21 @@ msgstr "falcond time upravlja za '%s'; kad se igra zatvori, vraća profil koji j
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond ne primjenjuje profil za %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond nije kompatibilan s ovim procesorom"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond nije instaliran"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond nije instaliran, pa profil performansi igre nije spremljen; njezine ostale postavke jesu. Instalirajte falcond za korištenje profila performansi po igri."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond nije instaliran, pa nema profila po igri; mogu se primijeniti samo globalne postavke"
 
@@ -7025,7 +7027,7 @@ msgstr "falcond ovom procesu nije pridružio nijedan profil. Za igru koju ne poz
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "raspoređivačem upravlja falcond; Pojačivač ga ne zapisuje kako se dva upravitelja ne bi borila za isto stanje"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Skup profila za falcond"
@@ -7062,7 +7064,7 @@ msgstr "falcond donosi gotove profile za poznate igre, u tri skupa. Skup određu
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond dolazi s odvojenim skupovima profila za stolna računala, ručne konzole i računala za kućno kino. Skup za ručne konzole pokreće igre u načinu štednje energije, što je pogrešan skup za stolno računalo."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond se zaustavio na instrukciji koju je ovaj procesor odbio: nekompatibilnost skupa instrukcija procesora ili oštećena izvršna datoteka falcond."
 
@@ -7112,7 +7114,7 @@ msgstr "falcondov profil za ovu igru: način rada performansi, raspoređivač, 3
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Profili falconda za stolna i prijenosna računala. Pravi izbor za računalo za stolom."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Usluga falcond završila je signalom %s."
 
@@ -7120,7 +7122,7 @@ msgstr "Usluga falcond završila je signalom %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "Usluga falcond nije uspjela"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Usluga falcond nije uspjela (%s)."
 
@@ -7190,7 +7192,7 @@ msgstr "generira u igri"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "ubacivanje grafike onemogućeno je za igre s anti-cheat zaštitom"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "profili za ručne konzole na računalu koje nije ručna konzola: igre rade u načinu štednje energije"
 
@@ -7222,7 +7224,7 @@ msgstr "u stablu procesa igre"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "ubacivanje blokirano: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "instalirano uz falcond; Big Game Mode ga ne koristi jer bi dva upravitelja spremala i vraćala iste postavke"
 
@@ -7230,7 +7232,7 @@ msgstr "instalirano uz falcond; Big Game Mode ga ne koristi jer bi dva upravitel
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "instalirano i netaknuto; učitava se kad se igra pokrene"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "instalirano, ali se ne koristi: falcond već upravlja stanjem performansi po igri, a dva bi upravitelja svaki zasebno bilježila i vraćala isti profil napajanja"
 
@@ -7258,7 +7260,7 @@ msgstr "cjelobrojno skaliranje nije primijenjeno"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "učitava .asi modove igre u isti proces; zajedno s OptiScalerom nije utvrđeno — ako se igra ponaša neispravno, uklonite jedan"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "njegovu trenutnu vrijednost nije bilo moguće pročitati, pa ga nije bilo moguće vratiti"
 
@@ -7351,7 +7353,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk je besplatan, ali generiranje sličica koje pokreće pripada Lossless Scalingu, plaćenom programu za Windows. lsfg-vk učitava njegov Lossless.dll, koji Big Game Mode ne može isporučiti ni preuzeti: potrebna vam je vlastita kopija, kupljena na Steamu."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk nije instaliran"
 
@@ -7414,7 +7416,7 @@ msgstr "plan mjerenja treba naredbu, najmanje 5 sekundi i najmanje 2 uračunata
 msgid "median"
 msgstr "medijan"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "nedostaje: trebaju ga mnoge Proton igre i sam Steam"
 
@@ -7487,7 +7489,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "još nema profila"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "nije prepoznat GPU za iscrtavanje"
 
@@ -7532,7 +7534,7 @@ msgstr "nijedan — Turbo je isključen ili ga falcond nije prepoznao"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "nije Steam ID aplikacije: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "nije primijenjeno: Turbo se nije uključio"
 
@@ -7549,23 +7551,23 @@ msgstr "nije utvrđeno ni u jednom smjeru"
 msgid "not held off"
 msgstr "nije odgođeno"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "nije instalirano · bilježenje vremena sličica i prekrivni sloj u igri"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "nije instalirano · nema sukoba s falcondom"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "nije instalirano · pokretač za većinu igara ovdje"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "nije instalirano · mikro-kompozitor za skaliranje i ograničenje sličica"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "nije instaliran: nema profila performansi po igri; Turbo primjenjuje samo opće postavke"
 
@@ -7577,11 +7579,11 @@ msgstr "nije instalirano; plan bi ga instalirao"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "ne nudi se: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "nedostupno: Turbo i promjene profila nisu mogući"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "nedostupno: profili igara ne mogu mijenjati profil napajanja"
 
@@ -7605,7 +7607,7 @@ msgstr "nema se što mjeriti: plan ništa ne mijenja na ovom računalu"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "ništa, Gamescope je ondje isključen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "isključeno: CPU istodobno dohvaća %s od %s video memorije kartice"
 
@@ -7613,7 +7615,7 @@ msgstr "isključeno: CPU istodobno dohvaća %s od %s video memorije kartice"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "na bateriji zadržavanje profila napajanja performance stoji više topline i prigušivanja nego što donosi"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "uključeno: CPU može dohvatiti svih %s video memorije"
 
@@ -7653,8 +7655,8 @@ msgstr "performance dok igra radi, kako je falcond zatražio"
 msgid "power limit"
 msgstr "ograničenje snage"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7672,12 +7674,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "preferira CCD s dodatnom predmemorijom dok igra radi, kao i profili falconda"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "prisutno"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "prisutno; profili igara mogu preferirati CCD s predmemorijom"
 
@@ -7693,7 +7695,7 @@ msgstr "profil nije pronađen: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "dostupno"
 
@@ -7714,7 +7716,7 @@ msgstr "iscrtava igru"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "prijavio je neuspjeh: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "vraćeno na %s"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "pokrenite igru jednom: API se potvrđuje prema onome što učitava, a Op
 msgid "running %s%s"
 msgstr "radi %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "radi (systemd ga javlja kao aktivnog; falcond još nije objavio svoje stanje)"
 
@@ -7746,7 +7748,7 @@ msgstr "radi bez FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "radi bez FSR 4 pružatelja: FSR je isključen u njezinu izborniku"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "radi, učitano profila: %s (skup %s); primjenjuje profil na svaku igru pri pokretanju"
 
@@ -7754,11 +7756,11 @@ msgstr "radi, učitano profila: %s (skup %s); primjenjuje profil na svaku igru p
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "pokreće DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7797,7 +7799,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader je instaliran, ali njegova usluga ne radi"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader je instaliran, ali njegova usluga ne radi."
 
@@ -7809,7 +7811,7 @@ msgstr "scx_loader pokreće %s (način rada %s) pri svakom pokretanju sustava, i
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "oštrina ostavljena na zadanoj vrijednosti"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "zaustavljeno i onemogućeno; svaki profil igre koji je držao vraćen je pri zaustavljanju"
 
@@ -7825,7 +7827,7 @@ msgstr "systemd nije mogao pokrenuti %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd nije odgovorio preko sistemske sabirnice, pa nije poznato radi li falcond. Očitanja ispod koja to trebaju nedostaju."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd javlja stanje %s"
 
@@ -7885,7 +7887,7 @@ msgstr "kopija od %s u predmemoriji nije ono što je instalirano"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "komponenta izvodi svoje kernele putem AMD-ova Windows HIP runtimea (amdhip64_7.dll), koji dolazi s upravljačkim programom Adrenalin; Proton ga ne sadrži, a nema ga ni ovaj prefiks"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "konfiguracija je zapisana, ali se ponovno očitava nepromijenjena"
 
@@ -8179,7 +8181,7 @@ msgstr "nema ranije verzije na koju se može vratiti"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "ovaj CPU nema 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "ovaj CPU ga nema"
 
@@ -8191,11 +8193,15 @@ msgstr "ovo računalo ima više GPU-ova: plan je za %s, onaj koji DXVK i VKD3D-P
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "ovaj cpufreq upravljački program"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "ova verzija falconda srušila se na ovom procesoru (nedopuštena instrukcija), pa se ne pokreće ponovno dok se paket ne promijeni; Turbo primjenjuje opće postavke bez profila po igri"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "ovaj falcond stariji je od zaštite VRAM-a (DMEM) i obrade split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "ovaj falcond stariji je od zaštite VRAM-a (DMEM) i obrade split-lock; jezgra podržava DMEM, pa bi ga noviji falcond mogao koristiti"
 
@@ -8219,7 +8225,7 @@ msgstr "ova jezgra nema NTSync; igre koriste fsync ili esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "ova jezgra ili njezino cgroup postavljanje ne dopušta falcondu zaštitu VRAM-a igre (DMEM); igre rade bez te zaštite"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "ovaj pokretač radi kao Flatpak i ne vidi MangoHud sustava: igre koje pokreće ne dobivaju prekrivni sloj (Heroic odbija pokrenuti igru s uključenim prekidačem za MangoHud) dok se ne instalira Flatpak proširenje za MangoHud za njegovo okruženje"
 
diff --git a/locale/hu.po b/locale/hu.po
index 7af9e0a..74ce30b 100644
--- a/locale/hu.po
+++ b/locale/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:21\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Kérve: %a, de beállítva: %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Jelenleg %c, a power-profiles-daemon állította be az energiaprofilon keresztül (elérhető: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n alkalmazva"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n ellenőrzés sikeres"
 msgstr[1] "%n ellenőrzés sikeres"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n ütközés elkerülve"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n ütközés elkerülve"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n nem lépett érvénybe — lásd a részleteket"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n hiba"
 msgstr[1] "%n hiba"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n sikertelen"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n elem figyelmet igényel"
 msgstr[1] "%n elem figyelmet igényel"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n játékonként"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n profil telepített játék nélkül"
 msgstr[1] "%n profil telepített játék nélkül"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n visszaállítva"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n megjelenítve"
 msgstr[1] "%n megjelenítve"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n kihagyva"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Kérve: %r, de fut: %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (nem érhető el)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (nem érhető el)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s többször is szerepel a játék mappájában, eltérő kis- és nagybetűkkel; előbb távolítsd el az egyiket"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s nincs telepítve"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s fut; zárd be, mielőtt a fájljai módosulnak"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s be van állítva, de egy másik program dönt a lekérdezésekről"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s a falcond leállása után is betöltve marad: a falcond nem távolítja el az általános beállítása által betöltött ütemezőt"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "Jelenleg %s; játék indulásakor performance"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s szüneteltetve"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s processzor"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s védi ezt a játékot (%s): a külső grafikai injektálás le van ti
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s folytatva"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s ütemező telepítve, de az scx-tools (scx_loader) nem, így a játékprofilok nem tudnak ütemezőt váltani"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s ütemező, scx_loader elérhető"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s bekapcsolva a játék beállításaiban"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s bekapcsolva a játék beállításaiban, ha ki van kapcsolva, és a Visszaállítás visszaállítja — helyette az OptiScaler ezt futtatja: %s; a minőséget továbbra is te állítod a játék menüjében"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s eltávolítva: a játékok ismét a Hangolás beállításait kapják"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s egy újabb Big Game Mode-dal készült (formátum: %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s, amikor egy játék elindul"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4-szolgáltató: %s · HIP-futtatókörnyezet: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · fut (Turbo bekapcsolva)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · leállítva (Turbo kikapcsolva)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · a szolgáltatás hibát jelzett; az okát lásd a Naplók oldalon"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — fő képernyő"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: a kézikonzol-profilok energiatakarékos módban futtatják a játékokat, és ez a gép nem kézikonzol"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, a falcond globális beállítása szerint"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, a játék profilja szerint"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, így az ütemezőt kérő játékprofilok nem tudnak ütemezőt beállítani"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (rosszabb)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: a munkamenet környezetében. A játékok egy olyan indítón keresztül kapják meg, amelyben megvan; a Kezdőlap felajánlja annak újranyitását, amelyikben nincs"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: a munkamenet környezetében. A Steam már nyitva volt, és megtartja a környezetet, amellyel elindult: zárd be és nyisd meg újra, hogy a játékai megkapják az előbeállítást"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = legélesebb · 20 = leglágyabb"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32 bites Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32 bites Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32 bites játék"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32 bites játék"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Kísérleti opciók engedélyezése"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Mindig"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Kérve, de nem kapcsolható át"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Alvó állapotban"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "A Big Game Mode-nak még nincs profilja ehhez a játékhoz. Létrehozol
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "A Big Game Mode-nak még nincs profilja ehhez a játékhoz. Ezt a profilt hozná létre, és ezért választotta az egyes értékeket."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode segédprogram"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "A BigLinux játékmódja: Turbo egy kattintással, profil minden játék
 msgid "Blocked"
 msgstr "Letiltva"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "CPU governor"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPU-ütemező"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPU-ütemező (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Bezárás"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Bezárod ezt: %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Heroic bezárása és alkalmazás"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Vezérli"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Másolva"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Az összes ellenőrzés másolása"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Másolás és exportálás"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Profil létrehozása"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Profil létrehozása"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Leggyorsabb lekérdezések"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "A háttérmunkával szemben a játék szálait és az egyenletes képkockaütemezést részesíti előnyben. A szokásos választás játékhoz."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Azoknak, akik a motorháztető alá akarnak nézni. Az alapértelmezések szinte mindenkinek megfelelnek: a játékhoz itt semmit sem kell módosítani."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Kényszerítve"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Képkocka-generálás"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Képkocka-generálás"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "Frekvencia-CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "A játékok az extra gyorsítótár nélküli, magasabb órajelű CCD-t
 msgid "Games render here"
 msgstr "Itt renderelnek a játékok"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "A játékok ezen renderelnek: %g; a kijelzőt ez hajtja: %d."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "A játékok ezen renderelnek: %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "A játékok ezen renderelnek: %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "A játékok a Hangolás jelenlegi beállításaival futnak; az előbeállítás semmin sem változtat."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "A játékok a Big Game Mode optimalizációi nélkül futnak."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "A játékok a Big Game Mode optimalizációi nélkül futnak. Kapcsold b
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Játékok telepített fájlokkal"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Rendszerinformációk gyűjtése…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Általános beállítás"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Általános beállítás (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "A Heroic nyitva van: a memóriában tartja a játék beállításait, é
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "A Heroic nyitva van: a saját indítási beállításokkal rendelkező játékai a régieket tartják meg, amíg be nem zárod"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "A Heroic nyitva van: a játék indítási beállításai nem íródtak be az ottani beállításaiba"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "A Heroic egy játékot futtat: a játékai a régi indítási beállít
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "A Heroic újranyitása szükséges"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "A Heroic nem zárult be, vagy nem sikerült újra megnyitni"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Ahhoz, hogy ez érvényesüljön, a Heroic Flatpak-változatának szüks
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "A Heroic játékbeállításai nem JSON-objektumot alkotnak"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "A Heroic beállításai"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "A Heroic beállításai ehhez a játékhoz nem érvényes JSON-t alkotna
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "A Heroic beállításai ehhez a játékhoz tartalmazzák a PROTON_FSR4_UPGRADE=1 és FSR4_UPGRADE=1 értékeket: a Proton átadja a játék FSR-jét az AMD FSR 4-szolgáltatójának"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "A Heroic beállításai nem íródtak be"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Onnan folytatja, ahol szüneteltették, és ismét használni kezdi a pr
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Teljesen lefagy, amíg nem folytatod: az ablakai nem válaszolnak, és minden hang, letöltés vagy hívás leáll benne. Egy szerverrel kommunikáló program elveszítheti a kapcsolatot. Ha végeztél, itt folytathatod — a Big Game Mode is folytatja, amikor kilép."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "A számítógép firmware-ében állítható be (Above 4G Decoding és Re-Size BAR). Egyes játékok profitálnak belőle; ezen a gépen nem lett megmérve, és a Big Game Mode nem módosítja a firmware beállításait"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Egy verzió megtartása"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "A képernyő ébren tartása"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Ennél a verziónál marad: az újabb kiadások nem kerülnek felajánl
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kernel és GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Kernel alapértelmezése"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Legújabb stabil"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Indítás (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Indítási opciók"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Indítási opciók"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Indítási opciók törölve"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Indítási opciók: előbb zárd be a Steamet: a memóriában tartja őket, és felülírná a módosítást."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Indítási beállítások"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Indítási beállítások"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Indítási beállítások frissítve a Heroic beállításaiban: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Indítási beállítások: a Heroic egy játékot futtat. Zárd be a játékot, majd ments újra bezárt Heroic mellett: a memóriában tartja a játék beállításait, és felülírná a módosítást."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Indítási beállítások: előbb zárd be a Heroicot: a memóriában tartja a játék beállításait, és felülírná a módosítást."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Napló exportálva"
 msgid "Logs"
 msgstr "Naplók"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "A Naplók megmutatják az okát. A Turbo ki- és visszakapcsolása újraindítja."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "A Big Game Mode kezeli ekkor óta: %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Játékonként kezelve"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32 bites)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "A MangoHud a generált képkockákat is számolja: a látható szám a megjelenített képkockákat mutatja, nem a rendereltet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud a Heroicban (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud a Lutrisban (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "A MangoHud nem látja az lsfg-vk képkockáit, ha előtte töltődik be;
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "A MangoHud képkockakorlátja"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: előbb zárd be ezt: %s. A memóriában tartja a játék beállításait, és felülírná a módosítást."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: előbb zárd be a Steamet: a memóriában tartja az indítási opcióit, és felülírná a módosítást."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Natív"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Neurális renderelési modell"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Soha"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Ehhez a nézethez nem érhető el súgó."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Nincs kért preferencia"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Nincs profil"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Nincs válasz"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Nincs telepítve sched-ext ütemező."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Nincs telepítve sched-ext ütemező. Telepítés után a játékprofilok kérhetnek egyet."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Még nincs alkalmazva — nyomd meg az Alkalmazás gombot"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Nem érhető el ezen a gépen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Nem érhető el ezen a rendszeren"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Nem található a rendszer tárolóiban: telepítsd a disztribúciódból vagy az AUR-ból"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nincs telepítve"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Itt nem támogatott"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Ez a processzor nem támogatja"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Ez a processzor nem támogatja (csak a két CCD-vel rendelkező AMD X3D processzorokon van választási lehetőség)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Ki: a Big Game Mode nem avatkozik be a játékokba"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Profil felajánlása új játékokhoz"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "A régebbi verziók a játék címéről nevezték el a profilokat, amel
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "Ezen az oldalon"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "A fő képernyődön: kb. %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Be, de a Hangolásban minden játéknál ki van kapcsolva"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Játékonként, a játék kártyájáról a Profilok oldalon"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Játékonkénti optimalizálás (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "A játékonkénti optimalizálást nem sikerült elindítani"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "A teljesítményre gyakorolt hatás nincs megmérve"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Teljesítménymód"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "A profil neve érvénytelen elérésiút-karaktereket tartalmaz"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "A profil neve kötelező"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil elmentve"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "A profil elmentve, de nem minden része lett alkalmazva"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil elmentve. Beírva a Heroic beállításaiba ehhez a játékhoz."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Profilok, amelyek soha nem illeszkedhetnek a játékukhoz, és a javít
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profilok → a játék → Profil szerkesztése → Képkocka-generálás. Az a játék, amelynek MI-grafikájában az OptiScaler generál képkockákat, kikapcsolt lsfg-vk-val indul."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (általános)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Frissítés"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Újragenerálás"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Telepítse újra a falcondot. Ha ismét előfordul, jelentse, és csatolja a Támogatási jelentést."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Játékkönyvtár újraolvasása"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Az összes Hangolás és Gamescope beállítás visszaállítása az ajánlott alapértelmezésekre. Ez nem vonható vissza."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Megvizsgálja a játékot (grafikus API, a vele szállított felskáláz
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Ütemező"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Ütemező mód megadva, de nincs kiválasztva ütemező"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Ütemezők telepítve vannak, de az scx_loader nem, és a falcond csak ezen keresztül vált ütemezőt."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Ütemezők telepítve vannak, de az scx_loader nem; a falcond csak ezen keresztül vált ütemezőt."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Lágyabb, több képkockával."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Néhány beállítást nem sikerült visszaállítani"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Maradás egy verziónál — a telepítettnél vagy a teszteltnél —,
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Az ablak bezárása után a tálcán marad"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam indítási opciók"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam indítási opciók: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steam indítási opciók: %s. Ezek már saját Gamescope-ot futtatnak, így a Big Game Mode-é nem lett hozzáadva."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Az általános beállítás: amit minden játék megkap, hacsak a saját
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "A grafikus API, amellyel a játék rajzol. Az OptiScaler ehhez van beállítva: tőle függ, mely felskálázókat tudja futtatni (az FSR 4 és az XeSS elsősorban DirectX 12-es; a DirectX 11 és a Vulkan a DirectX 12-n keresztül éri el őket)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "A segédprogram nem rögzítette a falcond állapotát"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "A legtöbb képkocka; a kép láthatóan lágyabb."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "A legújabb stabil kiadás az OptiScaler GitHub-oldalán, soha nem régebbi a teszteltnél. Csak akkor kerül felhasználásra, ha egyetlen archívumból áll, és van közzétett SHA-256-ja, amellyel a letöltés ellenőrizhető."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "A következő játék az indulásakor megkapja a profilját."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Az eredmény: képhibák, többletkésleltetés és kiszámíthatatlan v
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "A futó játék betöltötte; a naplója még nem jelezte, hogy a lépés fut."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "A futó kernel sched_ext nélkül készült. Sched_ext-et tartalmazó kernel szükséges (a BigLinux alapértelmezett kernele ilyen)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "A Hangolás tartalmazza, amit minden játék megkap: Gamescope, Wine FSR
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "A Turbo a falcond szolgáltatása, ahogyan a systemd jelenti: a bekapcsolt állapot engedélyezettet és futót jelent, a kikapcsolt leállítottat. Semmit sem állítunk, amit a systemd nem erősít meg."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "A Turbo ki van kapcsolva"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Turbo mód aktív"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo mód inaktív"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo-előbeállítás"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Az újraindításhoz kapcsold ki és újra be a Turbót a Kezdőlapon. A
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Kapcsold be a Turbót a Kezdőlapon. Addig egyetlen játékhoz sem kerül alkalmazásra profil, ütemező vagy energiaprofil."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Kapcsold be a Turbót — vagy ha már be van kapcsolva, kapcsold ki és újra be —, hogy a falcond átváltson az asztali profiljaira"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Frissítés"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Frissítés érhető el: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Frissítse vagy telepítse újra a falcondot egy ehhez a processzorhoz készült változattal. A Turbo ki- és visszakapcsolása nem segít: ugyanaz a csomag ugyanúgy összeomlik."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Felskálázók a játékban"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Felskálázás"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "%v verzió — %n opció észlelve a --help kimenetéből"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Videófolyamat"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Optimalizálási részletek megtekintése"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Várakozás egy játékra"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Figyelmeztetések és hibák"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Játékok figyelése"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Beíródik a Heroic beállításaiba ehhez a játékhoz, bezárt Heroic
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Beírva a Heroic beállításaiba ehhez a játékhoz: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) és FSR4_UPGRADE=1 (a Valve Protonja)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Beírva a Heroic beállításaiba; a Heroic újra megnyílt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Beírva a játék beállításaiba (%l), de a %l Flatpak-változatából hiányzik a MangoHud Flatpak-bővítménye, így az átfedés nem tud betöltődni. Telepítsd, majd indítsd újra a következőt: %l. Parancs: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "egy natív Linux-játéknak nincsenek DLL-helyei; semmi sem injektálhat
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "egy második OptiScaler is betöltődne azzal együtt, amelyet a Big Game Mode telepít; előbb távolítsd el azzal az eszközzel, amely odatette"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "már %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "%s letöltése nem sikerült: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "nem sikerült rögzíteni a gép állapotát a mérés előtt; semmi sem változott"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "%s visszaállítása sikertelen: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "nem sikerült frissíteni a futó munkamenet környezetét"
 msgid "current settings"
 msgstr "jelenlegi beállítások"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "asztali"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "várhatóan ez rendereli a játékot; a futásakor igazolódik"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "a külső grafikai injektálás le van tiltva ennél a játéknál; nincs felülbírálás"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "A falcond a játék indulásakor az scx_loadert kéri meg; a hibák a Na
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "a falcond nem tudta megvédeni egy játék VRAM-ját: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "A falcond összeomlott"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "A falcond olyan processzorutasításnál omlott össze, amely ebben a processzorban nincs meg (érvénytelen utasítás). A telepített falcond csomag láthatóan újabb x86-64 szintre készült: ez a processzor x86-64-v%s, %s nélkül."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "A falcond érvénytelen processzorutasításnál omlott össze"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "A falcond érvénytelen processzorutasításnál omlott össze"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcond alapértelmezés, itt nincs megmérve"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "A falcond hibát jelzett"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcond funkciók"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "A falcondnak van profilja ehhez a játékhoz (%s), de nem alkalmazta. Á
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "A falcondnak van profilja ehhez a játékhoz (%s), de a játék átnevezte a fő szálát erre: „%t”, és a telepített falcond soha nem vizsgál ilyen folyamatot (a falcond 2.0.3 javította). Frissítsd a falcondot; addig ez a profil nem kerül alkalmazásra."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "a falcond most %s, nem pedig %s, ahogy korábban volt"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "a falcond kezeli a következőhöz: '%s'; amikor a játék kilép, vissz
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "A falcond nem alkalmazza ennek a játéknak a profilját: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "A falcond nem kompatibilis ezzel a processzorral"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "A falcond nincs telepítve"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "A falcond nincs telepítve, ezért a játék teljesítményprofilja nem lett mentve; a többi beállítása igen. Telepítsd a falcondot a játékonkénti teljesítményprofilok használatához."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "a falcond nincs telepítve, így nincsenek játékonkénti profilok; csak globális beállítások alkalmazhatók"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "A falcond egyetlen profilt sem társított ehhez a folyamathoz. Olyan j
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "az ütemezőt a falcond kezeli; a Booster nem írja, hogy elkerülje, hogy két vezérlő ugyanazért az állapotért versengjen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcond profilkészlet"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "A falcond kész profilokat szállít ismert játékokhoz, három készle
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "A falcond külön profilkészleteket szállít asztali gépekhez, kézikonzolokhoz és házimozi-PC-khez. A kézikonzol-készlet energiatakarékos módban futtatja a játékokat, ami asztali géphez rossz készlet."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "A falcond olyan utasításnál állt meg, amelyet ez a processzor elutasított: a processzor utasításkészletével való összeférhetetlenség, vagy sérült falcond programfájl."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "A falcond profilja ehhez a játékhoz: teljesítménymód, ütemező, 3D
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "A falcond profiljai asztali gépekhez és laptopokhoz. A megfelelő választás asztalnál használt PC-hez."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "A falcond szolgáltatása %s jelzéssel ért véget."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "A falcond szolgáltatása %s jelzéssel ért véget."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "A falcond szolgáltatása hibát jelzett"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "A falcond szolgáltatása hibát jelzett (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "generál a játékban"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "a grafikai injektálás le van tiltva a csalásgátlót használó játékoknál"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "kézikonzol-profilok egy olyan gépen, amely nem kézikonzol: a játékok energiatakarékos módban futnak"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "a játék folyamatfájában"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "injektálás letiltva: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "a falcond mellett telepítve; a Big Game Mode nem használja, mert két vezérlő mentené és állítaná vissza ugyanazokat a beállításokat"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "a falcond mellett telepítve; a Big Game Mode nem használja, mert két
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "telepítve és sértetlen; a játék indításakor töltődik be"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "telepítve, de nincs használatban: a játékonkénti teljesítményállapotot már a falcond kezeli, és két vezérlő külön-külön rögzítené és állítaná vissza ugyanazt az energiaprofilt"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "egész számú méretezés nincs alkalmazva"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "a játék .asi modjait ugyanabba a folyamatba tölti be; az OptiScalerrel együtt nem igazolt — ha a játék rendellenesen működik, vedd ki az egyiket"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "a jelenlegi értéke nem olvasható, így nem lehetett visszaállítani"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "Az lsfg-vk ingyenes, de az általa futtatott képkocka-generálás a Lossless Scalingé, egy fizetős Windows-programé. Az lsfg-vk ennek a Lossless.dll fájlját tölti be, amelyet a Big Game Mode nem szállíthat és nem tölthet le: saját, a Steamen megvásárolt példányra van szükséged."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "Az lsfg-vk nincs telepítve"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "a mérési tervhez parancs, legalább 5 másodperc és ágankként legal
 msgid "median"
 msgstr "medián"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "hiányzik: sok Proton-játéknak és magának a Steamnek is szüksége van rá"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "még nincs profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "nem sikerült renderelő GPU-t azonosítani"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "nincs — a Turbo ki van kapcsolva, vagy a falcond nem társította"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "nem Steam-alkalmazásazonosító: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "nincs alkalmazva: a Turbo nem kapcsolt be"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "egyik irányban sem igazolt"
 msgid "not held off"
 msgstr "nincs visszatartva"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "nincs telepítve · képkockaidő-rögzítés és játékon belüli átfedés"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "nincs telepítve · nincs ütközés a falconddal"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "nincs telepítve · az itteni játékok többségének indítója"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "nincs telepítve · a méretezéshez és képkockakorlátozáshoz használt mikrokompozitor"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "nincs telepítve: nincsenek játékonkénti teljesítményprofilok; a Turbo csak az általános beállításokat alkalmazza"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "nincs telepítve; a terv telepítené"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "nem elérhető: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "nem elérhető: a Turbo és a profilok nem módosíthatók"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "nem elérhető: a játékprofilok nem tudják átkapcsolni az energiaprofilt"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "nincs mit mérni: a terv semmit sem változtat ezen a gépen"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "semmi, ott a Gamescope ki van kapcsolva"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "ki: a processzor egyszerre %s területet ér el a kártya %s videomemóriájából"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "ki: a processzor egyszerre %s területet ér el a kártya %s videomemór
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "akkumulátoron a performance energiaprofil fenntartása hőben és visszafojtásban többe kerül, mint amennyit hoz"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "be: a processzor a teljes %s videomemóriát eléri"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance, amíg a játék fut, ahogy a falcond kérte"
 msgid "power limit"
 msgstr "teljesítménykorlát"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "a játék futása alatt a gyorsítótárral bővített CCD-t részesíti előnyben, ahogy a falcond profiljai is"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "jelen van"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "jelen van; a játékprofilok előnyben részesíthetik a gyorsítótáras CCD-t"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "a profil nem található: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "elérhető"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "ez rendereli a játékot"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "hibát jelzett: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "visszaállítva erre: %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "futtasd a játékot egyszer: az API a betöltött elemekből igazolódik
 msgid "running %s%s"
 msgstr "fut: %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "fut (a systemd aktívnak jelenti; a falcond még nem tette közzé az állapotát)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "FSR4_UPGRADE=1 nélkül fut: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "az FSR 4-szolgáltató nélkül fut: az FSR ki van kapcsolva a menüjében"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "fut, %s profil betöltve (%s készlet); minden játékra alkalmaz egy profilt az indulásakor"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "fut, %s profil betöltve (%s készlet); minden játékra alkalmaz egy pr
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "DLSS-t futtat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "az scx_loader telepítve van, de a szolgáltatása nem fut"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "Az scx_loader telepítve van, de a szolgáltatása nem fut."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "az scx_loader minden rendszerindításkor elindítja ezt: %s (%s mód),
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "élesség alapértelmezésen hagyva"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "leállítva és letiltva; az általa tartott játékprofilt a leálláskor visszaállította"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "A systemd nem tudta elindítani ezt: %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "A systemd nem válaszolt a rendszerbuszon, így nem ismert, hogy a falcond fut-e. Az alábbi, ehhez kötött értékek hiányoznak."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "a systemd szerint: %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "a gyorsítótárban lévő másolat nem az, ami telepítve lett: %s"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "a komponens az AMD Windowsos HIP-futtatókörnyezetén (amdhip64_7.dll) keresztül futtatja a kerneleit, amely az Adrenalin illesztőprogrammal érkezik; a Proton nem tartalmazza, és ebben a prefixben sincs"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "a konfiguráció beírásra került, de visszaolvasva változatlan"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "nincs korábbi verzió, amelyre vissza lehetne térni"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "ebben a processzorban nincs 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "ebben a processzorban nincs"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "ebben a számítógépben több GPU van: a terv ehhez készült: %s —
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "ez a cpufreq illesztőprogram"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "ez a falcond-build összeomlott ezen a processzoron (érvénytelen utasítás), ezért nem indul újra, amíg a csomag nem változik; a Turbo játékonkénti profilok nélkül alkalmazza az általános beállításokat"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "ez a falcond régebbi a VRAM-védelemnél (DMEM) és a split-lock kezelésnél"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "ez a falcond régebbi a VRAM-védelemnél (DMEM) és a split-lock kezelésnél; a kernel támogatja a DMEM-et, így egy újabb falcond használhatná"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "ebben a kernelben nincs NTSync; a játékok az fsync vagy az esync megol
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "ez a kernel vagy a cgroup-beállítása nem teszi lehetővé, hogy a falcond megvédje a játékok VRAM-ját (DMEM); a játékok e védelem nélkül futnak"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "ez az indító Flatpakként fut, és nem látja a rendszer MangoHudját: az általa indított játékok nem kapnak átfedést (a Heroic bekapcsolt MangoHud kapcsolóval nem is indítja el őket), amíg a futtatókörnyezetéhez tartozó MangoHud Flatpak-bővítmény nincs telepítve"
 
diff --git a/locale/is.po b/locale/is.po
index c3c2622..ae09e63 100644
--- a/locale/is.po
+++ b/locale/is.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:21\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Beðið var um %a, en %c er stillt"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c núna, stillt af power-profiles-daemon í gegnum orkusniðið (í boði: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n atriði virkjað"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n athugun stóðst"
 msgstr[1] "%n athuganir stóðust"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n árekstri forðað"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n árekstrum forðað"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n atriði tók ekki gildi — sjá nánar"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n villa"
 msgstr[1] "%n villur"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n atriði mistókst"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n atriði þarfnast athygli"
 msgstr[1] "%n atriði þarfnast athygli"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n á hvern leik"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n snið án uppsetts leiks"
 msgstr[1] "%n snið án uppsetts leiks"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n atriði endurheimt"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n sýnt"
 msgstr[1] "%n sýnd"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n sleppt"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Beðið var um %r, en %l er í gangi"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (ekki tiltækt)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (ekki tiltækt)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s er oftar en einu sinni í möppu leiksins, með mismunandi há- og lágstöfum; fjarlægðu eina þeirra fyrst"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s er ekki uppsett"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Leikurinn %s er í gangi; lokaðu honum áður en skrám hans er breytt"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s er stillt, en annað forrit ræður uppflettingunum"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s er enn hlaðinn eftir að falcond stöðvaðist: falcond afhleður ekki verkstjórann sem almennar stillingar þess hlaða"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "%s núna; performance þegar leikur ræsist"
 msgid "%s paused"
 msgstr "Hlé gert á %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s örgjörvi"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s verndar þennan leik (%s): utanaðkomandi grafíkinnspýting er óvir
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s heldur áfram"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s verkstjórar uppsettir, en scx-tools (scx_loader) ekki, svo leikjasnið geta ekki skipt um verkstjóra"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s verkstjórar, scx_loader tiltækt"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Kveikt á %s í stillingum leiksins"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "Kveikt á %s í stillingum leiksins ef slökkt er á því, og því skilað aftur með Endurheimta — OptiScaler keyrir %s í staðinn; þú ræður áfram gæðunum í valmynd leiksins"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s fjarlægt: leikir fá aftur stillingarnar úr Fínstilling"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s var skrifað af nýrri útgáfu Big Game Mode (snið %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s þegar leikur ræsist"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4-veita %s · HIP-keyrsluumhverfi %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · í gangi (kveikt á Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · stöðvað (slökkt á Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · þjónustan brást; sjá Annála fyrir ástæðuna"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — aðalskjár"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: lófatölvusniðin keyra leiki í orkusparnaðarham, og þessi vél er ekki lófatölva"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, samkvæmt altækri stillingu falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, samkvæmt sniði leiksins"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, svo leikjasnið sem biðja um verkstjóra geta ekki stillt hann"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (verra)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: í umhverfi setunnar. Leikir fá það í gegnum ræsiforrit sem hefur það; Heim býðst til að opna aftur ræsiforrit sem hefur það ekki"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: í umhverfi setunnar. Steam var þegar opið og heldur umhverfinu sem það ræstist með: lokaðu því og opnaðu aftur svo leikir þess fái forstillinguna"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = skarpast · 20 = mýkst"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% lægst"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-bita Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32-bita Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-bita leikur"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32-bita leikur"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Leyfa tilraunavalkosti"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Alltaf"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Beðið um, en ekki er hægt að skipta um það"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Sofandi"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode hefur ekkert snið fyrir þennan leik ennþá. Búa til ei
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode hefur ekkert snið fyrir þennan leik ennþá. Þetta er sniðið sem það myndi búa til, og hvers vegna hvert gildi var valið."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode hjálparforrit"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "Leikjahamur BigLinux: Turbo með einum smelli, snið fyrir hvern leik og
 msgid "Blocked"
 msgstr "Lokað á"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "Tíðnistýring örgjörva"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Verkstjóri örgjörva"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Verkstjóri örgjörva (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Loka"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Loka %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Loka Heroic og virkja"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Stýrt af"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Afritað"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Afrita allar athuganir"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Afrita og flytja út"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Búa til snið"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Búa til snið"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Hröðustu uppflettingar"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Tekur þræði leiksins og jafnan rammatakt fram yfir bakgrunnsvinnu. Venjulega valið fyrir leikjaspilun."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Fyrir þá sem vilja líta undir húddið. Sjálfgefnu gildin henta nær öllum: engu hér þarf að breyta til að spila."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Þvingað"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Rammamyndun"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Rammamyndun"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "Tíðni-CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Leikir taka fram yfir CCD án auka skyndiminnis, sem keyrir á hærri kl
 msgid "Games render here"
 msgstr "Leikir teiknast hér"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Leikir eru teiknaðir á %g; %d stýrir skjánum."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Leikir eru teiknaðir á %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Leikir eru teiknaðir á %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Leikir keyra með Fínstilling eins og hún er; forstillingin breytir engu."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Leikir keyra án hagræðinga Big Game Mode."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Leikir keyra án hagræðinga Big Game Mode. Kveiktu á Turbo undir Heim
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Leikir með uppsettar skrár"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Safna kerfisupplýsingum…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Almennar stillingar"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Almennar stillingar (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic er opið: það geymir stillingar þessa leiks í minni og myndi
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic er opið: leikir þess með eigin ræsistillingar halda þeim gömlu þar til því er lokað"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic er opið: ræsistillingar þessa leiks voru ekki skrifaðar í stillingar hans þar"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic keyrir leik: leikir þess halda gömlu ræsistillingunum sínum 
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Það þarf að opna Heroic aftur"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic var ekki lokað, eða ekki tókst að opna það aftur"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Flatpak-útgáfa Heroic þarf vkBasalt-viðbót Flathub til að þetta t
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Leikjastillingar Heroic eru ekki JSON-hlutur"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Stillingar Heroic"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Stillingar Heroic fyrir þennan leik eru ekki gilt JSON (%s); engu var b
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Stillingar Heroic fyrir þennan leik innihalda PROTON_FSR4_UPGRADE=1 og FSR4_UPGRADE=1: Proton afhendir FSR leiksins til FSR 4-veitu AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Stillingar Heroic voru ekki skrifaðar"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Það heldur áfram þaðan sem hlé var gert og byrjar aftur að nota 
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Það frýs alveg þar til þú lætur það halda áfram: gluggar þess hætta að svara og allt hljóð, niðurhal eða símtal í því stöðvast. Forrit sem talar við netþjón gæti misst tenginguna. Láttu það halda áfram hér þegar þú ert búinn — Big Game Mode lætur það líka halda áfram þegar Big Game Mode hættir."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Það er stillt í fastbúnaði tölvunnar (Above 4G Decoding og Re-Size BAR). Sumir leikir græða á því; það hefur ekki verið mælt á þessari vél, og Big Game Mode breytir ekki stillingum fastbúnaðar"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Halda einni útgáfu"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Halda skjánum vakandi"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Haldið í þessari útgáfu: nýrri útgáfur eru ekki boðnar"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kjarni og GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Sjálfgefið kjarnans"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Nýjasta stöðuga"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Ræsa (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Ræsivalkostir"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Ræsivalkostir"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Ræsivalkostir hreinsaðir"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Ræsivalkostir: lokaðu Steam fyrst, því það geymir þá í minni og myndi skrifa yfir breytinguna."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Ræsistillingar"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Ræsistillingar"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Ræsistillingar uppfærðar í stillingum Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Ræsistillingar: Heroic keyrir leik. Lokaðu leiknum og vistaðu svo aftur með Heroic lokað: það geymir stillingar þessa leiks í minni og myndi skrifa yfir breytinguna."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Ræsistillingar: lokaðu Heroic fyrst: það geymir stillingar þessa leiks í minni og myndi skrifa yfir breytinguna."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Annáll fluttur út"
 msgid "Logs"
 msgstr "Annálar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Annálar sýna ástæðuna. Að slökkva á Turbo og kveikja aftur ræsir hana á ný."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Stýrt af Big Game Mode síðan %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Stýrt fyrir hvern leik"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32-bita)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud telur myndaða ramma: talan sem sýnd er er birtir rammar, ekki teiknaðir"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud í Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud í Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud missir af römmum lsfg-vk ef það hleðst inn á undan því;
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Rammatakmörk MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: lokaðu %s fyrst: það geymir stillingar leiksins í minni og myndi skrifa yfir breytinguna."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: lokaðu Steam fyrst: það geymir ræsivalkosti sína í minni og myndi skrifa yfir breytinguna."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Innbyggt"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Taugaflutningslíkan"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrei"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Engin hjálp tiltæk fyrir þessa sýn."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Ekki beðið um neitt val"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Ekkert snið"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Ekkert svar"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Enginn sched-ext-verkstjóri er uppsettur."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Enginn sched-ext-verkstjóri er uppsettur. Leikjasnið geta þá beðið um einn."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Ekki beitt enn — ýttu á Virkja"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Ekki tiltækt á þessari vél"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Ekki í boði á þessu kerfi"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Ekki í hugbúnaðarsöfnum þessa kerfis: settu það upp úr dreifingunni þinni eða úr AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Ekki uppsett"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Ekki stutt hér"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Ekki stutt á þessum örgjörva"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Ekki stutt á þessum örgjörva (aðeins AMD X3D-örgjörvar með tvo CCD bjóða upp á val)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "Í lagi"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Af"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Af: Big Game Mode skiptir sér ekki af leikjum"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Bjóða snið fyrir nýja leiki"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Ótengt"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Eldri útgáfur nefndu snið eftir titli leiksins, sem falcond getur ald
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Á"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "Á þessari síðu"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Á aðalskjánum þínum: um %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Kveikt, en slökkt í Fínstilling fyrir alla leiki"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Fyrir hvern leik, á spjaldi leiksins í Snið"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Hagræðing fyrir hvern leik (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Ekki tókst að ræsa hagræðingu fyrir hvern leik"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Áhrif á frammistöðu ekki mæld"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Frammistöðuhamur"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Heiti sniðs inniheldur ógilda slóðastafi"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Heiti sniðs er nauðsynlegt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Snið vistað"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Snið vistað, en ekki var öllu beitt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Snið vistað. Skrifað í stillingar Heroic fyrir þennan leik."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Snið sem geta aldrei passað við leikinn sinn, og lagfæringin."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Snið → leikurinn → Breyta sniði → Rammamyndun. Leikur þar sem OptiScaler myndar ramma í Gervigreindargrafík ræsist með slökkt á lsfg-vk."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Forrit"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (almennt)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Endurnýja"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Endurgera"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Settu falcond upp aftur. Ef þetta heldur áfram, tilkynntu það og láttu Stuðningsskýrslu fylgja."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Skanna leikjasafn aftur"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Endurstilla allar stillingar Fínstillingar og Gamescope á sjálfgefin gildi sem mælt er með. Þetta er ekki hægt að afturkalla."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Skannar leikinn (grafík-API, uppskalarana sem fylgja honum, svindlvörn
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Verkstjóri"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Verkstjórnarhamur stilltur en enginn verkstjóri valinn"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Verkstjórar eru uppsettir en scx_loader ekki, og falcond skiptir aðeins um verkstjóra í gegnum hann."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Verkstjórar eru uppsettir, en scx_loader ekki; falcond skiptir aðeins um verkstjóra í gegnum hann."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Mýkri, með fleiri römmum."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Ekki tókst að setja sumar stillingar til baka"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Halda sig við eina útgáfu — þá uppsettu eða þá prófuðu — 
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Verður áfram í kerfisbakkanum þegar glugganum er lokað"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam-ræsivalkostir"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam-ræsivalkostir: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steam-ræsivalkostir: %s. Þeir keyra þegar þitt eigið Gamescope, svo Gamescope frá Big Game Mode var ekki bætt við."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Almennu stillingarnar: það sem hver leikur fær, nema hans eigið sni
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Grafísku forritaskilin sem leikurinn teiknar með. OptiScaler er stillt fyrir þau: hvaða uppskalara það getur keyrt fer eftir þeim (FSR 4 og XeSS eru fyrst og fremst DirectX 12; DirectX 11 og Vulkan ná til þeirra í gegnum DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Hjálparforritið skráði ekki ástand falcond"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "Flestir rammar; myndin er greinilega mýkri."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Nýjasta stöðuga útgáfan á GitHub-síðu OptiScaler, aldrei eldri en sú prófaða. Tekin aðeins ef hún hefur eina þjappaða skrá og birt SHA-256, sem niðurhalið er borið saman við."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Næsti leikur fær snið sitt þegar hann ræsist."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Afleiðingin er myndgallar, aukinn biðtími og ófyrirsjáanleg hegðun
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Leikurinn í gangi hefur hlaðið því inn; annáll þess hefur ekki enn sagt að umferðin keyri."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Kjarninn sem er í gangi var smíðaður án sched_ext. Kjarna með því þarf (sjálfgefinn í BigLinux)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Fínstilling geymir það sem hver leikur fær: Gamescope, Wine FSR, vkB
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo er þjónusta falcond, eins og systemd tilkynnir hana: á þýðir virk og í gangi, af þýðir stöðvuð. Ekkert er fullyrt sem systemd staðfestir ekki."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Slökkt er á Turbo"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Turbo-hamur virkur"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo-hamur óvirkur"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo-forstilling"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Slökktu og kveiktu aftur á Turbo undir Heim til að endurræsa það.
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Kveiktu á Turbo undir Heim. Þangað til er engu sniði, verkstjóra eða orkusniði beitt fyrir leik."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Kveiktu á Turbo — eða slökktu og kveiktu aftur ef það er þegar á — til að skipta falcond yfir í skjáborðssnið sín"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Uppfæra"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Uppfærsla í boði: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Uppfærðu eða settu falcond upp aftur með útgáfu fyrir þennan örgjörva. Að slökkva á Turbo og kveikja aftur hjálpar ekki: sami pakkinn hrynur á sama hátt."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Uppskalarar í leiknum"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Uppskölun"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Útgáfa %v — %n valkostir greindir úr --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Myndferli"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Skoða upplýsingar um hagræðingu"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Bíður eftir leik"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Viðvaranir og villur"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Fylgist með leikjum"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Skrifað í stillingar Heroic fyrir þennan leik, með Heroic lokað"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Skrifað í stillingar Heroic fyrir þennan leik: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) og FSR4_UPGRADE=1 (Proton frá Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Skrifað í stillingar Heroic; Heroic var opnað aftur"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Skrifað í stillingar leiksins í %l, en %l er Flatpak án Flatpak-viðbótar MangoHud, svo yfirlagið getur ekki hlaðist. Settu hana upp og endurræstu %l: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "innbyggður Linux-leikur hefur engar DLL-raufar; ekkert er hægt að inn
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "annað OptiScaler myndi hlaðast inn með því sem Big Game Mode setur upp; fjarlægðu það fyrst með tólinu sem setti það þar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "þegar %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "ekki tókst að sækja %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "ekki tókst að skrá stöðu vélarinnar fyrir mælingu; engu var breytt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "tókst ekki að endurheimta %s: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "ekki tókst að uppfæra umhverfi setunnar sem er í gangi"
 msgid "current settings"
 msgstr "núverandi stillingar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "skjáborð"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "vænst að það teikni leikinn; staðfest þegar hann keyrir"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "utanaðkomandi grafíkinnspýting er óvirk fyrir þennan leik; engin leið er að hnekkja því"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond spyr scx_loader þegar leikurinn ræsist; bilun sést í Annálu
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond gat ekki varið VRAM leiks: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond hrundi"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond hrundi á örgjörvaskipun sem þessi örgjörvi hefur ekki (ógild skipun). Uppsetti falcond-pakkinn virðist byggður fyrir nýrra x86-64 stig: þessi örgjörvi er x86-64-v%s, án %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond hrundi á ógildri örgjörvaskipun"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond hrundi á ógildri örgjörvaskipun"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "sjálfgefið í falcond, ekki mælt hér"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond brást"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "eiginleikar falcond"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond hefur sniðið %s fyrir þennan leik en hefur ekki beitt því.
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond hefur sniðið %s fyrir þennan leik, en leikurinn endurnefndi aðalþráð sinn í „%t“, og uppsett falcond skoðar aldrei slíkt ferli (lagað í falcond 2.0.3). Uppfærðu falcond; þangað til er þessu sniði ekki beitt."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond er %s, ekki %s eins og það var"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond stýrir því fyrir '%s'; þegar leiknum lýkur setur það aftu
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond beitir ekki sniðinu fyrir %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond er ekki samhæft þessum örgjörva"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond er ekki uppsett"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond er ekki uppsett, svo frammistöðusnið leiksins var ekki vistað; aðrar stillingar hans voru vistaðar. Settu upp falcond til að nota frammistöðusnið fyrir hvern leik."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond er ekki uppsett, svo engin snið eru fyrir hvern leik; aðeins er hægt að beita altækum stillingum"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond fann ekkert snið sem passar við þetta ferli. Það beitir eng
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond á verkstjórann; Booster skrifar hann ekki til að forðast að tveir stjórnendur keppi um sama ástand"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Sniðasafn falcond"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond fylgja tilbúin snið fyrir þekkta leiki, í þremur söfnum. S
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond fylgja aðskilin sniðasöfn fyrir borðtölvur, lófatölvur og heimabíótölvur. Lófatölvusafnið keyrir leiki í orkusparnaðarham, sem er rangt safn fyrir borðtölvu."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond stöðvaðist á skipun sem þessi örgjörvi hafnaði: ósamræmi í skipanasafni örgjörvans eða skemmd keyrsluskrá falcond."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "Snið falcond fyrir þennan leik: frammistöðuhamur, verkstjórinn, 3D
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Snið falcond fyrir borðtölvur og fartölvur. Rétta valið fyrir tölvu við skrifborð."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Þjónusta falcond endaði á %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "Þjónusta falcond endaði á %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "þjónusta falcond brást"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Þjónusta falcond brást (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "myndar ramma í leiknum"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "grafíkinnspýting er óvirk fyrir leiki með svindlvörn"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "lófatölvusnið á vél sem er ekki lófatölva: leikir keyra í orkusparnaðarham"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "í ferlatré leiksins"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "innspýting hindruð: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "uppsett samhliða falcond; Big Game Mode notar það ekki, því tveir stjórnendur myndu vista og endurheimta sömu stillingar"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "uppsett samhliða falcond; Big Game Mode notar það ekki, því tveir s
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "uppsett og óskemmt; það hleðst inn þegar leikurinn ræsist"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "uppsett en ekki notað: falcond á þegar frammistöðuástand hvers leiks, og tveir stjórnendur myndu hvor um sig taka afrit af og endurheimta sama orkusniðið"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "heiltöluskölun ekki beitt"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "það hleður .asi-breytingum leiksins inn í sama ferli; ekki staðfest saman með OptiScaler — ef leikurinn hegðar sér illa, taktu annað þeirra út"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "ekki var hægt að lesa núverandi gildi þess, svo ekki var hægt að endurheimta það"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk er ókeypis, en rammamyndunin sem það keyrir er frá Lossless Scaling, greiddu Windows-forriti. lsfg-vk hleður inn Lossless.dll þess, sem Big Game Mode getur hvorki látið fylgja né sótt: þú þarft þitt eigið eintak, keypt á Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk er ekki uppsett"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "mæliáætlun þarf skipun, minnst 5 sekúndur og minnst 2 taldar keyrsl
 msgid "median"
 msgstr "miðgildi"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "vantar: margir Proton-leikir og Steam sjálft þurfa það"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "ekkert snið ennþá"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "ekkert teiknunar-GPU var greint"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "ekkert — slökkt er á Turbo eða falcond hefur ekki parað það"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "ekki auðkenni Steam-forrits: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "ekki beitt: ekki kviknaði á Turbo"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "ekki staðfest á hvorn veginn sem er"
 msgid "not held off"
 msgstr "ekki haldið aftur"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "ekki uppsett · skráning rammatíma og yfirlagið í leiknum"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "ekki uppsett · enginn árekstur við falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "ekki uppsett · ræsiforritið fyrir flesta leiki hér"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "ekki uppsett · örsamsetningarforritið sem notað er til skölunar og rammatakmörkunar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "ekki uppsett: engin frammistöðusnið fyrir hvern leik; Turbo beitir aðeins almennu stillingunum"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "ekki uppsett; áætlunin myndi setja það upp"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "ekki í boði: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "ekki náanlegt: ekki er hægt að breyta Turbo og sniðum"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "ekki náanlegt: leikjasnið geta ekki skipt um orkusnið"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "ekkert að mæla: áætlunin breytir engu á þessari vél"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "ekkert, slökkt er á Gamescope þar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "af: örgjörvinn nær til %s af %s myndminni kortsins í einu"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "af: örgjörvinn nær til %s af %s myndminni kortsins í einu"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "á rafhlöðu kostar það meira í hita og hægagangi að halda performance-orkusniðinu en það skilar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "á: örgjörvinn nær til allra %s myndminnisins"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance meðan leikurinn keyrir, eins og falcond bað um"
 msgid "power limit"
 msgstr "afltakmörk"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "kýs CCD-eininguna með aukaskyndiminninu meðan leikurinn keyrir, eins og snið falcond gera"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "til staðar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "til staðar; leikjasnið geta kosið CCD-eininguna með skyndiminninu"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "snið fannst ekki: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "staðgengill"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "náanlegt"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "teiknar leikinn"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "tilkynnti bilun: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "endurheimt í %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "keyrðu leikinn einu sinni: API-ið er staðfest út frá því sem hann
 msgid "running %s%s"
 msgstr "keyrir %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "í gangi (systemd segir það virkt; falcond hefur ekki birt stöðu sína ennþá)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "keyrir án FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "keyrir án FSR 4-veitunnar: slökkt er á FSR í valmynd hans"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "í gangi, %s snið hlaðin (%s-safn); beitir sniði á hvern leik þegar hann ræsist"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "í gangi, %s snið hlaðin (%s-safn); beitir sniði á hvern leik þegar
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "keyrir DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader er uppsett en þjónusta þess er ekki í gangi"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader er uppsett en þjónusta þess er ekki í gangi."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader ræsir %s (%s-hamur) við hverja ræsingu kerfisins, líka þ
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "skerpa látin vera sjálfgefin"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "stöðvað og óvirkjað; öllum leikjasniðum sem það hélt var skilað til baka þegar það stöðvaðist"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd gat ekki ræst %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd svaraði ekki yfir kerfisrútuna, svo óvíst er hvort falcond keyri. Mælingarnar hér að neðan sem þurfa það vantar."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd tilkynnir það %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "eintakið af %s í skyndiminninu er ekki það sem var sett upp"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "hlutinn keyrir kjarna sína í gegnum Windows HIP-keyrsluumhverfi AMD (amdhip64_7.dll), sem fylgir Adrenalin-reklinum; Proton fylgir ekkert, og þetta prefix hefur ekkert"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "stillingarnar voru skrifaðar en lesast óbreyttar til baka"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "engin eldri útgáfa er til að fara aftur í"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "þessi örgjörvi hefur ekkert 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "þessi örgjörvi hefur ekkert"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "þessi tölva hefur fleiri en eitt GPU: áætlunin er fyrir %s, það se
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "þessi cpufreq-rekill"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "þessi útgáfa af falcond hrundi á þessum örgjörva (ógild skipun), svo hún er ekki ræst aftur fyrr en pakkinn breytist; Turbo notar almennu stillingarnar án leikjasniða"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "þetta falcond er eldra en VRAM-vörn (DMEM) og meðhöndlun split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "þetta falcond er eldra en VRAM-vörn (DMEM) og meðhöndlun split-lock; kjarninn styður DMEM, svo nýrra falcond gæti notað það"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "þessi kjarni hefur ekki NTSync; leikir nota fsync eða esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "þessi kjarni eða cgroup-uppsetning hans leyfir falcond ekki að verja VRAM leiks (DMEM); leikir keyra án þeirrar varnar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "þetta ræsiforrit keyrir sem Flatpak og sér ekki MangoHud kerfisins: leikir sem það ræsir fá ekkert yfirlag (Heroic neitar að ræsa leik með MangoHud-rofann á) þar til Flatpak-viðbót MangoHud fyrir keyrsluumhverfi þess er sett upp"
 
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index d18f091..9b30812 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:22\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Era richiesto %a, ma è impostato %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c ora, impostato da power-profiles-daemon tramite il profilo energetico (disponibili: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n applicata"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n controllo superato"
 msgstr[1] "%n controlli superati"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n conflitto evitato"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n conflitti evitati"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n non ha avuto effetto — vedi i dettagli"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n errore"
 msgstr[1] "%n errori"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n non riuscita"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n elemento richiede attenzione"
 msgstr[1] "%n elementi richiedono attenzione"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n per gioco"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n profilo senza un gioco installato"
 msgstr[1] "%n profili senza un gioco installato"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n ripristinata"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n mostrato"
 msgstr[1] "%n mostrati"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n saltata"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Era richiesto %r, ma è in esecuzione %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (non disponibile)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (non disponibile)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU %s"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s è nella cartella del gioco più di una volta, con maiuscole e minuscole diverse; rimuovine prima uno"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s non è installato"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s è in esecuzione; chiudilo prima di modificarne i file"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s è impostato, ma è un altro programma a decidere le risoluzioni"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s è ancora caricato dopo l’arresto di falcond: falcond non scarica lo scheduler caricato dalla sua configurazione generale"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "%s ora; performance all’avvio di un gioco"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s in pausa"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Processore %s"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s protegge questo gioco (%s): l’iniezione grafica esterna è disattiv
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s ripreso"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s scheduler installati, ma scx-tools (scx_loader) no, quindi i profili dei giochi non possono cambiare scheduler"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s scheduler, scx_loader disponibile"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s attivato nelle impostazioni del gioco"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s attivato nelle impostazioni del gioco se è spento, e riportato com’era da Ripristina — OptiScaler esegue %s al suo posto; la qualità resta a tua scelta nel menu del gioco"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s rimosso: i giochi ricevono di nuovo le impostazioni di Ottimizzazione"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s è stato scritto da una versione più recente di Big Game Mode (forma
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s all’avvio di un gioco"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · provider FSR 4 %s · runtime HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · in esecuzione (Turbo attivo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · fermo (Turbo disattivato)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · il servizio non è riuscito; vedi Log per il motivo"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — schermo principale"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: i profili per console portatili eseguono i giochi in modalità risparmio energetico, e questo computer non è una console portatile"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, per l’impostazione globale di falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, per il profilo del gioco"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, quindi i profili dei giochi che richiedono uno scheduler non possono impostarlo"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (peggio)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: nell’ambiente di sessione. I giochi lo ricevono tramite un launcher che lo ha; la Home propone di riaprirne uno che non lo ha"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: nell’ambiente di sessione. Steam era già aperto e mantiene l’ambiente con cui è stato avviato: chiudilo e riaprilo perché i suoi giochi ricevano il preset"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = più nitido · 20 = più morbido"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "Vulkan a 32 bit"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "Vulkan a 32 bit"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "Gioco a 32 bit"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "Gioco a 32 bit"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Consenti opzioni sperimentali"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Richiesto, ma non può essere cambiato"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "In sospensione"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode non ha ancora un profilo per questo gioco. Crearne uno ott
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode non ha ancora un profilo per questo gioco. Questo è il profilo che creerebbe, e il motivo di ogni valore scelto."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Helper di Big Game Mode"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "La modalità gioco di BigLinux: Turbo con un clic, un profilo per ogni g
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "Governor della CPU"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Scheduler della CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Scheduler della CPU (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Chiudere %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Chiudi Heroic e applica"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Controllato da"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiato"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Copia tutti i controlli"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Copia ed esporta"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Crea Profilo"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Crea profilo"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Risoluzioni più rapide"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Privilegia i thread del gioco e un frame pacing costante rispetto al lavoro in background. La scelta abituale per giocare."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Per chi vuole guardare sotto il cofano. I valori predefiniti vanno bene quasi per tutti: qui non serve cambiare nulla per giocare."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Forzato"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Generazione di frame"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Generazione di frame"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "CCD frequenza"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "I giochi preferiscono il CCD senza cache aggiuntiva, che raggiunge frequ
 msgid "Games render here"
 msgstr "I giochi eseguono il rendering qui"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "I giochi vengono renderizzati su %g; %d gestisce lo schermo."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "I giochi vengono renderizzati su %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "I giochi vengono renderizzati su %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "I giochi girano con Ottimizzazione così com’è; il preset non cambia nulla."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "I giochi girano senza le ottimizzazioni di Big Game Mode."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "I giochi girano senza le ottimizzazioni di Big Game Mode. Attiva Turbo n
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Giochi con file installati"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Raccolta delle informazioni di sistema…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Configurazione generale"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Configurazione generale (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic è aperto: mantiene in memoria le impostazioni di questo gioco e
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic è aperto: i suoi giochi con impostazioni di avvio proprie mantengono quelle vecchie finché non viene chiuso"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic è aperto: le impostazioni di avvio di questo gioco non sono state scritte nelle sue impostazioni in Heroic"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic sta eseguendo un gioco: i suoi giochi mantengono le vecchie impos
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic deve essere riaperto"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic non è stato chiuso, oppure non è stato possibile riaprirlo"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Il Flatpak di Heroic ha bisogno dell’estensione vkBasalt di Flathub pe
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Le impostazioni dei giochi di Heroic non sono un oggetto JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Impostazioni di Heroic"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Le impostazioni di Heroic per questo gioco non sono JSON valido (%s); no
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Le impostazioni di Heroic per questo gioco contengono PROTON_FSR4_UPGRADE=1 e FSR4_UPGRADE=1: Proton passa l’FSR del gioco al provider FSR 4 di AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Le impostazioni di Heroic non sono state scritte"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Riparte da dove era stato messo in pausa e torna a usare la CPU."
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Si blocca completamente finché non lo riprendi: le sue finestre smettono di rispondere, e qualsiasi suono, download o chiamata al suo interno si ferma. Un programma che comunica con un server può perdere la connessione. Riprendilo qui quando hai finito — Big Game Mode lo riprende anche quando Big Game Mode si chiude."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Si imposta nel firmware del computer (Above 4G Decoding e Re-Size BAR). Alcuni giochi ne traggono vantaggio; non è stato misurato su questo computer, e Big Game Mode non modifica le impostazioni del firmware"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Mantieni una versione"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Mantieni lo schermo acceso"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Fermo a questa versione: le release più recenti non vengono proposte"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kernel e GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Predefinito del kernel"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Ultima stabile"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Avvia (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Opzioni di avvio"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Opzioni di avvio"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Opzioni di avvio cancellate"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Opzioni di avvio: chiudi prima Steam: le tiene in memoria e sovrascriverebbe la modifica."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Impostazioni di avvio"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Impostazioni di avvio"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Impostazioni di avvio aggiornate nelle impostazioni di Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Impostazioni di avvio: Heroic sta eseguendo un gioco. Chiudi il gioco, poi salva di nuovo con Heroic chiuso: mantiene in memoria le impostazioni di questo gioco e sovrascriverebbe la modifica."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Impostazioni di avvio: chiudi prima Heroic: mantiene in memoria le impostazioni di questo gioco e sovrascriverebbe la modifica."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Log esportato"
 msgid "Logs"
 msgstr "Log"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Il motivo è nei Log. Spegnere e riaccendere Turbo lo avvia di nuovo."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Gestito da Big Game Mode dal %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Gestito per gioco"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32 bit)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud conta i frame generati: il numero mostrato è quello dei frame presentati, non renderizzati"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud non vede i frame di lsfg-vk se si carica prima di esso; gli svi
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Limite dei frame di MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: chiudi prima %s: mantiene in memoria le impostazioni del gioco e sovrascriverebbe la modifica."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: chiudi prima Steam: mantiene in memoria le sue opzioni di avvio e sovrascriverebbe la modifica."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Nativo"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Modello di rendering neurale"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Nessun aiuto disponibile per questa vista."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Nessuna preferenza richiesta"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Nessun profilo"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Nessuna risposta"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Nessuno scheduler sched-ext è installato."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Nessuno scheduler sched-ext è installato. Dopo averlo installato, i profili dei giochi potranno richiederne uno."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Non ancora applicato — premi Applica"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Non disponibile su questo computer"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Non disponibile su questo sistema"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Non presente nei repository di questo sistema: installalo dalla tua distribuzione o dall’AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Non installato"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Non supportato qui"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Non supportato su questo processore"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Non supportato su questo processore (solo i processori AMD X3D con due CCD offrono una scelta)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Disattivato"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Disattivato: Big Game Mode non sta intervenendo nei giochi"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Proponi un profilo per i nuovi giochi"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Le versioni precedenti davano ai profili il titolo del gioco, che falcon
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Attivato"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "In questa pagina"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Sul tuo schermo principale: circa %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Attivato, ma disattivato in Ottimizzazione per ogni gioco"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Per gioco, dalla scheda del gioco in Profili"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Ottimizzazione per gioco (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Impossibile avviare l’ottimizzazione per gioco"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Impatto sulle prestazioni non misurato"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Modalità prestazioni"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Il nome del profilo contiene caratteri non validi per un percorso"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Il nome del profilo è obbligatorio"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profilo salvato"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profilo salvato, ma non tutte le parti sono state applicate"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profilo salvato. Scritto nelle impostazioni di Heroic per questo gioco."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Profili che non possono mai corrispondere al loro gioco, e la soluzione.
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profili → il gioco → Modifica profilo → Generazione di frame. Un gioco la cui Grafica IA usa OptiScaler per generare frame si avvia con lsfg-vk disattivato."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (generico)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Aggiorna"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Rigenera"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Reinstalla falcond. Se continua a succedere, segnalalo allegando il Rapporto per il supporto."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Ripeti la scansione della libreria giochi"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Riporta tutte le impostazioni di Ottimizzazione e Gamescope ai valori predefiniti consigliati. L’operazione non può essere annullata."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Analizza il gioco (API grafica, gli upscaler che include, anti-cheat, la
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Scheduler"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Modalità scheduler impostata ma nessuno scheduler selezionato"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Gli scheduler sono installati ma scx_loader no, e falcond cambia scheduler solo tramite esso."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Gli scheduler sono installati, ma scx_loader no; falcond cambia scheduler solo tramite esso."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Più morbida, con più frame."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Non è stato possibile ripristinare alcune impostazioni"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Resta su una versione — quella installata o quella testata — finché
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Resta nell’area di notifica quando la finestra viene chiusa"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Opzioni di avvio di Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Opzioni di avvio di Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Opzioni di avvio di Steam: %s. Eseguono già un tuo Gamescope, quindi quello di Big Game Mode non è stato aggiunto."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "La configurazione generale: ciò che riceve ogni gioco, a meno che il su
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "L’API grafica con cui il gioco disegna. OptiScaler viene configurato per essa: gli upscaler che può eseguire dipendono da essa (FSR 4 e XeSS sono innanzitutto DirectX 12; DirectX 11 e Vulkan li raggiungono tramite DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "L’helper non ha registrato lo stato di falcond"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "Il massimo dei frame; l’immagine è visibilmente più morbida."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "La release stabile più recente sulla pagina GitHub di OptiScaler, mai più vecchia di quella testata. Usata solo se ha un unico archivio e uno SHA-256 pubblicato, con cui viene verificato il download."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Il prossimo gioco riceverà il suo profilo all’avvio."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Il risultato sono artefatti, latenza aggiuntiva e comportamento impreved
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Il gioco in esecuzione l’ha caricato; il suo log non ha ancora detto che il passaggio di rendering è attivo."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Il kernel in esecuzione è stato compilato senza sched_ext. Serve un kernel che lo includa (quello predefinito di BigLinux)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Ottimizzazione contiene ciò che riceve ogni gioco: Gamescope, Wine FSR,
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo è il servizio di falcond, come lo riporta systemd: attivo significa abilitato e in esecuzione, disattivato significa fermo. Non si afferma nulla che systemd non confermi."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo è disattivato"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Modalità Turbo attiva"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Modalità Turbo inattiva"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Preset Turbo"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Disattiva e riattiva Turbo nella Home per riavviarlo. I Log mostrano per
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Attiva Turbo nella Home. Fino ad allora non viene applicato a un gioco alcun profilo, scheduler o profilo energetico."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Attiva Turbo — o disattivalo e riattivalo se è già attivo — per far passare falcond ai suoi profili desktop"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Aggiorna"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Aggiornamento disponibile: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Aggiorna o reinstalla falcond con una build per questo processore. Spegnere e riaccendere Turbo non serve: lo stesso pacchetto si blocca allo stesso modo."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Upscaler nel gioco"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Upscaling"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Versione %v — %n opzioni rilevate da --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Pipeline video"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Vedi i dettagli delle ottimizzazioni"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "In attesa di un gioco"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Avvisi ed errori"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "In ascolto dei giochi"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Scritto nelle impostazioni di Heroic per questo gioco, con Heroic chiuso
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Scritto nelle impostazioni di Heroic per questo gioco: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) e FSR4_UPGRADE=1 (Proton di Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Scritto nelle impostazioni di Heroic; Heroic è stato riaperto"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Scritto nelle impostazioni del gioco in %l, ma %l è un Flatpak senza l’estensione Flatpak di MangoHud, quindi l’overlay non può caricarsi. Installala e riavvia %l: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "un gioco Linux nativo non ha slot DLL; non si può iniettare nulla, e ci
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "un secondo OptiScaler verrebbe caricato insieme a quello che installa Big Game Mode; rimuovilo prima con lo strumento che ce l’ha messo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "già %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "impossibile scaricare %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "impossibile registrare lo stato della macchina prima della misurazione; non è stato modificato nulla"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "impossibile ripristinare %s: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "impossibile aggiornare l’ambiente della sessione in esecuzione"
 msgid "current settings"
 msgstr "impostazioni attuali"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "previsto per il rendering del gioco; confermato quando è in esecuzione"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "l’iniezione grafica esterna è disattivata per questo gioco; non è possibile forzarla"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond interroga scx_loader all’avvio del gioco; un errore compare ne
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond non è riuscito a proteggere la VRAM di un gioco: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond si è bloccato"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond si è bloccato su un’istruzione che questo processore non ha (istruzione illegale). Il pacchetto falcond installato sembra compilato per un livello x86-64 più recente: questo processore è x86-64-v%s, senza %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond si è bloccato su un’istruzione della CPU illegale"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond si è bloccato su un’istruzione della CPU illegale"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "predefinito di falcond, non misurato qui"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond non è riuscito"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Funzionalità di falcond"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond ha il profilo %s per questo gioco ma non l’ha applicato. Di so
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond ha il profilo %s per questo gioco, ma il gioco ha rinominato il suo thread principale in «%t», e il falcond installato non esamina mai un processo del genere (corretto in falcond 2.0.3). Aggiorna falcond; fino ad allora questo profilo non viene applicato."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond è %s, non %s com’era"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond lo sta gestendo per '%s'; all’uscita del gioco rimette il prof
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond non sta applicando il profilo di %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond non è compatibile con questo processore"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond non è installato"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond non è installato, quindi il profilo di prestazioni del gioco non è stato salvato; le sue altre impostazioni sì. Installa falcond per usare i profili di prestazioni per gioco."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond non è installato, quindi non ci sono profili per gioco; si possono applicare solo le impostazioni globali"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond non ha associato alcun profilo a questo processo. Non applica nu
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond gestisce lo scheduler; Booster non lo scrive per evitare che due controllori si contendano lo stesso stato"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Set di profili di falcond"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond fornisce profili pronti per giochi noti, in tre set. Il set deci
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond fornisce set di profili separati per desktop, console portatili e PC home theater. Il set per console portatili esegue i giochi in modalità risparmio energetico, quindi è il set sbagliato per un desktop."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond si è fermato su un’istruzione rifiutata da questo processore: un’incompatibilità del set di istruzioni della CPU, o un binario di falcond danneggiato."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "Il profilo di falcond per questo gioco: modalità prestazioni, lo schedu
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "I profili di falcond per desktop e portatili. La scelta giusta per un PC da scrivania."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Il servizio di falcond è terminato con %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "Il servizio di falcond è terminato con %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "Il servizio di falcond non è riuscito"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Il servizio di falcond non è riuscito (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "genera frame nel gioco"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "l’iniezione grafica è disattivata per i giochi con anti-cheat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "profili per console portatili su un computer che non è una console portatile: i giochi girano in modalità risparmio energetico"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "nell’albero dei processi del gioco"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "iniezione bloccata: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "installato insieme a falcond; Big Game Mode non lo usa, perché due controllori salverebbero e ripristinerebbero le stesse impostazioni"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "installato insieme a falcond; Big Game Mode non lo usa, perché due cont
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "installato e integro; si carica all’avvio del gioco"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "installato ma non usato: falcond gestisce già lo stato delle prestazioni per gioco, e due controllori salverebbero e ripristinerebbero ciascuno lo stesso profilo energetico"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "scalatura intera non applicata"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "carica le mod .asi del gioco nello stesso processo; non consolidato insieme a OptiScaler — se il gioco si comporta male, togline uno"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "il suo valore attuale non è stato letto, quindi non è stato possibile ripristinarlo"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk è gratuito, ma la generazione di frame che esegue è quella di Lossless Scaling, un programma a pagamento per Windows. lsfg-vk carica il suo Lossless.dll, che Big Game Mode non può includere né scaricare: ti serve una tua copia, acquistata su Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk non è installato"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "il piano di misurazione richiede un comando, almeno 5 secondi e almeno 2
 msgid "median"
 msgstr "mediana"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "mancante: molti giochi Proton e Steam stesso ne hanno bisogno"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "ancora nessun profilo"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "nessuna GPU di rendering è stata identificata"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "nessuno — Turbo è disattivato o falcond non lo ha riconosciuto"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "non è un ID app di Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "non applicato: Turbo non si è attivato"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "non accertato in nessun senso"
 msgid "not held off"
 msgstr "non sospeso"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "non installato · cattura dei frametime e overlay nel gioco"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "non installato · nessun conflitto con falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "non installato · il launcher della maggior parte dei giochi qui"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "non installato · il micro-compositor usato per la scalatura e il limite dei frame"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "non installato: nessun profilo di prestazioni per gioco; Turbo applica solo le impostazioni generali"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "non installato; il piano lo installerebbe"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "non proposto: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "non raggiungibile: non si possono modificare Turbo e i profili"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "non raggiungibile: i profili dei giochi non possono cambiare il profilo energetico"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "niente da misurare: il piano non cambia nulla su questo computer"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "niente, lì Gamescope è disattivato"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "disattivato: la CPU raggiunge %s dei %s di memoria video della scheda alla volta"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "disattivato: la CPU raggiunge %s dei %s di memoria video della scheda al
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "a batteria, mantenere il profilo energetico performance costa più in calore e throttling di quanto renda"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "attivato: la CPU può raggiungere tutti i %s di memoria video"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance mentre il gioco è in esecuzione, come richiesto da falcond"
 msgid "power limit"
 msgstr "limite di potenza"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "preferisce il CCD con la cache impilata mentre il gioco è in esecuzione, come fanno i profili di falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "presente"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "presente; i profili dei giochi possono preferire il CCD con la cache"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "profilo non trovato: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "raggiungibile"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "esegue il rendering del gioco"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "ha segnalato un errore: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "ripristinato a %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "avvia il gioco una volta: l’API viene confermata da ciò che carica, e
 msgid "running %s%s"
 msgstr "in esecuzione %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "in esecuzione (systemd lo riporta attivo; falcond non ha ancora pubblicato il suo stato)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "in esecuzione senza FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "in esecuzione senza il provider FSR 4: FSR è disattivato nel suo menu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "in esecuzione, %s profili caricati (set %s); applica un profilo a ogni gioco al suo avvio"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "in esecuzione, %s profili caricati (set %s); applica un profilo a ogni g
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "esegue DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader è installato ma il suo servizio non è in esecuzione"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader è installato ma il suo servizio non è in esecuzione."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader avvia %s (modalità %s) a ogni avvio, anche con Turbo disatti
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "nitidezza lasciata al valore predefinito"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "fermato e disabilitato; ogni profilo di gioco che manteneva è stato ripristinato alla sua chiusura"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd non è riuscito ad avviare %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd non ha risposto sul bus di sistema, quindi non si sa se falcond è in esecuzione. Le letture qui sotto che ne hanno bisogno mancano."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd lo riporta %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "la copia di %s nella cache non è quella installata"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "il componente esegue i suoi kernel tramite il runtime HIP di AMD per Windows (amdhip64_7.dll), fornito con il driver Adrenalin; Proton non lo include, e questo prefix non lo ha"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "la configurazione è stata scritta ma alla rilettura risulta invariata"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "non c’è una versione precedente a cui tornare"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "questa CPU non ha 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "questa CPU non ne ha"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "questo computer ha più di una GPU: il piano è per %s, quella che DXVK
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "questo driver cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "questa build di falcond si è bloccata su questo processore (istruzione non valida), quindi non viene riavviata finché il pacchetto non cambia; Turbo applica le impostazioni generali senza profili per gioco"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "questo falcond è precedente alla protezione della VRAM (DMEM) e alla gestione degli split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "questo falcond è precedente alla protezione della VRAM (DMEM) e alla gestione degli split-lock; il kernel supporta DMEM, quindi un falcond più recente potrebbe usarlo"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "questo kernel non ha NTSync; i giochi usano fsync o esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "questo kernel o la sua configurazione dei cgroup non permette a falcond di proteggere la VRAM di un gioco (DMEM); i giochi girano senza quella protezione"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "questo launcher gira come Flatpak e non vede il MangoHud di sistema: i giochi che avvia non hanno overlay (Heroic si rifiuta di avviarne uno con il suo interruttore MangoHud attivo) finché non viene installata l’estensione Flatpak di MangoHud per il suo runtime"
 
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index f403b11..d533c67 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:22\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%aが要求されましたが、%cが設定されています"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "現在は%c（power-profiles-daemonが電源プロファイルを通じて設定。利用可能: %a）"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n件適用"
@@ -56,14 +56,14 @@ msgid "%n check passed"
 msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n件のチェックに合格"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n件の競合を回避"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n件が反映されませんでした — 詳細を参照"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "%n error"
 msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n件のエラー"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n件失敗"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "%n item needs attention"
 msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n件の項目に対応が必要です"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "ゲームごとに%n件"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "%n profile without an installed game"
 msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "インストール済みのゲームがないプロファイルが%n件"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n件復元"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "%n shown"
 msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n件を表示"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n件スキップ"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%rが要求されましたが、%lが実行中です"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (利用不可)"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "%s (利用不可)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%sが、大文字・小文字だけが異なる名前でゲームのフォルダーに複数あります。先にいずれかを削除してください"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%sがインストールされていません"
 
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "%sが実行中です。ファイルを変更する前に終了してく
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%sが設定されていますが、名前解決は別のプログラムが決めています"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "falcondの停止後も%sが読み込まれたままです: falcondは、全体設定で読み込んだスケジューラーをアンロードしません"
 
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "現在は%s。ゲーム起動時にperformance"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%sを一時停止しました"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%sプロセッサー"
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "%sがこのゲームを保護しています（%s）: 互換性の問題
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%sを再開しました"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s個のスケジューラーがインストールされていますが、scx-tools (scx_loader) がないため、ゲームプロファイルでスケジューラーを切り替えられません"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "スケジューラー%s個、scx_loader利用可能"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "ゲームの設定で%sをオンに設定"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%sがオフの場合はゲームの設定でオンにし、「元に戻す」で戻します — OptiScalerがその代わりに%sを実行します。品質はゲームのメニューで自由に変更できます"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%sを解除しました: ゲームには再びチューニングの設定が適用されます"
 
@@ -384,7 +384,8 @@ msgstr "%sは新しいバージョンのBig Game Modeで書き込まれていま
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "ゲーム起動時に%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -392,15 +393,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4プロバイダー %s · HIPランタイム %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · 実行中 (Turbo オン)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · 停止中 (Turbo オフ)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · サービスが失敗しました。理由はログを参照してください"
 
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "%s — メイン画面"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: ハンドヘルド用プロファイルはゲームを省電力モードで実行しますが、このマシンはハンドヘルドではありません"
 
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "%s（falcondのグローバル設定による）"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s（ゲームのプロファイルによる）"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%sのため、スケジューラーを指定するゲームプロファイルでも設定できません"
 
@@ -466,11 +467,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (悪化)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: セッション環境に設定しました。ゲームは、これを持つランチャーを通じて受け取ります。持っていないランチャーは「ホーム」から開き直せます"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: セッション環境に設定しました。Steamはすでに開いていて、起動時の環境のままです。Steamのゲームにプリセットを適用するには、Steamを終了してから開き直してください"
 
@@ -518,8 +519,8 @@ msgstr "0 = 最もシャープ · 20 = 最もソフト"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32ビットVulkan"
 
@@ -527,8 +528,8 @@ msgstr "32ビットVulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32ビットゲーム"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -537,8 +538,8 @@ msgstr "32ビットゲーム"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -819,7 +820,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "実験的なオプションを許可"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "常に"
 
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr "要求されましたが、切り替えられません"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "スリープ中"
 
@@ -1096,8 +1097,8 @@ msgstr "Big Game Modeにはまだこのゲームのプロファイルがあり
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Modeにはまだこのゲームのプロファイルがありません。作成されるプロファイルと、各値を選んだ理由は次のとおりです。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Modeヘルパー"
@@ -1173,8 +1174,8 @@ msgstr "BigLinuxのゲームモード: ワンクリックでTurbo、ゲームご
 msgid "Blocked"
 msgstr "ブロック中"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "ブースター"
@@ -1231,12 +1232,12 @@ msgstr "CPUガバナー"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPUスケジューラー"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPUスケジューラー (sched-ext)"
 
@@ -1390,7 +1391,7 @@ msgstr "閉じる"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "%sを閉じますか？"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Heroicを終了して適用"
 
@@ -1545,9 +1546,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "制御元"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "コピーしました"
@@ -1569,10 +1570,10 @@ msgstr "すべてのチェックをコピー"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "コピーとエクスポート"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1749,7 +1750,7 @@ msgstr "プロファイルを作成"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "プロファイルを作成"
@@ -2189,8 +2190,8 @@ msgstr "最速の名前解決"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "バックグラウンドの処理よりも、ゲームのスレッドと安定したフレームペーシングを優先します。プレイ時の標準的な選択です。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2282,7 +2283,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "内部を詳しく見たい人向けです。デフォルトはほとんどの人に適しています。プレイするためにここを変更する必要はありません。"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "強制"
 
@@ -2307,10 +2308,10 @@ msgstr "フレーム生成"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "フレーム生成"
@@ -2343,10 +2344,10 @@ msgstr "周波数CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2429,11 +2430,11 @@ msgstr "ゲームは追加キャッシュのない、より高クロックなCCD
 msgid "Games render here"
 msgstr "ゲームはここで描画されます"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "ゲームは%gでレンダリングされ、%dがディスプレイを駆動します。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "ゲームは%sでレンダリングされます。"
 
@@ -2441,7 +2442,7 @@ msgstr "ゲームは%sでレンダリングされます。"
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "ゲームはチューニングの設定のまま動作し、プリセットは何も変更しません。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "ゲームはBig Game Modeの最適化なしで実行されます。"
 
@@ -2453,7 +2454,7 @@ msgstr "ゲームはBig Game Modeの最適化なしで実行されます。ホ
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "ファイルがインストールされたゲーム"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2562,12 +2563,12 @@ msgstr "システム情報を収集中…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "全体設定"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "全体設定 (%s)"
 
@@ -2706,7 +2707,7 @@ msgstr "Heroicが開いています: このゲームの設定をメモリに保
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroicが開いています: 独自の起動設定を持つHeroicのゲームは、Heroicを終了するまで古い設定のままです"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroicが開いています: このゲームの起動設定はHeroic内のゲーム設定に書き込まれませんでした"
 
@@ -2722,7 +2723,7 @@ msgstr "Heroicがゲームを実行中です: Heroicを終了してチューニ
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroicを開き直す必要があります"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroicが終了しなかったか、再度開けませんでした"
 
@@ -2738,7 +2739,7 @@ msgstr "これを有効にするには、HeroicのFlatpakにFlathubのvkBasalt
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Heroicのゲーム設定がJSONオブジェクトではありません"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroicの設定"
 
@@ -2758,7 +2759,7 @@ msgstr "このゲームのHeroic設定が有効なJSONではありません（%s
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "このゲームのHeroic設定にPROTON_FSR4_UPGRADE=1とFSR4_UPGRADE=1が含まれています: ProtonはゲームのFSRをAMDのFSR 4プロバイダーに渡します"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Heroicの設定は書き込まれませんでした"
 
@@ -2957,7 +2958,7 @@ msgstr "一時停止した所から続行し、再びCPUを使い始めます。
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "再開するまで完全に停止します。ウィンドウは応答しなくなり、音声、ダウンロード、通話も止まります。サーバーと通信するプログラムは接続が切れることがあります。用が済んだらここで再開してください — Big Game Modeも終了時に再開します。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "これはコンピューターのファームウェア（Above 4G DecodingとRe-Size BAR）で設定されます。効果が出るゲームもありますが、このマシンでは測定されていません。Big Game Modeはファームウェアの設定を変更しません"
 
@@ -3010,7 +3011,7 @@ msgstr "1つのバージョンを維持"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "画面をオンのまま維持"
 
@@ -3038,7 +3039,7 @@ msgstr "このバージョンで固定: 新しいリリースは提案されま
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "カーネルとGPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "カーネルのデフォルト"
 
@@ -3072,7 +3073,7 @@ msgstr "最新の安定版"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "起動 (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "起動オプション"
 
@@ -3080,11 +3081,11 @@ msgstr "起動オプション"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "起動オプションをクリアしました"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "起動オプション: 先にSteamを終了してください: 起動オプションをメモリに保持しているため、変更が上書きされてしまいます。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "起動設定"
 
@@ -3092,11 +3093,11 @@ msgstr "起動設定"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Heroicの設定で起動設定を更新しました: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "起動設定: Heroicがゲームを実行中です。ゲームを終了してから、Heroicを終了した状態で再度保存してください: このゲームの設定をメモリに保持しているため、変更が上書きされてしまいます。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "起動設定: 先にHeroicを終了してください: このゲームの設定をメモリに保持しているため、変更が上書きされてしまいます。"
 
@@ -3202,8 +3203,8 @@ msgstr "ログをエクスポートしました"
 msgid "Logs"
 msgstr "ログ"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "原因はログで確認できます。Turbo をオフにして再びオンにすると、再び起動します。"
 
@@ -3268,7 +3269,7 @@ msgstr "%sからBig Game Modeが管理"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "ゲームごとに管理"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3280,11 +3281,11 @@ msgstr "MangoHud (32ビット)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHudは生成フレームもカウントします: 表示される数値はレンダリングされたフレームではなく、表示されたフレームです"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "Heroic (Flatpak) のMangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "Lutris (Flatpak) のMangoHud"
 
@@ -3300,11 +3301,11 @@ msgstr "MangoHudがlsfg-vkより先に読み込まれると、lsfg-vkのフレ
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "MangoHudのフレームレート制限"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: 先に%sを終了してください: ゲームの設定をメモリに保持しているため、変更が上書きされてしまいます。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: 先にSteamを終了してください: 起動オプションをメモリに保持しているため、変更が上書きされてしまいます。"
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "ネイティブ"
@@ -3544,7 +3545,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "ニューラルレンダリングモデル"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "しない"
 
@@ -3641,7 +3642,7 @@ msgstr "このビューのヘルプはありません。"
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "指定なし"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "プロファイルなし"
 
@@ -3657,7 +3658,7 @@ msgstr "応答なし"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "sched-extスケジューラーがインストールされていません。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "sched-extスケジューラーがインストールされていません。インストールすると、ゲームプロファイルで指定できるようになります。"
 
@@ -3709,7 +3710,7 @@ msgstr "未適用 — 「適用」を押してください"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "このマシンでは利用できません"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "このシステムでは利用できません"
 
@@ -3730,8 +3731,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "このシステムのリポジトリにはありません: ディストリビューションまたはAURからインストールしてください"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "未インストール"
 
@@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "ここでは非対応"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "このプロセッサーでは非対応"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "このプロセッサーでは非対応です（選択できるのは、CCDを2つ持つAMD X3Dプロセッサーのみです）。"
 
@@ -3935,11 +3936,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "オフ"
@@ -3960,7 +3961,7 @@ msgstr "オフ: Big Game Modeはゲームに介入していません"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "新しいゲームにプロファイルを提案"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "オフライン"
 
@@ -3972,10 +3973,10 @@ msgstr "旧バージョンではゲームのタイトルでプロファイルに
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "オン"
 
@@ -4003,7 +4004,7 @@ msgstr "このページの内容"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "メイン画面: 約%s。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "オン（ただしチューニングではすべてのゲームでオフ）"
 
@@ -4370,7 +4371,7 @@ msgstr "ゲームごと（「プロファイル」のゲームのカードから
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "ゲームごとの最適化 (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "ゲームごとの最適化を開始できませんでした"
 
@@ -4396,7 +4397,7 @@ msgstr "パフォーマンスへの影響は未測定"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "パフォーマンスモード"
 
@@ -4553,15 +4554,15 @@ msgstr "プロファイル名にパスとして無効な文字が含まれてい
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "プロファイル名は必須です"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "プロファイルが保存されました"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "プロファイルを保存しましたが、一部が適用されませんでした"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "プロファイルが保存されました。このゲームのHeroic設定に書き込みました。"
 
@@ -4610,7 +4611,7 @@ msgstr "ゲームに一致することのないプロファイルと、その修
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "「プロファイル → ゲーム → プロファイルを編集 → フレーム生成」。AIグラフィックスでOptiScalerがフレームを生成しているゲームは、lsfg-vkをオフにして起動します。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "プログラム"
 
@@ -4631,7 +4632,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (汎用)"
 
@@ -4797,7 +4798,7 @@ msgstr "更新"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "再生成"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "falcond を再インストールしてください。それでも繰り返す場合は、サポートレポートを添えて報告してください。"
 
@@ -4883,8 +4884,8 @@ msgstr "ゲームライブラリを再スキャン"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "チューニングとGamescopeのすべての設定を推奨デフォルトにリセットします。この操作は元に戻せません。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5084,7 +5085,7 @@ msgstr "ゲーム（グラフィックAPI、同梱のアップスケーラー、
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "スケジューラー"
@@ -5107,7 +5108,7 @@ msgstr "スケジューラーモードが設定されていますが、スケジ
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "スケジューラーはインストールされていますが、scx_loaderがインストールされていません。falcondはscx_loaderを通じてのみスケジューラーを切り替えます。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "スケジューラーはインストールされていますが、scx_loaderがありません。falcondはscx_loaderを通じてのみスケジューラーを切り替えます。"
 
@@ -5233,7 +5234,7 @@ msgstr "柔らかめで、フレームが増えます。"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "一部の設定を元に戻せませんでした"
@@ -5312,7 +5313,7 @@ msgstr "変更するまで1つのバージョン（インストール済みの
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "ウィンドウを閉じてもトレイに残ります"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5352,11 +5353,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam起動オプション"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam起動オプション: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steamの起動オプション: %s。すでに独自のGamescopeを実行しているため、Big Game ModeのGamescopeは追加しませんでした。"
 
@@ -5612,7 +5613,7 @@ msgstr "全体設定: ゲーム独自のプロファイルで別の指定がな
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "ゲームが描画に使うグラフィックスAPIです。OptiScalerはこれに合わせて設定され、実行できるアップスケーラーもこれによって決まります（FSR 4とXeSSはDirectX 12が優先で、DirectX 11とVulkanはDirectX 12を経由して利用します）。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "ヘルパーがfalcondの状態を記録しませんでした"
 
@@ -5664,7 +5665,7 @@ msgstr "フレーム数が最大。画像は目に見えて柔らかくなりま
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "OptiScalerのGitHubページにある最新の安定版リリースで、テスト済みのものより古くなることはありません。単一のアーカイブと公開されたSHA-256がある場合にのみ取得し、ダウンロードはそのSHA-256と照合されます。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "次のゲームは起動時にプロファイルが適用されます。"
 
@@ -5750,7 +5751,7 @@ msgstr "その結果、アーティファクト、遅延の増加、予測でき
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "実行中のゲームに読み込まれていますが、処理パスが実行されていることはまだログに記録されていません。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "実行中のカーネルはsched_extなしでビルドされています。sched_ext対応のカーネル（BigLinuxのデフォルト）が必要です。"
 
@@ -5905,9 +5906,9 @@ msgstr "チューニングには、すべてのゲームに適用されるもの
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5937,7 +5938,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turboはsystemdが報告するfalcondのサービス状態です: オンは有効かつ実行中、オフは停止中を意味します。systemdが確認していないことは表示しません。"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turboはオフです"
 
@@ -5959,9 +5960,9 @@ msgstr "Turboモード有効"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turboモード無効"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turboプリセット"
@@ -6002,7 +6003,7 @@ msgstr "ホームでTurboをオフにしてから再びオンにすると再起
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "ホームでTurboをオンにしてください。それまでは、ゲームにプロファイル、スケジューラー、電源プロファイルは適用されません。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Turboをオンにしてください（すでにオンの場合は一度オフにしてから再びオンに）。falcondがデスクトップ用プロファイルに切り替わります"
 
@@ -6080,7 +6081,7 @@ msgstr "更新"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "更新があります: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "このプロセッサ向けにビルドされた falcond に更新または再インストールしてください。Turbo をオフにして再びオンにしても解決しません。同じパッケージは同じように異常終了します。"
 
@@ -6102,7 +6103,7 @@ msgstr "ゲーム内のアップスケーラー"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "アップスケーリング"
 
@@ -6216,7 +6217,7 @@ msgstr "バージョン %v — --helpから%n個のオプションを検出"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "映像パイプライン"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "最適化の詳細を表示"
 
@@ -6241,7 +6242,7 @@ msgstr "ゲームを待機中"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "警告とエラー"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "ゲームを監視中"
@@ -6570,11 +6571,11 @@ msgstr "Heroicを終了した状態で、このゲームのHeroic設定に書き
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "このゲームのHeroic設定に書き込みました: PROTON_FSR4_UPGRADE=1（GE-Proton）とFSR4_UPGRADE=1（ValveのProton）"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Heroicの設定に書き込み、Heroicを再度開きました"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "%lのゲーム設定に書き込みましたが、%lはMangoHudのFlatpak拡張がないFlatpakのため、オーバーレイを読み込めません。拡張をインストールして%lを再起動してください: %c"
 
@@ -6667,7 +6668,7 @@ msgstr "ネイティブのLinuxゲームにはDLLスロットがありません
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "Big Game ModeがインストールするOptiScalerと一緒に、2つ目のOptiScalerが読み込まれてしまいます。先に、それを配置したツールで削除してください"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "すでに%s"
 
@@ -6789,7 +6790,7 @@ msgstr "%sをダウンロードできませんでした: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "測定前にマシンの状態を記録できませんでした。何も変更されていません"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "%sを元に戻せませんでした: %s"
 
@@ -6801,7 +6802,7 @@ msgstr "実行中のセッションの環境を更新できませんでした"
 msgid "current settings"
 msgstr "現在の設定"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "デスクトップ"
@@ -6860,11 +6861,12 @@ msgstr "ゲームを描画する見込み。実行時に確認されます"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "このゲームでは外部からのグラフィックス注入は無効になっています。上書きする方法はありません"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6888,15 +6890,15 @@ msgstr "falcondはゲーム起動時にscx_loaderに要求します。失敗し
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcondはゲームのVRAMを保護できませんでした: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond が異常終了しました"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond は、このプロセッサにない CPU 命令で異常終了しました（不正な命令）。インストールされている falcond パッケージは、より新しい x86-64 レベル向けにビルドされているようです。このプロセッサは x86-64-v%s で、%s がありません。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond が不正な CPU 命令で異常終了しました"
 
@@ -6904,12 +6906,12 @@ msgstr "falcond が不正な CPU 命令で異常終了しました"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcondのデフォルト、ここでは未測定"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcondが失敗しました"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcondの機能"
 
@@ -6925,7 +6927,7 @@ msgstr "falcondにはこのゲーム用のプロファイル %s があります
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcondにはこのゲーム用のプロファイル %s がありますが、ゲームがメインスレッドの名前を「%t」に変更したため、インストールされているfalcondはそのようなプロセスを確認しません（falcond 2.0.3で修正済み）。falcondを更新してください。それまでこのプロファイルは適用されません。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcondは%sです。以前の%sではありません"
 
@@ -6942,21 +6944,21 @@ msgstr "falcondが「%s」のために管理しています。ゲーム終了時
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcondは %s のプロファイルを適用していません"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond はこのプロセッサと互換性がありません"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcondがインストールされていません"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcondがインストールされていないため、ゲームのパフォーマンスプロファイルは保存されませんでした。その他の設定は保存されました。ゲームごとのパフォーマンスプロファイルを使うにはfalcondをインストールしてください。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcondがインストールされていないため、ゲームごとのプロファイルはありません。適用できるのはグローバル設定のみです"
 
@@ -6985,7 +6987,7 @@ msgstr "falcondはこのプロセスに一致するプロファイルを見つ
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "スケジューラーはfalcondが管理しています。2つのコントローラーが同じ状態を奪い合わないよう、ブースターは書き込みません"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcondのプロファイルセット"
@@ -7022,7 +7024,7 @@ msgstr "falcondには、有名なゲーム向けの既製プロファイルが3
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcondには、デスクトップ、ハンドヘルド、ホームシアターPC向けの別々のプロファイルセットが付属しています。ハンドヘルド用セットはゲームを省電力モードで実行するため、デスクトップには適していません。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond は、このプロセッサが拒否した命令で停止しました。CPU の命令セットの非互換、または falcond の実行ファイルの破損が考えられます。"
 
@@ -7072,7 +7074,7 @@ msgstr "このゲームのfalcondプロファイル: パフォーマンスモー
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "デスクトップとノートPC向けのfalcondのプロファイルです。机で使うPCに適した選択です。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "falcond のサービスは %s で終了しました。"
 
@@ -7080,7 +7082,7 @@ msgstr "falcond のサービスは %s で終了しました。"
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "falcondのサービスが失敗しました"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "falcond のサービスが失敗しました（%s）。"
 
@@ -7150,7 +7152,7 @@ msgstr "ゲーム内で生成中"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "アンチチートのあるゲームではグラフィックス注入は無効です"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "ハンドヘルドではないマシンでハンドヘルド用プロファイル: ゲームが省電力モードで実行されます"
 
@@ -7182,7 +7184,7 @@ msgstr "ゲームのプロセスツリー内"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "注入をブロック: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "falcondと一緒にインストールされていますが、Big Game Modeは使用しません。2つのコントローラーが同じ設定を保存・復元することになるためです"
 
@@ -7190,7 +7192,7 @@ msgstr "falcondと一緒にインストールされていますが、Big Game Mo
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "インストール済みで破損なし。ゲーム起動時に読み込まれます"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "インストール済みですが未使用: ゲームごとのパフォーマンス状態はすでにfalcondが管理しており、2つのコントローラーがそれぞれ同じ電源プロファイルを記録・復元することになるためです"
 
@@ -7218,7 +7220,7 @@ msgstr "整数スケーリングは適用されていません"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "ゲームの.asiモッドを同じプロセスに読み込みます。OptiScalerとの併用は検証されていません — ゲームの動作がおかしい場合は、どちらかを外してください"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "現在の値を読み込めなかったため、元に戻せませんでした"
 
@@ -7311,7 +7313,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vkは無料ですが、実行するフレーム生成は有料のWindowsプログラムであるLossless Scalingのものです。lsfg-vkはそのLossless.dllを読み込みますが、Big Game Modeはこれを同梱もダウンロードもできません。Steamで購入した自分のコピーが必要です。"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vkがインストールされていません"
 
@@ -7374,7 +7376,7 @@ msgstr "測定プランには、コマンド、5秒以上の時間、各グル
 msgid "median"
 msgstr "中央値"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "不足: 多くのProtonゲームとSteam自体に必要です"
 
@@ -7447,7 +7449,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "プロファイルはまだありません"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "描画に使うGPUを特定できませんでした"
 
@@ -7492,7 +7494,7 @@ msgstr "なし — Turboがオフか、falcondが一致させていません"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "SteamアプリIDではありません: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "未適用: Turboがオンになりませんでした"
 
@@ -7509,23 +7511,23 @@ msgstr "どちらとも確立されていません"
 msgid "not held off"
 msgstr "保留なし"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "未インストール · フレームタイムの記録とゲーム内オーバーレイ"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "未インストール · falcondとの競合なし"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "未インストール · ここにあるほとんどのゲームのランチャー"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "未インストール · スケーリングとフレーム制限に使うマイクロコンポジター"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "インストールされていません: ゲームごとのパフォーマンスプロファイルはなく、Turboは全般設定のみを適用します"
 
@@ -7537,11 +7539,11 @@ msgstr "未インストール。プランでインストールされます"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "提供されません: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "接続できません: Turboとプロファイルを変更できません"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "接続できません: ゲームプロファイルで電源プロファイルを切り替えられません"
 
@@ -7565,7 +7567,7 @@ msgstr "測定する対象がありません: このプランはこのマシン
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "なし、そこではGamescopeはオフです"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "オフ: CPUは一度に%s（カードのビデオメモリ%s中）にアクセスできます"
 
@@ -7573,7 +7575,7 @@ msgstr "オフ: CPUは一度に%s（カードのビデオメモリ%s中）にア
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "バッテリー駆動中は、performance電源プロファイルを維持しても、得られる効果より発熱とスロットリングによる損失の方が大きくなります"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "オン: CPUはビデオメモリ%sのすべてにアクセスできます"
 
@@ -7613,8 +7615,8 @@ msgstr "ゲーム実行中はperformance（falcondの要求どおり）"
 msgid "power limit"
 msgstr "電力制限"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7632,12 +7634,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "falcondのプロファイルと同様に、ゲーム実行中はキャッシュを積層したCCDを優先します"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "あり"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "あり。ゲームプロファイルでキャッシュCCDを優先できます"
 
@@ -7653,7 +7655,7 @@ msgstr "プロファイルが見つかりません: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "プロキシ"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "接続可能"
 
@@ -7674,7 +7676,7 @@ msgstr "ゲームを描画"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "失敗を報告しました: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "%sに戻しました"
 
@@ -7686,7 +7688,7 @@ msgstr "ゲームを一度実行してください: 読み込まれるものか
 msgid "running %s%s"
 msgstr "%s%sを実行中"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "実行中（systemdは有効と報告していますが、falcondはまだステータスを公開していません）"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "FSR4_UPGRADE=1なしで実行中: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "FSR 4プロバイダーなしで実行中: メニューでFSRがオフになっています"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "実行中、プロファイル%s個を読み込み済み（%sセット）。各ゲームの起動時にプロファイルを適用します"
 
@@ -7714,11 +7716,11 @@ msgstr "実行中、プロファイル%s個を読み込み済み（%sセット
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "DLSSが動作します"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7757,7 +7759,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loaderはインストールされていますが、サービスが実行されていません"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loaderはインストールされていますが、サービスが実行されていません。"
 
@@ -7769,7 +7771,7 @@ msgstr "scx_loaderは、Turboがオフのときも含め、起動のたびに%s
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "シャープネスはデフォルトのまま"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "停止し無効化しました。保持していたゲームプロファイルは停止時に元に戻しました"
 
@@ -7785,7 +7787,7 @@ msgstr "systemdが%sを起動できませんでした（%s）"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemdがシステムバス経由で応答しなかったため、falcondが実行中かどうかは不明です。それを必要とする以下の測定値は表示されません。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemdの報告: %s"
 
@@ -7845,7 +7847,7 @@ msgstr "%sのキャッシュされたコピーが、インストールされた
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "このコンポーネントは、Adrenalinドライバーに付属するAMDのWindows用HIPランタイム (amdhip64_7.dll) でカーネルを実行します。Protonには含まれておらず、このプレフィックスにもありません"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "設定は書き込まれましたが、読み戻すと変更されていません"
 
@@ -8139,7 +8141,7 @@ msgstr "戻せる以前のバージョンがありません"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "このCPUには3D V-Cacheがありません"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "このCPUにはありません"
 
@@ -8151,11 +8153,15 @@ msgstr "このコンピューターには複数のGPUがあります: プラン
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "このcpufreqドライバー"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "このfalcondビルドはこのプロセッサーでクラッシュしました(不正な命令)。パッケージが変わるまで再起動されません。Turboはゲームごとのプロファイルなしで全般設定を適用します"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "このfalcondはVRAM保護 (DMEM) とsplit-lock処理より前のバージョンです"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "このfalcondはVRAM保護 (DMEM) とsplit-lock処理より前のバージョンです。カーネルはDMEMに対応しているので、新しいfalcondなら利用できます"
 
@@ -8179,7 +8185,7 @@ msgstr "このカーネルにはNTSyncがありません。ゲームはfsyncま
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "このカーネルまたはそのcgroup構成では、falcondがゲームのVRAMを保護 (DMEM) できません。ゲームはその保護なしで動作します"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "このランチャーはFlatpakとして動作しているため、システムのMangoHudを参照できません: ランタイム用のMangoHud Flatpak拡張をインストールするまで、起動したゲームにオーバーレイは表示されません（HeroicはMangoHudスイッチがオンのままではゲームを起動しません）"
 
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index a0e3f75..ae2bdcf 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:23\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%a을(를) 요청했지만 %c(으)로 설정되어 있습니다"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "현재 %c, power-profiles-daemon이 전원 프로필을 통해 설정함 (사용 가능: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n개 적용됨"
@@ -56,14 +56,14 @@ msgid "%n check passed"
 msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "검사 %n개 통과"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "충돌 %n건 방지됨"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n개가 적용되지 않았습니다 — 세부 정보 참조"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "%n error"
 msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "오류 %n개"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n개 실패"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "%n item needs attention"
 msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n개 항목에 주의가 필요합니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "게임별 %n개"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "%n profile without an installed game"
 msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "설치된 게임이 없는 프로필 %n개"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n개 복원됨"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "%n shown"
 msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n개 표시됨"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n개 건너뜀"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%r을(를) 요청했지만 %l이(가) 실행 중입니다"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (사용할 수 없음)"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "%s (사용할 수 없음)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s이(가) 대소문자만 다른 이름으로 게임 폴더에 여러 개 있습니다. 먼저 그중 하나를 제거하세요"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s이(가) 설치되어 있지 않습니다"
 
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "%s이(가) 실행 중입니다. 파일을 변경하기 전에 종료하
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s이(가) 설정되어 있지만 조회는 다른 프로그램이 결정합니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "falcond가 중지된 후에도 %s이(가) 로드된 상태입니다: falcond는 공통 설정이 로드한 스케줄러를 언로드하지 않습니다"
 
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "현재 %s, 게임이 시작되면 performance"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s 일시 중지됨"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s 프로세서"
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "%s이(가) 이 게임을 보호합니다 (%s): 호환성 문제나 계
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s 재개됨"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s 스케줄러가 설치되어 있지만 scx-tools(scx_loader)가 없으므로 게임 프로필이 스케줄러를 전환할 수 없습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s 스케줄러, scx_loader 사용 가능"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "게임 설정에서 %s 켜짐"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "게임 설정에서 %s이(가) 꺼져 있으면 켜고 복원 시 되돌립니다 — OptiScaler가 그 자리에서 %s을(를) 실행합니다. 품질은 게임 메뉴에서 직접 변경할 수 있습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s 해제됨: 게임에 다시 조정의 설정이 적용됩니다"
 
@@ -384,7 +384,8 @@ msgstr "%s은(는) 더 최신 버전의 Big Game Mode가 작성했습니다(형
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "게임이 시작되면 %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -392,15 +393,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4 제공자 %s · HIP 런타임 %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · 실행 중 (Turbo 켜짐)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · 중지됨 (Turbo 꺼짐)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · 서비스가 실패했습니다. 원인은 로그를 참조하세요"
 
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "%s — 주 화면"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: 휴대용 기기 프로필은 게임을 절전 모드로 실행하는데, 이 컴퓨터는 휴대용 기기가 아닙니다"
 
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "%s, falcond 전역 설정에 따름"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, 게임 프로필에 따름"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, 따라서 스케줄러를 요청하는 게임 프로필이 스케줄러를 설정할 수 없습니다"
 
@@ -466,11 +467,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (나빠짐)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: 세션 환경에 설정됨. 게임은 이 설정을 가진 런처를 통해 받습니다. 설정이 없는 런처는 홈에서 다시 열 수 있습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: 세션 환경에 설정됨. Steam이 이미 열려 있었고 시작할 때의 환경을 유지합니다: Steam 게임에 프리셋을 적용하려면 Steam을 닫았다가 다시 여세요"
 
@@ -518,8 +519,8 @@ msgstr "0 = 가장 선명 · 20 = 가장 부드러움"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32비트 Vulkan"
 
@@ -527,8 +528,8 @@ msgstr "32비트 Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32비트 게임"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -537,8 +538,8 @@ msgstr "32비트 게임"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -819,7 +820,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "실험적 옵션 허용"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "항상"
 
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr "요청했지만 전환할 수 없습니다"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "절전 상태"
 
@@ -1096,8 +1097,8 @@ msgstr "Big Game Mode에 아직 이 게임의 프로필이 없습니다. 이 컴
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode에 아직 이 게임의 프로필이 없습니다. 만들어질 프로필과 각 값을 선택한 이유는 다음과 같습니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode 도우미"
@@ -1173,8 +1174,8 @@ msgstr "BigLinux의 게임 모드: 클릭 한 번으로 Turbo, 게임마다 프
 msgid "Blocked"
 msgstr "차단됨"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "부스터"
@@ -1231,12 +1232,12 @@ msgstr "CPU 거버너"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPU 스케줄러"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPU 스케줄러 (sched-ext)"
 
@@ -1390,7 +1391,7 @@ msgstr "닫기"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "%s을(를) 닫을까요?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Heroic 닫고 적용"
 
@@ -1545,9 +1546,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "제어 주체"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "복사됨"
@@ -1569,10 +1570,10 @@ msgstr "모든 검사 복사"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "복사 및 내보내기"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1749,7 +1750,7 @@ msgstr "프로필 생성"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "프로필 생성"
@@ -2189,8 +2190,8 @@ msgstr "가장 빠른 조회"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "백그라운드 작업보다 게임 스레드와 안정적인 프레임 페이싱을 우선합니다. 게임 플레이에 일반적인 선택입니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2282,7 +2283,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "내부를 들여다보고 싶은 사람을 위한 곳입니다. 기본값은 거의 모든 사람에게 적합하며, 게임을 하기 위해 여기서 바꿀 것은 없습니다."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "강제"
 
@@ -2307,10 +2308,10 @@ msgstr "프레임 생성"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "프레임 생성"
@@ -2343,10 +2344,10 @@ msgstr "주파수 CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2429,11 +2430,11 @@ msgstr "게임이 추가 캐시가 없고 클럭이 더 높은 CCD를 선호합
 msgid "Games render here"
 msgstr "게임이 여기서 렌더링됨"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "게임은 %g에서 렌더링되며, %d이(가) 디스플레이를 구동합니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "게임은 %s에서 렌더링됩니다."
 
@@ -2441,7 +2442,7 @@ msgstr "게임은 %s에서 렌더링됩니다."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "게임은 조정 설정 그대로 실행되며, 프리셋은 아무것도 바꾸지 않습니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "게임이 Big Game Mode 최적화 없이 실행됩니다."
 
@@ -2453,7 +2454,7 @@ msgstr "게임이 Big Game Mode 최적화 없이 실행됩니다. 홈에서 Turb
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "파일이 설치된 게임"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2562,12 +2563,12 @@ msgstr "시스템 정보 수집 중…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "공통 설정"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "공통 설정 (%s)"
 
@@ -2706,7 +2707,7 @@ msgstr "Heroic이 열려 있습니다: 이 게임의 설정을 메모리에 보
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic이 열려 있습니다: 자체 실행 설정이 있는 게임은 Heroic을 닫을 때까지 이전 설정을 유지합니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic이 열려 있습니다: 이 게임의 실행 설정이 Heroic의 게임 설정에 기록되지 않았습니다"
 
@@ -2722,7 +2723,7 @@ msgstr "Heroic에서 게임이 실행 중입니다: Heroic을 닫고 조정을 
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic을 다시 열어야 합니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic이 닫히지 않았거나 다시 열 수 없습니다"
 
@@ -2738,7 +2739,7 @@ msgstr "이 기능이 적용되려면 Heroic의 Flatpak에 Flathub의 vkBasalt 
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Heroic의 게임 설정이 JSON 객체가 아닙니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroic 설정"
 
@@ -2758,7 +2759,7 @@ msgstr "이 게임의 Heroic 설정이 올바른 JSON이 아닙니다(%s). 아
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "이 게임의 Heroic 설정에 PROTON_FSR4_UPGRADE=1과 FSR4_UPGRADE=1이 있습니다: Proton이 게임의 FSR을 AMD의 FSR 4 제공자에게 넘깁니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Heroic 설정이 기록되지 않았습니다"
 
@@ -2957,7 +2958,7 @@ msgstr "일시 중지된 지점부터 이어서 실행되며 다시 CPU를 사
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "재개할 때까지 완전히 멈춥니다. 창이 응답하지 않고, 그 안의 소리, 다운로드, 통화도 멈춥니다. 서버와 통신하는 프로그램은 연결이 끊길 수 있습니다. 다 끝나면 여기서 재개하세요 — Big Game Mode가 종료될 때도 재개합니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "컴퓨터 펌웨어에서 설정합니다(Above 4G Decoding 및 Re-Size BAR). 일부 게임은 이득을 보지만 이 컴퓨터에서는 측정되지 않았으며, Big Game Mode는 펌웨어 설정을 변경하지 않습니다"
 
@@ -3010,7 +3011,7 @@ msgstr "한 버전 유지"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "화면 켜짐 유지"
 
@@ -3038,7 +3039,7 @@ msgstr "이 버전으로 고정됨: 새 릴리스를 제안하지 않습니다"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "커널 및 GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "커널 기본값"
 
@@ -3072,7 +3073,7 @@ msgstr "최신 안정 버전"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "실행 (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "실행 옵션"
 
@@ -3080,11 +3081,11 @@ msgstr "실행 옵션"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "실행 옵션을 지웠습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "실행 옵션: 먼저 Steam을 닫으세요. Steam이 실행 옵션을 메모리에 보관하므로 변경 사항을 덮어씁니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "실행 설정"
 
@@ -3092,11 +3093,11 @@ msgstr "실행 설정"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Heroic 설정에서 실행 설정을 업데이트했습니다: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "실행 설정: Heroic에서 게임이 실행 중입니다. 게임을 종료한 다음 Heroic을 닫은 상태에서 다시 저장하세요. 이 게임의 설정을 메모리에 보관하고 있어 변경 사항을 덮어씁니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "실행 설정: 먼저 Heroic을 닫으세요. 이 게임의 설정을 메모리에 보관하고 있어 변경 사항을 덮어씁니다."
 
@@ -3202,8 +3203,8 @@ msgstr "로그를 내보냈습니다"
 msgid "Logs"
 msgstr "로그"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "원인은 로그에서 확인할 수 있습니다. Turbo를 껐다가 다시 켜면 다시 시작됩니다."
 
@@ -3268,7 +3269,7 @@ msgstr "%s부터 Big Game Mode가 관리"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "게임별로 관리됨"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3280,11 +3281,11 @@ msgstr "MangoHud (32비트)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud는 생성된 프레임도 셉니다: 표시되는 숫자는 렌더링된 프레임이 아니라 표시된 프레임입니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "Heroic의 MangoHud (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "Lutris의 MangoHud (Flatpak)"
 
@@ -3300,11 +3301,11 @@ msgstr "MangoHud가 lsfg-vk보다 먼저 로드되면 lsfg-vk의 프레임을 
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "MangoHud의 프레임 제한"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: 먼저 %s을(를) 닫으세요. 게임 설정을 메모리에 보관하고 있어 변경 사항을 덮어씁니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: 먼저 Steam을 닫으세요. 실행 옵션을 메모리에 보관하고 있어 변경 사항을 덮어씁니다."
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "네이티브"
@@ -3544,7 +3545,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "뉴럴 렌더링 모델"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "안 함"
 
@@ -3641,7 +3642,7 @@ msgstr "이 화면에 대한 도움말이 없습니다."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "요청된 선호 없음"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "프로필 없음"
 
@@ -3657,7 +3658,7 @@ msgstr "응답 없음"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "설치된 sched-ext 스케줄러가 없습니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "설치된 sched-ext 스케줄러가 없습니다. 설치하면 게임 프로필에서 요청할 수 있습니다."
 
@@ -3709,7 +3710,7 @@ msgstr "아직 적용되지 않음 — ‘적용’을 누르세요"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "이 컴퓨터에서 사용할 수 없음"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "이 시스템에서 사용할 수 없음"
 
@@ -3730,8 +3731,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "이 시스템의 저장소에 없습니다: 배포판이나 AUR에서 설치하세요"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "설치되지 않음"
 
@@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "여기서는 지원되지 않음"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "이 프로세서에서 지원되지 않음"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "이 프로세서에서 지원되지 않습니다(CCD가 두 개인 AMD X3D 프로세서만 선택할 수 있습니다)."
 
@@ -3935,11 +3936,11 @@ msgstr "확인"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "끔"
@@ -3960,7 +3961,7 @@ msgstr "꺼짐: Big Game Mode가 게임에 개입하지 않습니다"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "새 게임에 프로필 제안"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "오프라인"
 
@@ -3972,10 +3973,10 @@ msgstr "이전 버전은 프로필 이름을 게임 제목으로 지정했는데
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "켬"
 
@@ -4003,7 +4004,7 @@ msgstr "이 페이지의 내용"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "주 화면: 약 %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "켬, 하지만 조정에서 모든 게임에 대해 꺼짐"
 
@@ -4370,7 +4371,7 @@ msgstr "게임별, 프로필에 있는 게임 카드에서"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "게임별 최적화 (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "게임별 최적화를 시작할 수 없습니다"
 
@@ -4396,7 +4397,7 @@ msgstr "성능 영향 측정되지 않음"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "성능 모드"
 
@@ -4553,15 +4554,15 @@ msgstr "프로필 이름에 경로로 사용할 수 없는 문자가 있습니
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "프로필 이름이 필요합니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "프로필 저장 완료"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "프로필이 저장되었지만 일부가 적용되지 않았습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "프로필 저장 완료. 이 게임의 Heroic 설정에 기록되었습니다."
 
@@ -4610,7 +4611,7 @@ msgstr "게임과 절대 일치할 수 없는 프로필과 그 해결 방법."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "프로필 → 게임 → 프로필 편집 → 프레임 생성. AI 그래픽에서 OptiScaler가 프레임을 생성하는 게임은 lsfg-vk가 꺼진 상태로 실행됩니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "프로그램"
 
@@ -4631,7 +4632,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (일반)"
 
@@ -4797,7 +4798,7 @@ msgstr "새로 고침"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "다시 생성"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "falcond를 다시 설치하세요. 계속 발생하면 지원 보고서를 첨부해 보고하세요."
 
@@ -4883,8 +4884,8 @@ msgstr "게임 라이브러리 다시 검색"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "모든 조정 및 Gamescope 설정을 권장 기본값으로 초기화합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5084,7 +5085,7 @@ msgstr "게임(그래픽 API, 함께 제공되는 업스케일러, 안티치트,
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "스케줄러"
@@ -5107,7 +5108,7 @@ msgstr "스케줄러 모드가 설정되었지만 스케줄러가 선택되지 
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "스케줄러는 설치되어 있지만 scx_loader가 없으며, falcond는 scx_loader를 통해서만 스케줄러를 전환합니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "스케줄러는 설치되어 있지만 scx_loader가 없습니다. falcond는 scx_loader를 통해서만 스케줄러를 전환합니다."
 
@@ -5233,7 +5234,7 @@ msgstr "더 부드럽고 프레임이 더 많습니다."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "일부 설정을 되돌릴 수 없습니다"
@@ -5312,7 +5313,7 @@ msgstr "변경할 때까지 한 버전(설치된 버전 또는 테스트된 버
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "창을 닫아도 트레이에 남아 있음"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5352,11 +5353,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam 실행 옵션"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam 실행 옵션: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steam 실행 옵션: %s. 이미 자체 Gamescope를 실행하므로 Big Game Mode의 Gamescope는 추가하지 않았습니다."
 
@@ -5612,7 +5613,7 @@ msgstr "공통 설정: 게임 자체 프로필이 다르게 정하지 않는 한
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "게임이 그리는 데 사용하는 그래픽 API입니다. OptiScaler는 이에 맞게 구성되며, 실행할 수 있는 업스케일러도 이에 따라 달라집니다(FSR 4와 XeSS는 DirectX 12가 우선이며, DirectX 11과 Vulkan은 DirectX 12를 거쳐 사용합니다)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "도우미가 falcond 상태를 기록하지 않았습니다"
 
@@ -5664,7 +5665,7 @@ msgstr "프레임이 가장 많으며, 이미지가 눈에 띄게 부드러워
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "OptiScaler GitHub 페이지의 최신 안정 릴리스로, 테스트된 릴리스보다 오래된 것은 사용하지 않습니다. 단일 압축 파일과 게시된 SHA-256이 있을 때만 받으며, 다운로드는 그 SHA-256과 대조해 검사합니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "다음 게임은 시작할 때 프로필이 적용됩니다."
 
@@ -5750,7 +5751,7 @@ msgstr "그 결과 아티팩트, 지연 시간 증가, 예측할 수 없는 동
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "실행 중인 게임이 이를 로드했지만, 로그에는 아직 해당 패스가 실행된다는 기록이 없습니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "실행 중인 커널이 sched_ext 없이 빌드되었습니다. sched_ext가 포함된 커널(BigLinux 기본값)이 필요합니다."
 
@@ -5905,9 +5906,9 @@ msgstr "조정에는 모든 게임이 받는 설정이 있습니다: Gamescope,
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5937,7 +5938,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo는 systemd가 보고하는 falcond 서비스 상태입니다: 켜짐은 활성화되어 실행 중, 꺼짐은 중지됨을 뜻합니다. systemd가 확인하지 않은 것은 주장하지 않습니다."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo 꺼짐"
 
@@ -5959,9 +5960,9 @@ msgstr "Turbo 모드 활성화됨"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo 모드 비활성"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo 프리셋"
@@ -6002,7 +6003,7 @@ msgstr "다시 시작하려면 홈에서 Turbo를 껐다가 다시 켜세요. 
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "홈에서 Turbo를 켜세요. 그 전까지는 게임에 프로필, 스케줄러, 전원 프로필이 적용되지 않습니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "falcond를 데스크톱 프로필로 전환하려면 Turbo를 켜세요 — 이미 켜져 있다면 껐다가 다시 켜세요"
 
@@ -6080,7 +6081,7 @@ msgstr "업데이트"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "업데이트 사용 가능: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "이 프로세서용으로 빌드된 falcond로 업데이트하거나 다시 설치하세요. Turbo를 껐다가 다시 켜도 해결되지 않습니다. 같은 패키지는 같은 방식으로 충돌합니다."
 
@@ -6102,7 +6103,7 @@ msgstr "게임의 업스케일러"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "업스케일링"
 
@@ -6216,7 +6217,7 @@ msgstr "버전 %v — --help에서 옵션 %n개 감지됨"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "비디오 파이프라인"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "최적화 세부 정보 보기"
 
@@ -6241,7 +6242,7 @@ msgstr "게임 대기 중"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "경고 및 오류"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "게임 감시 중"
@@ -6570,11 +6571,11 @@ msgstr "Heroic을 닫은 상태에서 이 게임의 Heroic 설정에 기록됩
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "이 게임의 Heroic 설정에 기록됨: PROTON_FSR4_UPGRADE=1(GE-Proton) 및 FSR4_UPGRADE=1(Valve의 Proton)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Heroic 설정에 기록하고 Heroic을 다시 열었습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "%l의 게임 설정에 기록되었지만, %l은(는) MangoHud의 Flatpak 확장이 없는 Flatpak이어서 오버레이를 로드할 수 없습니다. 확장을 설치하고 %l을(를) 다시 시작하세요: %c"
 
@@ -6667,7 +6668,7 @@ msgstr "네이티브 Linux 게임에는 DLL 슬롯이 없습니다. 아무것도
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "Big Game Mode가 설치하는 OptiScaler와 함께 두 번째 OptiScaler가 로드됩니다. 먼저 그것을 넣은 도구로 제거하세요"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "이미 %s"
 
@@ -6789,7 +6790,7 @@ msgstr "%s을(를) 다운로드할 수 없음: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "측정 전에 컴퓨터 상태를 기록할 수 없었습니다. 아무것도 변경되지 않았습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "%s을(를) 복원할 수 없음: %s"
 
@@ -6801,7 +6802,7 @@ msgstr "실행 중인 세션의 환경을 업데이트할 수 없습니다"
 msgid "current settings"
 msgstr "현재 설정"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "데스크톱"
@@ -6860,11 +6861,12 @@ msgstr "게임을 렌더링할 것으로 예상됨. 실행될 때 확인됨"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "이 게임은 외부 그래픽 주입이 비활성화되어 있으며, 재정의할 수 없습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6888,15 +6890,15 @@ msgstr "falcond는 게임이 시작될 때 scx_loader에 요청합니다. 실패
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond가 게임의 VRAM을 보호할 수 없습니다: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond가 충돌했습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond가 이 프로세서에 없는 CPU 명령어에서 충돌했습니다(잘못된 명령어). 설치된 falcond 패키지는 더 새로운 x86-64 수준용으로 빌드된 것으로 보입니다. 이 프로세서는 x86-64-v%s이며 %s이(가) 없습니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond가 잘못된 CPU 명령어에서 충돌했습니다"
 
@@ -6904,12 +6906,12 @@ msgstr "falcond가 잘못된 CPU 명령어에서 충돌했습니다"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcond 기본값, 여기서 측정되지 않음"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond 실패"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcond 기능"
 
@@ -6925,7 +6927,7 @@ msgstr "falcond에 이 게임의 %s 프로필이 있지만 아직 적용하지 
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond에 이 게임의 %s 프로필이 있지만, 게임이 메인 스레드 이름을 ‘%t’(으)로 바꾸었고 설치된 falcond는 이런 프로세스를 전혀 확인하지 않습니다(falcond 2.0.3에서 수정됨). falcond를 업데이트하세요. 그때까지 이 프로필은 적용되지 않습니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond가 %s 상태입니다. 원래 상태인 %s이(가) 아닙니다"
 
@@ -6942,21 +6944,21 @@ msgstr "falcond가 '%s'에 대해 관리 중입니다. 게임이 종료되면 fa
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond가 %s의 프로필을 적용하지 않고 있습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond는 이 프로세서와 호환되지 않습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond가 설치되어 있지 않습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond가 설치되어 있지 않아 게임의 성능 프로필은 저장되지 않았고, 다른 설정은 저장되었습니다. 게임별 성능 프로필을 사용하려면 falcond를 설치하세요."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond가 설치되어 있지 않아 게임별 프로필이 없습니다. 전역 설정만 적용할 수 있습니다"
 
@@ -6985,7 +6987,7 @@ msgstr "falcond가 이 프로세스에 일치하는 프로필을 찾지 못했
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "스케줄러는 falcond가 담당합니다. 두 제어 도구가 같은 상태를 두고 다투지 않도록 부스터는 이를 기록하지 않습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcond 프로필 세트"
@@ -7022,7 +7024,7 @@ msgstr "falcond는 잘 알려진 게임을 위한 기성 프로필을 세 가지
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond는 데스크톱, 휴대용 기기, 홈시어터 PC용 프로필 세트를 따로 제공합니다. 휴대용 기기 세트는 게임을 절전 모드로 실행하므로 데스크톱에는 맞지 않는 세트입니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond가 이 프로세서가 거부한 명령어에서 멈췄습니다. CPU 명령어 집합 비호환이거나 손상된 falcond 실행 파일일 수 있습니다."
 
@@ -7072,7 +7074,7 @@ msgstr "이 게임의 falcond 프로필: 성능 모드, 스케줄러, 3D V-Cache
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "데스크톱과 노트북용 falcond 프로필입니다. 책상에서 쓰는 PC에 알맞은 선택입니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "falcond 서비스가 %s(으)로 종료되었습니다."
 
@@ -7080,7 +7082,7 @@ msgstr "falcond 서비스가 %s(으)로 종료되었습니다."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "falcond 서비스가 실패했습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "falcond 서비스가 실패했습니다(%s)."
 
@@ -7150,7 +7152,7 @@ msgstr "게임에서 생성 중"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "안티치트가 있는 게임에는 그래픽 주입이 비활성화됩니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "휴대용 기기가 아닌 컴퓨터에 휴대용 기기 프로필: 게임이 절전 모드로 실행됩니다"
 
@@ -7182,7 +7184,7 @@ msgstr "게임 프로세스 트리에 있음"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "주입 차단됨: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "falcond와 함께 설치되어 있습니다. 두 제어 도구가 같은 설정을 저장하고 복원하게 되므로 Big Game Mode는 이를 사용하지 않습니다"
 
@@ -7190,7 +7192,7 @@ msgstr "falcond와 함께 설치되어 있습니다. 두 제어 도구가 같은
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "설치되어 있고 손상되지 않음. 게임이 시작될 때 로드됩니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "설치되었지만 사용하지 않음: falcond가 이미 게임별 성능 상태를 담당하며, 두 제어 도구가 각각 같은 전원 프로필을 저장하고 복원하게 됩니다"
 
@@ -7218,7 +7220,7 @@ msgstr "정수 배율 스케일링이 적용되지 않음"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "게임의 .asi 모드를 같은 프로세스에 로드합니다. OptiScaler와 함께 사용하는 것은 검증되지 않았습니다 — 게임이 이상하게 동작하면 하나를 빼세요"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "현재 값을 읽을 수 없어 복원할 수 없었습니다"
 
@@ -7311,7 +7313,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk는 무료지만, 이것이 실행하는 프레임 생성은 유료 Windows 프로그램인 Lossless Scaling의 것입니다. lsfg-vk는 그 Lossless.dll을 불러오는데, Big Game Mode는 이를 포함하거나 다운로드할 수 없습니다: Steam에서 구매한 자신의 사본이 필요합니다."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk가 설치되어 있지 않습니다"
 
@@ -7374,7 +7376,7 @@ msgstr "측정 계획에는 명령, 최소 5초, 그리고 그룹당 최소 2회
 msgid "median"
 msgstr "중앙값"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "없음: 많은 Proton 게임과 Steam 자체에 필요합니다"
 
@@ -7447,7 +7449,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "아직 프로필 없음"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "식별된 렌더링 GPU가 없습니다"
 
@@ -7492,7 +7494,7 @@ msgstr "없음 — Turbo가 꺼져 있거나 falcond가 일치시키지 않음"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "Steam 앱 ID가 아닙니다: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "적용되지 않음: Turbo가 켜지지 않았습니다"
 
@@ -7509,23 +7511,23 @@ msgstr "어느 쪽으로도 확립되지 않음"
 msgid "not held off"
 msgstr "보류되지 않음"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "설치되지 않음 · 프레임타임 수집 및 게임 내 오버레이"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "설치되지 않음 · falcond와 충돌 없음"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "설치되지 않음 · 여기 있는 대부분 게임의 런처"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "설치되지 않음 · 스케일링과 프레임 제한에 사용하는 마이크로 컴포지터"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "설치되어 있지 않음: 게임별 성능 프로필이 없으며, Turbo는 일반 설정만 적용합니다"
 
@@ -7537,11 +7539,11 @@ msgstr "설치되지 않음. 계획대로 진행하면 설치됩니다"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "제공 안 됨: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "연결할 수 없음: Turbo와 프로필을 변경할 수 없습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "연결할 수 없음: 게임 프로필이 전원 프로필을 전환할 수 없습니다"
 
@@ -7565,7 +7567,7 @@ msgstr "측정할 것이 없습니다: 이 계획은 이 컴퓨터에서 아무
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "없음, 그곳에서는 Gamescope가 꺼져 있음"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "꺼짐: CPU가 한 번에 접근할 수 있는 양은 %s (카드의 비디오 메모리 %s 중)"
 
@@ -7573,7 +7575,7 @@ msgstr "꺼짐: CPU가 한 번에 접근할 수 있는 양은 %s (카드의 비
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "배터리 사용 중에는 performance 전원 프로필을 유지하면 얻는 것보다 발열과 스로틀링 비용이 더 큽니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "켜짐: CPU가 비디오 메모리 %s 전체에 접근할 수 있습니다"
 
@@ -7613,8 +7615,8 @@ msgstr "falcond의 요청에 따라 게임이 실행되는 동안 performance"
 msgid "power limit"
 msgstr "전력 제한"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7632,12 +7634,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "falcond 프로필과 마찬가지로 게임이 실행되는 동안 캐시가 적층된 CCD를 선호합니다"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "있음"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "있음. 게임 프로필이 캐시 CCD를 선호하도록 할 수 있습니다"
 
@@ -7653,7 +7655,7 @@ msgstr "프로필을 찾을 수 없습니다: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "프록시"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "연결 가능"
 
@@ -7674,7 +7676,7 @@ msgstr "게임을 렌더링함"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "실패를 보고함: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "%s(으)로 복원됨"
 
@@ -7686,7 +7688,7 @@ msgstr "게임을 한 번 실행하세요: 게임이 로드하는 항목으로 A
 msgid "running %s%s"
 msgstr "%s%s 실행 중"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "실행 중 (systemd는 활성으로 보고하지만 falcond가 아직 상태를 게시하지 않음)"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "FSR4_UPGRADE=1 없이 실행 중: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "FSR 4 제공자 없이 실행 중: 메뉴에서 FSR이 꺼져 있음"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "실행 중, 프로필 %s개 로드됨 (%s 세트). 각 게임이 시작될 때 프로필을 적용합니다"
 
@@ -7714,11 +7716,11 @@ msgstr "실행 중, 프로필 %s개 로드됨 (%s 세트). 각 게임이 시작
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "DLSS 실행"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7757,7 +7759,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader가 설치되어 있지만 서비스가 실행 중이 아닙니다"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader가 설치되어 있지만 서비스가 실행 중이 아닙니다."
 
@@ -7769,7 +7771,7 @@ msgstr "scx_loader는 Turbo가 꺼져 있을 때도 부팅할 때마다 %s(%s 
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "선명도는 기본값 유지"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "중지 및 비활성화됨. 적용 중이던 게임 프로필은 중지 시 되돌려졌습니다"
 
@@ -7785,7 +7787,7 @@ msgstr "systemd가 %s을(를) 시작할 수 없습니다(%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd가 시스템 버스에서 응답하지 않아 falcond의 실행 여부를 알 수 없습니다. 이를 필요로 하는 아래 측정값은 표시되지 않습니다."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd 보고 상태: %s"
 
@@ -7845,7 +7847,7 @@ msgstr "%s의 캐시된 사본이 설치된 것과 다릅니다"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "이 구성 요소는 Adrenalin 드라이버와 함께 제공되는 AMD Windows HIP 런타임(amdhip64_7.dll)으로 커널을 실행합니다. Proton에는 포함되어 있지 않으며, 이 prefix에도 없습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "구성을 기록했지만 다시 읽으면 변경되지 않았습니다"
 
@@ -8139,7 +8141,7 @@ msgstr "되돌아갈 이전 버전이 없습니다"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "이 CPU에는 3D V-Cache가 없습니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "이 CPU에는 없음"
 
@@ -8151,11 +8153,15 @@ msgstr "이 컴퓨터에는 GPU가 여러 개 있습니다: 계획은 DXVK와 VK
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "이 cpufreq 드라이버"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "이 falcond 빌드는 이 프로세서에서 충돌했습니다(잘못된 명령어). 패키지가 바뀔 때까지 다시 시작하지 않습니다. Turbo는 게임별 프로필 없이 일반 설정을 적용합니다"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "이 falcond는 VRAM 보호(DMEM)와 split-lock 처리 이전 버전입니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "이 falcond는 VRAM 보호(DMEM)와 split-lock 처리 이전 버전입니다. 커널이 DMEM을 지원하므로 최신 falcond라면 사용할 수 있습니다"
 
@@ -8179,7 +8185,7 @@ msgstr "이 커널에는 NTSync가 없습니다. 게임은 fsync 또는 esync를
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "이 커널 또는 cgroup 구성에서는 falcond가 게임의 VRAM을 보호(DMEM)할 수 없습니다. 게임은 이 보호 없이 실행됩니다"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "이 런처는 Flatpak으로 실행되어 시스템의 MangoHud를 볼 수 없습니다: 런처 런타임용 MangoHud Flatpak 확장이 설치될 때까지 런처가 시작하는 게임에는 오버레이가 없습니다(Heroic은 MangoHud 스위치가 켜져 있으면 게임 시작을 거부합니다)"
 
diff --git a/locale/nb.po b/locale/nb.po
index 54b9aac..b0c4220 100644
--- a/locale/nb.po
+++ b/locale/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:24\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%a ble bedt om, men %c er satt"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c nå, satt av power-profiles-daemon via strømprofilen (tilgjengelig: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n brukt"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n kontroll bestått"
 msgstr[1] "%n kontroller bestått"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n konflikt unngått"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n konflikter unngått"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n trådte ikke i kraft — se detaljer"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n feil"
 msgstr[1] "%n feil"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n mislyktes"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n element trenger oppmerksomhet"
 msgstr[1] "%n elementer trenger oppmerksomhet"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n per spill"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n profil uten installert spill"
 msgstr[1] "%n profiler uten installert spill"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n gjenopprettet"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n vist"
 msgstr[1] "%n vist"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n hoppet over"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "%r ble bedt om, men %l kjører"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (ikke tilgjengelig)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (ikke tilgjengelig)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s-GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s finnes mer enn én gang i spillets mappe, med ulike store og små bokstaver; fjern én av dem først"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s er ikke installert"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s kjører; lukk det før filene endres"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s er satt, men et annet program bestemmer oppslagene"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s er fortsatt lastet etter at falcond stoppet: falcond laster ikke ut planleggeren som den generelle konfigurasjonen dens laster"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "%s nå; performance når et spill starter"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s satt på pause"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s-prosessor"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s beskytter dette spillet (%s): ekstern grafikkinjeksjon er slått av f
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s fortsatt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s planleggere er installert, men scx-tools (scx_loader) er ikke det, så spillprofiler kan ikke bytte planlegger"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s planleggere, scx_loader tilgjengelig"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s slått på i spillets innstillinger"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s slås på i spillets innstillinger hvis det er av, og settes tilbake av Gjenopprett — OptiScaler kjører %s i stedet; kvaliteten kan du fortsatt endre i spillets meny"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s fjernet: spillene får igjen innstillingene fra Justering"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s ble skrevet av en nyere Big Game Mode (format %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s når et spill starter"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4-leverandør %s · HIP-kjøretid %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · kjører (Turbo på)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · stoppet (Turbo av)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · tjenesten feilet; se Logger for årsaken"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — hovedskjerm"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: håndholdt-profilene kjører spill i strømsparingsmodus, og denne maskinen er ikke en håndholdt"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, fra falconds globale innstilling"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, fra spillets profil"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, så spillprofiler som ber om en planlegger kan ikke sette en"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (dårligere)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: i øktmiljøet. Spill får det via en spillstarter som har det; Hjem tilbyr å åpne en som ikke har det, på nytt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: i øktmiljøet. Steam var allerede åpen og beholder miljøet den startet med: lukk og åpne den igjen for at spillene dens skal få forhåndsinnstillingen"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = skarpest · 20 = mykest"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-biters Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32-biters Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-biters spill"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32-biters spill"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Tillat eksperimentelle valg"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Bedt om, men kan ikke byttes"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Sover"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode har ingen profil for dette spillet ennå. Opprette en just
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode har ingen profil for dette spillet ennå. Dette er profilen den ville opprettet, og hvorfor hver verdi ble valgt."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode-hjelper"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "BigLinux’ spillmodus: Turbo med ett klikk, en profil for hvert spill o
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokkert"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "CPU-governor"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPU-planlegger"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPU-planlegger (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Lukk"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Lukke %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Lukk Heroic og bruk"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Styrt av"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Kopier alle kontroller"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopier og eksporter"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Opprett profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Opprett profil"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Raskeste oppslag"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Prioriterer spillets tråder og jevn bildetakt over bakgrunnsarbeid. Det vanlige valget for spilling."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "For dem som vil se under panseret. Standardverdiene passer nesten alle: ingenting her må endres for å spille."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Tvunget"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Bildegenerering"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Bildegenerering"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "Frekvens-CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Spill foretrekker CCD-en uten den ekstra hurtigbufferen, som har høyere
 msgid "Games render here"
 msgstr "Spill rendres her"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Spill rendres på %g; %d driver skjermen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Spill rendres på %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Spill rendres på %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Spillene kjører med Justering slik den er; forhåndsinnstillingen endrer ingenting."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Spill kjører uten Big Game Modes optimaliseringer."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Spill kjører uten Big Game Modes optimaliseringer. Slå på Turbo under
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Spill med installerte filer"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Samler systeminformasjon …"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Generell konfigurasjon"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Generell konfigurasjon (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic er åpen: den holder dette spillets innstillinger i minnet og vil
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic er åpen: spillene dens med egne oppstartsinnstillinger beholder de gamle til den lukkes"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic er åpen: dette spillets oppstartsinnstillinger ble ikke skrevet inn i innstillingene der"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic kjører et spill: spillene dens beholder de gamle oppstartsinnsti
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic må åpnes igjen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic ble ikke lukket, eller kunne ikke åpnes igjen"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Heroics Flatpak trenger Flathubs vkBasalt-utvidelse for at dette skal vi
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Heroics spillinnstillinger er ikke et JSON-objekt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroics innstillinger"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Heroics innstillinger for dette spillet er ikke gyldig JSON (%s); ingent
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Heroics innstillinger for dette spillet har PROTON_FSR4_UPGRADE=1 og FSR4_UPGRADE=1: Proton gir spillets FSR videre til AMDs FSR 4-leverandør"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Heroics innstillinger ble ikke skrevet"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Det fortsetter der det ble satt på pause, og begynner å bruke CPU igje
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Det fryser helt til du lar det fortsette: vinduene slutter å svare, og all lyd, nedlasting eller samtale i det stopper. Et program som snakker med en server, kan miste tilkoblingen. La det fortsette her når du er ferdig — Big Game Mode lar det også fortsette når Big Game Mode avsluttes."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Det settes i datamaskinens fastvare (Above 4G Decoding og Re-Size BAR). Noen spill har nytte av det; det er ikke målt på denne maskinen, og Big Game Mode endrer ikke fastvareinnstillinger"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Behold én versjon"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Hold skjermen våken"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Holdt på denne versjonen: nyere utgivelser tilbys ikke"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kjerne og GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Kjernens standard"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Siste stabile"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Start (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Oppstartsvalg"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Oppstartsvalg"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Oppstartsvalg tømt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Oppstartsvalg: lukk Steam først, for den holder dem i minnet og ville overskrive endringen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Oppstartsinnstillinger"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Oppstartsinnstillinger"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Oppstartsinnstillinger oppdatert i Heroics innstillinger: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Oppstartsinnstillinger: Heroic kjører et spill. Lukk spillet, og lagre så på nytt med Heroic lukket: den holder dette spillets innstillinger i minnet og ville overskrevet endringen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Oppstartsinnstillinger: lukk Heroic først, for den holder dette spillets innstillinger i minnet og ville overskrevet endringen."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Logg eksportert"
 msgid "Logs"
 msgstr "Logger"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Logger viser hvorfor. Å slå Turbo av og på igjen starter den på nytt."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Styrt av Big Game Mode siden %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Styrt per spill"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32-biters)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud teller genererte bilder: tallet som vises er viste bilder, ikke rendrede"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud i Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud i Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud går glipp av lsfg-vks bilder hvis den lastes før den; lsfg-vk
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "MangoHuds bildegrense"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: lukk %s først: den holder spillets innstillinger i minnet og ville overskrevet endringen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: lukk Steam først: den holder oppstartsvalgene sine i minnet og ville overskrevet endringen."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Native"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Modell for nevral rendering"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Ingen hjelp tilgjengelig for denne visningen."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Ingen preferanse bedt om"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Ingen profil"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Ingen respons"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Ingen sched-ext-planlegger er installert."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Ingen sched-ext-planlegger er installert. Spillprofiler kan da be om en."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Ikke brukt ennå — trykk Bruk"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Ikke tilgjengelig på denne maskinen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Ikke tilgjengelig på dette systemet"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Ikke i dette systemets pakkebrønner: installer det fra distribusjonen din eller fra AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Ikke installert"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Støttes ikke her"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Støttes ikke på denne prosessoren"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Støttes ikke på denne prosessoren (bare AMD X3D-prosessorer med to CCD-er har et valg)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Av: Big Game Mode griper ikke inn i spill"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Tilby en profil for nye spill"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Frakoblet"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Eldre versjoner navnga profiler etter spillets tittel, som falcond aldri
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "På denne siden"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "På hovedskjermen din: omtrent %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "På, men av under Justering for alle spill"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Per spill, fra spillets kort under Profiler"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optimalisering per spill (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Optimalisering per spill kunne ikke startes"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Ytelseseffekt ikke målt"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Ytelsesmodus"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Profilnavnet inneholder ugyldige tegn for filstier"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Profilnavn kreves"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil lagret"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profil lagret, men ikke alt ble brukt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil lagret. Skrevet inn i Heroics innstillinger for dette spillet."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Profiler som aldri kan treffe spillet sitt, og løsningen."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profiler → spillet → Rediger profil → Bildegenerering. Et spill der AI-grafikk har OptiScaler som genererer bilder, startes med lsfg-vk av."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (generell)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Oppdater"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Lag på nytt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Installer falcond på nytt. Hvis det fortsetter, rapporter det og legg ved Støtterapport."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Søk gjennom spillbiblioteket på nytt"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Tilbakestill alle Justering- og Gamescope-innstillinger til anbefalte standarder. Dette kan ikke angres."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Skanner spillet (grafikk-API, oppskalererne det leveres med, antijuks, G
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Planlegger"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Planleggermodus er satt, men ingen planlegger er valgt"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Planleggere er installert, men scx_loader er ikke det, og falcond bytter planlegger bare via den."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Planleggere er installert, men scx_loader er ikke det; falcond bytter planlegger bare via den."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Mykere, med flere bilder."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Noen innstillinger kunne ikke settes tilbake"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Hold deg til én versjon — den installerte eller den testede — til d
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Blir i systemkurven når vinduet lukkes"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam-oppstartsvalg"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam-oppstartsvalg: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steam-oppstartsvalg: %s. De kjører allerede din egen Gamescope, så Big Game Modes ble ikke lagt til."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Den generelle konfigurasjonen: det hvert spill får, med mindre dets ege
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Grafikk-API-et spillet tegner med. OptiScaler er konfigurert for det: hvilke oppskalerere den kan kjøre, avhenger av det (FSR 4 og XeSS er DirectX 12 først; DirectX 11 og Vulkan når dem via DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Hjelperen registrerte ikke falconds tilstand"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "Flest bilder; bildet er synlig mykere."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Den nyeste stabile utgivelsen på OptiScalers GitHub-side, aldri eldre enn den testede. Tas bare med ett enkelt arkiv og en publisert SHA-256, som nedlastingen kontrolleres mot."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Neste spill får profilen sin når det starter."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Resultatet er artefakter, økt forsinkelse og uforutsigbar oppførsel."
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Spillet som kjører, har lastet den; loggen har ikke sagt ennå at passet kjører."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Den kjørende kjernen ble bygget uten sched_ext. En kjerne med det (BigLinux' standard) kreves."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Justering inneholder det hvert spill får: Gamescope, Wine FSR, vkBasalt
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo er falconds tjeneste, slik systemd rapporterer den: på betyr aktivert og kjørende, av betyr stoppet. Ingenting påstås som systemd ikke bekrefter."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo er av"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Turbo-modus aktivert"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo-modus inaktiv"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo-forhåndsinnstilling"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Slå Turbo av og på igjen under Hjem for å starte den på nytt. Logger
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Slå på Turbo under Hjem. Inntil da brukes ingen profil, planlegger eller strømprofil for et spill."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Slå på Turbo — eller av og på igjen hvis den allerede er på — for å bytte falcond til skrivebordsprofilene"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Oppdater"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Oppdatering tilgjengelig: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Oppdater eller installer falcond på nytt med en utgave bygget for denne prosessoren. Å slå Turbo av og på igjen hjelper ikke: den samme pakken krasjer på samme måte."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Oppskalerere i spillet"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Oppskalering"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Versjon %v — %n valg oppdaget fra --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Videokjede"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Vis optimaliseringsdetaljer"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Venter på et spill"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Advarsler og feil"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Ser etter spill"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Skrevet inn i Heroics innstillinger for dette spillet, med Heroic lukket
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Skrevet inn i Heroics innstillinger for dette spillet: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) og FSR4_UPGRADE=1 (Valves Proton)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Skrevet inn i Heroics innstillinger; Heroic ble åpnet igjen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Skrevet inn i spillets innstillinger i %l, men %l er en Flatpak uten MangoHuds Flatpak-utvidelse, så overlegget kan ikke lastes. Installer den og start %l på nytt: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "et native Linux-spill har ingen DLL-plasser; ingenting kan injiseres, og
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "en annen OptiScaler ville blitt lastet sammen med den Big Game Mode installerer; fjern den først med verktøyet som la den der"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "allerede %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "kunne ikke laste ned %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "kunne ikke registrere maskinens tilstand før målingen; ingenting ble endret"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "kunne ikke gjenopprette %s: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "kunne ikke oppdatere miljøet til den kjørende økten"
 msgid "current settings"
 msgstr "nåværende innstillinger"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "skrivebord"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "forventet å rendre spillet; bekreftes når det kjører"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "ekstern grafikkinjeksjon er slått av for dette spillet; det finnes ingen overstyring"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond spør scx_loader når spillet starter; en feil vises i Logger (s
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond kunne ikke beskytte et spills VRAM: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond krasjet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond krasjet på en CPU-instruksjon denne prosessoren ikke har (ulovlig instruksjon). Den installerte falcond-pakken ser ut til å være bygget for et nyere x86-64-nivå: denne prosessoren er x86-64-v%s, uten %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond krasjet på en ulovlig CPU-instruksjon"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond krasjet på en ulovlig CPU-instruksjon"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcond-standard, ikke målt her"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond feilet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcond-funksjoner"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond har profilen %s for dette spillet, men har ikke brukt den. Det s
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond har profilen %s for dette spillet, men spillet har gitt hovedtråden sin det nye navnet «%t», og den installerte falcond ser aldri på en slik prosess (rettet i falcond 2.0.3). Oppdater falcond; inntil da brukes ikke denne profilen."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond er %s, ikke %s slik den var"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond styrer det for «%s»; når spillet avsluttes, setter den tilbak
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond bruker ikke profilen for %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond er ikke kompatibel med denne prosessoren"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond er ikke installert"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond er ikke installert, så spillets ytelsesprofil ble ikke lagret; de andre innstillingene ble det. Installer falcond for å bruke ytelsesprofiler per spill."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond er ikke installert, så det finnes ingen profiler per spill; bare globale innstillinger kan brukes"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond fant ingen profil for denne prosessen. Den bruker ingenting for
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond eier planleggeren; Booster skriver den ikke, for å unngå at to kontrollere kjemper om den samme tilstanden"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcond-profilsett"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond leveres med ferdige profiler for kjente spill, i tre sett. Sette
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond leveres med egne profilsett for stasjonære maskiner, håndholdte og hjemmekino-PC-er. Håndholdt-settet kjører spill i strømsparingsmodus, som er feil sett for en stasjonær maskin."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond stoppet på en instruksjon denne prosessoren avviste: en inkompatibilitet i CPU-ens instruksjonssett, eller en skadet falcond-fil."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "falconds profil for dette spillet: ytelsesmodus, planleggeren, 3D V-Cach
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "falconds profiler for stasjonære og bærbare. Det riktige valget for en PC ved et skrivebord."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "falcond-tjenesten avsluttet med %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "falcond-tjenesten avsluttet med %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "falconds tjeneste feilet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "falcond-tjenesten feilet (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "genererer i spillet"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "grafikkinjeksjon er slått av for spill med antijuks"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "håndholdt-profiler på en maskin som ikke er håndholdt: spill kjører i strømsparingsmodus"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "i spillets prosesstre"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "injeksjon blokkert: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "installert sammen med falcond; Big Game Mode bruker den ikke, fordi to kontrollere ville lagret og gjenopprettet de samme innstillingene"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "installert sammen med falcond; Big Game Mode bruker den ikke, fordi to k
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "installert og intakt; den lastes når spillet starter"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "installert, men ikke brukt: falcond eier allerede ytelsestilstanden per spill, og to kontrollere ville hver tatt øyeblikksbilde av og gjenopprettet den samme strømprofilen"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "heltallsskalering ikke brukt"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "den laster spillets .asi-modder inn i samme prosess; ikke bekreftet sammen med OptiScaler — hvis spillet oppfører seg feil, ta ut én av dem"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "den nåværende verdien kunne ikke leses, så den kunne ikke gjenopprettes"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk er gratis, men bildegenereringen det kjører, er Lossless Scalings, et betalt Windows-program. lsfg-vk laster inn dets Lossless.dll, som Big Game Mode ikke kan levere eller laste ned: du trenger din egen kopi, kjøpt på Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk er ikke installert"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "måleplanen trenger en kommando, minst 5 sekunder og minst 2 tellende kj
 msgid "median"
 msgstr "median"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "mangler: mange Proton-spill og Steam selv trenger det"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "ingen profil ennå"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "ingen render-GPU ble identifisert"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "ingen — Turbo er av, eller falcond har ikke gjenkjent det"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "ikke en Steam-app-ID: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "ikke brukt: Turbo ble ikke slått på"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "ikke avklart verken den ene eller andre veien"
 msgid "not held off"
 msgstr "ikke holdt tilbake"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "ikke installert · frametime-registrering og overlegget i spillet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "ikke installert · ingen konflikt med falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "ikke installert · spillstarteren for de fleste spillene her"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "ikke installert · mikrokompositoren som brukes til skalering og bildebegrensning"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "ikke installert: ingen ytelsesprofiler per spill; Turbo bruker bare de generelle innstillingene"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "ikke installert; planen ville installert den"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "tilbys ikke: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "ikke tilgjengelig: Turbo- og profilendringer kan ikke gjøres"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "ikke tilgjengelig: spillprofiler kan ikke bytte strømprofil"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "ingenting å måle: planen endrer ingenting på denne maskinen"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "ingenting, Gamescope er av der"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "av: CPU-en når %s av kortets %s videominne om gangen"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "av: CPU-en når %s av kortets %s videominne om gangen"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "på batteri koster det mer i varme og struping å holde strømprofilen performance enn det gir tilbake"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "på: CPU-en kan nå alle %s videominne"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance mens spillet kjører, slik falcond ba om"
 msgid "power limit"
 msgstr "effektgrense"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "foretrekker CCD-en med stablet hurtigbuffer mens spillet kjører, slik falconds profiler gjør"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "til stede"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "til stede; spillprofiler kan foretrekke hurtigbuffer-CCD-en"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "fant ikke profilen: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "kan nås"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "rendrer spillet"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "rapporterte en feil: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "gjenopprettet til %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "kjør spillet én gang: API-et bekreftes ut fra hva det laster, og OptiS
 msgid "running %s%s"
 msgstr "kjører %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "kjører (systemd rapporterer den som aktiv; falcond har ikke publisert statusen sin ennå)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "kjører uten FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "kjører uten FSR 4-leverandøren: FSR er av i menyen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "kjører, %s profiler lastet (%s-settet); bruker en profil på hvert spill når det starter"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "kjører, %s profiler lastet (%s-settet); bruker en profil på hvert spil
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "kjører DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader er installert, men tjenesten kjører ikke"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader er installert, men tjenesten kjører ikke."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader starter %s (%s-modus) ved hver oppstart, også med Turbo av:
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "skarphet latt stå på standard"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "stoppet og deaktivert; en eventuell spillprofil den holdt ble satt tilbake da den stoppet"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd kunne ikke starte %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd svarte ikke over systembussen, så om falcond kjører er ukjent. Målingene nedenfor som trenger det mangler."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd rapporterer den som %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "den hurtigbufrede kopien av %s er ikke det som ble installert"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "komponenten kjører kjernene sine via AMDs Windows HIP-kjøretid (amdhip64_7.dll), som følger med Adrenalin-driveren; Proton har ingen, og dette prefikset har ingen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "konfigurasjonen ble skrevet, men leses tilbake uendret"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "det finnes ingen tidligere versjon å gå tilbake til"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "denne CPU-en har ikke 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "denne CPU-en har ingen"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "denne datamaskinen har mer enn én GPU: planen gjelder %s, den DXVK og V
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "denne cpufreq-driveren"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "denne falcond-versjonen krasjet på denne prosessoren (ugyldig instruksjon), så den startes ikke igjen før pakken endres; Turbo bruker de generelle innstillingene uten profiler per spill"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "denne falcond er eldre enn VRAM-beskyttelse (DMEM) og split-lock-håndtering"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "denne falcond er eldre enn VRAM-beskyttelse (DMEM) og split-lock-håndtering; kjernen støtter DMEM, så en nyere falcond kunne brukt det"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "denne kjernen har ikke NTSync; spill bruker fsync eller esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "denne kjernen eller cgroup-oppsettet dens lar ikke falcond beskytte et spills VRAM (DMEM); spill kjører uten den beskyttelsen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "denne spillstarteren kjører som Flatpak og kan ikke se systemets MangoHud: spill den starter får ikke overlegg (Heroic nekter å starte et spill med MangoHud-bryteren på) før MangoHuds Flatpak-utvidelse for kjøretiden er installert"
 
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 24bfb48..889db67 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:23\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%a werd gevraagd, maar %c is ingesteld"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Nu %c, ingesteld door power-profiles-daemon via het energieprofiel (beschikbaar: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n toegepast"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n controle geslaagd"
 msgstr[1] "%n controles geslaagd"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n conflict vermeden"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n conflicten vermeden"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n had geen effect — zie details"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n fout"
 msgstr[1] "%n fouten"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n mislukt"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n item vraagt aandacht"
 msgstr[1] "%n items vragen aandacht"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n per spel"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n profiel zonder geïnstalleerd spel"
 msgstr[1] "%n profielen zonder geïnstalleerd spel"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n hersteld"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n getoond"
 msgstr[1] "%n getoond"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n overgeslagen"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "%r werd gevraagd, maar %l draait"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (niet beschikbaar)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (niet beschikbaar)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s staat meer dan eens in de map van het spel, met verschillende hoofdletters; verwijder er eerst een van"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s is niet geïnstalleerd"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s draait; sluit het voordat je de bestanden ervan wijzigt"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s is ingesteld, maar een ander programma bepaalt de opzoekingen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s is nog geladen nadat falcond is gestopt: falcond ontlaadt de scheduler niet die zijn algemene configuratie laadt"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "Nu %s; performance zodra een spel start"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s gepauzeerd"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s-processor"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s beschermt dit spel (%s): externe graphics-injectie is uitgeschakeld o
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s hervat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s schedulers geïnstalleerd, maar scx-tools (scx_loader) niet, dus spelprofielen kunnen niet van scheduler wisselen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s schedulers, scx_loader beschikbaar"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s ingeschakeld in de instellingen van het spel"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s wordt ingeschakeld in de instellingen van het spel als het uit staat, en teruggezet door Herstellen — OptiScaler draait %s in de plaats daarvan; de kwaliteit kun je zelf blijven aanpassen in het menu van het spel"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s weggehaald: spellen krijgen weer de instellingen van Afstemming"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s is geschreven door een nieuwere Big Game Mode (formaat %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s zodra een spel start"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4-provider %s · HIP-runtime %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · actief (Turbo aan)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · gestopt (Turbo uit)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · de service is mislukt; zie Logboeken voor de reden"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — hoofdscherm"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: de handheld-profielen draaien spellen in energiebesparende modus, en deze computer is geen handheld"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, door de globale instelling van falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, door het profiel van het spel"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, dus spelprofielen die om een scheduler vragen kunnen er geen instellen"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (slechter)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: in de sessieomgeving. Spellen krijgen het via een launcher die het heeft; Start biedt aan een launcher die het niet heeft opnieuw te openen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: in de sessieomgeving. Steam was al open en houdt de omgeving waarmee het is gestart: sluit het en open het opnieuw zodat de spellen ervan de voorinstelling krijgen"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = scherpst · 20 = zachtst"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-bit Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32-bit Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-bit spel"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32-bit spel"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Experimentele opties toestaan"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Altijd"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Gevraagd, maar het kan niet worden omgeschakeld"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Slaapt"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode heeft nog geen profiel voor dit spel. Een profiel aanmaken
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode heeft nog geen profiel voor dit spel. Dit is het profiel dat het zou aanmaken, en waarom elke waarde is gekozen."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode-helper"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "De spelmodus van BigLinux: Turbo met één klik, een profiel voor elk sp
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "CPU-governor"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPU-scheduler"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPU-scheduler (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "%s sluiten?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Heroic sluiten en toepassen"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Beheerd door"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Gekopieerd"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Alle controles kopiëren"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopiëren en exporteren"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Profiel aanmaken"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Profiel aanmaken"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Snelste opzoekingen"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Geeft de threads van het spel en een gelijkmatige frame pacing voorrang boven achtergrondwerk. De gebruikelijke keuze om te spelen."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Voor wie onder de motorkap wil kijken. De standaarden passen bij bijna iedereen: hier hoeft niets te veranderen om te spelen."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Geforceerd"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Framegeneratie"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Framegeneratie"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "Frequentie-CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Spellen verkiezen de CCD zonder de extra cache, die hoger klokt. Voor de
 msgid "Games render here"
 msgstr "Spellen renderen hier"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Spellen renderen op %g; %d stuurt het beeldscherm aan."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Spellen renderen op %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Spellen renderen op %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Spellen draaien met Afstemming zoals die is; de voorinstelling verandert niets."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Spellen draaien zonder de optimalisaties van Big Game Mode."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Spellen draaien zonder de optimalisaties van Big Game Mode. Zet Turbo aa
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Spellen met geïnstalleerde bestanden"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Systeeminformatie verzamelen…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Algemene configuratie"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Algemene configuratie (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic is open: het houdt de instellingen van dit spel in het geheugen e
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic is open: de spellen ervan met eigen startinstellingen houden de oude tot Heroic wordt gesloten"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic is open: de startinstellingen van dit spel zijn niet in de instellingen ervan daar geschreven"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic voert een spel uit: de spellen ervan houden hun oude startinstell
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic moet opnieuw worden geopend"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic is niet gesloten, of kon niet opnieuw worden geopend"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "De Flatpak van Heroic heeft de vkBasalt-extensie van Flathub nodig om di
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "De spelinstellingen van Heroic zijn geen JSON-object"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroic-instellingen"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "De Heroic-instellingen voor dit spel zijn geen geldige JSON (%s); er is
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "De Heroic-instellingen voor dit spel bevatten PROTON_FSR4_UPGRADE=1 en FSR4_UPGRADE=1: Proton geeft de FSR van het spel door aan de FSR 4-provider van AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "De Heroic-instellingen zijn niet geschreven"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Het gaat verder waar het was gepauzeerd en gebruikt de CPU weer."
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Het bevriest volledig tot je het hervat: de vensters reageren niet meer, en geluid, downloads of gesprekken erin stoppen. Een programma dat met een server praat, kan zijn verbinding verliezen. Hervat het hier als je klaar bent — Big Game Mode hervat het ook wanneer Big Game Mode afsluit."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Dit wordt ingesteld in de firmware van de computer (Above 4G Decoding en Re-Size BAR). Sommige spellen hebben er baat bij; het is niet gemeten op deze computer, en Big Game Mode wijzigt geen firmware-instellingen"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Eén versie behouden"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Scherm aan laten"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Op deze versie gehouden: nieuwere uitgaven worden niet aangeboden"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kernel en GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Kernelstandaard"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Nieuwste stabiele"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Starten (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Startopties"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Startopties"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Startopties gewist"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Startopties: sluit eerst Steam: het houdt ze in het geheugen en zou de wijziging overschrijven."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Startinstellingen"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Startinstellingen"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Startinstellingen bijgewerkt in de Heroic-instellingen: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Startinstellingen: Heroic voert een spel uit. Sluit het spel en sla daarna opnieuw op met Heroic gesloten: het houdt de instellingen van dit spel in het geheugen en zou de wijziging overschrijven."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Startinstellingen: sluit eerst Heroic: het houdt de instellingen van dit spel in het geheugen en zou de wijziging overschrijven."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Logboek geëxporteerd"
 msgid "Logs"
 msgstr "Logboeken"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Logboeken tonen waarom. Turbo uit- en weer aanzetten start het opnieuw."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Beheerd door Big Game Mode sinds %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Per spel beheerd"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32-bit)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud telt gegenereerde frames mee: het getoonde getal zijn weergegeven frames, geen gerenderde"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud mist de frames van lsfg-vk als het eerder laadt; upstream raadt
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Framelimiet van MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: sluit eerst %s: het houdt de instellingen van het spel in het geheugen en zou de wijziging overschrijven."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: sluit eerst Steam: het houdt zijn startopties in het geheugen en zou de wijziging overschrijven."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Native"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Model voor neurale rendering"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Geen hulp beschikbaar voor deze weergave."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Geen voorkeur gevraagd"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Geen profiel"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Geen antwoord"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Er is geen sched-ext-scheduler geïnstalleerd."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Er is geen sched-ext-scheduler geïnstalleerd. Spelprofielen kunnen er dan om vragen."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Nog niet toegepast — druk op Toepassen"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Niet beschikbaar op deze computer"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Niet beschikbaar op dit systeem"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Niet in de repository's van dit systeem: installeer het vanuit je distributie of de AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Niet geïnstalleerd"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Hier niet ondersteund"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Niet ondersteund op deze processor"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Niet ondersteund op deze processor (alleen AMD X3D-processors met twee CCD's hebben een keuze)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Uit: Big Game Mode grijpt niet in bij spellen"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Een profiel aanbieden voor nieuwe spellen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Oudere versies noemden profielen naar de titel van het spel, wat falcond
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "Op deze pagina"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Op je hoofdscherm: ongeveer %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Aan, maar uit in Afstemming voor elk spel"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Per spel, via de kaart van het spel in Profielen"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optimalisatie per spel (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Optimalisatie per spel kon niet worden gestart"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Invloed op prestaties niet gemeten"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Prestatiemodus"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Profielnaam bevat ongeldige padtekens"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Profielnaam is verplicht"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profiel opgeslagen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profiel opgeslagen, maar niet alle onderdelen zijn toegepast"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profiel opgeslagen. Geschreven in de Heroic-instellingen voor dit spel."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Profielen die nooit bij hun spel kunnen passen, en de oplossing."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profielen → het spel → Profiel bewerken → Framegeneratie. Een spel waarvan AI-graphics OptiScaler frames laat genereren, start met lsfg-vk uit."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (algemeen)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Vernieuwen"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Opnieuw genereren"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Installeer falcond opnieuw. Als het blijft gebeuren, meld het dan en voeg het Ondersteuningsrapport toe."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Spelbibliotheek opnieuw scannen"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Zet alle instellingen van Afstemming en Gamescope terug naar de aanbevolen standaarden. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Scant het spel (grafische API, de upscalers die het meelevert, anticheat
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Scheduler"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Schedulermodus ingesteld, maar geen scheduler gekozen"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Er zijn schedulers geïnstalleerd, maar scx_loader niet, en falcond wisselt alleen via scx_loader van scheduler."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Er zijn schedulers geïnstalleerd, maar scx_loader niet; falcond wisselt alleen via scx_loader van scheduler."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Zachter, met meer frames."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Sommige instellingen konden niet worden teruggezet"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Blijf bij één versie — de geïnstalleerde of de geteste — tot je h
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Blijft in het systeemvak wanneer het venster wordt gesloten"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam-startopties"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam-startopties: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steam-startopties: %s. Die draaien al een eigen Gamescope, dus die van Big Game Mode is niet toegevoegd."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "De algemene configuratie: wat elk spel krijgt, tenzij het eigen profiel
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "De graphics-API waarmee het spel tekent. OptiScaler wordt ervoor geconfigureerd: welke upscalers het kan draaien, hangt ervan af (FSR 4 en XeSS zijn in de eerste plaats DirectX 12; DirectX 11 en Vulkan bereiken ze via DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "De helper heeft de staat van falcond niet vastgelegd"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "De meeste frames; het beeld is zichtbaar zachter."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "De nieuwste stabiele release op de GitHub-pagina van OptiScaler, nooit ouder dan de geteste. Alleen genomen met één archief en een gepubliceerde SHA-256, waaraan de download wordt gecontroleerd."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Het volgende spel krijgt zijn profiel zodra het start."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Het resultaat is artefacten, extra latentie en onvoorspelbaar gedrag."
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Het draaiende spel heeft het geladen; het logboek heeft nog niet gemeld dat de pass draait."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "De draaiende kernel is gebouwd zonder sched_ext. Er is een kernel mét sched_ext nodig (de standaard van BigLinux)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Afstemming bevat wat elk spel krijgt: Gamescope, Wine FSR, vkBasalt, lsf
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo is de service van falcond, zoals systemd die meldt: aan betekent ingeschakeld en actief, uit betekent gestopt. Er wordt niets beweerd wat systemd niet bevestigt."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo staat uit"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Turbo-modus geactiveerd"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo-modus inactief"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo-voorinstelling"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Zet Turbo uit en weer aan op Start om het opnieuw te starten. Logboeken
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Zet Turbo aan op Start. Tot dan wordt er voor een spel geen profiel, scheduler of energieprofiel toegepast."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Zet Turbo aan — of uit en weer aan als het al aan staat — om falcond naar zijn desktopprofielen over te schakelen"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Bijwerken"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Update beschikbaar: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Werk falcond bij of installeer het opnieuw met een build voor deze processor. Turbo uit- en weer aanzetten helpt niet: hetzelfde pakket crasht op dezelfde manier."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Upscalers in het spel"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Upscaling"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Versie %v — %n opties gedetecteerd via --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Videopijplijn"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Details van optimalisaties bekijken"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Wachten op een spel"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Waarschuwingen en fouten"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Op zoek naar spellen"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Geschreven in de Heroic-instellingen voor dit spel, met Heroic gesloten"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Geschreven in de Heroic-instellingen voor dit spel: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) en FSR4_UPGRADE=1 (Proton van Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Geschreven in de Heroic-instellingen; Heroic is opnieuw geopend"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Geschreven in de instellingen van het spel in %l, maar %l is een Flatpak zonder de Flatpak-extensie van MangoHud, dus de overlay kan niet laden. Installeer die en start %l opnieuw: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "een native Linux-spel heeft geen DLL-posities; er kan niets worden geïn
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "een tweede OptiScaler zou samen met die van Big Game Mode worden geladen; verwijder die eerst met de tool die hem daar heeft geplaatst"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "al %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "kon %s niet downloaden: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "kon de toestand van de machine niet vastleggen vóór het meten; er is niets gewijzigd"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "kon %s niet herstellen: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "kon de omgeving van de lopende sessie niet bijwerken"
 msgid "current settings"
 msgstr "huidige instellingen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "zal naar verwachting het spel renderen; bevestigd wanneer het draait"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "externe graphics-injectie is uitgeschakeld voor dit spel; dit kan niet worden omzeild"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond vraagt het aan scx_loader wanneer het spel start; een fout staat
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond kon het VRAM van een spel niet beschermen: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond is gecrasht"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond is gecrasht op een CPU-instructie die deze processor niet heeft (ongeldige instructie). Het geïnstalleerde falcond-pakket lijkt gebouwd voor een nieuwer x86-64-niveau: deze processor is x86-64-v%s, zonder %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond is gecrasht op een ongeldige CPU-instructie"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond is gecrasht op een ongeldige CPU-instructie"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "standaard van falcond, hier niet gemeten"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond is mislukt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Functies van falcond"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond heeft het profiel %s voor dit spel, maar heeft het niet toegepas
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond heeft het profiel %s voor dit spel, maar het spel heeft zijn hoofdthread hernoemd naar “%t”, en de geïnstalleerde falcond kijkt nooit naar zo'n proces (opgelost in falcond 2.0.3). Werk falcond bij; tot dan wordt dit profiel niet toegepast."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond is %s, niet %s zoals het was"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond beheert het voor '%s'; wanneer het spel afsluit, zet het het pro
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond past het profiel van %s niet toe"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond is niet compatibel met deze processor"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond is niet geïnstalleerd"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond is niet geïnstalleerd, dus het prestatieprofiel van het spel is niet opgeslagen; de andere instellingen wel. Installeer falcond om prestatieprofielen per spel te gebruiken."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond is niet geïnstalleerd, dus er zijn geen profielen per spel; alleen globale instellingen kunnen worden toegepast"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond heeft geen profiel bij dit proces gevonden. Het past niets toe v
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond beheert de scheduler; Booster schrijft hem niet, om te voorkomen dat twee beheerders om dezelfde toestand strijden"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Profielset van falcond"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond levert kant-en-klare profielen voor bekende spellen mee, in drie
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond levert aparte profielsets voor desktops, handhelds en home-theater-pc's. De handheld-set draait spellen in energiebesparende modus, wat de verkeerde set is voor een desktop."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond stopte bij een instructie die deze processor weigerde: een incompatibiliteit in de instructieset van de CPU, of een beschadigd falcond-programmabestand."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "Het falcond-profiel voor dit spel: prestatiemodus, de scheduler, 3D V-Ca
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "De profielen van falcond voor desktops en laptops. De juiste keuze voor een pc aan een bureau."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "De service van falcond is beëindigd door %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "De service van falcond is beëindigd door %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "De service van falcond is mislukt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "De service van falcond is mislukt (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "genereert in het spel"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "graphics-injectie is uitgeschakeld voor spellen met anti-cheat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "handheld-profielen op een computer die geen handheld is: spellen draaien in energiebesparende modus"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "in de procesboom van het spel"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "injectie geblokkeerd: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "naast falcond geïnstalleerd; Big Game Mode gebruikt het niet, omdat twee beheerders dan dezelfde instellingen zouden bewaren en herstellen"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "naast falcond geïnstalleerd; Big Game Mode gebruikt het niet, omdat twe
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "geïnstalleerd en intact; het laadt wanneer het spel start"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "geïnstalleerd maar niet gebruikt: falcond beheert de prestatietoestand per spel al, en twee beheerders zouden elk hetzelfde energieprofiel vastleggen en herstellen"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "integer-schaling niet toegepast"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "het laadt de .asi-mods van het spel in hetzelfde proces; niet bevestigd samen met OptiScaler — als het spel zich vreemd gedraagt, haal er een weg"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "de huidige waarde kon niet worden gelezen, dus het kon niet worden hersteld"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk is gratis, maar de framegeneratie die het uitvoert, is die van Lossless Scaling, een betaald Windows-programma. lsfg-vk laadt de Lossless.dll daarvan, die Big Game Mode niet kan meeleveren of downloaden: je hebt je eigen exemplaar nodig, gekocht op Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk is niet geïnstalleerd"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "het meetplan heeft een opdracht nodig, minstens 5 seconden en minstens 2
 msgid "median"
 msgstr "mediaan"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "ontbreekt: veel Proton-spellen en Steam zelf hebben het nodig"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "nog geen profiel"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "er is geen render-GPU herkend"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "geen — Turbo staat uit of falcond heeft het niet herkend"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "geen Steam-app-id: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "niet toegepast: Turbo is niet aangegaan"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "in geen van beide richtingen bevestigd"
 msgid "not held off"
 msgstr "niet tegengehouden"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "niet geïnstalleerd · frametime-registratie en de in-game-overlay"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "niet geïnstalleerd · geen conflict met falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "niet geïnstalleerd · de launcher voor de meeste spellen hier"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "niet geïnstalleerd · de microcompositor voor schaling en framelimiet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "niet geïnstalleerd: geen prestatieprofielen per spel; Turbo past alleen de algemene instellingen toe"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "niet geïnstalleerd; het plan zou het installeren"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "niet aangeboden: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "niet bereikbaar: Turbo- en profielwijzigingen zijn niet mogelijk"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "niet bereikbaar: spelprofielen kunnen het energieprofiel niet omschakelen"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "niets te meten: het plan verandert niets op deze computer"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "niets, Gamescope staat daar uit"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "uit: de CPU bereikt %s van de %s videogeheugen van de kaart tegelijk"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "uit: de CPU bereikt %s van de %s videogeheugen van de kaart tegelijk"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "op de accu kost het vasthouden van het energieprofiel performance meer aan warmte en throttling dan het oplevert"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "aan: de CPU kan alle %s videogeheugen bereiken"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance terwijl het spel draait, zoals falcond vroeg"
 msgid "power limit"
 msgstr "vermogenslimiet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "verkiest de CCD met gestapelde cache terwijl het spel draait, zoals de profielen van falcond doen"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "aanwezig"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "aanwezig; spelprofielen kunnen de cache-CCD verkiezen"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "profiel niet gevonden: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "bereikbaar"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "rendert het spel"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "meldde een fout: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "hersteld naar %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "start het spel één keer: de API wordt bevestigd aan de hand van wat he
 msgid "running %s%s"
 msgstr "draait %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "actief (systemd meldt het als actief; falcond heeft zijn status nog niet gepubliceerd)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "draait zonder FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "draait zonder de FSR 4-provider: FSR staat uit in het menu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "actief, %s profielen geladen (set %s); past een profiel toe op elk spel zodra het start"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "actief, %s profielen geladen (set %s); past een profiel toe op elk spel
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "draait DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader is geïnstalleerd, maar de service draait niet"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader is geïnstalleerd, maar de service draait niet."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader start %s (modus %s) bij elke opstart, ook met Turbo uit: een
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "scherpte op standaard gelaten"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "gestopt en uitgeschakeld; een eventueel actief spelprofiel is bij het stoppen teruggezet"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd kon %s niet starten (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd antwoordde niet via de systeembus, dus het is onbekend of falcond draait. De metingen hieronder die dat nodig hebben, ontbreken."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd meldt het als %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "de kopie van %s in de cache is niet wat er geïnstalleerd is"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "het onderdeel draait zijn kernels via de Windows-HIP-runtime van AMD (amdhip64_7.dll), die bij het Adrenalin-stuurprogramma hoort; Proton levert er geen mee, en deze prefix heeft er geen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "de configuratie is geschreven, maar wordt ongewijzigd teruggelezen"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "er is geen eerdere versie om naar terug te gaan"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "deze CPU heeft geen 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "deze CPU heeft het niet"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "deze computer heeft meer dan één GPU: het plan is voor %s, de GPU die
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "dit cpufreq-stuurprogramma"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "deze falcond-build is op deze processor gecrasht (ongeldige instructie) en wordt pas opnieuw gestart als het pakket verandert; Turbo past de algemene instellingen toe zonder profielen per spel"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "deze falcond is ouder dan de VRAM-bescherming (DMEM) en de split-lock-afhandeling"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "deze falcond is ouder dan de VRAM-bescherming (DMEM) en de split-lock-afhandeling; de kernel ondersteunt DMEM, dus een nieuwere falcond zou het kunnen gebruiken"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "deze kernel heeft geen NTSync; spellen gebruiken fsync of esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "deze kernel of de cgroup-instelling ervan laat falcond het VRAM van een spel niet beschermen (DMEM); spellen draaien zonder die bescherming"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "deze launcher draait als Flatpak en kan de MangoHud van het systeem niet zien: spellen die hij start krijgen geen overlay (Heroic weigert een spel te starten met de MangoHud-schakelaar aan) tot de Flatpak-extensie van MangoHud voor zijn runtime is geïnstalleerd"
 
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 43dc3e9..26297c8 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:24\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Żądano %a, ale ustawiono %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Obecnie %c, ustawione przez power-profiles-daemon za pomocą profilu zasilania (dostępne: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "Zastosowano: %n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr[0] "Zaliczono %n test"
 msgstr[1] "Zaliczono %n testy"
 msgstr[2] "Zaliczono %n testów"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "Uniknięto %n konfliktu"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr[2] "Uniknięto %n konfliktów"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "Bez efektu: %n — zobacz szczegóły"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr[0] "%n błąd"
 msgstr[1] "%n błędy"
 msgstr[2] "%n błędów"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "Nieudane: %n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr[0] "%n element wymaga uwagi"
 msgstr[1] "%n elementy wymagają uwagi"
 msgstr[2] "%n elementów wymaga uwagi"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "Dla poszczególnych gier: %n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr[0] "%n profil bez zainstalowanej gry"
 msgstr[1] "%n profile bez zainstalowanej gry"
 msgstr[2] "%n profili bez zainstalowanej gry"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "Przywrócono: %n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr[0] "Wyświetlono: %n"
 msgstr[1] "Wyświetlono: %n"
 msgstr[2] "Wyświetlono: %n"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "Pominięto: %n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Żądano %r, ale działa %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (niedostępne)"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "%s (niedostępne)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU %s"
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s występuje w folderze gry więcej niż raz, z różną wielkością liter; najpierw usuń jeden z nich"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s nie jest zainstalowany"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "%s działa; zamknij go przed zmianą jego plików"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "Ustawiono %s, ale o zapytaniach DNS decyduje inny program"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s jest nadal załadowany po zatrzymaniu falcond: falcond nie wyładowuje planisty, którego ładuje jego konfiguracja ogólna"
 
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr "Obecnie %s; performance po uruchomieniu gry"
 msgid "%s paused"
 msgstr "Wstrzymano %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Procesor %s"
 
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "%s chroni tę grę (%s): zewnętrzne wstrzykiwanie grafiki jest wyłącz
 msgid "%s resumed"
 msgstr "Wznowiono %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Zainstalowani planiści: %s, ale scx-tools (scx_loader) nie jest zainstalowany, więc profile gier nie mogą przełączać planisty"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "Planiści: %s, scx_loader dostępny"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "%s włączone w ustawieniach gry"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s włączane w ustawieniach gry, jeśli jest wyłączone, i przywracane przez Przywróć — OptiScaler uruchamia %s w jego miejsce; jakość nadal zmieniasz w menu gry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Usunięto preset %s: gry znów otrzymują ustawienia ze Strojenia"
 
@@ -420,7 +420,8 @@ msgstr "%s został zapisany przez nowszą wersję Big Game Mode (format %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s po uruchomieniu gry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -428,15 +429,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · dostawca FSR 4 %s · środowisko HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · działa (Turbo włączone)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · zatrzymany (Turbo wyłączone)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · usługa uległa awarii; przyczynę znajdziesz w Dziennikach"
 
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "%s — ekran główny"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: profile dla konsol przenośnych uruchamiają gry w trybie oszczędzania energii, a ten komputer nie jest konsolą przenośną"
 
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "%s, według globalnego ustawienia falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, według profilu gry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, więc profile gier, które żądają planisty, nie mogą go ustawić"
 
@@ -502,11 +503,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (gorzej)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: w środowisku sesji. Gry otrzymują to przez launcher, który to ma; Start proponuje ponowne otwarcie launchera, który tego nie ma"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: w środowisku sesji. Steam był już otwarty i zachowuje środowisko, z którym się uruchomił: zamknij go i otwórz ponownie, aby jego gry otrzymały preset"
 
@@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "0 = najostrzej · 20 = najłagodniej"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-bitowy Vulkan"
 
@@ -563,8 +564,8 @@ msgstr "32-bitowy Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "Gra 32-bitowa"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -573,8 +574,8 @@ msgstr "Gra 32-bitowa"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -855,7 +856,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Zezwól na opcje eksperymentalne"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Zawsze"
 
@@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Żądane, ale nie można tego przełączyć"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Uśpione"
 
@@ -1132,8 +1133,8 @@ msgstr "Big Game Mode nie ma jeszcze profilu dla tej gry. Utworzyć profil dostr
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode nie ma jeszcze profilu dla tej gry. Oto profil, który by utworzył, i powody wyboru każdej wartości."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Program pomocniczy Big Game Mode"
@@ -1209,8 +1210,8 @@ msgstr "Tryb gry BigLinux: Turbo jednym kliknięciem, profil dla każdej gry i s
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowane"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1267,12 +1268,12 @@ msgstr "Regulator CPU (governor)"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Planista CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Planista CPU (sched-ext)"
 
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Zamknij"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Zamknąć %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Zamknij Heroic i zastosuj"
 
@@ -1583,9 +1584,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Kontrolowane przez"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Skopiowano"
@@ -1607,10 +1608,10 @@ msgstr "Kopiuj wszystkie testy"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopiowanie i eksport"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "Utwórz profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Utwórz profil"
@@ -2227,8 +2228,8 @@ msgstr "Najszybsze zapytania"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Przedkłada wątki gry i równomierne tempo klatek nad pracę w tle. Typowy wybór do grania."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2320,7 +2321,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Dla tych, którzy chcą zajrzeć pod maskę. Ustawienia domyślne pasują niemal każdemu: nic tutaj nie wymaga zmiany, aby grać."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Wymuszone"
 
@@ -2345,10 +2346,10 @@ msgstr "Generowanie klatek"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Generowanie klatek"
@@ -2381,10 +2382,10 @@ msgstr "CCD częstotliwości"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2467,11 +2468,11 @@ msgstr "Gry preferują CCD bez dodatkowej pamięci podręcznej, który ma wyższ
 msgid "Games render here"
 msgstr "Tutaj renderują się gry"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Gry renderują się na %g; %d obsługuje wyświetlacz."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Gry renderują się na %s."
 
@@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "Gry renderują się na %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Gry działają ze Strojeniem takim, jakie jest; preset niczego nie zmienia."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Gry działają bez optymalizacji Big Game Mode."
 
@@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr "Gry działają bez optymalizacji Big Game Mode. Włącz Turbo na ekranie
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Gry z zainstalowanymi plikami"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2600,12 +2601,12 @@ msgstr "Zbieranie informacji o systemie…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Konfiguracja ogólna"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Konfiguracja ogólna (%s)"
 
@@ -2744,7 +2745,7 @@ msgstr "Heroic jest otwarty: przechowuje ustawienia tej gry w pamięci i odrzuci
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic jest otwarty: jego gry z własnymi ustawieniami uruchamiania zachowają stare, dopóki nie zostanie zamknięty"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic jest otwarty: ustawienia uruchamiania tej gry nie zostały zapisane w jej ustawieniach w Heroic"
 
@@ -2760,7 +2761,7 @@ msgstr "W Heroic działa gra: jego gry zachowają stare ustawienia uruchamiania,
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic wymaga ponownego otwarcia"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic nie został zamknięty lub nie udało się go ponownie otworzyć"
 
@@ -2776,7 +2777,7 @@ msgstr "Flatpak Heroic potrzebuje rozszerzenia vkBasalt z Flathub, aby to zadzia
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Ustawienia gier Heroic nie są obiektem JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Ustawienia Heroic"
 
@@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "Ustawienia Heroic dla tej gry nie są prawidłowym JSON (%s); niczego ni
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Ustawienia Heroic dla tej gry zawierają PROTON_FSR4_UPGRADE=1 i FSR4_UPGRADE=1: Proton przekazuje FSR gry do dostawcy FSR 4 AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Ustawienia Heroic nie zostały zapisane"
 
@@ -2995,7 +2996,7 @@ msgstr "Kontynuuje od miejsca, w którym został wstrzymany, i znów zaczyna uż
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Zamarza całkowicie, dopóki go nie wznowisz: jego okna przestają odpowiadać, a dźwięk, pobieranie lub rozmowa w nim zostają przerwane. Program komunikujący się z serwerem może utracić połączenie. Wznów go tutaj, gdy skończysz — Big Game Mode wznawia go także przy swoim zamknięciu."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Ustawia się to w firmware komputera (Above 4G Decoding i Re-Size BAR). Niektóre gry na tym zyskują; nie zostało to zmierzone na tym komputerze, a Big Game Mode nie zmienia ustawień firmware"
 
@@ -3048,7 +3049,7 @@ msgstr "Zachowaj jedną wersję"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Nie wygaszaj ekranu"
 
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Zatrzymano na tej wersji: nowsze wydania nie są proponowane"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Jądro i GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Domyślne jądra"
 
@@ -3110,7 +3111,7 @@ msgstr "Najnowsza stabilna"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Uruchom (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Opcje uruchamiania"
 
@@ -3118,11 +3119,11 @@ msgstr "Opcje uruchamiania"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Wyczyszczono opcje uruchamiania"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Opcje uruchamiania: najpierw zamknij Steam: przechowuje je w pamięci i nadpisałby zmianę."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Ustawienia uruchamiania"
 
@@ -3130,11 +3131,11 @@ msgstr "Ustawienia uruchamiania"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Ustawienia uruchamiania zaktualizowane w ustawieniach Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Ustawienia uruchamiania: w Heroic działa gra. Zamknij grę, a potem zapisz ponownie przy zamkniętym Heroic: przechowuje on ustawienia tej gry w pamięci i nadpisałby zmianę."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Ustawienia uruchamiania: najpierw zamknij Heroic: przechowuje ustawienia tej gry w pamięci i nadpisałby zmianę."
 
@@ -3240,8 +3241,8 @@ msgstr "Dziennik wyeksportowany"
 msgid "Logs"
 msgstr "Dzienniki"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Przyczynę pokazują Dzienniki. Wyłączenie i ponowne włączenie Turbo uruchamia ją ponownie."
 
@@ -3306,7 +3307,7 @@ msgstr "Zarządzane przez Big Game Mode od %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Zarządzane dla każdej gry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3318,11 +3319,11 @@ msgstr "MangoHud (32-bitowy)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud liczy wygenerowane klatki: wyświetlana liczba to klatki wyświetlane, a nie renderowane"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud w Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud w Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3338,11 +3339,11 @@ msgstr "MangoHud pomija klatki lsfg-vk, jeśli ładuje się przed nim; twórcy l
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Limit klatek MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: najpierw zamknij %s: przechowuje ustawienia gry w pamięci i nadpisałby zmianę."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: najpierw zamknij Steam: przechowuje opcje uruchamiania w pamięci i nadpisałby zmianę."
 
@@ -3503,7 +3504,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Natywnie"
@@ -3582,7 +3583,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Model renderowania neuronowego"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
@@ -3679,7 +3680,7 @@ msgstr "Brak pomocy dla tego widoku."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Nie zażądano żadnej preferencji"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Brak profilu"
 
@@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "Brak odpowiedzi"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Nie zainstalowano żadnego planisty sched-ext."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Nie zainstalowano żadnego planisty sched-ext. Po instalacji profile gier mogą go żądać."
 
@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Jeszcze niezastosowane — naciśnij Zastosuj"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Niedostępne na tym komputerze"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Niedostępne w tym systemie"
 
@@ -3768,8 +3769,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Brak w repozytoriach tego systemu: zainstaluj z repozytoriów swojej dystrybucji lub z AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Niezainstalowane"
 
@@ -3847,11 +3848,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Nieobsługiwane tutaj"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Nieobsługiwane na tym procesorze"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Nieobsługiwane na tym procesorze (wybór mają tylko procesory AMD X3D z dwoma CCD)."
 
@@ -3973,11 +3974,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Wyłączone"
@@ -3998,7 +3999,7 @@ msgstr "Wyłączone: Big Game Mode nie ingeruje w gry"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Proponuj profil dla nowych gier"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -4010,10 +4011,10 @@ msgstr "Starsze wersje nazywały profile tytułem gry, którego falcond nigdy ni
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Włączone"
 
@@ -4041,7 +4042,7 @@ msgstr "Na tej stronie"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Na ekranie głównym: około %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Włączone, ale wyłączone w Strojeniu dla każdej gry"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Dla każdej gry, z karty gry w Profilach"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optymalizacja dla poszczególnych gier (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Nie udało się uruchomić optymalizacji dla poszczególnych gier"
 
@@ -4434,7 +4435,7 @@ msgstr "Wpływ na wydajność niezmierzony"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Tryb wydajności"
 
@@ -4591,15 +4592,15 @@ msgstr "Nazwa profilu zawiera znaki niedozwolone w ścieżce"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Nazwa profilu jest wymagana"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil zapisany"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profil zapisany, ale nie wszystkie jego części zostały zastosowane"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil zapisany. Zapisano w ustawieniach Heroic dla tej gry."
 
@@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr "Profile, które nigdy nie dopasują się do swojej gry, i sposób napraw
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profile → gra → Edytuj profil → Generowanie klatek. Gra, w której Grafika AI ma generowanie klatek przez OptiScaler, uruchamia się z wyłączonym lsfg-vk."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -4669,7 +4670,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (ogólny)"
 
@@ -4835,7 +4836,7 @@ msgstr "Odśwież"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Wygeneruj ponownie"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Zainstaluj ponownie falcond. Jeśli to się powtarza, zgłoś to i dołącz Raport dla wsparcia."
 
@@ -4921,8 +4922,8 @@ msgstr "Przeskanuj ponownie bibliotekę gier"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Przywróć wszystkie ustawienia Strojenia i Gamescope do zalecanych wartości domyślnych. Tej operacji nie można cofnąć."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5122,7 +5123,7 @@ msgstr "Skanuje grę (API graficzne, dołączone do niej skalery, anti-cheat, GP
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Planista"
@@ -5145,7 +5146,7 @@ msgstr "Ustawiono tryb planisty, ale nie wybrano planisty"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Planiści są zainstalowani, ale scx_loader nie, a falcond przełącza planistów tylko za jego pomocą."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Planiści są zainstalowani, ale scx_loader nie; falcond przełącza planistów tylko za jego pomocą."
 
@@ -5271,7 +5272,7 @@ msgstr "Miększy, z większą liczbą klatek."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Nie udało się przywrócić niektórych ustawień"
@@ -5350,7 +5351,7 @@ msgstr "Pozostań przy jednej wersji — zainstalowanej lub przetestowanej — d
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Pozostaje w zasobniku systemowym po zamknięciu okna"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5390,11 +5391,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Opcje uruchamiania Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Opcje uruchamiania Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Opcje uruchamiania Steam: %s. Uruchamiają już Twój własny Gamescope, więc Gamescope od Big Game Mode nie został dodany."
 
@@ -5650,7 +5651,7 @@ msgstr "Konfiguracja ogólna: to, co dostaje każda gra, chyba że jej własny p
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "API graficzne, którego gra używa do rysowania. OptiScaler jest dla niego skonfigurowany: od niego zależy, które skalery może uruchomić (FSR 4 i XeSS są przede wszystkim dla DirectX 12; DirectX 11 i Vulkan korzystają z nich przez DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Program pomocniczy nie zapisał stanu falcond"
 
@@ -5702,7 +5703,7 @@ msgstr "Najwięcej klatek; obraz jest wyraźnie miększy."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Najnowsze stabilne wydanie na stronie GitHub OptiScalera, nigdy starsze niż przetestowane. Pobierane tylko wtedy, gdy ma jedno archiwum i opublikowaną sumę SHA-256, względem której sprawdzany jest pobrany plik."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Następna gra otrzyma swój profil przy uruchomieniu."
 
@@ -5788,7 +5789,7 @@ msgstr "Skutkiem są artefakty, dodatkowe opóźnienie i nieprzewidywalne dział
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Działająca gra go załadowała; jej log jeszcze nie potwierdził, że przebieg działa."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Działające jądro zostało zbudowane bez sched_ext. Potrzebne jest jądro z jego obsługą (domyślne w BigLinux)."
 
@@ -5943,9 +5944,9 @@ msgstr "Strojenie zawiera to, co dostaje każda gra: Gamescope, Wine FSR, vkBasa
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5975,7 +5976,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo to usługa falcond w takim stanie, jaki zgłasza systemd: włączone oznacza aktywną i działającą, wyłączone oznacza zatrzymaną. Nic nie jest twierdzone bez potwierdzenia przez systemd."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo jest wyłączone"
 
@@ -5997,9 +5998,9 @@ msgstr "Tryb Turbo włączony"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Tryb Turbo nieaktywny"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Preset Turbo"
@@ -6040,7 +6041,7 @@ msgstr "Wyłącz i ponownie włącz Turbo na ekranie Start, aby uruchomić je po
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Włącz Turbo na ekranie Start. Do tego czasu żaden profil, planista ani profil zasilania nie jest stosowany dla gry."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Włącz Turbo — lub wyłącz i włącz ponownie, jeśli już jest włączone — aby przełączyć falcond na jego profile dla komputerów stacjonarnych"
 
@@ -6118,7 +6119,7 @@ msgstr "Aktualizuj"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Dostępna aktualizacja: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Zaktualizuj lub zainstaluj ponownie falcond w wersji zbudowanej dla tego procesora. Wyłączenie i ponowne włączenie Turbo nie pomoże: ten sam pakiet ulega awarii w ten sam sposób."
 
@@ -6140,7 +6141,7 @@ msgstr "Skalery w grze"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Skalowanie w górę"
 
@@ -6254,7 +6255,7 @@ msgstr "Wersja %v — liczba opcji wykrytych z --help: %n"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Potok wideo"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Zobacz szczegóły optymalizacji"
 
@@ -6279,7 +6280,7 @@ msgstr "Oczekiwanie na grę"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Ostrzeżenia i błędy"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Wyczekiwanie na gry"
@@ -6608,11 +6609,11 @@ msgstr "Zapisywane w ustawieniach Heroic dla tej gry, przy zamkniętym Heroic"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Zapisano w ustawieniach Heroic dla tej gry: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) i FSR4_UPGRADE=1 (Proton od Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Zapisano w ustawieniach Heroic; Heroic został ponownie otwarty"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Zapisano w ustawieniach gry w %l, ale %l jest Flatpakiem bez rozszerzenia Flatpak MangoHud, więc nakładka nie może się załadować. Zainstaluj je i uruchom ponownie %l: %c"
 
@@ -6705,7 +6706,7 @@ msgstr "natywna gra linuksowa nie ma miejsc na DLL; nic nie można wstrzyknąć,
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "drugi OptiScaler załadowałby się razem z tym, który instaluje Big Game Mode; najpierw usuń go narzędziem, które go tam umieściło"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "już %s"
 
@@ -6827,7 +6828,7 @@ msgstr "nie udało się pobrać %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "nie udało się zapisać stanu komputera przed pomiarem; niczego nie zmieniono"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "nie udało się przywrócić %s: %s"
 
@@ -6839,7 +6840,7 @@ msgstr "nie udało się zaktualizować środowiska bieżącej sesji"
 msgid "current settings"
 msgstr "obecne ustawienia"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "stacjonarny"
@@ -6898,11 +6899,12 @@ msgstr "powinno renderować grę; potwierdzane, gdy gra działa"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "zewnętrzne wstrzykiwanie grafiki jest wyłączone dla tej gry; nie można tego obejść"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6926,15 +6928,15 @@ msgstr "falcond wysyła żądanie do scx_loader przy uruchomieniu gry; ewentualn
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond nie mógł ochronić VRAM gry: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond uległ awarii"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond uległ awarii na instrukcji procesora, której ten procesor nie ma (niedozwolona instrukcja). Zainstalowany pakiet falcond wygląda na zbudowany dla nowszego poziomu x86-64: ten procesor to x86-64-v%s, bez %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond uległ awarii na niedozwolonej instrukcji procesora"
 
@@ -6942,12 +6944,12 @@ msgstr "falcond uległ awarii na niedozwolonej instrukcji procesora"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "domyślne falcond, niezmierzone tutaj"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond uległ awarii"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Funkcje falcond"
 
@@ -6963,7 +6965,7 @@ msgstr "falcond ma profil %s dla tej gry, ale go nie zastosował. Zwykle robi to
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond ma profil %s dla tej gry, ale gra zmieniła nazwę swojego wątku głównego na „%t”, a zainstalowany falcond nigdy nie sprawdza takiego procesu (poprawione w falcond 2.0.3). Zaktualizuj falcond; do tego czasu ten profil nie jest stosowany."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond jest %s, a nie %s jak wcześniej"
 
@@ -6980,21 +6982,21 @@ msgstr "falcond zarządza tym dla „%s”; po zamknięciu gry przywraca profil,
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond nie stosuje profilu gry %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond nie jest zgodny z tym procesorem"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond nie jest zainstalowany"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond nie jest zainstalowany, więc profil wydajności gry nie został zapisany; pozostałe ustawienia gry zostały zapisane. Zainstaluj falcond, aby korzystać z profili wydajności dla poszczególnych gier."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond nie jest zainstalowany, więc nie ma profili dla poszczególnych gier; można stosować tylko ustawienia globalne"
 
@@ -7025,7 +7027,7 @@ msgstr "falcond nie dopasował żadnego profilu do tego procesu. Nie stosuje nic
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "planistą zarządza falcond; Booster go nie zapisuje, aby dwa kontrolery nie rywalizowały o ten sam stan"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Zestaw profili falcond"
@@ -7062,7 +7064,7 @@ msgstr "falcond zawiera gotowe profile dla znanych gier w trzech zestawach. Zest
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond dostarcza osobne zestawy profili dla komputerów stacjonarnych, konsol przenośnych i komputerów kina domowego. Zestaw dla konsol przenośnych uruchamia gry w trybie oszczędzania energii, co jest złym wyborem dla komputera stacjonarnego."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond zatrzymał się na instrukcji, którą ten procesor odrzucił: niezgodność zestawu instrukcji procesora lub uszkodzony plik wykonywalny falcond."
 
@@ -7112,7 +7114,7 @@ msgstr "Profil falcond dla tej gry: tryb wydajności, planista, 3D V-Cache i to,
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Profile falcond dla komputerów stacjonarnych i laptopów. Właściwy wybór dla komputera przy biurku."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Usługa falcond zakończyła się sygnałem %s."
 
@@ -7120,7 +7122,7 @@ msgstr "Usługa falcond zakończyła się sygnałem %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "Usługa falcond uległa awarii"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Usługa falcond uległa awarii (%s)."
 
@@ -7190,7 +7192,7 @@ msgstr "generuje klatki w grze"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "wstrzykiwanie grafiki jest wyłączone dla gier z anti-cheatem"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "profile dla konsol przenośnych na komputerze, który nie jest konsolą przenośną: gry działają w trybie oszczędzania energii"
 
@@ -7222,7 +7224,7 @@ msgstr "w drzewie procesów gry"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "wstrzykiwanie zablokowane: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "zainstalowany obok falcond; Big Game Mode go nie używa, bo dwa kontrolery zapisywałyby i przywracały te same ustawienia"
 
@@ -7230,7 +7232,7 @@ msgstr "zainstalowany obok falcond; Big Game Mode go nie używa, bo dwa kontrole
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "zainstalowane i nienaruszone; ładuje się przy uruchomieniu gry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "zainstalowany, ale nieużywany: falcond już zarządza stanem wydajności dla poszczególnych gier, a dwa kontrolery zapisywałyby i przywracały ten sam profil zasilania"
 
@@ -7258,7 +7260,7 @@ msgstr "skalowanie całkowitoliczbowe niezastosowane"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "ładuje mody .asi gry do tego samego procesu; współdziałanie z OptiScalerem nie jest potwierdzone — jeśli gra działa nieprawidłowo, usuń jeden z nich"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "nie udało się odczytać jego obecnej wartości, więc nie można było go przywrócić"
 
@@ -7351,7 +7353,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk jest darmowy, ale generowanie klatek, które uruchamia, pochodzi z Lossless Scaling, płatnego programu dla Windows. lsfg-vk wczytuje jego Lossless.dll, którego Big Game Mode nie może dostarczyć ani pobrać: potrzebujesz własnej kopii, kupionej na Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk nie jest zainstalowany"
 
@@ -7414,7 +7416,7 @@ msgstr "plan pomiaru wymaga polecenia, co najmniej 5 sekund i co najmniej 2 licz
 msgid "median"
 msgstr "mediana"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "brak: wymaga go wiele gier przez Proton i sam Steam"
 
@@ -7487,7 +7489,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "brak profilu"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "nie zidentyfikowano GPU renderującego"
 
@@ -7532,7 +7534,7 @@ msgstr "brak — Turbo jest wyłączone lub falcond jej nie dopasował"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "to nie jest identyfikator aplikacji Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "nie zastosowano: Turbo się nie włączyło"
 
@@ -7549,23 +7551,23 @@ msgstr "nie ustalono ani jednego, ani drugiego"
 msgid "not held off"
 msgstr "niewstrzymane"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "niezainstalowany · rejestrowanie czasów klatek i nakładka w grze"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "niezainstalowany · brak konfliktu z falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "niezainstalowany · launcher większości gier na tym komputerze"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "niezainstalowany · mikrokompozytor używany do skalowania i ograniczania klatek"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "niezainstalowany: brak profili wydajności dla poszczególnych gier; Turbo stosuje tylko ustawienia ogólne"
 
@@ -7577,11 +7579,11 @@ msgstr "niezainstalowany; plan by go zainstalował"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "niedostępne: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "nieosiągalny: nie można zmieniać Turbo ani profili"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "nieosiągalny: profile gier nie mogą przełączać profilu zasilania"
 
@@ -7605,7 +7607,7 @@ msgstr "nie ma czego mierzyć: plan niczego nie zmienia na tym komputerze"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "nic, Gamescope jest tam wyłączony"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "wyłączone: CPU ma naraz dostęp do %s z %s pamięci wideo karty"
 
@@ -7613,7 +7615,7 @@ msgstr "wyłączone: CPU ma naraz dostęp do %s z %s pamięci wideo karty"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "na baterii utrzymywanie profilu zasilania performance kosztuje więcej w cieple i dławieniu, niż daje"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "włączone: CPU ma dostęp do całych %s pamięci wideo"
 
@@ -7653,8 +7655,8 @@ msgstr "performance podczas działania gry, zgodnie z żądaniem falcond"
 msgid "power limit"
 msgstr "limit mocy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7672,12 +7674,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "preferuje CCD z dodatkową pamięcią podręczną podczas działania gry, tak jak profile falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "obecne"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "obecne; profile gier mogą preferować CCD z pamięcią podręczną"
 
@@ -7693,7 +7695,7 @@ msgstr "nie znaleziono profilu: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "osiągalny"
 
@@ -7714,7 +7716,7 @@ msgstr "renderuje grę"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "zgłosił błąd: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "przywrócono do %s"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "uruchom grę raz: API zostanie potwierdzone na podstawie tego, co ładuj
 msgid "running %s%s"
 msgstr "uruchamia %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "działa (systemd zgłasza go jako aktywny; falcond nie opublikował jeszcze swojego statusu)"
 
@@ -7746,7 +7748,7 @@ msgstr "działa bez FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "działa bez dostawcy FSR 4: FSR jest wyłączony w jej menu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "działa, załadowane profile: %s (zestaw %s); stosuje profil do każdej gry przy jej uruchomieniu"
 
@@ -7754,11 +7756,11 @@ msgstr "działa, załadowane profile: %s (zestaw %s); stosuje profil do każdej
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "obsługuje DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7797,7 +7799,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader jest zainstalowany, ale jego usługa nie działa"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader jest zainstalowany, ale jego usługa nie działa."
 
@@ -7809,7 +7811,7 @@ msgstr "scx_loader uruchamia %s (tryb %s) przy każdym rozruchu, także przy wy
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "ostrość pozostawiona domyślna"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "zatrzymany i dezaktywowany; każdy utrzymywany przez niego profil gry został cofnięty przy zatrzymaniu"
 
@@ -7825,7 +7827,7 @@ msgstr "systemd nie mógł uruchomić %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd nie odpowiedział przez magistralę systemową, więc nie wiadomo, czy falcond działa. Brakuje poniższych odczytów, które tego wymagają."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd zgłasza stan %s"
 
@@ -7885,7 +7887,7 @@ msgstr "kopia %s w pamięci podręcznej różni się od tego, co zostało zainst
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "komponent uruchamia swoje jądra obliczeniowe przez środowisko HIP AMD dla Windows (amdhip64_7.dll), dostarczane ze sterownikiem Adrenalin; Proton go nie zawiera i ten prefiks go nie ma"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "konfiguracja została zapisana, ale odczyt pokazuje brak zmian"
 
@@ -8179,7 +8181,7 @@ msgstr "nie ma wcześniejszej wersji, do której można wrócić"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "ten procesor nie ma 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "ten procesor go nie ma"
 
@@ -8191,11 +8193,15 @@ msgstr "ten komputer ma więcej niż jedno GPU: plan dotyczy %s, tego, które DX
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "ten sterownik cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "ta kompilacja falcond uległa awarii na tym procesorze (niedozwolona instrukcja), więc nie zostanie ponownie uruchomiona, dopóki pakiet się nie zmieni; Turbo stosuje ustawienia ogólne bez profili dla poszczególnych gier"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "ta wersja falcond jest starsza niż ochrona VRAM (DMEM) i obsługa split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "ta wersja falcond jest starsza niż ochrona VRAM (DMEM) i obsługa split-lock; jądro obsługuje DMEM, więc nowszy falcond mógłby z tego korzystać"
 
@@ -8219,7 +8225,7 @@ msgstr "to jądro nie ma NTSync; gry używają fsync lub esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "to jądro lub jego konfiguracja cgroup nie pozwala falcond chronić VRAM gry (DMEM); gry działają bez tej ochrony"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "ten launcher działa jako Flatpak i nie widzi systemowego MangoHud: uruchamiane przez niego gry nie mają nakładki (Heroic odmawia uruchomienia gry z włączonym przełącznikiem MangoHud), dopóki nie zostanie zainstalowane rozszerzenie Flatpak MangoHud dla jego środowiska uruchomieniowego"
 
diff --git a/locale/pt.po b/locale/pt.po
index a7a4830..7b46a8b 100644
--- a/locale/pt.po
+++ b/locale/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:25\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Foi pedido %a, mas está definido %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c agora, definido pelo power-profiles-daemon através do perfil de energia (disponíveis: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n aplicado"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n verificação aprovada"
 msgstr[1] "%n verificações aprovadas"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n conflito evitado"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n conflitos evitados"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n não teve efeito — ver detalhes"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n erro"
 msgstr[1] "%n erros"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n falhou"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n item precisa de atenção"
 msgstr[1] "%n itens precisam de atenção"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n por jogo"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n perfil sem jogo instalado"
 msgstr[1] "%n perfis sem jogo instalado"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n restaurado"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n visível"
 msgstr[1] "%n visíveis"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n ignorado"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Foi pedido %r, mas está em execução %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (indisponível)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (indisponível)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU %s"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s está na pasta do jogo mais de uma vez, com maiúsculas e minúsculas diferentes; remova primeiro um deles"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s não está instalado"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s está em execução; feche o jogo antes de alterar os seus ficheiros"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s está definido, mas é outro programa que decide as consultas"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s continua carregado depois de o falcond parar: o falcond não descarrega o escalonador que a sua configuração geral carrega"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "%s agora; desempenho quando um jogo arranca"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s em pausa"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Processador %s"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s protege este jogo (%s): a injeção gráfica externa está desativada
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s retomado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Escalonadores %s instalados, mas o scx-tools (scx_loader) não está, por isso os perfis de jogo não podem mudar de escalonador"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "Escalonadores %s, scx_loader disponível"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s ativado nas definições do jogo"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s ativado nas definições do jogo se estiver desligado, e reposto por Repor — o OptiScaler executa %s no seu lugar; a qualidade continua a ser sua para alterar no menu do jogo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Predefinição «%s» retirada: os jogos voltam a receber as definições de Ajustes"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s foi escrito por uma versão mais recente do Big Game Mode (formato %s
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s quando um jogo arranca"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · fornecedor FSR 4 %s · runtime HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · em execução (Turbo ligado)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · parado (Turbo desligado)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · o serviço falhou; veja em Registos porquê"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — ecrã principal"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: os perfis para portáteis de jogos executam os jogos em modo de poupança de energia, e esta máquina não é uma consola portátil"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, pela definição global do falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, pelo perfil do jogo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, por isso os perfis de jogo que pedem um escalonador não o podem definir"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (pior)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: no ambiente da sessão. Os jogos recebem-no através de um lançador que o tenha; o Início propõe reabrir um que não o tenha"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: no ambiente da sessão. O Steam já estava aberto e mantém o ambiente com que arrancou: feche-o e volte a abri-lo para que os seus jogos recebam a predefinição"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = mais nítido · 20 = mais suave"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "Vulkan de 32 bits"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "Vulkan de 32 bits"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "Jogo de 32 bits"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "Jogo de 32 bits"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Permitir opções experimentais"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Pedido, mas não pode ser alterado"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Em suspensão"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "O Big Game Mode ainda não tem perfil para este jogo. Criar um afinado p
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "O Big Game Mode ainda não tem perfil para este jogo. Este é o perfil que criaria, e porque foi escolhido cada valor."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Auxiliar do Big Game Mode"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "O modo de jogo do BigLinux: Turbo num clique, um perfil para cada jogo e
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "Governador do CPU"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Escalonador do CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Escalonador do CPU (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Fechar %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Fechar o Heroic e aplicar"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Controlado por"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Copiar todas as verificações"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Copiar e exportar"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Criar perfil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Criar perfil"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Consultas mais rápidas"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Dá prioridade às threads do jogo e a um ritmo de fotogramas estável em relação ao trabalho em segundo plano. A escolha habitual para jogar."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Para quem quer espreitar por baixo do capô. As predefinições servem a quase todos: nada aqui precisa de ser alterado para jogar."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Forçado"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Geração de fotogramas"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Geração de fotogramas"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "CCD de frequência"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Os jogos preferem o CCD sem a cache extra, que atinge frequências mais
 msgid "Games render here"
 msgstr "Os jogos renderizam aqui"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Os jogos renderizam em %g; %d controla o ecrã."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Os jogos renderizam em %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Os jogos renderizam em %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Os jogos correm com o que está em Ajustes; a predefinição não altera nada."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Os jogos correm sem as otimizações do Big Game Mode."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Os jogos correm sem as otimizações do Big Game Mode. Ligue o Turbo no
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Jogos com ficheiros instalados"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "A recolher informações do sistema…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Configuração geral"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Configuração geral (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "O Heroic está aberto: mantém as definições deste jogo em memória e
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "O Heroic está aberto: os seus jogos com definições de arranque próprias mantêm as antigas até ser fechado"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "O Heroic está aberto: as definições de arranque deste jogo não foram escritas nas suas definições no Heroic"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "O Heroic está a executar um jogo: os seus jogos mantêm as definições
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "O Heroic precisa de ser reaberto"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "O Heroic não foi fechado, ou não foi possível abri-lo novamente"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "O Flatpak do Heroic precisa da extensão vkBasalt do Flathub para que is
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "As definições de jogos do Heroic não são um objeto JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Definições do Heroic"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "As definições do Heroic para este jogo não são JSON válido (%s); na
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "As definições do Heroic para este jogo contêm PROTON_FSR4_UPGRADE=1 e FSR4_UPGRADE=1: o Proton passa o FSR do jogo ao fornecedor FSR 4 da AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "As definições do Heroic não foram escritas"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Continua a partir de onde foi pausado e volta a usar o CPU."
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Fica completamente congelado até o retomar: as suas janelas deixam de responder, e qualquer som, transferência ou chamada nele para. Um programa que comunica com um servidor pode perder a ligação. Retome-o aqui quando terminar — o Big Game Mode também o retoma quando o Big Game Mode termina."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "É definido no firmware do computador (Above 4G Decoding e Re-Size BAR). Alguns jogos ganham com isso; não foi medido nesta máquina, e o Big Game Mode não altera definições do firmware"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Manter uma versão"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Manter o ecrã ligado"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Mantido nesta versão: não são oferecidas versões mais recentes"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kernel e GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Predefinição do kernel"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Última estável"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Iniciar (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Opções de arranque"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Opções de arranque"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Opções de arranque limpas"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Opções de arranque: feche primeiro o Steam: ele mantém-nas em memória e iria sobrescrever a alteração."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Definições de arranque"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Definições de arranque"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Definições de arranque atualizadas nas definições do Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Definições de arranque: o Heroic está a executar um jogo. Feche o jogo e depois guarde novamente com o Heroic fechado: mantém as definições deste jogo em memória e iria sobrescrever a alteração."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Definições de arranque: feche primeiro o Heroic: mantém as definições deste jogo em memória e iria sobrescrever a alteração."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Registo exportado"
 msgid "Logs"
 msgstr "Registos"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Os Registos mostram porquê. Desligar e voltar a ligar o Turbo inicia-o de novo."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Gerido pelo Big Game Mode desde %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Gerido por jogo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32 bits)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "O MangoHud conta os fotogramas gerados: o número mostrado é o de fotogramas apresentados, não renderizados"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud no Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud no Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "O MangoHud perde os fotogramas do lsfg-vk se carregar antes dele; o proj
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Limite de fotogramas do MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: feche primeiro o %s: mantém as definições do jogo em memória e iria sobrescrever a alteração."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: feche primeiro o Steam: mantém as suas opções de arranque em memória e iria sobrescrever a alteração."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Nativo"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Modelo de renderização neural"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Não há ajuda disponível para esta vista."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Nenhuma preferência pedida"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Sem perfil"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Sem resposta"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Não está instalado nenhum escalonador sched-ext."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Não está instalado nenhum escalonador sched-ext. Os perfis de jogo podem então pedir um."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Ainda não aplicado — prima Aplicar"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Não disponível nesta máquina"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Não disponível neste sistema"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Não está nos repositórios deste sistema: instale-o a partir da sua distribuição ou do AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Não instalado"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Não suportado aqui"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Não suportado neste processador"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Não suportado neste processador (só os processadores AMD X3D com dois CCDs têm escolha)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Desligado: o Big Game Mode não está a intervir nos jogos"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Oferecer um perfil para novos jogos"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "As versões antigas davam aos perfis o título do jogo, que o falcond nu
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Ligado"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "Nesta página"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "No seu ecrã principal: cerca de %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Ligado, mas desligado em Ajustes para todos os jogos"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Por jogo, a partir do cartão do jogo em Perfis"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Otimização por jogo (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Não foi possível iniciar a otimização por jogo"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Impacto no desempenho não medido"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Modo de desempenho"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "O nome do perfil contém caracteres inválidos num caminho"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "O nome do perfil é obrigatório"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Perfil guardado"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Perfil guardado, mas nem todas as partes foram aplicadas"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Perfil guardado. Escrito nas definições do Heroic para este jogo."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Perfis que nunca podem corresponder ao seu jogo, e a correção."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Perfis → o jogo → Editar perfil → Geração de fotogramas. Um jogo cujos Gráficos com IA têm o OptiScaler a gerar fotogramas arranca com o lsfg-vk desligado."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (geral)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Gerar novamente"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Reinstale o falcond. Se continuar a acontecer, comunique-o e inclua o Relatório de suporte."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Voltar a procurar jogos na biblioteca"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Repor todas as definições de Ajustes e do Gamescope para as predefinições recomendadas. Isto não pode ser anulado."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Analisa o jogo (API gráfica, os upscalers que traz, anti-cheat, a GPU e
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Escalonador"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Modo do escalonador definido, mas nenhum escalonador selecionado"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Há escalonadores instalados, mas o scx_loader não está, e o falcond só muda de escalonador através dele."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Há escalonadores instalados, mas o scx_loader não está; o falcond só muda de escalonador através dele."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Mais suave, com mais fotogramas."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Não foi possível repor algumas definições"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Manter uma versão — a instalada ou a testada — até a alterar. Vers
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Fica na área de notificação quando a janela é fechada"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Opções de arranque do Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Opções de arranque do Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Opções de arranque do Steam: %s. Já executam um Gamescope seu, por isso o do Big Game Mode não foi adicionado."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "A configuração geral: o que todos os jogos recebem, a menos que o seu
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "A API gráfica com que o jogo desenha. O OptiScaler é configurado para ela: os upscalers que pode executar dependem dela (FSR 4 e XeSS são primeiro DirectX 12; DirectX 11 e Vulkan chegam a eles através de DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "O auxiliar não registou o estado do falcond"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "O máximo de fotogramas; a imagem fica visivelmente mais suave."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "A versão estável mais recente na página do OptiScaler no GitHub, nunca mais antiga do que a testada. Usada apenas com um único arquivo e um SHA-256 publicado, com o qual a transferência é verificada."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "O próximo jogo recebe o seu perfil quando arrancar."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "O resultado são artefactos, latência acrescida e comportamento imprevi
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "O jogo em execução carregou-o; o seu registo ainda não indicou que a passagem de renderização está ativa."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "O kernel em execução foi compilado sem sched_ext. É necessário um kernel com ele (o predefinido do BigLinux)."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Os Ajustes guardam o que todos os jogos recebem: Gamescope, Wine FSR, vk
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "O Turbo é o serviço do falcond, tal como o systemd o indica: ligado significa ativado e em execução, desligado significa parado. Nada é afirmado que o systemd não confirme."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "O Turbo está desligado"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Modo Turbo ativado"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Modo Turbo inativo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Predefinição do Turbo"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Desligue e volte a ligar o Turbo no Início para o reiniciar. Os Registo
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Ligue o Turbo no Início. Até lá, não é aplicado nenhum perfil, escalonador ou perfil de energia a um jogo."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Ligue o Turbo — ou desligue-o e volte a ligá-lo se já estiver ligado — para mudar o falcond para os seus perfis de computador de secretária"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Atualização disponível: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Atualize ou reinstale o falcond com uma compilação para este processador. Desligar e voltar a ligar o Turbo não ajuda: o mesmo pacote falha da mesma forma."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Upscalers no jogo"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Upscaling"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Versão %v — %n opções detetadas a partir de --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Pipeline de vídeo"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Ver detalhes das otimizações"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "À espera de um jogo"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Avisos e erros"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "À procura de jogos"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Escrito nas definições do Heroic para este jogo, com o Heroic fechado"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Escrito nas definições do Heroic para este jogo: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) e FSR4_UPGRADE=1 (Proton da Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Escrito nas definições do Heroic; o Heroic foi aberto novamente"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Escrito nas definições do jogo no %l, mas o %l é um Flatpak sem a extensão Flatpak do MangoHud, por isso a sobreposição não pode carregar. Instale-a e reinicie o %l: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "um jogo Linux nativo não tem posições de DLL; nada pode ser injetado,
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "um segundo OptiScaler seria carregado juntamente com o que o Big Game Mode instala; remova-o primeiro com a ferramenta que o lá colocou"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "já %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "não foi possível transferir %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "não foi possível registar o estado da máquina antes de medir; nada foi alterado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "não foi possível repor %s: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "não foi possível atualizar o ambiente da sessão em execução"
 msgid "current settings"
 msgstr "definições atuais"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "computador de secretária"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "deverá renderizar o jogo; confirmado quando correr"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "a injeção gráfica externa está desativada para este jogo; não há forma de a contornar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "O falcond pede ao scx_loader quando o jogo arranca; uma falha aparece em
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "o falcond não conseguiu proteger a VRAM de um jogo: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "O falcond falhou abruptamente"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "O falcond falhou numa instrução de CPU que este processador não tem (instrução ilegal). O pacote do falcond instalado parece compilado para um nível x86-64 mais recente: este processador é x86-64-v%s, sem %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "O falcond falhou numa instrução de CPU ilegal"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "O falcond falhou numa instrução de CPU ilegal"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "Predefinição do falcond, não medida aqui"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "O falcond falhou"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Funcionalidades do falcond"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "O falcond tem o perfil %s para este jogo, mas não o aplicou. Normalment
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "O falcond tem o perfil %s para este jogo, mas o jogo mudou o nome da sua thread principal para «%t», e o falcond instalado nunca olha para um processo assim (corrigido no falcond 2.0.3). Atualize o falcond; até lá, este perfil não é aplicado."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "o falcond está %s, não %s como estava"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "o falcond está a geri-lo para '%s'; quando o jogo termina, repõe o per
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "O falcond não está a aplicar o perfil de %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "O falcond não é compatível com este processador"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "O falcond não está instalado"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "O falcond não está instalado, por isso o perfil de desempenho do jogo não foi guardado; as outras definições foram. Instale o falcond para usar os perfis de desempenho por jogo."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "o falcond não está instalado, por isso não há perfis por jogo; só podem ser aplicadas definições globais"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "O falcond não associou nenhum perfil a este processo. Não aplica nada
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "o falcond é responsável pelo escalonador; o Booster não o escreve para evitar que dois controladores disputem o mesmo estado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Conjunto de perfis do falcond"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "O falcond traz perfis prontos para jogos conhecidos, em três conjuntos.
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "O falcond traz conjuntos de perfis separados para computadores de secretária, consolas portáteis e PCs de cinema em casa. O conjunto para portáteis de jogos executa os jogos em modo de poupança de energia, o que é o conjunto errado para um computador de secretária."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "O falcond parou numa instrução que este processador rejeitou: uma incompatibilidade do conjunto de instruções da CPU, ou um binário do falcond danificado."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "O perfil do falcond para este jogo: modo de desempenho, o escalonador, a
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Os perfis do falcond para computadores de secretária e portáteis. A escolha certa para um PC numa secretária."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "O serviço do falcond terminou com %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "O serviço do falcond terminou com %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "O serviço do falcond falhou"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "O serviço do falcond falhou (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "a gerar no jogo"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "a injeção gráfica está desativada para jogos com anti-cheat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "perfis para portáteis de jogos numa máquina que não é uma consola portátil: os jogos correm em modo de poupança de energia"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "na árvore de processos do jogo"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "injeção bloqueada: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "instalado a par do falcond; o Big Game Mode não o usa, porque dois controladores guardariam e reporiam as mesmas definições"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "instalado a par do falcond; o Big Game Mode não o usa, porque dois cont
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "instalado e intacto; carrega quando o jogo arrancar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "instalado mas não usado: o falcond já é responsável pelo estado de desempenho por jogo, e dois controladores fariam cada um uma captura e reposição do mesmo perfil de energia"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "escala inteira não aplicada"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "carrega os mods .asi do jogo no mesmo processo; não confirmado em conjunto com o OptiScaler — se o jogo se comportar mal, retire um deles"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "não foi possível ler o seu valor atual, por isso não pôde ser reposto"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "O lsfg-vk é gratuito, mas a geração de fotogramas que executa é a do Lossless Scaling, um programa pago para Windows. O lsfg-vk carrega o seu Lossless.dll, que o Big Game Mode não pode incluir nem transferir: precisa da sua própria cópia, comprada no Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "O lsfg-vk não está instalado"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "o plano de medição precisa de um comando, de pelo menos 5 segundos e d
 msgid "median"
 msgstr "mediana"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "em falta: muitos jogos Proton e o próprio Steam precisam dele"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "ainda sem perfil"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "não foi identificada nenhuma GPU de renderização"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "nenhum — o Turbo está desligado ou o falcond não o associou"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "não é um ID de aplicação Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "não aplicado: o Turbo não ligou"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "não confirmado num sentido nem noutro"
 msgid "not held off"
 msgstr "não suspenso"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "não instalado · captura de frametimes e a sobreposição no jogo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "não instalado · sem conflito com o falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "não instalado · o lançador da maioria dos jogos aqui"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "não instalado · o micro-compositor usado para escalar e limitar fotogramas"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "não instalado: sem perfis de desempenho por jogo; o Turbo aplica apenas as definições gerais"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "não instalado; o plano iria instalá-lo"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "não oferecido: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "inacessível: não é possível fazer alterações ao Turbo nem aos perfis"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "inacessível: os perfis de jogo não podem mudar o perfil de energia"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "nada para medir: o plano não altera nada neste computador"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "nada, o Gamescope está desligado aí"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "desligado: o CPU acede a %s dos %s de memória de vídeo da placa de cada vez"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "desligado: o CPU acede a %s dos %s de memória de vídeo da placa de cad
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "com bateria, manter o perfil de energia performance custa mais em calor e limitação térmica do que devolve"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "ligado: o CPU pode aceder a todos os %s de memória de vídeo"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance enquanto o jogo corre, como o falcond pediu"
 msgid "power limit"
 msgstr "limite de energia"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "prefere o CCD com cache empilhada enquanto o jogo corre, tal como os perfis do falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "presente"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "presente; os perfis de jogo podem preferir o CCD com cache"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "perfil não encontrado: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "acessível"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "renderiza o jogo"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "indicou uma falha: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "reposto para %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "execute o jogo uma vez: a API é confirmada a partir do que ele carrega,
 msgid "running %s%s"
 msgstr "a executar %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "em execução (o systemd indica-o como ativo; o falcond ainda não publicou o seu estado)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "a correr sem FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "a correr sem o fornecedor FSR 4: o FSR está desligado no seu menu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "em execução, %s perfis carregados (conjunto %s); aplica um perfil a cada jogo quando arranca"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "em execução, %s perfis carregados (conjunto %s); aplica um perfil a ca
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "executa DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "o scx_loader está instalado, mas o seu serviço não está a correr"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "O scx_loader está instalado, mas o seu serviço não está a correr."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "O scx_loader inicia %s (modo %s) em cada arranque, mesmo com o Turbo des
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "nitidez deixada na predefinição"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "parado e desativado; qualquer perfil de jogo que tivesse aplicado foi reposto ao parar"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "O systemd não conseguiu iniciar %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "O systemd não respondeu através do barramento do sistema, por isso não se sabe se o falcond está a correr. As leituras abaixo que dependem dele estão em falta."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "o systemd indica-o como %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "a cópia de %s na cache não é a que foi instalada"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "o componente executa os seus kernels através do runtime HIP da AMD para Windows (amdhip64_7.dll), que vem com o controlador Adrenalin; o Proton não traz nenhum, e este prefixo não tem nenhum"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "a configuração foi escrita, mas relê-se sem alterações"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "não há nenhuma versão anterior para onde voltar"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "este CPU não tem 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "este CPU não tem"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "este computador tem mais do que uma GPU: o plano é para %s, a que o DXV
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "este controlador cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "esta versão do falcond falhou neste processador (instrução ilegal), por isso não volta a ser iniciada até o pacote mudar; o Turbo aplica as definições gerais sem perfis por jogo"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "este falcond é anterior à proteção de VRAM (DMEM) e ao tratamento de split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "este falcond é anterior à proteção de VRAM (DMEM) e ao tratamento de split-lock; o kernel suporta DMEM, por isso um falcond mais recente poderia usá-la"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "este kernel não tem NTSync; os jogos usam fsync ou esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "este kernel ou a sua configuração de cgroups não permite que o falcond proteja a VRAM de um jogo (DMEM); os jogos correm sem essa proteção"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "este lançador corre como Flatpak e não consegue ver o MangoHud do sistema: os jogos que inicia não têm sobreposição (o Heroic recusa-se a iniciar um com o seu interruptor MangoHud ligado) até ser instalada a extensão Flatpak do MangoHud para o seu runtime"
 
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index fafd602..38ce372 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 00:27-0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "%a foi pedido, mas %c está definido"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c agora, definido pelo power-profiles-daemon pelo perfil de energia (disponíveis: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n aplicado"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n verificação passou"
 msgstr[1] "%n verificações passaram"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n conflito evitado"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr[1] "%n conflitos evitados"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n não teve efeito — veja os detalhes"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n erro"
 msgstr[1] "%n erros"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n falhou"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n item precisa de atenção"
 msgstr[1] "%n itens precisam de atenção"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n por jogo"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n perfil sem jogo instalado"
 msgstr[1] "%n perfis sem jogo instalado"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n restaurado"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n exibido"
 msgstr[1] "%n exibidos"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n ignorado"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "%r foi pedido, mas %l está em execução"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (indisponível)"
 
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "%s (indisponível)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU %s"
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s está na pasta do jogo mais de uma vez, com maiúsculas e minúsculas diferentes; remova um deles primeiro"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s não está instalado"
 
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "%s está em execução; feche o jogo antes de alterar os arquivos dele"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s está definido, mas outro programa decide as consultas"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s continua carregado depois que o falcond parou: o falcond não descarrega o escalonador que a configuração geral dele carrega"
 
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "%s agora; performance quando um jogo abrir"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s pausado"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Processador %s"
 
@@ -342,11 +342,11 @@ msgstr "%s protege este jogo (%s): a injeção gráfica externa está desativada
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s retomado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s escalonadores instalados, mas o scx-tools (scx_loader) não, então os perfis de jogo não conseguem trocar de escalonador"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s escalonadores, scx_loader disponível"
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "%s ligado nas configurações do jogo"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s ligado nas configurações do jogo se estiver desligado, e devolvido como estava pelo Restaurar — o OptiScaler roda %s no lugar; a qualidade continua sendo sua escolha no menu do jogo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s retirado: os jogos voltam a receber as configurações dos Ajustes"
 
@@ -407,7 +407,8 @@ msgstr "%s foi gravado por um Big Game Mode mais novo (formato %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s quando um jogo abrir"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -415,15 +416,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · provedor do FSR 4 %s · runtime HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · em execução (Turbo ligado)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · parado (Turbo desligado)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · o serviço falhou; veja o motivo em Registros"
 
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "%s — tela principal"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: os perfis para portáteis rodam os jogos em modo de economia de energia, e esta máquina não é um portátil"
 
@@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "%s, pela configuração global do falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, pelo perfil do jogo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, então os perfis de jogo que pedem um escalonador não conseguem defini-lo"
 
@@ -489,11 +490,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (pior)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: no ambiente da sessão. Os jogos o recebem por um lançador que o tenha; o Início oferece reabrir um que não o tenha"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: no ambiente da sessão. A Steam já estava aberta e mantém o ambiente com que iniciou: feche e abra de novo para os jogos dela receberem o preset"
 
@@ -541,8 +542,8 @@ msgstr "0 = mais nítido · 20 = mais suave"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "Vulkan de 32 bits"
 
@@ -550,8 +551,8 @@ msgstr "Vulkan de 32 bits"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "Jogo de 32 bits"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -560,8 +561,8 @@ msgstr "Jogo de 32 bits"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -842,7 +843,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Permitir opções experimentais"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
@@ -1011,7 +1012,7 @@ msgstr "Pedido, mas não pode ser trocado"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Em repouso"
 
@@ -1119,8 +1120,8 @@ msgstr "O Big Game Mode ainda não tem um perfil para este jogo. Criar um ajusta
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "O Big Game Mode ainda não tem um perfil para este jogo. Este é o perfil que seria criado, e o motivo de cada valor."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Auxiliar do Big Game Mode"
@@ -1196,8 +1197,8 @@ msgstr "O modo de jogo do BigLinux: Turbo em um clique, um perfil para cada jogo
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1254,12 +1255,12 @@ msgstr "Governor da CPU"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Escalonador de CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Escalonador de CPU (sched-ext)"
 
@@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Fechar %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Fechar o Heroic e aplicar"
 
@@ -1569,9 +1570,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Controlado por"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
@@ -1593,10 +1594,10 @@ msgstr "Copiar todas as verificações"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Copiar e exportar"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1773,7 +1774,7 @@ msgstr "Criar Perfil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Criar perfil"
@@ -2213,8 +2214,8 @@ msgstr "Respostas mais rápidas"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Favorece as threads do jogo e um ritmo de quadros estável em vez do trabalho em segundo plano. A escolha usual para jogar."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2306,7 +2307,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Para quem quer olhar por baixo do capô. Os padrões servem para quase todo mundo: nada aqui precisa ser mudado para jogar."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Forçado"
 
@@ -2331,10 +2332,10 @@ msgstr "Geração de Quadros"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Geração de quadros"
@@ -2367,10 +2368,10 @@ msgstr "CCD de frequência"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2453,11 +2454,11 @@ msgstr "Os jogos preferem o CCD sem o cache extra, que atinge frequências maior
 msgid "Games render here"
 msgstr "Os jogos renderizam aqui"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Os jogos rodam em: %g. A tela é ligada em: %d."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Os jogos rodam em: %s."
 
@@ -2465,7 +2466,7 @@ msgstr "Os jogos rodam em: %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Os jogos rodam com os Ajustes como estão; o preset não muda nada."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Os jogos rodam sem as otimizações do Big Game Mode."
 
@@ -2477,7 +2478,7 @@ msgstr "Os jogos rodam sem as otimizações do Big Game Mode. Ligue o Turbo em I
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Jogos com arquivos instalados"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2586,12 +2587,12 @@ msgstr "Coletando informações do sistema…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Configuração geral"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Configuração geral (%s)"
 
@@ -2730,7 +2731,7 @@ msgstr "O Heroic está aberto: ele mantém as configurações deste jogo na mem
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "O Heroic está aberto: os jogos dele com configurações de lançamento próprias mantêm as antigas até ele ser fechado"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "O Heroic está aberto: as configurações de lançamento deste jogo não foram gravadas nas configurações dele lá"
 
@@ -2746,7 +2747,7 @@ msgstr "O Heroic está rodando um jogo: os jogos dele mantêm as configurações
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "O Heroic precisa ser reaberto"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "O Heroic não foi fechado, ou não pôde ser aberto de novo"
 
@@ -2762,7 +2763,7 @@ msgstr "O Flatpak do Heroic precisa da extensão vkBasalt do Flathub para isso f
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "As configurações de jogos do Heroic não são um objeto JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Configurações do Heroic"
 
@@ -2782,7 +2783,7 @@ msgstr "As configurações do Heroic para este jogo não são um JSON válido (%
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "As configurações do Heroic para este jogo trazem PROTON_FSR4_UPGRADE=1 e FSR4_UPGRADE=1: o Proton entrega o FSR do jogo ao provedor do FSR 4 da AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "As configurações do Heroic não foram gravadas"
 
@@ -2981,7 +2982,7 @@ msgstr "Ele continua de onde foi pausado e volta a usar a CPU."
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Ele congela por completo até você retomá-lo: as janelas param de responder, e qualquer som, download ou chamada nele para. Um programa que conversa com um servidor pode perder a conexão. Retome-o aqui quando terminar — o Big Game Mode também o retoma quando é encerrado."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "É configurado no firmware do computador (Above 4G Decoding e Re-Size BAR). Alguns jogos ganham com isso; não foi medido nesta máquina, e o Big Game Mode não altera configurações de firmware"
 
@@ -3034,7 +3035,7 @@ msgstr "Manter uma versão"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Manter a tela acesa"
 
@@ -3062,7 +3063,7 @@ msgstr "Mantido nesta versão: versões mais novas não são oferecidas"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kernel e GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Padrão do kernel"
 
@@ -3096,7 +3097,7 @@ msgstr "Mais recente estável"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Iniciar (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Opções de inicialização"
 
@@ -3104,11 +3105,11 @@ msgstr "Opções de inicialização"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Opções de inicialização limpas"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Opções de inicialização: feche a Steam primeiro: ela as mantém na memória e sobrescreveria a mudança."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Configurações de lançamento"
 
@@ -3116,11 +3117,11 @@ msgstr "Configurações de lançamento"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Configurações de lançamento atualizadas nas configurações do Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Configurações de lançamento: o Heroic está rodando um jogo. Feche o jogo e salve de novo com o Heroic fechado: ele mantém as configurações deste jogo na memória e sobrescreveria a mudança."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Configurações de lançamento: feche o Heroic primeiro: ele mantém as configurações deste jogo na memória e sobrescreveria a mudança."
 
@@ -3226,8 +3227,8 @@ msgstr "Registro exportado"
 msgid "Logs"
 msgstr "Registros"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Os Registros mostram o motivo. Desligar e ligar o Turbo de novo o inicia novamente."
 
@@ -3292,7 +3293,7 @@ msgstr "Gerenciado pelo Big Game Mode desde %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Gerenciado por jogo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3304,11 +3305,11 @@ msgstr "MangoHud (32 bits)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "O MangoHud conta os quadros gerados: o número mostrado é de quadros exibidos, não renderizados"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud no Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud no Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3324,11 +3325,11 @@ msgstr "O MangoHud não conta os quadros do lsfg-vk se carregar antes dele; o pr
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Limite de quadros do MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: feche o %s antes: ele guarda as configurações do jogo na memória e sobrescreveria a mudança."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: feche a Steam antes: ela guarda as opções de inicialização na memória e sobrescreveria a mudança."
 
@@ -3489,7 +3490,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Nativo"
@@ -3568,7 +3569,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Modelo de renderização neural"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -3665,7 +3666,7 @@ msgstr "Sem ajuda disponível para esta visualização."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Nenhuma preferência pedida"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Sem perfil"
 
@@ -3681,7 +3682,7 @@ msgstr "Sem resposta"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Nenhum escalonador sched-ext está instalado."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Nenhum escalonador sched-ext está instalado. Com um, os perfis de jogo podem pedi-lo."
 
@@ -3733,7 +3734,7 @@ msgstr "Ainda não aplicado — clique em Aplicar"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Indisponível nesta máquina"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Não disponível neste sistema"
 
@@ -3754,8 +3755,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Não está nos repositórios deste sistema: instale pela sua distribuição ou pelo AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Não instalado"
 
@@ -3833,11 +3834,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Não suportado aqui"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Não suportado neste processador"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Não suportado neste processador (só os processadores AMD X3D com dois CCDs têm escolha)."
 
@@ -3959,11 +3960,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
@@ -3984,7 +3985,7 @@ msgstr "Desligado: o Big Game Mode não está interferindo nos jogos"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Oferecer um perfil para jogos novos"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Sem conexão"
 
@@ -3996,10 +3997,10 @@ msgstr "Versões antigas nomeavam os perfis pelo título do jogo, que o falcond
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Ligado"
 
@@ -4027,7 +4028,7 @@ msgstr "Nesta página"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Na sua tela principal: cerca de %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Ligado, mas desligado nos Ajustes para todos os jogos"
 
@@ -4394,7 +4395,7 @@ msgstr "Por jogo, pelo cartão do jogo em Perfis"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Otimização por jogo (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Não foi possível iniciar a otimização por jogo"
 
@@ -4420,7 +4421,7 @@ msgstr "Impacto no desempenho não medido"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Modo de desempenho"
 
@@ -4577,15 +4578,15 @@ msgstr "O nome do perfil contém caracteres inválidos para um caminho"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "O nome do perfil é obrigatório"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Perfil salvo"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Perfil salvo, mas nem todas as partes foram aplicadas"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Perfil salvo. Gravado nas configurações do Heroic para este jogo."
 
@@ -4634,7 +4635,7 @@ msgstr "Perfis que nunca podem corresponder ao seu jogo, e a correção."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Perfis → o jogo → Editar perfil → Geração de quadros. Um jogo cujos Gráficos com IA têm o OptiScaler gerando quadros inicia com o lsfg-vk desligado."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
@@ -4655,7 +4656,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (geral)"
 
@@ -4821,7 +4822,7 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Gerar novamente"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Reinstale o falcond. Se continuar acontecendo, relate o problema e inclua o Relatório para suporte."
 
@@ -4907,8 +4908,8 @@ msgstr "Buscar jogos novamente na biblioteca"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Restaura todas as configurações de Ajustes e do Gamescope para os padrões recomendados. Isso não pode ser desfeito."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5108,7 +5109,7 @@ msgstr "Analisa o jogo (API gráfica, os upscalers que ele traz, anti-cheat, a G
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Escalonador"
@@ -5131,7 +5132,7 @@ msgstr "Modo do escalonador definido, mas nenhum escalonador selecionado"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Há escalonadores instalados mas o scx_loader não, e o falcond só troca escalonadores por ele."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Há escalonadores instalados, mas o scx_loader não; o falcond só troca escalonadores por ele."
 
@@ -5257,7 +5258,7 @@ msgstr "Mais suave, com mais quadros."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Algumas configurações não puderam ser restauradas"
@@ -5336,7 +5337,7 @@ msgstr "Fica numa versão — a instalada ou a testada — até você mudar. Ver
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Fica na bandeja do sistema quando a janela é fechada"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5376,11 +5377,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Opções de inicialização da Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Opções de inicialização na Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Opções de inicialização da Steam: %s. Elas já executam um Gamescope seu, então o do Big Game Mode não foi adicionado."
 
@@ -5636,7 +5637,7 @@ msgstr "A configuração geral: o que todo jogo recebe, a menos que o próprio p
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "A API gráfica com que o jogo desenha. O OptiScaler é configurado para ela: os upscalers que ele consegue rodar dependem dela (FSR 4 e XeSS são primeiro do DirectX 12; DirectX 11 e Vulkan chegam a eles pelo DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "O auxiliar não registrou o estado do falcond"
 
@@ -5688,7 +5689,7 @@ msgstr "O máximo de quadros; a imagem fica visivelmente mais suave."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "A versão estável mais nova na página do OptiScaler no GitHub, nunca mais antiga que a testada. Usada só quando tem um único arquivo compactado e um SHA-256 publicado, com o qual o download é conferido."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "O próximo jogo recebe o perfil assim que iniciar."
 
@@ -5774,7 +5775,7 @@ msgstr "O resultado são artefatos, latência maior e comportamento imprevisíve
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "O jogo em execução o carregou; o log dele ainda não disse que o passe de renderização está rodando."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "O kernel em execução foi compilado sem sched_ext. É preciso um kernel com ele (o padrão do BigLinux)."
 
@@ -5929,9 +5930,9 @@ msgstr "Os Ajustes guardam o que todo jogo recebe: Gamescope, Wine FSR, vkBasalt
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5961,7 +5962,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "O Turbo é o serviço do falcond, como o systemd informa: ligado significa habilitado e rodando, desligado significa parado. Nada é afirmado sem o systemd confirmar."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "O Turbo está desligado"
 
@@ -5983,9 +5984,9 @@ msgstr "Modo Turbo ativado"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Modo Turbo inativo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Preset do Turbo"
@@ -6026,7 +6027,7 @@ msgstr "Desligue e ligue o Turbo de novo em Início para reiniciá-lo. Registros
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Ligue o Turbo em Início. Até lá nenhum perfil, escalonador ou perfil de energia é aplicado a um jogo."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Ligue o Turbo — ou desligue e ligue de novo, se já estiver ligado — para o falcond passar aos perfis de desktop"
 
@@ -6104,7 +6105,7 @@ msgstr "Atualizar"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Atualização disponível: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Atualize ou reinstale o falcond com uma compilação para este processador. Desligar e ligar o Turbo de novo não resolve: o mesmo pacote falha do mesmo jeito."
 
@@ -6126,7 +6127,7 @@ msgstr "Upscalers no jogo"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Upscaling"
 
@@ -6240,7 +6241,7 @@ msgstr "Versão %v — %n opções detectadas pelo --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Pipeline de vídeo"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Ver detalhes da otimização"
 
@@ -6265,7 +6266,7 @@ msgstr "Aguardando um jogo"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Avisos e erros"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Aguardando jogos"
@@ -6594,11 +6595,11 @@ msgstr "Gravado nas configurações do Heroic para este jogo, com o Heroic fecha
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Gravado nas configurações do Heroic para este jogo: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) e FSR4_UPGRADE=1 (Proton da Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Gravado nas configurações do Heroic; o Heroic foi aberto de novo"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Gravado nas configurações do jogo no %l, mas o %l é um Flatpak sem a extensão Flatpak do MangoHud, então o overlay não pode carregar. Instale-a e reinicie o %l: %c"
 
@@ -6691,7 +6692,7 @@ msgstr "um jogo nativo de Linux não tem slots de DLL; nada pode ser injetado, e
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "um segundo OptiScaler seria carregado junto com o que o Big Game Mode instala; remova-o primeiro com a ferramenta que o colocou lá"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "já em %s"
 
@@ -6813,7 +6814,7 @@ msgstr "não foi possível baixar %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "não foi possível registrar o estado da máquina antes da medição; nada foi alterado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "não foi possível restaurar %s: %s"
 
@@ -6825,7 +6826,7 @@ msgstr "não foi possível atualizar o ambiente da sessão em execução"
 msgid "current settings"
 msgstr "configurações atuais"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
@@ -6884,11 +6885,12 @@ msgstr "deve renderizar o jogo; confirmado quando ele roda"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "a injeção gráfica externa está desativada para este jogo; não há como forçar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6912,15 +6914,15 @@ msgstr "O falcond pede ao scx_loader quando o jogo abre; uma falha está em Regi
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "o falcond não conseguiu proteger a VRAM de um jogo: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "O falcond travou"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "O falcond travou em uma instrução de CPU que este processador não tem (instrução ilegal). O pacote do falcond instalado parece ter sido compilado para um nível x86-64 mais novo: este processador é x86-64-v%s, sem %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "O falcond travou em uma instrução de CPU ilegal"
 
@@ -6928,12 +6930,12 @@ msgstr "O falcond travou em uma instrução de CPU ilegal"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "Padrão do falcond, não medido aqui"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "O falcond falhou"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Recursos do falcond"
 
@@ -6949,7 +6951,7 @@ msgstr "O falcond tem o perfil %s para este jogo, mas não o aplicou. Normalment
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "O falcond tem o perfil %s para este jogo, mas o jogo renomeou a thread principal para “%t”, e o falcond instalado nunca olha para um processo assim (corrigido no falcond 2.0.3). Atualize o falcond; até lá, este perfil não é aplicado."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "o falcond está %s, não %s como estava"
 
@@ -6966,21 +6968,21 @@ msgstr "o falcond está cuidando disso para '%s'; quando o jogo fecha, ele devol
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "O falcond não está aplicando o perfil de %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "O falcond não é compatível com este processador"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "O falcond não está instalado"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "O falcond não está instalado, então o perfil de desempenho do jogo não foi salvo; as outras configurações foram. Instale o falcond para usar os perfis de desempenho por jogo."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "o falcond não está instalado, então não há perfis por jogo; só as configurações globais podem ser aplicadas"
 
@@ -7010,7 +7012,7 @@ msgstr "O falcond não casou nenhum perfil com este processo. Ele não aplica na
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "o escalonador é responsabilidade do falcond; o Booster não o altera, para evitar dois controladores disputando o mesmo estado"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Conjunto de perfis do falcond"
@@ -7047,7 +7049,7 @@ msgstr "O falcond traz perfis prontos para jogos conhecidos, em três conjuntos.
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "O falcond traz conjuntos de perfis separados para desktops, portáteis e PCs de home theater. O conjunto para portáteis roda os jogos em modo de economia de energia, o que é errado para um desktop."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "O falcond parou em uma instrução que este processador rejeitou: uma incompatibilidade do conjunto de instruções da CPU ou um binário do falcond danificado."
 
@@ -7097,7 +7099,7 @@ msgstr "O perfil do falcond para este jogo: modo de desempenho, o escalonador, o
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Os perfis do falcond para desktops e notebooks. A escolha certa para um PC de mesa."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "O serviço do falcond terminou com %s."
 
@@ -7105,7 +7107,7 @@ msgstr "O serviço do falcond terminou com %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "O serviço do falcond falhou"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "O serviço do falcond falhou (%s)."
 
@@ -7175,7 +7177,7 @@ msgstr "gerando no jogo"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "a injeção gráfica é desativada em jogos com antitrapaça"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "perfis de portátil (handheld) numa máquina que não é portátil: os jogos rodam em modo de economia de energia"
 
@@ -7207,7 +7209,7 @@ msgstr "na árvore de processos do jogo"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "injeção bloqueada: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "instalado junto com o falcond; o Big Game Mode não o usa, porque dois controladores salvariam e restaurariam as mesmas configurações"
 
@@ -7215,7 +7217,7 @@ msgstr "instalado junto com o falcond; o Big Game Mode não o usa, porque dois c
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "instalado e intacto; carrega quando o jogo inicia"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "instalado, mas não usado: o falcond já cuida do estado de desempenho por jogo, e dois controladores salvariam e restaurariam, cada um, o mesmo perfil de energia"
 
@@ -7243,7 +7245,7 @@ msgstr "escala inteira não aplicada"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "ele carrega os mods .asi do jogo no mesmo processo; não comprovado junto com o OptiScaler — se o jogo se comportar mal, retire um deles"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "o valor atual não pôde ser lido, então não pôde ser restaurado"
 
@@ -7336,7 +7338,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "O lsfg-vk é gratuito, mas a geração de quadros que ele roda é a do Lossless Scaling, um programa pago para Windows. O lsfg-vk carrega o Lossless.dll dele, que o Big Game Mode não pode incluir nem baixar: você precisa da sua própria cópia, comprada na Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "O lsfg-vk não está instalado"
 
@@ -7399,7 +7401,7 @@ msgstr "o plano de medição precisa de um comando, de pelo menos 5 segundos e d
 msgid "median"
 msgstr "mediana"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "ausente: muitos jogos Proton e a própria Steam precisam dele"
 
@@ -7472,7 +7474,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "ainda sem perfil"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "nenhuma GPU de renderização foi identificada"
 
@@ -7517,7 +7519,7 @@ msgstr "nenhum — o Turbo está desligado ou o falcond não o reconheceu"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "não é um ID de app da Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "não aplicado: o Turbo não ligou"
 
@@ -7534,23 +7536,23 @@ msgstr "não comprovado em nenhum sentido"
 msgid "not held off"
 msgstr "não impedido"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "não instalado · captura de tempo de quadro e sobreposição no jogo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "não instalado · sem conflito com o falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "não instalado · o launcher da maioria dos jogos aqui"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "não instalado · o microcompositor usado para escala e limite de quadros"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "não instalado: sem perfis de desempenho por jogo; o Turbo aplica apenas as configurações gerais"
 
@@ -7562,11 +7564,11 @@ msgstr "não instalado; o plano o instalaria"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "não oferecido: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "inacessível: o Turbo e as mudanças de perfil não podem ser feitos"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "inacessível: os perfis de jogo não conseguem trocar o perfil de energia"
 
@@ -7590,7 +7592,7 @@ msgstr "nada a medir: o plano não muda nada nesta máquina"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "nada, o Gamescope está desligado ali"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "desligado: a CPU alcança %s dos %s de memória de vídeo da placa de cada vez"
 
@@ -7598,7 +7600,7 @@ msgstr "desligado: a CPU alcança %s dos %s de memória de vídeo da placa de ca
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "na bateria, manter o perfil de energia de desempenho custa mais em calor e redução de frequência do que devolve"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "ligado: a CPU alcança todos os %s de memória de vídeo"
 
@@ -7638,8 +7640,8 @@ msgstr "performance enquanto o jogo roda, como o falcond pediu"
 msgid "power limit"
 msgstr "limite de energia"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7657,12 +7659,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "prefere o CCD com cache empilhado enquanto o jogo roda, como fazem os perfis do falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "presente"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "presente; os perfis de jogo podem preferir o CCD com cache"
 
@@ -7678,7 +7680,7 @@ msgstr "perfil não encontrado: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "acessível"
 
@@ -7699,7 +7701,7 @@ msgstr "renderiza o jogo"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "relatou uma falha: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "restaurado para %s"
 
@@ -7711,7 +7713,7 @@ msgstr "rode o jogo uma vez: a API é confirmada pelo que ele carrega, e o OptiS
 msgid "running %s%s"
 msgstr "rodando %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "rodando (o systemd o informa como ativo; o falcond ainda não publicou seu status)"
 
@@ -7731,7 +7733,7 @@ msgstr "rodando sem FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "rodando sem o provedor do FSR 4: o FSR está desligado no menu dele"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "rodando, %s perfis carregados (conjunto %s); aplica um perfil a cada jogo quando ele abre"
 
@@ -7739,11 +7741,11 @@ msgstr "rodando, %s perfis carregados (conjunto %s); aplica um perfil a cada jog
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "roda DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7782,7 +7784,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "o scx_loader está instalado, mas o serviço dele não está rodando"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "O scx_loader está instalado mas seu serviço não está rodando."
 
@@ -7794,7 +7796,7 @@ msgstr "O scx_loader inicia %s (modo %s) a cada inicialização, também com o T
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "nitidez deixada no padrão"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "parado e desabilitado; qualquer perfil de jogo que ele mantinha foi desfeito ao parar"
 
@@ -7810,7 +7812,7 @@ msgstr "O systemd não conseguiu iniciar %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "O systemd não respondeu pelo barramento do sistema, então não se sabe se o falcond está rodando. As leituras abaixo que dependem dele estão faltando."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "o systemd o informa como %s"
 
@@ -7870,7 +7872,7 @@ msgstr "a cópia de %s no cache não é a que foi instalada"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "o componente roda seus kernels pelo runtime HIP da AMD para Windows (amdhip64_7.dll), que vem com o driver Adrenalin; o Proton não traz nenhum, e este prefixo não tem nenhum"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "a configuração foi gravada, mas é lida de volta sem alteração"
 
@@ -8164,7 +8166,7 @@ msgstr "não há uma versão anterior para onde voltar"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "esta CPU não tem 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "esta CPU não tem"
 
@@ -8176,11 +8178,15 @@ msgstr "este computador tem mais de uma GPU: o plano é para a %s, a que o DXVK
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "este driver cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "esta versão do falcond travou neste processador (instrução ilegal), então não é iniciada de novo até o pacote mudar; o Turbo aplica as configurações gerais sem perfis por jogo"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "este falcond é anterior à proteção de VRAM (DMEM) e ao tratamento de split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "este falcond é anterior à proteção de VRAM (DMEM) e ao tratamento de split-lock; o kernel suporta DMEM, então um falcond mais novo poderia usá-la"
 
@@ -8204,7 +8210,7 @@ msgstr "este kernel não tem NTSync; os jogos usam fsync ou esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "este kernel ou a configuração de cgroups dele não permite que o falcond proteja a VRAM de um jogo (DMEM); os jogos rodam sem essa proteção"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "este lançador roda como Flatpak e não enxerga o MangoHud do sistema: os jogos que ele inicia ficam sem overlay (o Heroic se recusa a iniciar um com a opção MangoHud ligada) até que a extensão Flatpak do MangoHud para o runtime dele seja instalada"
 
diff --git a/locale/ro.po b/locale/ro.po
index 5d0f1b5..9645cc1 100644
--- a/locale/ro.po
+++ b/locale/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:25\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "S-a cerut %a, dar este setat %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c acum, setat de power-profiles-daemon prin profilul de energie (disponibile: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n aplicată"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr[0] "%n verificare reușită"
 msgstr[1] "%n verificări reușite"
 msgstr[2] "%n de verificări reușite"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n conflict evitat"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr[2] "%n de conflicte evitate"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n nu a avut efect — vezi detaliile"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr[0] "%n eroare"
 msgstr[1] "%n erori"
 msgstr[2] "%n de erori"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n eșuată"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr[0] "%n element necesită atenție"
 msgstr[1] "%n elemente necesită atenție"
 msgstr[2] "%n de elemente necesită atenție"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n pe joc"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr[0] "%n profil fără joc instalat"
 msgstr[1] "%n profiluri fără joc instalat"
 msgstr[2] "%n de profiluri fără joc instalat"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n restaurată"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr[0] "%n afișată"
 msgstr[1] "%n afișate"
 msgstr[2] "%n afișate"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n omisă"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "S-a cerut %r, dar rulează %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (indisponibil)"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "%s (indisponibil)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU %s"
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s apare de mai multe ori în dosarul jocului, cu majuscule diferite; elimină mai întâi unul dintre ele"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s nu este instalat"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "%s rulează; închide-l înainte de a-i modifica fișierele"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s este setat, dar alt program decide interogările"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s este încă încărcat după oprirea falcond: falcond nu descarcă planificatorul pe care îl încarcă configurația sa generală"
 
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr "%s acum; performanță când pornește un joc"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s suspendat"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Procesor %s"
 
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "%s protejează acest joc (%s): injectarea grafică externă este dezacti
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s reluat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Planificatoare %s instalate, dar scx-tools (scx_loader) nu este, deci profilurile jocurilor nu pot schimba planificatorul"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "Planificatoare %s, scx_loader disponibil"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "%s activat în setările jocului"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s activat în setările jocului dacă este oprit și readus de Restabilește — OptiScaler rulează %s în locul lui; calitatea rămâne la alegerea ta în meniul jocului"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Presetarea „%s” a fost eliminată: jocurile primesc din nou setările din Reglaje"
 
@@ -420,7 +420,8 @@ msgstr "%s a fost scris de o versiune mai nouă de Big Game Mode (format %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s când pornește un joc"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -428,15 +429,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · furnizor FSR 4 %s · runtime HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · rulează (Turbo pornit)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · oprit (Turbo oprit)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · serviciul a eșuat; vezi Jurnale pentru motiv"
 
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "%s — ecranul principal"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: profilurile pentru console portabile rulează jocurile în modul de economisire a energiei, iar acest sistem nu este o consolă portabilă"
 
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "%s, prin setarea globală a falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, prin profilul jocului"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, deci profilurile jocurilor care cer un planificator nu îl pot seta"
 
@@ -502,11 +503,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (mai rău)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: în mediul sesiunii. Jocurile îl primesc printr-un lansator care îl are; Acasă se oferă să redeschidă unul care nu îl are"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: în mediul sesiunii. Steam era deja deschis și își păstrează mediul cu care a pornit: închide-l și redeschide-l pentru ca jocurile sale să primească presetarea"
 
@@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "0 = cel mai clar · 20 = cel mai moale"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "Vulkan pe 32 de biți"
 
@@ -563,8 +564,8 @@ msgstr "Vulkan pe 32 de biți"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "Joc pe 32 de biți"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -573,8 +574,8 @@ msgstr "Joc pe 32 de biți"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -855,7 +856,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Permite opțiunile experimentale"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Întotdeauna"
 
@@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Cerut, dar nu poate fi comutat"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "În repaus"
 
@@ -1132,8 +1133,8 @@ msgstr "Big Game Mode nu are încă un profil pentru acest joc. Creezi unul regl
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode nu are încă un profil pentru acest joc. Acesta este profilul pe care l-ar crea și motivul pentru care a fost aleasă fiecare valoare."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Utilitarul Big Game Mode"
@@ -1209,8 +1210,8 @@ msgstr "Modul de joc al BigLinux: Turbo dintr-un clic, un profil pentru fiecare
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blocat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1267,12 +1268,12 @@ msgstr "Guvernator CPU"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Planificator CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Planificator CPU (sched-ext)"
 
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Închide"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Închizi %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Închide Heroic și aplică"
 
@@ -1583,9 +1584,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Controlat de"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiat"
@@ -1607,10 +1608,10 @@ msgstr "Copiază toate verificările"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Copiere și export"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "Creează profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Creează profil"
@@ -2227,8 +2228,8 @@ msgstr "Cele mai rapide interogări"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Favorizează firele jocului și ritmul constant al cadrelor în fața lucrului în fundal. Alegerea obișnuită pentru jocuri."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2320,7 +2321,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Pentru cei care vor să se uite sub capotă. Valorile implicite se potrivesc aproape tuturor: nimic de aici nu trebuie schimbat pentru a juca."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Forțat"
 
@@ -2345,10 +2346,10 @@ msgstr "Generare de cadre"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Generare de cadre"
@@ -2381,10 +2382,10 @@ msgstr "CCD frecvență"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2467,11 +2468,11 @@ msgstr "Jocurile preferă CCD-ul fără cache suplimentar, care are o frecvenț
 msgid "Games render here"
 msgstr "Jocurile randează aici"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Jocurile randează pe %g; %d controlează afișajul."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Jocurile randează pe %s."
 
@@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "Jocurile randează pe %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Jocurile rulează cu Reglaje așa cum sunt; presetarea nu schimbă nimic."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Jocurile rulează fără optimizările Big Game Mode."
 
@@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr "Jocurile rulează fără optimizările Big Game Mode. Pornește Turbo î
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Jocuri cu fișiere instalate"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2600,12 +2601,12 @@ msgstr "Se colectează informațiile despre sistem…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Configurație generală"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Configurație generală (%s)"
 
@@ -2744,7 +2745,7 @@ msgstr "Heroic este deschis: păstrează setările acestui joc în memorie și a
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic este deschis: jocurile sale cu setări de lansare proprii le păstrează pe cele vechi până când este închis"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic este deschis: setările de lansare ale acestui joc nu au fost scrise în setările sale de acolo"
 
@@ -2760,7 +2761,7 @@ msgstr "Heroic rulează un joc: jocurile sale își păstrează setările de lan
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic trebuie redeschis"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic nu a fost închis sau nu a putut fi redeschis"
 
@@ -2776,7 +2777,7 @@ msgstr "Flatpak-ul Heroic are nevoie de extensia vkBasalt de pe Flathub ca acest
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Setările de joc din Heroic nu sunt un obiect JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Setările Heroic"
 
@@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "Setările Heroic pentru acest joc nu sunt JSON valid (%s); nu s-a modifi
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Setările Heroic pentru acest joc conțin PROTON_FSR4_UPGRADE=1 și FSR4_UPGRADE=1: Proton predă FSR-ul jocului furnizorului FSR 4 al AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Setările Heroic nu au fost scrise"
 
@@ -2995,7 +2996,7 @@ msgstr "Continuă de unde a fost suspendat și începe din nou să folosească C
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Îngheață complet până când îl reiei: ferestrele sale nu mai răspund, iar orice sunet, descărcare sau apel din el se oprește. Un program care comunică cu un server își poate pierde conexiunea. Reia-l de aici când ai terminat — Big Game Mode îl reia și atunci când Big Game Mode se închide."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Se setează în firmware-ul computerului (Above 4G Decoding și Re-Size BAR). Unele jocuri câștigă de pe urma lui; nu a fost măsurat pe acest sistem, iar Big Game Mode nu modifică setările firmware"
 
@@ -3048,7 +3049,7 @@ msgstr "Păstrează o versiune"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Menține ecranul activ"
 
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Păstrat la această versiune: versiunile mai noi nu sunt oferite"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Nucleu și GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Implicitul nucleului"
 
@@ -3110,7 +3111,7 @@ msgstr "Ultima versiune stabilă"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Lansează (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Opțiuni de lansare"
 
@@ -3118,11 +3119,11 @@ msgstr "Opțiuni de lansare"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Opțiunile de lansare au fost golite"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Opțiuni de lansare: închide mai întâi Steam, deoarece le păstrează în memorie și ar suprascrie modificarea."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Setări de lansare"
 
@@ -3130,11 +3131,11 @@ msgstr "Setări de lansare"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Setări de lansare actualizate în setările Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Setări de lansare: Heroic rulează un joc. Închide jocul, apoi salvează din nou cu Heroic închis: păstrează setările acestui joc în memorie și ar suprascrie modificarea."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Setări de lansare: închide mai întâi Heroic, deoarece păstrează setările acestui joc în memorie și ar suprascrie modificarea."
 
@@ -3240,8 +3241,8 @@ msgstr "Jurnal exportat"
 msgid "Logs"
 msgstr "Jurnale"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Jurnale arată motivul. Oprirea și repornirea Turbo îl pornește din nou."
 
@@ -3306,7 +3307,7 @@ msgstr "Gestionat de Big Game Mode din %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Gestionat per joc"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3318,11 +3319,11 @@ msgstr "MangoHud (32 de biți)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud numără cadrele generate: numărul afișat reprezintă cadrele afișate, nu cele randate"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud în Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud în Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3338,11 +3339,11 @@ msgstr "MangoHud ratează cadrele lsfg-vk dacă se încarcă înaintea lui; proi
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Limita de cadre a MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: închide mai întâi %s: păstrează setările jocului în memorie și ar suprascrie modificarea."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: închide mai întâi Steam: își păstrează opțiunile de lansare în memorie și ar suprascrie modificarea."
 
@@ -3503,7 +3504,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Nativ"
@@ -3582,7 +3583,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Model de randare neurală"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Niciodată"
 
@@ -3679,7 +3680,7 @@ msgstr "Nu există ajutor pentru această vedere."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Nicio preferință cerută"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Fără profil"
 
@@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "Niciun răspuns"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Nu este instalat niciun planificator sched-ext."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Nu este instalat niciun planificator sched-ext. Profilurile jocurilor pot cere apoi unul."
 
@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Neaplicat încă — apasă „Aplică”"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Nu este disponibil pe acest sistem"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Indisponibil pe acest sistem"
 
@@ -3768,8 +3769,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Nu se află în depozitele acestui sistem: instalează-l din distribuția ta sau din AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Neinstalat"
 
@@ -3847,11 +3848,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Neacceptat aici"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Neacceptat pe acest procesor"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Neacceptat pe acest procesor (doar procesoarele AMD X3D cu două CCD-uri au de ales)."
 
@@ -3973,11 +3974,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Oprit"
@@ -3998,7 +3999,7 @@ msgstr "Oprit: Big Game Mode nu intervine în jocuri"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Oferă un profil pentru jocurile noi"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -4010,10 +4011,10 @@ msgstr "Versiunile mai vechi denumeau profilurile după titlul jocului, pe care
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Pornit"
 
@@ -4041,7 +4042,7 @@ msgstr "Pe această pagină"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Pe ecranul tău principal: circa %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Pornit, dar oprit în Reglaje pentru fiecare joc"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Per joc, din cardul jocului în Profiluri"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optimizare per joc (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Optimizarea per joc nu a putut fi pornită"
 
@@ -4434,7 +4435,7 @@ msgstr "Impactul asupra performanței nu a fost măsurat"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Mod de performanță"
 
@@ -4591,15 +4592,15 @@ msgstr "Numele profilului conține caractere de cale nevalide"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Numele profilului este obligatoriu"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil salvat"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profil salvat, dar nu toate părțile au fost aplicate"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil salvat. Scris în setările Heroic pentru acest joc."
 
@@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr "Profilurile care nu se pot potrivi niciodată cu jocul lor și remediere
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profiluri → jocul → Editează profilul → Generare de cadre. Un joc în a cărui Grafică AI OptiScaler generează cadre se lansează cu lsfg-vk oprit."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -4669,7 +4670,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (general)"
 
@@ -4835,7 +4836,7 @@ msgstr "Reîmprospătare"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Regenerează"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Reinstalați falcond. Dacă se repetă, raportați problema și includeți Raportul de asistență."
 
@@ -4921,8 +4922,8 @@ msgstr "Scanează din nou biblioteca de jocuri"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Resetează toate setările Reglaje și Gamescope la valorile implicite recomandate. Acțiunea nu poate fi anulată."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5122,7 +5123,7 @@ msgstr "Scanează jocul (API-ul grafic, upscaler-ele pe care le include, anti-ch
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Planificator"
@@ -5145,7 +5146,7 @@ msgstr "Mod planificator setat, dar niciun planificator selectat"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Planificatoarele sunt instalate, dar scx_loader nu este, iar falcond schimbă planificatoarele doar prin el."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Planificatoarele sunt instalate, dar scx_loader nu este; falcond schimbă planificatoarele doar prin el."
 
@@ -5271,7 +5272,7 @@ msgstr "Mai moale, cu mai multe cadre."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Unele setări nu au putut fi readuse"
@@ -5350,7 +5351,7 @@ msgstr "Rămâi pe o singură versiune — cea instalată sau cea testată — p
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Rămâne în zona de notificare când fereastra este închisă"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5390,11 +5391,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Opțiuni de lansare Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Opțiuni de lansare Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Opțiuni de lansare Steam: %s. Ele rulează deja un Gamescope propriu, așa că cel al Big Game Mode nu a fost adăugat."
 
@@ -5650,7 +5651,7 @@ msgstr "Configurația generală: ce primește fiecare joc, dacă profilul său p
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "API-ul grafic cu care desenează jocul. OptiScaler este configurat pentru el: de el depinde ce upscalere poate rula (FSR 4 și XeSS sunt în primul rând DirectX 12; DirectX 11 și Vulkan ajung la ele prin DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Utilitarul nu a înregistrat starea falcond"
 
@@ -5702,7 +5703,7 @@ msgstr "Cele mai multe cadre; imaginea este vizibil mai moale."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Cea mai nouă versiune stabilă de pe pagina GitHub a OptiScaler, niciodată mai veche decât cea testată. Luată doar dacă are o singură arhivă și un SHA-256 publicat, după care este verificată descărcarea."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Următorul joc își primește profilul la pornire."
 
@@ -5788,7 +5789,7 @@ msgstr "Rezultatul este artefacte, latență suplimentară și comportament impr
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Jocul în execuție l-a încărcat; jurnalul său nu a spus încă că trecerea rulează."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Nucleul în execuție a fost compilat fără sched_ext. Este necesar un nucleu cu sched_ext (cel implicit din BigLinux)."
 
@@ -5943,9 +5944,9 @@ msgstr "Reglaje conține ce primește fiecare joc: Gamescope, Wine FSR, vkBasalt
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5975,7 +5976,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo este serviciul falcond, așa cum îl raportează systemd: pornit înseamnă activat și în execuție, oprit înseamnă oprit. Nu se afirmă nimic ce systemd nu confirmă."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo este oprit"
 
@@ -5997,9 +5998,9 @@ msgstr "Modul Turbo activat"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Modul Turbo inactiv"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Presetare Turbo"
@@ -6040,7 +6041,7 @@ msgstr "Oprește și pornește din nou Turbo în Acasă pentru a-l reporni. Jurn
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Pornește Turbo în Acasă. Până atunci, niciun profil, planificator sau profil de energie nu este aplicat unui joc."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Pornește Turbo — sau oprește-l și pornește-l din nou dacă este deja pornit — pentru a trece falcond la profilurile sale de desktop"
 
@@ -6118,7 +6119,7 @@ msgstr "Actualizează"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Actualizare disponibilă: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Actualizați sau reinstalați falcond cu o versiune compilată pentru acest procesor. Oprirea și repornirea Turbo nu ajută: același pachet se blochează la fel."
 
@@ -6140,7 +6141,7 @@ msgstr "Upscalere în joc"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Upscaling"
 
@@ -6254,7 +6255,7 @@ msgstr "Versiunea %v — %n opțiuni detectate din --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Lanț video"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Vezi detaliile optimizării"
 
@@ -6279,7 +6280,7 @@ msgstr "Se așteaptă un joc"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Avertismente și erori"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Se urmăresc jocurile"
@@ -6608,11 +6609,11 @@ msgstr "Scris în setările Heroic pentru acest joc, cu Heroic închis"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Scris în setările Heroic pentru acest joc: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) și FSR4_UPGRADE=1 (Proton-ul Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Scris în setările Heroic; Heroic a fost redeschis"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Scris în setările jocului din %l, dar %l este un Flatpak fără extensia Flatpak a MangoHud, deci suprapunerea nu se poate încărca. Instaleaz-o și repornește %l: %c"
 
@@ -6705,7 +6706,7 @@ msgstr "un joc Linux nativ nu are sloturi DLL; nu se poate injecta nimic, iar op
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "un al doilea OptiScaler s-ar încărca împreună cu cel instalat de Big Game Mode; elimină-l mai întâi cu instrumentul care l-a pus acolo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "deja %s"
 
@@ -6827,7 +6828,7 @@ msgstr "nu s-a putut descărca %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "nu s-a putut înregistra starea computerului înainte de măsurare; nu s-a schimbat nimic"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "nu s-a putut restabili %s: %s"
 
@@ -6839,7 +6840,7 @@ msgstr "nu s-a putut actualiza mediul sesiunii curente"
 msgid "current settings"
 msgstr "setările actuale"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
@@ -6898,11 +6899,12 @@ msgstr "se așteaptă să randeze jocul; confirmat când rulează"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "injectarea grafică externă este dezactivată pentru acest joc; nu există nicio excepție"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6926,15 +6928,15 @@ msgstr "falcond cere scx_loader-ului când pornește jocul; un eșec apare în J
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond nu a putut proteja VRAM-ul unui joc: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond s-a blocat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond s-a blocat la o instrucțiune pe care acest procesor nu o are (instrucțiune ilegală). Pachetul falcond instalat pare compilat pentru un nivel x86-64 mai nou: acest procesor este x86-64-v%s, fără %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond s-a blocat la o instrucțiune CPU ilegală"
 
@@ -6942,12 +6944,12 @@ msgstr "falcond s-a blocat la o instrucțiune CPU ilegală"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "implicit falcond, nemăsurat aici"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond a eșuat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "funcțiile falcond"
 
@@ -6963,7 +6965,7 @@ msgstr "falcond are profilul %s pentru acest joc, dar nu l-a aplicat. De obicei
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond are profilul %s pentru acest joc, dar jocul și-a redenumit firul principal în „%t”, iar versiunea instalată de falcond nu verifică niciodată un astfel de proces (corectat în falcond 2.0.3). Actualizează falcond; până atunci, acest profil nu este aplicat."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond este %s, nu %s cum era"
 
@@ -6980,21 +6982,21 @@ msgstr "falcond îl gestionează pentru „%s”; când jocul se închide, pune
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond nu aplică profilul pentru %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond nu este compatibil cu acest procesor"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond nu este instalat"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond nu este instalat, deci profilul de performanță al jocului nu a fost salvat; celelalte setări ale sale au fost salvate. Instalează falcond pentru a folosi profilurile de performanță per joc."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond nu este instalat, deci nu există profiluri per joc; se pot aplica doar setări globale"
 
@@ -7025,7 +7027,7 @@ msgstr "falcond nu a potrivit niciun profil cu acest proces. Nu aplică nimic pe
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond deține planificatorul; Booster nu îl scrie, pentru a evita ca două controloare să concureze pentru aceeași stare"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "setul de profiluri falcond"
@@ -7062,7 +7064,7 @@ msgstr "falcond include profiluri gata făcute pentru jocuri cunoscute, în trei
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond include seturi de profiluri separate pentru desktopuri, console portabile și PC-uri home-theatre. Setul pentru console portabile rulează jocurile în modul de economisire a energiei, ceea ce nu este potrivit pentru un desktop."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond s-a oprit la o instrucțiune pe care acest procesor a respins-o: o incompatibilitate a setului de instrucțiuni al procesorului sau un binar falcond deteriorat."
 
@@ -7112,7 +7114,7 @@ msgstr "Profilul falcond al acestui joc: modul de performanță, planificatorul,
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Profilurile falcond pentru desktopuri și laptopuri. Alegerea potrivită pentru un PC de birou."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Serviciul falcond s-a încheiat cu %s."
 
@@ -7120,7 +7122,7 @@ msgstr "Serviciul falcond s-a încheiat cu %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "Serviciul falcond a eșuat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Serviciul falcond a eșuat (%s)."
 
@@ -7190,7 +7192,7 @@ msgstr "generează în joc"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "injectarea grafică este dezactivată pentru jocurile cu anti-cheat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "profiluri pentru console portabile pe un sistem care nu este o consolă portabilă: jocurile rulează în modul de economisire a energiei"
 
@@ -7222,7 +7224,7 @@ msgstr "în arborele de procese al jocului"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "injectare blocată: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "instalat alături de falcond; Big Game Mode nu îl folosește, deoarece două controloare ar salva și restabili aceleași setări"
 
@@ -7230,7 +7232,7 @@ msgstr "instalat alături de falcond; Big Game Mode nu îl folosește, deoarece
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "instalat și intact; se încarcă la pornirea jocului"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "instalat, dar nefolosit: falcond deține deja starea de performanță per joc, iar două controloare ar salva și ar restabili fiecare același profil de energie"
 
@@ -7258,7 +7260,7 @@ msgstr "scalarea cu număr întreg nu este aplicată"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "încarcă modurile .asi ale jocului în același proces; neconfirmat împreună cu OptiScaler — dacă jocul se comportă ciudat, scoate unul"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "valoarea sa actuală nu a putut fi citită, deci nu a putut fi restabilită"
 
@@ -7351,7 +7353,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk este gratuit, dar generarea de cadre pe care o rulează este cea a Lossless Scaling, un program Windows plătit. lsfg-vk încarcă Lossless.dll-ul acestuia, pe care Big Game Mode nu îl poate livra sau descărca: ai nevoie de propria copie, cumpărată pe Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk nu este instalat"
 
@@ -7414,7 +7416,7 @@ msgstr "planul de măsurare are nevoie de o comandă, de cel puțin 5 secunde ș
 msgid "median"
 msgstr "mediană"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "lipsește: multe jocuri Proton și Steam însuși au nevoie de el"
 
@@ -7487,7 +7489,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "încă niciun profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "nu a fost identificat niciun GPU de randare"
 
@@ -7532,7 +7534,7 @@ msgstr "niciunul — Turbo este oprit sau falcond nu l-a potrivit"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "nu este un ID de aplicație Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "neaplicat: Turbo nu a pornit"
 
@@ -7549,23 +7551,23 @@ msgstr "neconfirmat în niciun sens"
 msgid "not held off"
 msgstr "neamânat"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "neinstalat · capturarea frametime-urilor și suprapunerea din joc"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "neinstalat · niciun conflict cu falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "neinstalat · lansatorul pentru majoritatea jocurilor de aici"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "neinstalat · micro-compozitorul folosit pentru scalare și limitarea cadrelor"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "neinstalat: fără profiluri de performanță per joc; Turbo aplică doar setările generale"
 
@@ -7577,11 +7579,11 @@ msgstr "neinstalat; planul l-ar instala"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "neoferit: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "inaccesibil: nu se pot face modificări la Turbo și la profiluri"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "inaccesibil: profilurile jocurilor nu pot schimba profilul de energie"
 
@@ -7605,7 +7607,7 @@ msgstr "nimic de măsurat: planul nu schimbă nimic pe acest sistem"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "nimic, Gamescope este oprit acolo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "oprit: CPU-ul accesează %s din cei %s de memorie video ai plăcii odată"
 
@@ -7613,7 +7615,7 @@ msgstr "oprit: CPU-ul accesează %s din cei %s de memorie video ai plăcii odat
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "pe baterie, menținerea profilului de energie performance costă mai mult în căldură și limitare decât aduce"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "pornit: CPU-ul poate accesa toți cei %s de memorie video"
 
@@ -7653,8 +7655,8 @@ msgstr "performance cât timp rulează jocul, așa cum a cerut falcond"
 msgid "power limit"
 msgstr "limită de putere"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7672,12 +7674,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "preferă CCD-ul cu cache suplimentar cât timp rulează jocul, așa cum fac profilurile falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "prezent"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "prezent; profilurile jocurilor pot prefera CCD-ul cu cache"
 
@@ -7693,7 +7695,7 @@ msgstr "profilul nu a fost găsit: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "accesibil"
 
@@ -7714,7 +7716,7 @@ msgstr "randează jocul"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "a raportat un eșec: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "restabilit la %s"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "rulează jocul o dată: API-ul este confirmat din ce încarcă, iar Opti
 msgid "running %s%s"
 msgstr "rulează %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "rulează (systemd îl raportează activ; falcond nu și-a publicat încă starea)"
 
@@ -7746,7 +7748,7 @@ msgstr "rulează fără FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "rulează fără furnizorul FSR 4: FSR este oprit în meniul său"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "rulează, %s profiluri încărcate (setul %s); aplică un profil fiecărui joc la pornire"
 
@@ -7754,11 +7756,11 @@ msgstr "rulează, %s profiluri încărcate (setul %s); aplică un profil fiecăr
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "rulează DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7797,7 +7799,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader este instalat, dar serviciul său nu rulează"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader este instalat, dar serviciul său nu rulează."
 
@@ -7809,7 +7811,7 @@ msgstr "scx_loader pornește %s (modul %s) la fiecare pornire a sistemului, chia
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "claritatea lăsată la valoarea implicită"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "oprit și dezactivat; orice profil de joc pe care îl menținea a fost readus la oprire"
 
@@ -7825,7 +7827,7 @@ msgstr "systemd nu a putut porni %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd nu a răspuns pe magistrala de sistem, deci nu se știe dacă falcond rulează. Citirile de mai jos care depind de el lipsesc."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd îl raportează %s"
 
@@ -7885,7 +7887,7 @@ msgstr "copia din cache a %s nu este ceea ce a fost instalat"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "componenta își rulează kernelurile prin runtime-ul HIP pentru Windows al AMD (amdhip64_7.dll), care vine cu driverul Adrenalin; Proton nu include niciunul, iar acest prefix nu are niciunul"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "configurația a fost scrisă, dar la recitire este neschimbată"
 
@@ -8179,7 +8181,7 @@ msgstr "nu există o versiune anterioară la care să se revină"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "acest CPU nu are 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "acest CPU nu are"
 
@@ -8191,11 +8193,15 @@ msgstr "acest computer are mai mult de un GPU: planul este pentru %s, cel pe car
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "acest driver cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "această versiune falcond s-a blocat pe acest procesor (instrucțiune ilegală), deci nu mai este pornită până nu se schimbă pachetul; Turbo aplică setările generale fără profiluri per joc"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "acest falcond este anterior protecției VRAM (DMEM) și gestionării split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "acest falcond este anterior protecției VRAM (DMEM) și gestionării split-lock; nucleul acceptă DMEM, deci un falcond mai nou l-ar putea folosi"
 
@@ -8219,7 +8225,7 @@ msgstr "acest nucleu nu are NTSync; jocurile folosesc fsync sau esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "acest nucleu sau configurarea sa cgroup nu îi permite lui falcond să protejeze VRAM-ul unui joc (DMEM); jocurile rulează fără această protecție"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "acest lansator rulează ca Flatpak și nu poate vedea MangoHud-ul sistemului: jocurile pe care le pornește nu primesc suprapunere (Heroic refuză să pornească unul cu comutatorul MangoHud activat) până când nu este instalată extensia Flatpak a MangoHud pentru runtime-ul său"
 
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 9cc4dea..42f6dc0 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:26\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Запрошено %a, но установлено %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Сейчас %c, задано power-profiles-daemon через профиль питания (доступно: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "Применено: %n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr[0] "%n проверка пройдена"
 msgstr[1] "%n проверки пройдены"
 msgstr[2] "%n проверок пройдено"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n конфликт предотвращён"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr[2] "%n конфликтов предотвращено"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n не вступило в силу — см. подробности"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr[0] "%n ошибка"
 msgstr[1] "%n ошибки"
 msgstr[2] "%n ошибок"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "С ошибкой: %n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr[0] "%n пункт требует внимания"
 msgstr[1] "%n пункта требуют внимания"
 msgstr[2] "%n пунктов требуют внимания"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "Для отдельных игр: %n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr[0] "%n профиль без установленной игры"
 msgstr[1] "%n профиля без установленной игры"
 msgstr[2] "%n профилей без установленной игры"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "Восстановлено: %n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr[0] "Показано: %n"
 msgstr[1] "Показано: %n"
 msgstr[2] "Показано: %n"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "Пропущено: %n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Запрошен %r, но работает %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (недоступно)"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "%s (недоступно)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU %s"
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s встречается в папке игры несколько раз в разном регистре букв; сначала удалите один из них"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s не установлен"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "игра %s запущена; закройте её, прежде чем
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s задан, но DNS-запросы определяет другая программа"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s всё ещё загружен после остановки falcond: falcond не выгружает планировщик, который загружает его общая конфигурация"
 
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr "Сейчас %s; performance при запуске игры"
 msgid "%s paused"
 msgstr "Программа %s приостановлена"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Процессор %s"
 
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "%s защищает эту игру (%s): внедрение внешн
 msgid "%s resumed"
 msgstr "Программа %s возобновлена"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Планировщики %s установлены, но scx-tools (scx_loader) — нет, поэтому игровые профили не могут переключать планировщик"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "Планировщики %s, scx_loader доступен"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "%s включён в настройках игры"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s включается в настройках игры, если он выключен, и возвращается кнопкой «Восстановить» — OptiScaler запускает %s вместо него; качество по-прежнему меняете вы в меню игры"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Пресет «%s» снят: игры снова получают настройки из «Тонкой настройки»"
 
@@ -420,7 +420,8 @@ msgstr "файл %s записан более новой версией Big Game
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s при запуске игры"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -428,15 +429,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · провайдер FSR 4 %s · среда HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · работает (Turbo включён)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · остановлен (Turbo выключен)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · сбой службы; причина — в разделе «Журналы»"
 
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "%s — основной экран"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: профили для портативных консолей запускают игры в энергосберегающем режиме, а этот компьютер не портативная консоль"
 
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "%s, по глобальной настройке falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, по профилю игры"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, поэтому игровые профили, запрашивающие планировщик, не могут его установить"
 
@@ -502,11 +503,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (хуже)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: в окружении сеанса. Игры получают его через лаунчер, у которого оно есть; «Главная» предлагает заново открыть лаунчер, у которого его нет"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: в окружении сеанса. Steam уже был открыт и сохраняет окружение, с которым запустился: закройте и снова откройте его, чтобы его игры получили пресет"
 
@@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "0 = максимальная резкость · 20 = максималь
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-битный Vulkan"
 
@@ -563,8 +564,8 @@ msgstr "32-битный Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-битная игра"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -573,8 +574,8 @@ msgstr "32-битная игра"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -855,7 +856,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Разрешить экспериментальные параметры"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Всегда"
 
@@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Запрошено, но переключить нельзя"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "В режиме сна"
 
@@ -1132,8 +1133,8 @@ msgstr "У Big Game Mode ещё нет профиля для этой игры.
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "У Big Game Mode ещё нет профиля для этой игры. Вот профиль, который будет создан, и почему выбрано каждое значение."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Помощник Big Game Mode"
@@ -1209,8 +1210,8 @@ msgstr "Игровой режим BigLinux: Turbo в один клик, проф
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблокировано"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Ускоритель"
@@ -1267,12 +1268,12 @@ msgstr "Регулятор частоты CPU"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Планировщик CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Планировщик CPU (sched-ext)"
 
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Закрыть"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Закрыть %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Закрыть Heroic и применить"
 
@@ -1583,9 +1584,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Управляется"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Скопировано"
@@ -1607,10 +1608,10 @@ msgstr "Копировать все проверки"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Копирование и экспорт"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "Создать профиль"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Создать профиль"
@@ -2227,8 +2228,8 @@ msgstr "Самые быстрые запросы"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Отдаёт предпочтение потокам игры и ровной подаче кадров, а не фоновой работе. Обычный выбор для игры."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2320,7 +2321,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Для тех, кто хочет заглянуть под капот. Значения по умолчанию подходят почти всем: здесь ничего не нужно менять, чтобы играть."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Принудительно"
 
@@ -2345,10 +2346,10 @@ msgstr "Генерация кадров"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Генерация кадров"
@@ -2381,10 +2382,10 @@ msgstr "CCD частоты"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2467,11 +2468,11 @@ msgstr "Игры предпочитают CCD без дополнительно
 msgid "Games render here"
 msgstr "Игры отрисовываются здесь"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Игры отрисовываются на %g; %d управляет дисплеем."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Игры отрисовываются на %s."
 
@@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "Игры отрисовываются на %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Игры работают с «Тонкой настройкой» как есть; пресет ничего не меняет."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Игры работают без оптимизаций Big Game Mode."
 
@@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr "Игры работают без оптимизаций Big Game Mode. 
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Игры с установленными файлами"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2600,12 +2601,12 @@ msgstr "Сбор сведений о системе…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Общая конфигурация"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Общая конфигурация (%s)"
 
@@ -2744,7 +2745,7 @@ msgstr "Heroic открыт: он хранит настройки этой иг
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic открыт: его игры с собственными параметрами запуска сохраняют старые, пока он не будет закрыт"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic открыт: параметры запуска этой игры не записаны в её настройки в Heroic"
 
@@ -2760,7 +2761,7 @@ msgstr "В Heroic запущена игра: его игры сохраняют
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic нужно открыть заново"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic не был закрыт или не удалось снова открыть его"
 
@@ -2776,7 +2777,7 @@ msgstr "Чтобы это заработало, Heroic из Flatpak нужно 
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Настройки игр Heroic не являются объектом JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Настройки Heroic"
 
@@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "Настройки Heroic для этой игры не являются
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Настройки Heroic для этой игры содержат PROTON_FSR4_UPGRADE=1 и FSR4_UPGRADE=1: Proton передаёт FSR игры провайдеру AMD FSR 4"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Настройки Heroic не записаны"
 
@@ -2995,7 +2996,7 @@ msgstr "Она продолжит с того места, где была при
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Она полностью замирает, пока вы её не возобновите: её окна перестают отвечать, а звук, загрузка или звонок в ней прекращаются. Программа, связанная с сервером, может потерять соединение. Возобновите её здесь, когда закончите — Big Game Mode также возобновит её при своём завершении."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Настраивается в прошивке компьютера (Above 4G Decoding и Re-Size BAR). Некоторые игры от этого выигрывают; на этом компьютере это не измерялось, и Big Game Mode не меняет настройки прошивки"
 
@@ -3048,7 +3049,7 @@ msgstr "Оставить одну версию"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Не отключать экран"
 
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Закреплено на этой версии: новые выпуск
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Ядро и GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "По умолчанию ядра"
 
@@ -3110,7 +3111,7 @@ msgstr "Последняя стабильная"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Запустить (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Параметры запуска"
 
@@ -3118,11 +3119,11 @@ msgstr "Параметры запуска"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Параметры запуска очищены"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Параметры запуска: сначала закройте Steam: он держит их в памяти и перезапишет изменение."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Настройки запуска"
 
@@ -3130,11 +3131,11 @@ msgstr "Настройки запуска"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Параметры запуска обновлены в настройках Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Параметры запуска: в Heroic запущена игра. Закройте игру, затем сохраните снова при закрытом Heroic: он хранит настройки этой игры в памяти и перезапишет изменение."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Параметры запуска: сначала закройте Heroic: он хранит настройки этой игры в памяти и перезапишет изменение."
 
@@ -3240,8 +3241,8 @@ msgstr "Журнал экспортирован"
 msgid "Logs"
 msgstr "Журналы"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Причина — в разделе «Журналы». Если выключить и снова включить Turbo, служба запустится заново."
 
@@ -3306,7 +3307,7 @@ msgstr "Управляется Big Game Mode с %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Управляется для каждой игры"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3318,11 +3319,11 @@ msgstr "MangoHud (32-битный)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud учитывает сгенерированные кадры: показывается число выводимых кадров, а не отрисованных"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud в Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud в Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3338,11 +3339,11 @@ msgstr "MangoHud не видит кадры lsfg-vk, если загружает
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Ограничение кадров MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: сначала закройте %s: он хранит настройки игры в памяти и перезапишет изменение."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: сначала закройте Steam: он хранит параметры запуска в памяти и перезапишет изменение."
 
@@ -3503,7 +3504,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Нативно"
@@ -3582,7 +3583,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Модель нейронного рендеринга"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
@@ -3679,7 +3680,7 @@ msgstr "Для этого раздела справки нет."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Предпочтение не запрошено"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Нет профиля"
 
@@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "Нет ответа"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Не установлено ни одного планировщика sched-ext."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Не установлено ни одного планировщика sched-ext. После установки игровые профили смогут его запрашивать."
 
@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Ещё не применено — нажмите «Применить»
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Недоступно на этом компьютере"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Недоступно в этой системе"
 
@@ -3768,8 +3769,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Нет в репозиториях этой системы: установите его из вашего дистрибутива или из AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Не установлено"
 
@@ -3847,11 +3848,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Здесь не поддерживается"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Не поддерживается этим процессором"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Не поддерживается этим процессором (выбор есть только у процессоров AMD X3D с двумя CCD)."
 
@@ -3973,11 +3974,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Выкл."
@@ -3998,7 +3999,7 @@ msgstr "Выкл.: Big Game Mode не вмешивается в игры"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Предлагать профиль для новых игр"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Не в сети"
 
@@ -4010,10 +4011,10 @@ msgstr "Старые версии называли профили по назв
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Вкл."
 
@@ -4041,7 +4042,7 @@ msgstr "На этой странице"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "На основном экране: примерно %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Включено, но выключено в «Тонкой настройке» для всех игр"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Для каждой игры, через её карточку в раз
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Оптимизация для каждой игры (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Не удалось запустить оптимизацию для каждой игры"
 
@@ -4434,7 +4435,7 @@ msgstr "Влияние на производительность не измер
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Режим производительности"
 
@@ -4591,15 +4592,15 @@ msgstr "Имя профиля содержит недопустимые для 
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Требуется имя профиля"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Профиль сохранён"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Профиль сохранён, но применены не все его части"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Профиль сохранён. Записано в настройки Heroic для этой игры."
 
@@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr "Профили, которые никогда не совпадут со
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "«Профили» → игра → «Изменить профиль» → «Генерация кадров». Игра, в ИИ-графике которой кадры генерирует OptiScaler, запускается с выключенным lsfg-vk."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Программа"
 
@@ -4669,7 +4670,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (общий)"
 
@@ -4835,7 +4836,7 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Сформировать заново"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Переустановите falcond. Если это повторяется, сообщите о проблеме и приложите «Отчёт для поддержки»."
 
@@ -4921,8 +4922,8 @@ msgstr "Пересканировать библиотеку игр"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Сбросить все настройки разделов «Тонкая настройка» и Gamescope к рекомендуемым значениям. Это действие нельзя отменить."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5122,7 +5123,7 @@ msgstr "Сканирует игру (графический API, поставл
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Планировщик"
@@ -5145,7 +5146,7 @@ msgstr "Режим планировщика задан, но планировщ
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Планировщики установлены, но scx_loader — нет, а falcond переключает планировщики только через него."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Планировщики установлены, но scx_loader — нет; falcond переключает планировщики только через него."
 
@@ -5271,7 +5272,7 @@ msgstr "Мягче, но больше кадров."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Некоторые настройки не удалось вернуть"
@@ -5350,7 +5351,7 @@ msgstr "Оставаться на одной версии — установле
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Остаётся в трее, когда окно закрыто"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5390,11 +5391,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Параметры запуска Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Параметры запуска Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Параметры запуска Steam: %s. Они уже запускают ваш собственный Gamescope, поэтому Gamescope от Big Game Mode не добавлен."
 
@@ -5650,7 +5651,7 @@ msgstr "Общая конфигурация: то, что получает ка
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Графический API, которым рисует игра. OptiScaler настраивается под него: от него зависит, какие апскейлеры он может запустить (FSR 4 и XeSS прежде всего для DirectX 12; DirectX 11 и Vulkan доходят до них через DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Помощник не записал состояние falcond"
 
@@ -5702,7 +5703,7 @@ msgstr "Больше всего кадров; изображение замет
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Новейший стабильный выпуск на странице OptiScaler в GitHub, никогда не старше проверенного. Берётся только при наличии единого архива и опубликованного SHA-256, по которому проверяется загрузка."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Следующая игра получит свой профиль при запуске."
 
@@ -5788,7 +5789,7 @@ msgstr "Результат — артефакты, дополнительная
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Запущенная игра загрузила его; её журнал ещё не сообщил, что проход работает."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Работающее ядро собрано без sched_ext. Нужно ядро с его поддержкой (стандартное в BigLinux)."
 
@@ -5943,9 +5944,9 @@ msgstr "В «Тонкой настройке» задаётся то, что п
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5975,7 +5976,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo — это служба falcond в том состоянии, о котором сообщает systemd: «включён» означает, что она включена и работает, «выключен» — что остановлена. Ничего сверх подтверждённого systemd не утверждается."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo выключен"
 
@@ -5997,9 +5998,9 @@ msgstr "Режим Turbo включён"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Режим Turbo неактивен"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Пресет Turbo"
@@ -6040,7 +6041,7 @@ msgstr "Выключите и снова включите Turbo на стран
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Включите Turbo на странице «Главная». До этого для игр не применяются ни профиль, ни планировщик, ни профиль питания."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Включите Turbo — или выключите и снова включите, если он уже включён, — чтобы переключить falcond на профили для настольных компьютеров"
 
@@ -6118,7 +6119,7 @@ msgstr "Обновить"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Доступно обновление: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Обновите или переустановите falcond в сборке для этого процессора. Выключение и повторное включение Turbo не поможет: тот же пакет падает так же."
 
@@ -6140,7 +6141,7 @@ msgstr "Апскейлеры в игре"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Масштабирование"
 
@@ -6254,7 +6255,7 @@ msgstr "Версия %v — параметров обнаружено через
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Видеоконвейер"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Подробности оптимизации"
 
@@ -6279,7 +6280,7 @@ msgstr "Ожидание игры"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Предупреждения и ошибки"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Отслеживание игр"
@@ -6608,11 +6609,11 @@ msgstr "Записывается в настройки Heroic для этой и
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Записано в настройки Heroic для этой игры: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) и FSR4_UPGRADE=1 (Proton от Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Записано в настройки Heroic; Heroic снова открыт"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Записано в настройки игры в %l, но %l — Flatpak без Flatpak-расширения MangoHud, поэтому оверлей не может загрузиться. Установите его и перезапустите %l: %c"
 
@@ -6705,7 +6706,7 @@ msgstr "у нативной игры для Linux нет слотов DLL; вн
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "второй OptiScaler загрузился бы вместе с тем, который устанавливает Big Game Mode; сначала удалите его тем инструментом, который его туда поместил"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "уже %s"
 
@@ -6827,7 +6828,7 @@ msgstr "не удалось скачать %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "не удалось записать состояние компьютера перед измерением; ничего не изменено"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "не удалось восстановить %s: %s"
 
@@ -6839,7 +6840,7 @@ msgstr "не удалось обновить окружение текущего
 msgid "current settings"
 msgstr "текущие настройки"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "настольный компьютер"
@@ -6898,11 +6899,12 @@ msgstr "должна отрисовывать игру; подтверждает
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "внедрение внешней графики для этой игры отключено; переопределить нельзя"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6926,15 +6928,15 @@ msgstr "falcond обращается к scx_loader при запуске игр
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond не смог защитить VRAM игры: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond аварийно завершился"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond аварийно завершился на инструкции, которой нет у этого процессора (недопустимая инструкция). Установленный пакет falcond, по-видимому, собран для более нового уровня x86-64: этот процессор — x86-64-v%s, без %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond аварийно завершился на недопустимой инструкции процессора"
 
@@ -6942,12 +6944,12 @@ msgstr "falcond аварийно завершился на недопустим
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "по умолчанию falcond, здесь не измерялось"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "Сбой falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Возможности falcond"
 
@@ -6963,7 +6965,7 @@ msgstr "У falcond есть профиль %s для этой игры, но о
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "У falcond есть профиль %s для этой игры, но игра переименовала свой главный поток в «%t», а установленный falcond никогда не проверяет такой процесс (исправлено в falcond 2.0.3). Обновите falcond; до тех пор этот профиль не применяется."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond сейчас %s, а не %s, как было"
 
@@ -6980,21 +6982,21 @@ msgstr "falcond управляет этим для «%s»; при выходе 
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond не применяет профиль игры %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond несовместим с этим процессором"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond не установлен"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond не установлен, поэтому профиль производительности игры не сохранён; остальные её настройки сохранены. Установите falcond, чтобы использовать профили производительности для каждой игры."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond не установлен, поэтому профилей для отдельных игр нет; можно применить только глобальные настройки"
 
@@ -7025,7 +7027,7 @@ msgstr "falcond не сопоставил этому процессу ни од
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "Планировщиком управляет falcond; «Ускоритель» не записывает его, чтобы два управляющих не боролись за одно и то же состояние"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Набор профилей falcond"
@@ -7062,7 +7064,7 @@ msgstr "falcond поставляется с готовыми профилями
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond поставляется с отдельными наборами профилей для настольных компьютеров, портативных консолей и домашних медиацентров. Набор для портативных консолей запускает игры в энергосберегающем режиме — неподходящий набор для настольного компьютера."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond остановился на инструкции, которую этот процессор отверг: несовместимость набора инструкций процессора или повреждённый исполняемый файл falcond."
 
@@ -7112,7 +7114,7 @@ msgstr "Профиль falcond для этой игры: режим произв
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Профили falcond для настольных компьютеров и ноутбуков. Правильный выбор для ПК за столом."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Служба falcond завершилась по %s."
 
@@ -7120,7 +7122,7 @@ msgstr "Служба falcond завершилась по %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "Сбой службы falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Сбой службы falcond (%s)."
 
@@ -7190,7 +7192,7 @@ msgstr "генерирует кадры в игре"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "внедрение графики отключено для игр с античитом"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "профили для портативных консолей на компьютере, который не является портативной консолью: игры работают в энергосберегающем режиме"
 
@@ -7222,7 +7224,7 @@ msgstr "в дереве процессов игры"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "внедрение заблокировано: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "установлен вместе с falcond; Big Game Mode его не использует, потому что два управляющих сохраняли бы и восстанавливали одни и те же настройки"
 
@@ -7230,7 +7232,7 @@ msgstr "установлен вместе с falcond; Big Game Mode его не
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "установлено и не повреждено; загружается при запуске игры"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "установлено, но не используется: состоянием производительности для каждой игры уже управляет falcond, и два управляющих сохраняли бы и восстанавливали один и тот же профиль питания"
 
@@ -7258,7 +7260,7 @@ msgstr "целочисленное масштабирование не прим
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "он загружает моды .asi игры в тот же процесс; совместная работа с OptiScaler не подтверждена — если игра ведёт себя неправильно, уберите один из них"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "не удалось прочитать текущее значение, поэтому восстановить его не удалось"
 
@@ -7351,7 +7353,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk бесплатен, но генерация кадров, которую он выполняет, принадлежит Lossless Scaling — платной программе для Windows. lsfg-vk загружает её Lossless.dll, который Big Game Mode не может поставлять или скачивать: нужна ваша собственная копия, купленная в Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk не установлен"
 
@@ -7414,7 +7416,7 @@ msgstr "плану измерения нужны команда, не менее
 msgid "median"
 msgstr "медиана"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "отсутствует: он нужен многим играм через Proton и самому Steam"
 
@@ -7487,7 +7489,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "профиля пока нет"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "GPU для рендеринга не определён"
 
@@ -7532,7 +7534,7 @@ msgstr "нет — Turbo выключен или falcond её не сопост
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "не идентификатор приложения Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "не применено: Turbo не включился"
 
@@ -7549,23 +7551,23 @@ msgstr "не установлено ни в ту, ни в другую стор
 msgid "not held off"
 msgstr "не отложено"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "не установлено · запись времени кадров и внутриигровой оверлей"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "не установлено · конфликта с falcond нет"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "не установлено · лаунчер для большинства игр здесь"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "не установлено · микрокомпозитор для масштабирования и ограничения кадров"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "не установлен: нет профилей производительности для каждой игры; Turbo применяет только общие настройки"
 
@@ -7577,11 +7579,11 @@ msgstr "не установлено; по плану будет установл
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "не предлагается: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "недоступен: изменить Turbo и профили невозможно"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "недоступен: игровые профили не могут переключать профиль питания"
 
@@ -7605,7 +7607,7 @@ msgstr "нечего измерять: план ничего не меняет 
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "ничего, Gamescope там выключен"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "выкл.: CPU одновременно доступно %s из %s видеопамяти карты"
 
@@ -7613,7 +7615,7 @@ msgstr "выкл.: CPU одновременно доступно %s из %s ви
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "при работе от батареи удержание профиля питания performance стоит больше нагрева и троттлинга, чем даёт"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "вкл.: CPU доступны все %s видеопамяти"
 
@@ -7653,8 +7655,8 @@ msgstr "performance, пока игра запущена, по запросу fal
 msgid "power limit"
 msgstr "ограничение мощности"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7672,12 +7674,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "предпочитает CCD с дополнительным кешем, пока игра запущена, как и профили falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "есть"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "есть; игровые профили могут предпочитать CCD с кешем"
 
@@ -7693,7 +7695,7 @@ msgstr "профиль не найден: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "прокси"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "доступен"
 
@@ -7714,7 +7716,7 @@ msgstr "отрисовывает игру"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "сообщил о сбое: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "восстановлено: %s"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "запустите игру один раз: API подтверждае
 msgid "running %s%s"
 msgstr "работает %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "работает (systemd сообщает, что служба активна; falcond ещё не опубликовал своё состояние)"
 
@@ -7746,7 +7748,7 @@ msgstr "работает без FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "работает без провайдера FSR 4: FSR выключен в её меню"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "работает, загружено профилей: %s (набор %s); применяет профиль к каждой игре при её запуске"
 
@@ -7754,11 +7756,11 @@ msgstr "работает, загружено профилей: %s (набор %s
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "поддерживает DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7797,7 +7799,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader установлен, но его служба не запущена"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader установлен, но его служба не запущена."
 
@@ -7809,7 +7811,7 @@ msgstr "scx_loader запускает %s (режим %s) при каждой з
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "резкость оставлена по умолчанию"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "остановлен и отключён; действовавший игровой профиль был отменён при остановке"
 
@@ -7825,7 +7827,7 @@ msgstr "systemd не удалось запустить %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd не ответил по системной шине, поэтому неизвестно, работает ли falcond. Зависящие от этого показания ниже отсутствуют."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "по данным systemd: %s"
 
@@ -7885,7 +7887,7 @@ msgstr "копия %s в кеше не совпадает с тем, что бы
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "компонент выполняет свои вычислительные ядра через среду выполнения AMD HIP для Windows (amdhip64_7.dll), которая поставляется с драйвером Adrenalin; в Proton её нет, и в этом префиксе тоже"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "конфигурация записана, но при чтении не изменилась"
 
@@ -8179,7 +8181,7 @@ msgstr "нет более ранней версии, к которой можн
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "у этого CPU нет 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "у этого CPU его нет"
 
@@ -8191,11 +8193,15 @@ msgstr "на этом компьютере больше одного GPU: пла
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "этот драйвер cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "эта сборка falcond аварийно завершилась на этом процессоре (недопустимая инструкция), поэтому она не будет запущена снова, пока не изменится пакет; Turbo применяет общие настройки без профилей для отдельных игр"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "эта версия falcond старше защиты VRAM (DMEM) и обработки split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "эта версия falcond старше защиты VRAM (DMEM) и обработки split-lock; ядро поддерживает DMEM, так что более новая версия falcond могла бы это использовать"
 
@@ -8219,7 +8225,7 @@ msgstr "в этом ядре нет NTSync; игры используют fsync
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "это ядро или его настройка cgroup не позволяет falcond защищать VRAM игры (DMEM); игры работают без этой защиты"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "этот лаунчер работает как Flatpak и не видит системный MangoHud: игры, которые он запускает, остаются без оверлея (Heroic отказывается запускать игру с включённым переключателем MangoHud), пока не установлено Flatpak-расширение MangoHud для его среды выполнения"
 
diff --git a/locale/sk.po b/locale/sk.po
index e9d5197..302617f 100644
--- a/locale/sk.po
+++ b/locale/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:26\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Požadované bolo %a, ale nastavené je %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Teraz %c, nastavené cez power-profiles-daemon pomocou profilu napájania (dostupné: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "Použité: %n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr[0] "%n kontrola úspešná"
 msgstr[1] "%n kontroly úspešné"
 msgstr[2] "%n kontrol úspešných"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "Zabránené konflikty: %n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr[2] "Zabránené konflikty: %n"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "Neprejavilo sa: %n — pozrite podrobnosti"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr[0] "%n chyba"
 msgstr[1] "%n chyby"
 msgstr[2] "%n chýb"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "Zlyhalo: %n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr[0] "%n položka vyžaduje pozornosť"
 msgstr[1] "%n položky vyžadujú pozornosť"
 msgstr[2] "%n položiek vyžaduje pozornosť"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "Pre každú hru: %n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr[0] "%n profil bez nainštalovanej hry"
 msgstr[1] "%n profily bez nainštalovanej hry"
 msgstr[2] "%n profilov bez nainštalovanej hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "Obnovené: %n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr[0] "Zobrazené: %n"
 msgstr[1] "Zobrazené: %n"
 msgstr[2] "Zobrazené: %n"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "Preskočené: %n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Požadovaný bol %r, ale beží %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (nie je k dispozícii)"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "%s (nie je k dispozícii)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU %s"
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s je v priečinku hry viackrát, s rozdielnou veľkosťou písmen; najprv jednu z kópií odstráňte"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s nie je nainštalované"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Hra %s je spustená; pred zmenou jej súborov ju zatvorte"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s je nastavený, ale o dotazoch rozhoduje iný program"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s je stále načítaný aj po zastavení falcond: falcond neuvoľňuje plánovač, ktorý načítava jeho všeobecná konfigurácia"
 
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr "Teraz %s; výkon pri spustení hry"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s pozastavený"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Procesor %s"
 
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "%s chráni túto hru (%s): externé vkladanie grafiky je vypnuté, aby s
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s pokračuje"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Nainštalované plánovače: %s, ale scx-tools (scx_loader) nie je nainštalovaný, takže herné profily nemôžu prepnúť plánovač"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "Plánovače: %s, scx_loader je dostupný"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "%s zapnuté v nastaveniach hry"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s zapnuté v nastaveniach hry, ak je vypnuté, a vrátené späť funkciou Obnoviť — OptiScaler namiesto neho spúšťa %s; kvalitu si naďalej meníte v ponuke hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Predvoľba „%s“ bola odstránená: hry opäť dostávajú nastavenia z Ladenia"
 
@@ -420,7 +420,8 @@ msgstr "%s zapísala novšia verzia Big Game Mode (formát %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s pri spustení hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -428,15 +429,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · poskytovateľ FSR 4 %s · runtime HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · beží (Turbo zapnuté)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · zastavené (Turbo vypnuté)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · služba zlyhala; príčinu nájdete v sekcii Záznamy"
 
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "%s — hlavná obrazovka"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: profily pre handheldy spúšťajú hry v úspornom režime a tento počítač nie je handheld"
 
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "%s, podľa globálneho nastavenia falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, podľa profilu hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, takže herné profily, ktoré požadujú plánovač, ho nemôžu nastaviť"
 
@@ -502,11 +503,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (horšie)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: v prostredí relácie. Hry ho dostanú cez spúšťač, ktorý ho má; Domov ponúkne znova otvoriť ten, ktorý ho nemá"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: v prostredí relácie. Steam už bol otvorený a ponecháva si prostredie, s ktorým sa spustil: zatvorte ho a znova otvorte, aby jeho hry dostali predvoľbu"
 
@@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "0 = najostrejšie · 20 = najjemnejšie"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-bitový Vulkan"
 
@@ -563,8 +564,8 @@ msgstr "32-bitový Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-bitová hra"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -573,8 +574,8 @@ msgstr "32-bitová hra"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -855,7 +856,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Povoliť experimentálne možnosti"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Vždy"
 
@@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Požadované, ale nedá sa prepnúť"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Spí"
 
@@ -1132,8 +1133,8 @@ msgstr "Big Game Mode zatiaľ nemá profil pre túto hru. Vytvoriť profil vylad
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode zatiaľ nemá profil pre túto hru. Toto je profil, ktorý by vytvoril, a dôvod výberu každej hodnoty."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Pomocník Big Game Mode"
@@ -1209,8 +1210,8 @@ msgstr "Herný režim BigLinuxu: Turbo jedným kliknutím, profil pre každú hr
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokované"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1267,12 +1268,12 @@ msgstr "Governor CPU"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Plánovač CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Plánovač CPU (sched-ext)"
 
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Zavrieť"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Zavrieť %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Zavrieť Heroic a použiť"
 
@@ -1583,9 +1584,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Ovláda"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Skopírované"
@@ -1607,10 +1608,10 @@ msgstr "Kopírovať všetky kontroly"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopírovanie a export"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "Vytvoriť profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Vytvoriť profil"
@@ -2227,8 +2228,8 @@ msgstr "Najrýchlejšie dotazy"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Uprednostňuje vlákna hry a rovnomerné tempo snímok pred prácou na pozadí. Obvyklá voľba na hranie."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2320,7 +2321,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Pre tých, ktorí sa chcú pozrieť pod kapotu. Predvolené hodnoty vyhovujú takmer každému: na hranie tu netreba nič meniť."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Vynútené"
 
@@ -2345,10 +2346,10 @@ msgstr "Generovanie snímok"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Generovanie snímok"
@@ -2381,10 +2382,10 @@ msgstr "Frekvenčný CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2467,11 +2468,11 @@ msgstr "Hry uprednostňujú CCD bez ďalšej vyrovnávacej pamäte, ktorý bež
 msgid "Games render here"
 msgstr "Tu sa vykresľujú hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Hry sa vykresľujú na %g; %d obsluhuje displej."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Hry sa vykresľujú na %s."
 
@@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "Hry sa vykresľujú na %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Hry bežia s Ladením tak, ako je; predvoľba nič nemení."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Hry bežia bez optimalizácií Big Game Mode."
 
@@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr "Hry bežia bez optimalizácií Big Game Mode. Zapnite Turbo na stránke
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Hry s nainštalovanými súbormi"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2600,12 +2601,12 @@ msgstr "Zhromažďujú sa informácie o systéme…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Všeobecná konfigurácia"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Všeobecná konfigurácia (%s)"
 
@@ -2744,7 +2745,7 @@ msgstr "Heroic je otvorený: uchováva nastavenia tejto hry v pamäti a zmenu by
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic je otvorený: jeho hry s vlastnými nastaveniami spustenia si ponechajú staré, kým ho nezatvoríte"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic je otvorený: nastavenia spustenia tejto hry neboli zapísané do jej nastavení v Heroic"
 
@@ -2760,7 +2761,7 @@ msgstr "V Heroic beží hra: jeho hry si ponechajú staré nastavenia spustenia,
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic je potrebné znova otvoriť"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic nebol zatvorený alebo sa ho nepodarilo znova otvoriť"
 
@@ -2776,7 +2777,7 @@ msgstr "Aby sa to prejavilo, potrebuje Flatpak Heroic rozšírenie vkBasalt z Fl
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Nastavenia hier v Heroic nie sú objekt JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Nastavenia Heroic"
 
@@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "Nastavenia Heroic pre túto hru nie sú platný JSON (%s); nič sa nezme
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Nastavenia Heroic pre túto hru obsahujú PROTON_FSR4_UPGRADE=1 a FSR4_UPGRADE=1: Proton odovzdá FSR hry poskytovateľovi AMD FSR 4"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Nastavenia Heroic neboli zapísané"
 
@@ -2995,7 +2996,7 @@ msgstr "Pokračuje tam, kde bol pozastavený, a znova začne používať CPU."
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Úplne zamrzne, kým neobnovíte jeho beh: jeho okná prestanú reagovať a všetok zvuk, sťahovanie alebo hovor v ňom sa zastaví. Program, ktorý komunikuje so serverom, môže stratiť spojenie. Keď skončíte, nechajte ho tu pokračovať — Big Game Mode ho obnoví aj pri svojom ukončení."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Nastavuje sa vo firmvéri počítača (Above 4G Decoding a Re-Size BAR). Niektoré hry z toho profitujú; na tomto počítači to nebolo zmerané a Big Game Mode nastavenia firmvéru nemení"
 
@@ -3048,7 +3049,7 @@ msgstr "Ponechať jednu verziu"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Zabrániť stmaveniu obrazovky"
 
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Ponechané na tejto verzii: novšie vydania sa neponúkajú"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Jadro a GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Predvolené jadrom"
 
@@ -3110,7 +3111,7 @@ msgstr "Najnovšia stabilná"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Spustiť (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Možnosti spustenia"
 
@@ -3118,11 +3119,11 @@ msgstr "Možnosti spustenia"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Možnosti spustenia vymazané"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Možnosti spustenia: najprv zatvorte Steam: uchováva ich v pamäti a zmenu by prepísal."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Nastavenia spustenia"
 
@@ -3130,11 +3131,11 @@ msgstr "Nastavenia spustenia"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Nastavenia spustenia aktualizované v nastaveniach Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Nastavenia spustenia: v Heroic beží hra. Zatvorte hru a potom znova uložte pri zatvorenom Heroic: uchováva nastavenia tejto hry v pamäti a zmenu by prepísal."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Nastavenia spustenia: najprv zatvorte Heroic: uchováva nastavenia tejto hry v pamäti a zmenu by prepísal."
 
@@ -3240,8 +3241,8 @@ msgstr "Záznam exportovaný"
 msgid "Logs"
 msgstr "Záznamy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Príčinu ukazujú Záznamy. Vypnutím a opätovným zapnutím Turbo sa znova spustí."
 
@@ -3306,7 +3307,7 @@ msgstr "Spravované aplikáciou Big Game Mode od %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Spravované pre každú hru"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3318,11 +3319,11 @@ msgstr "MangoHud (32-bitový)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud počíta aj generované snímky: zobrazené číslo sú zobrazené snímky, nie vykreslené"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud v Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud v Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3338,11 +3339,11 @@ msgstr "MangoHud neuvidí snímky lsfg-vk, ak sa načíta pred ním; autori lsfg
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Obmedzenie snímok MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: najprv zatvorte %s: uchováva nastavenia hry v pamäti a zmenu by prepísal."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: najprv zatvorte Steam: uchováva možnosti spustenia v pamäti a zmenu by prepísal."
 
@@ -3503,7 +3504,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Natívne"
@@ -3582,7 +3583,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Model neurónového vykresľovania"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
@@ -3679,7 +3680,7 @@ msgstr "Pre toto zobrazenie nie je dostupný pomocník."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Nepožaduje sa žiadna preferencia"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Bez profilu"
 
@@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "Bez odozvy"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Nie je nainštalovaný žiadny plánovač sched-ext."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Nie je nainštalovaný žiadny plánovač sched-ext. Herné profily potom môžu o nejaký požiadať."
 
@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Zatiaľ nepoužité — stlačte Použiť"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Na tomto počítači nedostupné"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "V tomto systéme nie je dostupné"
 
@@ -3768,8 +3769,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Nie je v repozitároch tohto systému: nainštalujte ho z vašej distribúcie alebo z AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nenainštalované"
 
@@ -3847,11 +3848,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Tu nepodporované"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Na tomto procesore nepodporované"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Na tomto procesore nepodporované (voľbu majú iba procesory AMD X3D s dvoma CCD)."
 
@@ -3973,11 +3974,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuté"
@@ -3998,7 +3999,7 @@ msgstr "Vypnuté: Big Game Mode nezasahuje do hier"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Ponúknuť profil pre nové hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
@@ -4010,10 +4011,10 @@ msgstr "Staršie verzie pomenúvali profily podľa názvu hry, ktorý falcond ni
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuté"
 
@@ -4041,7 +4042,7 @@ msgstr "Na tejto stránke"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Na vašej hlavnej obrazovke: približne %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Zapnuté, ale v Ladení vypnuté pre každú hru"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Pre každú hru, z karty hry v sekcii Profily"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optimalizácia pre každú hru (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Optimalizáciu pre každú hru sa nepodarilo spustiť"
 
@@ -4434,7 +4435,7 @@ msgstr "Vplyv na výkon nebol zmeraný"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Režim výkonu"
 
@@ -4591,15 +4592,15 @@ msgstr "Názov profilu obsahuje neplatné znaky cesty"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Názov profilu je povinný"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil uložený"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profil uložený, ale nie všetky jeho časti boli použité"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil uložený. Zapísané do nastavení Heroic pre túto hru."
 
@@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr "Profily, ktoré nikdy nemôžu zodpovedať svojej hre, a ich oprava."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profily → hra → Upraviť profil → Generovanie snímok. Hra, v ktorej AI grafike generuje snímky OptiScaler, sa spúšťa s vypnutým lsfg-vk."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -4669,7 +4670,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (všeobecný)"
 
@@ -4835,7 +4836,7 @@ msgstr "Obnoviť"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Vygenerovať znova"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Preinštalujte falcond. Ak sa to opakuje, nahláste to a priložte Správu pre podporu."
 
@@ -4921,8 +4922,8 @@ msgstr "Znova prehľadať knižnicu hier"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Obnoviť všetky nastavenia Ladenia a Gamescope na odporúčané predvolené hodnoty. Toto sa nedá vrátiť späť."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5122,7 +5123,7 @@ msgstr "Prehľadá hru (grafické API, upscalery, ktoré obsahuje, anti-cheat, G
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Plánovač"
@@ -5145,7 +5146,7 @@ msgstr "Režim plánovača je nastavený, ale nie je vybraný žiadny plánovač
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Plánovače sú nainštalované, ale scx_loader nie je, a falcond prepína plánovače iba cez neho."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Plánovače sú nainštalované, ale scx_loader nie je; falcond prepína plánovače iba cez neho."
 
@@ -5271,7 +5272,7 @@ msgstr "Mäkší, s viac snímkami."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Niektoré nastavenia sa nepodarilo vrátiť"
@@ -5350,7 +5351,7 @@ msgstr "Zostať pri jednej verzii — nainštalovanej alebo otestovanej — kým
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Zostáva v systémovej lište aj po zatvorení okna"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5390,11 +5391,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Možnosti spustenia Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Možnosti spustenia Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Možnosti spustenia Steam: %s. Už spúšťajú váš vlastný Gamescope, takže ten od Big Game Mode nebol pridaný."
 
@@ -5650,7 +5651,7 @@ msgstr "Všeobecná konfigurácia: čo dostane každá hra, ak jej vlastný prof
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Grafické API, ktorým hra kreslí. OptiScaler je preň nastavený: od neho závisí, ktoré upscalery môže spustiť (FSR 4 a XeSS sú predovšetkým pre DirectX 12; DirectX 11 a Vulkan sa k nim dostanú cez DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Pomocník nezaznamenal stav falcond"
 
@@ -5702,7 +5703,7 @@ msgstr "Najviac snímok; obraz je viditeľne mäkší."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Najnovšie stabilné vydanie na stránke OptiScaler na GitHube, nikdy staršie ako otestované. Použije sa iba s jediným archívom a zverejneným SHA-256, podľa ktorého sa stiahnutý súbor overí."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Ďalšia hra dostane svoj profil pri spustení."
 
@@ -5788,7 +5789,7 @@ msgstr "Výsledkom sú artefakty, pridaná latencia a nepredvídateľné správa
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Spustená hra ho načítala; jej log zatiaľ neuviedol, že priechod beží."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Spustené jadro bolo zostavené bez sched_ext. Je potrebné jadro s ním (predvolené v BigLinux)."
 
@@ -5943,9 +5944,9 @@ msgstr "Ladenie obsahuje to, čo dostane každá hra: Gamescope, Wine FSR, vkBas
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5975,7 +5976,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo je služba falcond tak, ako ju hlási systemd: zapnuté znamená povolená a spustená, vypnuté znamená zastavená. Netvrdí sa nič, čo systemd nepotvrdí."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo je vypnuté"
 
@@ -5997,9 +5998,9 @@ msgstr "Režim Turbo zapnutý"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Režim Turbo neaktívny"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Predvoľba Turbo"
@@ -6040,7 +6041,7 @@ msgstr "Na reštart vypnite a znova zapnite Turbo na stránke Domov. Záznamy uk
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Zapnite Turbo na stránke Domov. Dovtedy sa pre hru nepoužije žiadny profil, plánovač ani profil napájania."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Zapnite Turbo — alebo ho vypnite a znova zapnite, ak je už zapnuté — aby sa falcond prepol na profily pre stolné počítače"
 
@@ -6118,7 +6119,7 @@ msgstr "Aktualizovať"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Dostupná aktualizácia: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Aktualizujte alebo preinštalujte falcond zostavením pre tento procesor. Vypnutie a opätovné zapnutie Turbo nepomôže: rovnaký balík zlyhá rovnako."
 
@@ -6140,7 +6141,7 @@ msgstr "Upscalery v hre"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Zvýšenie rozlíšenia"
 
@@ -6254,7 +6255,7 @@ msgstr "Verzia %v — %n možností zistených z --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Video reťazec"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Zobraziť podrobnosti optimalizácie"
 
@@ -6279,7 +6280,7 @@ msgstr "Čaká sa na hru"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Varovania a chyby"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Sledujú sa hry"
@@ -6608,11 +6609,11 @@ msgstr "Zapíše sa do nastavení Heroic pre túto hru, pri zatvorenom Heroic"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Zapísané do nastavení Heroic pre túto hru: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) a FSR4_UPGRADE=1 (Proton od Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Zapísané do nastavení Heroic; Heroic bol znova otvorený"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Zapísané do nastavení hry v %l, ale %l je Flatpak bez rozšírenia Flatpak pre MangoHud, takže prekryvná vrstva sa nemôže načítať. Nainštalujte ho a reštartujte %l: %c"
 
@@ -6705,7 +6706,7 @@ msgstr "natívna linuxová hra nemá pozície DLL; nedá sa nič vložiť a k di
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "druhý OptiScaler by sa načítal spolu s tým, ktorý inštaluje Big Game Mode; najprv ho odstráňte nástrojom, ktorý ho tam umiestnil"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "už %s"
 
@@ -6827,7 +6828,7 @@ msgstr "nepodarilo sa stiahnuť %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "stav počítača sa pred meraním nepodarilo zaznamenať; nič sa nezmenilo"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "nepodarilo sa obnoviť %s: %s"
 
@@ -6839,7 +6840,7 @@ msgstr "prostredie bežiacej relácie sa nepodarilo aktualizovať"
 msgid "current settings"
 msgstr "aktuálne nastavenia"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "stolný počítač"
@@ -6898,11 +6899,12 @@ msgstr "očakáva sa, že bude vykresľovať hru; potvrdí sa, keď beží"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "externé vkladanie grafiky je pre túto hru vypnuté; nedá sa to obísť"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6926,15 +6928,15 @@ msgstr "falcond sa pýta scx_loader pri spustení hry; zlyhanie nájdete v sekci
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond nemohol ochrániť VRAM hry: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond spadol"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond spadol na inštrukcii, ktorú tento procesor nemá (neplatná inštrukcia). Nainštalovaný balík falcond je zrejme zostavený pre novšiu úroveň x86-64: tento procesor je x86-64-v%s, bez %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond spadol na neplatnej inštrukcii procesora"
 
@@ -6942,12 +6944,12 @@ msgstr "falcond spadol na neplatnej inštrukcii procesora"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "predvolené vo falcond, tu nezmerané"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond zlyhal"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "Funkcie falcond"
 
@@ -6963,7 +6965,7 @@ msgstr "falcond má pre túto hru profil %s, ale nepoužil ho. Zvyčajne to urob
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond má pre túto hru profil %s, ale hra premenovala svoje hlavné vlákno na „%t“ a nainštalovaný falcond sa na takýto proces nikdy nepozerá (opravené vo falcond 2.0.3). Aktualizujte falcond; dovtedy sa tento profil nepoužíva."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond je %s, nie %s ako predtým"
 
@@ -6980,21 +6982,21 @@ msgstr "falcond ho spravuje pre „%s“; po ukončení hry vráti profil, ktor
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond nepoužíva profil hry %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond nie je kompatibilný s týmto procesorom"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond nie je nainštalovaný"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond nie je nainštalovaný, takže profil výkonu hry sa neuložil; jej ostatné nastavenia áno. Nainštalujte falcond, aby ste mohli používať profily výkonu pre každú hru."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond nie je nainštalovaný, takže neexistujú profily pre jednotlivé hry; použiť sa dajú iba globálne nastavenia"
 
@@ -7025,7 +7027,7 @@ msgstr "falcond k tomuto procesu nepriradil žiadny profil. Pre hru, ktorú nepo
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "plánovač vlastní falcond; Booster ho nezapisuje, aby dva ovládače nesúperili o rovnaký stav"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "Sada profilov falcond"
@@ -7062,7 +7064,7 @@ msgstr "falcond obsahuje hotové profily pre známe hry v troch sadách. Sada ur
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond dodáva samostatné sady profilov pre stolné počítače, handheldy a počítače pre domáce kino. Sada pre handheldy spúšťa hry v úspornom režime, čo je pre stolný počítač nesprávna sada."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond sa zastavil na inštrukcii, ktorú tento procesor odmietol: nekompatibilita inštrukčnej sady procesora alebo poškodený binárny súbor falcond."
 
@@ -7112,7 +7114,7 @@ msgstr "Profil falcond pre túto hru: režim výkonu, plánovač, 3D V-Cache a t
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Profily falcond pre stolné počítače a notebooky. Správna voľba pre počítač pri stole."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Služba falcond skončila signálom %s."
 
@@ -7120,7 +7122,7 @@ msgstr "Služba falcond skončila signálom %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "Služba falcond zlyhala"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Služba falcond zlyhala (%s)."
 
@@ -7190,7 +7192,7 @@ msgstr "generuje v hre"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "vkladanie grafiky je pre hry s anti-cheatom vypnuté"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "profily pre handheldy na počítači, ktorý nie je handheld: hry bežia v úspornom režime"
 
@@ -7222,7 +7224,7 @@ msgstr "v strome procesov hry"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "vkladanie zablokované: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "nainštalované popri falcond; Big Game Mode ho nepoužíva, pretože dva ovládače by ukladali a obnovovali rovnaké nastavenia"
 
@@ -7230,7 +7232,7 @@ msgstr "nainštalované popri falcond; Big Game Mode ho nepoužíva, pretože dv
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "nainštalované a neporušené; načíta sa pri spustení hry"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "nainštalované, ale nepoužité: výkonnostný stav pre každú hru už vlastní falcond a dva ovládače by si každý ukladali a obnovovali rovnaký profil napájania"
 
@@ -7258,7 +7260,7 @@ msgstr "celočíselné škálovanie sa nepoužíva"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "načítava mody .asi hry do toho istého procesu; spolu s OptiScaler nepotvrdené — ak sa hra správa zle, jeden odoberte"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "jeho aktuálnu hodnotu sa nepodarilo prečítať, takže sa nedala obnoviť"
 
@@ -7351,7 +7353,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk je zadarmo, ale generovanie snímok, ktoré vykonáva, pochádza z Lossless Scaling, plateného programu pre Windows. lsfg-vk načítava jeho Lossless.dll, ktorý Big Game Mode nemôže dodať ani stiahnuť: potrebujete vlastnú kópiu kúpenú v Steame."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk nie je nainštalovaný"
 
@@ -7414,7 +7416,7 @@ msgstr "plán merania potrebuje príkaz, aspoň 5 sekúnd a aspoň 2 započítan
 msgid "median"
 msgstr "medián"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "chýba: potrebuje ho mnoho hier cez Proton aj samotný Steam"
 
@@ -7487,7 +7489,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "zatiaľ bez profilu"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "nebola identifikovaná žiadna vykresľovacia GPU"
 
@@ -7532,7 +7534,7 @@ msgstr "žiadny — Turbo je vypnuté alebo ho falcond nepriradil"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "nie je ID aplikácie Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "nepoužité: Turbo sa nezaplo"
 
@@ -7549,23 +7551,23 @@ msgstr "nepotvrdené ani vyvrátené"
 msgid "not held off"
 msgstr "nepozdržané"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "nenainštalované · záznam časov snímok a prekryvná vrstva v hre"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "nenainštalované · žiadny konflikt s falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "nenainštalované · spúšťač väčšiny hier tu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "nenainštalované · mikro-kompozítor na škálovanie a obmedzenie snímok"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "nenainštalované: žiadne profily výkonu pre každú hru; Turbo používa len všeobecné nastavenia"
 
@@ -7577,11 +7579,11 @@ msgstr "nenainštalované; plán by ho nainštaloval"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "neponúka sa: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "nedostupné: Turbo ani profily sa nedajú meniť"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "nedostupné: herné profily nemôžu prepnúť profil napájania"
 
@@ -7605,7 +7607,7 @@ msgstr "nie je čo merať: plán na tomto počítači nič nemení"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "nič, Gamescope je tam vypnutý"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "vypnuté: CPU naraz dosiahne %s z %s videopamäte karty"
 
@@ -7613,7 +7615,7 @@ msgstr "vypnuté: CPU naraz dosiahne %s z %s videopamäte karty"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "na batérii stojí držanie výkonnostného profilu napájania viac na teple a obmedzovaní, než prinesie"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "zapnuté: CPU dosiahne celých %s videopamäte"
 
@@ -7653,8 +7655,8 @@ msgstr "výkon počas behu hry, ako požadoval falcond"
 msgid "power limit"
 msgstr "limit príkonu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7672,12 +7674,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "uprednostňuje CCD s vrstvenou vyrovnávacou pamäťou počas behu hry, ako to robia profily falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "prítomné"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "prítomné; herné profily môžu uprednostniť CCD s vyrovnávacou pamäťou"
 
@@ -7693,7 +7695,7 @@ msgstr "profil sa nenašiel: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "dostupný"
 
@@ -7714,7 +7716,7 @@ msgstr "vykresľuje hru"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "hlásilo zlyhanie: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "obnovené na %s"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "spustite hru raz: API sa potvrdí podľa toho, čo načíta, a OptiScale
 msgid "running %s%s"
 msgstr "spúšťa %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "beží (systemd ho hlási ako aktívny; falcond zatiaľ nezverejnil svoj stav)"
 
@@ -7746,7 +7748,7 @@ msgstr "beží bez FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "beží bez poskytovateľa FSR 4: FSR je v jej ponuke vypnuté"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "beží, načítaných profilov: %s (sada %s); používa profil pre každú hru pri jej spustení"
 
@@ -7754,11 +7756,11 @@ msgstr "beží, načítaných profilov: %s (sada %s); používa profil pre každ
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "spúšťa DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7797,7 +7799,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader je nainštalovaný, ale jeho služba nebeží"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader je nainštalovaný, ale jeho služba nebeží."
 
@@ -7809,7 +7811,7 @@ msgstr "scx_loader spúšťa %s (režim %s) pri každom štarte systému, aj ke
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "ostrosť ponechaná na predvolenej hodnote"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "zastavený a zakázaný; každý herný profil, ktorý držal, bol pri zastavení vrátený"
 
@@ -7825,7 +7827,7 @@ msgstr "systemd nemohol spustiť %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd neodpovedal cez systémovú zbernicu, takže nie je známe, či falcond beží. Údaje nižšie, ktoré to potrebujú, chýbajú."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd ho hlási ako %s"
 
@@ -7885,7 +7887,7 @@ msgstr "kópia %s vo vyrovnávacej pamäti nie je tá, ktorá bola nainštalovan
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "komponent spúšťa svoje jadrá cez runtime AMD HIP pre Windows (amdhip64_7.dll), ktorý sa dodáva s ovládačom Adrenalin; Proton žiadny neobsahuje a tento prefix tiež nie"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "konfigurácia bola zapísaná, ale pri spätnom čítaní je nezmenená"
 
@@ -8179,7 +8181,7 @@ msgstr "neexistuje staršia verzia, na ktorú by sa dalo vrátiť"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "tento CPU nemá 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "tento CPU ju nemá"
 
@@ -8191,11 +8193,15 @@ msgstr "tento počítač má viac ako jednu GPU: plán je pre %s, ktorú DXVK a
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "tento ovládač cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "táto zostava falcond na tomto procesore zlyhala (neplatná inštrukcia), preto sa znova nespustí, kým sa balík nezmení; Turbo použije všeobecné nastavenia bez profilov pre jednotlivé hry"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "tento falcond je starší ako ochrana VRAM (DMEM) a spracovanie split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "tento falcond je starší ako ochrana VRAM (DMEM) a spracovanie split-lock; jadro podporuje DMEM, takže novší falcond by ho mohol využiť"
 
@@ -8219,7 +8225,7 @@ msgstr "toto jadro nemá NTSync; hry používajú fsync alebo esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "toto jadro alebo jeho nastavenie cgroup nedovoľuje falcond chrániť VRAM hry (DMEM); hry bežia bez tejto ochrany"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "tento spúšťač beží ako Flatpak a nevidí systémový MangoHud: hry, ktoré spustí, nedostanú prekryvnú vrstvu (Heroic odmietne hru spustiť so zapnutým prepínačom MangoHud), kým sa nenainštaluje rozšírenie Flatpak pre MangoHud pre jeho runtime"
 
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index b9fcfc8..b2b753c 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:27\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%a begärdes, men %c är inställt"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "%c nu, inställt av power-profiles-daemon via energiprofilen (tillgängliga: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n tillämpad"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n kontroll godkänd"
 msgstr[1] "%n kontroller godkända"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n konflikt undviken"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n konflikter undvikna"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n fick ingen effekt — se detaljer"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n fel"
 msgstr[1] "%n fel"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n misslyckades"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n sak behöver åtgärdas"
 msgstr[1] "%n saker behöver åtgärdas"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n per spel"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n profil utan installerat spel"
 msgstr[1] "%n profiler utan installerat spel"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n återställd"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n visad"
 msgstr[1] "%n visade"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n överhoppad"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "%r begärdes, men %l körs"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (inte tillgänglig)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (inte tillgänglig)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s-GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s finns mer än en gång i spelets mapp, med olika versaler och gemener; ta bort en av dem först"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s är inte installerat"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s körs; stäng det innan dess filer ändras"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s är inställt, men ett annat program bestämmer uppslagningarna"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s är fortfarande laddad efter att falcond stoppades: falcond laddar inte ur schemaläggaren som dess allmänna konfiguration laddar"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "%s nu; prestanda när ett spel startar"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s pausat"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s-processor"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s skyddar det här spelet (%s): extern grafikinjektion är avstängd f
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s återupptaget"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s schemaläggare installerade, men inte scx-tools (scx_loader), så spelprofiler kan inte byta schemaläggare"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s schemaläggare, scx_loader tillgänglig"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s påslaget i spelets inställningar"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s slås på i spelets inställningar om det är av, och återställs av Återställ — OptiScaler kör %s i dess ställe; kvaliteten ändrar du själv i spelets meny"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s borttagen: spelen får inställningarna från Justering igen"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s skrevs av en nyare Big Game Mode (format %s)"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s när ett spel startar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4-leverantör %s · HIP-körmiljö %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · körs (Turbo på)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · stoppad (Turbo av)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · tjänsten misslyckades; se Loggar för orsaken"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — huvudskärm"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: handhållna profiler kör spel i energisparläge, och den här datorn är ingen handhållen enhet"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, enligt falconds globala inställning"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, enligt spelets profil"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, så spelprofiler som begär en schemaläggare kan inte ställa in någon"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (sämre)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: i sessionsmiljön. Spel får det via en startare som har det; Hem erbjuder att öppna en som saknar det igen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: i sessionsmiljön. Steam var redan öppet och behåller miljön det startade med: stäng och öppna det igen så att dess spel får förinställningen"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = skarpast · 20 = mjukast"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-bitars Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32-bitars Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-bitarsspel"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32-bitarsspel"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Tillåt experimentella alternativ"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Begärt, men det kan inte växlas"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Vilande"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode har ännu ingen profil för det här spelet. Skapa en anpa
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode har ännu ingen profil för det här spelet. Så här ser profilen ut som den skulle skapa, och varför varje värde valdes."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode-hjälpare"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "BigLinux spelläge: Turbo med ett klick, en profil för varje spel och e
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blockerad"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "CPU-regulator"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPU-schemaläggare"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPU-schemaläggare (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Stäng"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Stänga %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Stäng Heroic och tillämpa"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Styrs av"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopierat"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Kopiera alla kontroller"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopiera och exportera"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Skapa profil"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Skapa profil"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "Snabbast uppslagning"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Prioriterar spelets trådar och jämn bildtakt framför bakgrundsarbete. Det vanliga valet för spel."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "För den som vill titta under huven. Standardvärdena passar nästan alla: inget här behöver ändras för att spela."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Tvingad"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Bildgenerering"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Bildgenerering"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "Frekvens-CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Spel föredrar den CCD som saknar extra cache och klockar högre. För d
 msgid "Games render here"
 msgstr "Spel renderas här"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Spel renderas på %g; %d driver skärmen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Spel renderas på %s."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Spel renderas på %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Spelen körs med Justering som den är; förinställningen ändrar ingenting."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Spel körs utan Big Game Modes optimeringar."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Spel körs utan Big Game Modes optimeringar. Slå på Turbo under Hem."
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Spel med installerade filer"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Samlar in systeminformation…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Allmän konfiguration"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Allmän konfiguration (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic är öppet: det håller det här spelets inställningar i minnet
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic är öppet: dess spel med egna startinställningar behåller de gamla tills det stängs"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic är öppet: det här spelets startinställningar skrevs inte i dess inställningar där"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic kör ett spel: dess spel behåller sina gamla startinställningar
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic behöver öppnas igen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic stängdes inte, eller kunde inte öppnas igen"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Heroics Flatpak behöver Flathubs vkBasalt-tillägg för att detta ska f
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Heroics spelinställningar är inte ett JSON-objekt"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroics inställningar"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Heroics inställningar för det här spelet är inte giltig JSON (%s); i
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Heroics inställningar för det här spelet innehåller PROTON_FSR4_UPGRADE=1 och FSR4_UPGRADE=1: Proton lämnar över spelets FSR till AMD:s FSR 4-leverantör"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Heroics inställningar skrevs inte"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Det fortsätter där det pausades och börjar använda CPU:n igen."
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Det fryser helt tills du återupptar det: dess fönster slutar svara, och ljud, nedladdningar eller samtal i det stoppas. Ett program som pratar med en server kan tappa anslutningen. Återuppta det här när du är klar — Big Game Mode återupptar det också när Big Game Mode avslutas."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Det ställs in i datorns firmware (Above 4G Decoding och Re-Size BAR). Vissa spel vinner på det; det har inte mätts på den här datorn, och Big Game Mode ändrar inte firmware-inställningar"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Behåll en version"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Håll skärmen vaken"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Låst vid den här versionen: nyare utgåvor erbjuds inte"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Kärna och GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Kärnans standard"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "Senaste stabila"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Starta (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Startalternativ"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Startalternativ"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Startalternativ rensade"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Startalternativ: stäng Steam först: det håller dem i minnet och skulle skriva över ändringen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Startinställningar"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Startinställningar"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Startinställningar uppdaterade i Heroics inställningar: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Startinställningar: Heroic kör ett spel. Stäng spelet och spara sedan igen med Heroic stängt: det håller det här spelets inställningar i minnet och skulle skriva över ändringen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Startinställningar: stäng Heroic först: det håller det här spelets inställningar i minnet och skulle skriva över ändringen."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Logg exporterad"
 msgid "Logs"
 msgstr "Loggar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Loggar visar varför. Att stänga av och slå på Turbo igen startar den på nytt."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "Hanteras av Big Game Mode sedan %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Hanteras per spel"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32-bitars)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud räknar genererade bilder: siffran som visas är visade bilder, inte renderade"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud i Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud i Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud missar lsfg-vk:s bilder om det laddas före det; lsfg-vk:s utve
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "MangoHuds bildgräns"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: stäng %s först: det håller spelets inställningar i minnet och skulle skriva över ändringen."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: stäng Steam först: det håller sina startalternativ i minnet och skulle skriva över ändringen."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Inbyggt"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Modell för neural rendering"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Ingen hjälp tillgänglig för den här vyn."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Ingen preferens begärd"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Ingen profil"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Inget svar"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Ingen sched-ext-schemaläggare är installerad."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Ingen sched-ext-schemaläggare är installerad. Spelprofiler kan då begära en."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Inte tillämpad än — tryck på Tillämpa"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Inte tillgängligt på den här datorn"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Inte tillgängligt på det här systemet"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Finns inte i systemets förråd: installera det från din distribution eller från AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Inte installerad"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Stöds inte här"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Stöds inte av den här processorn"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Stöds inte av den här processorn (bara AMD X3D-processorer med två CCD:er har ett val)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "OK"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Av: Big Game Mode ingriper inte i spel"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Erbjud en profil för nya spel"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Frånkopplad"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Äldre versioner namngav profiler efter spelets titel, vilket falcond al
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "På den här sidan"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "På din huvudskärm: cirka %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "På, men av under Justering för alla spel"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Per spel, från spelets kort under Profiler"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Optimering per spel (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Optimering per spel kunde inte startas"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Prestandapåverkan inte mätt"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Prestandaläge"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Profilnamnet innehåller ogiltiga sökvägstecken"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Profilnamn krävs"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil sparad"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profilen sparades, men inte alla delar tillämpades"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil sparad. Skrivet i Heroics inställningar för det här spelet."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Profiler som aldrig kan matcha sitt spel, och åtgärden."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profiler → spelet → Redigera profil → Bildgenerering. Ett spel där AI-grafik låter OptiScaler generera bilder startar med lsfg-vk avstängt."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (allmän)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Uppdatera"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Skapa igen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Installera om falcond. Om det fortsätter, rapportera det och bifoga Supportrapport."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Sök igenom spelbiblioteket igen"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Återställ alla inställningar för Justering och Gamescope till rekommenderade standardvärden. Detta kan inte ångras."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Skannar spelet (grafik-API, uppskalarna det levereras med, fuskskydd, GP
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Schemaläggare"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Schemaläggarläge angivet men ingen schemaläggare vald"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Schemaläggare är installerade men inte scx_loader, och falcond byter schemaläggare bara via den."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Schemaläggare är installerade, men inte scx_loader; falcond byter schemaläggare bara via den."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Mjukare, med fler bilder."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Vissa inställningar kunde inte återställas"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Stanna på en version — den installerade eller den testade — tills d
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Stannar i systemfältet när fönstret stängs"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steams startalternativ"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steams startalternativ: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steams startalternativ: %s. De kör redan en egen Gamescope, så Big Game Modes lades inte till."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Den allmänna konfigurationen: det varje spel får, om inte dess egen pr
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Grafik-API:t som spelet ritar med. OptiScaler konfigureras för det: vilka uppskalare den kan köra beror på det (FSR 4 och XeSS är i första hand DirectX 12; DirectX 11 och Vulkan når dem via DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Hjälparen registrerade inte falconds tillstånd"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "Flest bilder; bilden är synbart mjukare."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Den senaste stabila utgåvan på OptiScalers GitHub-sida, aldrig äldre än den testade. Tas bara med ett enda arkiv och en publicerad SHA-256, som nedladdningen kontrolleras mot."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Nästa spel får sin profil när det startar."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Resultatet blir artefakter, ökad latens och oförutsägbart beteende."
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Det körande spelet har laddat den; dess logg har ännu inte sagt att passet körs."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Den körande kärnan byggdes utan sched_ext. En kärna med det (BigLinux standard) krävs."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Justering innehåller det som varje spel får: Gamescope, Wine FSR, vkBa
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo är falconds tjänst, så som systemd rapporterar den: på betyder aktiverad och igång, av betyder stoppad. Inget påstås som systemd inte bekräftar."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo är av"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Turboläge aktiverat"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turboläge inaktivt"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turboförinställning"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Stäng av och slå på Turbo igen under Hem för att starta om den. Logg
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Slå på Turbo under Hem. Tills dess tillämpas ingen profil, schemaläggare eller energiprofil för något spel."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Slå på Turbo — eller av och på igen om den redan är på — för att byta falcond till dess skrivbordsprofiler"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Uppdatera"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Uppdatering tillgänglig: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Uppdatera eller installera om falcond med en version byggd för den här processorn. Att stänga av och slå på Turbo igen hjälper inte: samma paket kraschar på samma sätt."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Uppskalare i spelet"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Uppskalning"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Version %v — %n alternativ identifierade från --help"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Videokedja"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Visa optimeringsdetaljer"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Väntar på ett spel"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Varningar och fel"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Bevakar spel"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Skrivs i Heroics inställningar för det här spelet, med Heroic stängt
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Skrivet i Heroics inställningar för det här spelet: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) och FSR4_UPGRADE=1 (Valves Proton)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Skrivet i Heroics inställningar; Heroic öppnades igen"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Skrivet i spelets inställningar i %l, men %l är en Flatpak utan MangoHuds Flatpak-tillägg, så överlägget kan inte laddas. Installera det och starta om %l: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "ett inbyggt Linux-spel har inga DLL-platser; inget kan injiceras, och de
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "en andra OptiScaler skulle laddas tillsammans med den som Big Game Mode installerar; ta först bort den med verktyget som lade dit den"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "redan %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "kunde inte ladda ner %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "kunde inte registrera datorns tillstånd före mätningen; inget ändrades"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "kunde inte återställa %s: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "kunde inte uppdatera den pågående sessionens miljö"
 msgid "current settings"
 msgstr "nuvarande inställningar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "skrivbord"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "väntas rendera spelet; bekräftas när det körs"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "extern grafikinjektion är avstängd för det här spelet; det finns ingen åsidosättning"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond frågar scx_loader när spelet startar; ett fel syns i Loggar (s
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond kunde inte skydda ett spels VRAM: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond kraschade"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond kraschade på en CPU-instruktion som den här processorn saknar (otillåten instruktion). Det installerade falcond-paketet verkar byggt för en nyare x86-64-nivå: den här processorn är x86-64-v%s, utan %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond kraschade på en otillåten CPU-instruktion"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond kraschade på en otillåten CPU-instruktion"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcond-standard, inte mätt här"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond misslyckades"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcond-funktioner"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond har profilen %s för det här spelet men har inte tillämpat den
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond har profilen %s för det här spelet, men spelet döpte om sin huvudtråd till ”%t”, och den installerade falcond tittar aldrig på en sådan process (åtgärdat i falcond 2.0.3). Uppdatera falcond; tills dess tillämpas inte den här profilen."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond är %s, inte %s som det var"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond hanterar det för '%s'; när spelet avslutas lägger den tillbak
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond tillämpar inte profilen för %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond är inte kompatibel med den här processorn"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond är inte installerat"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond är inte installerat, så spelets prestandaprofil sparades inte; dess övriga inställningar sparades. Installera falcond för att använda prestandaprofiler per spel."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond är inte installerat, så det finns inga profiler per spel; bara globala inställningar kan tillämpas"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond matchade ingen profil mot den här processen. Den tillämpar ing
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "falcond äger schemaläggaren; Booster skriver den inte, för att undvika att två styrenheter konkurrerar om samma tillstånd"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcond-profiluppsättning"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond levereras med färdiga profiler för välkända spel, i tre upps
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond levereras med separata profiluppsättningar för stationära datorer, handhållna enheter och hemmabio-datorer. Den handhållna uppsättningen kör spel i energisparläge, vilket är fel uppsättning för en stationär dator."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond stannade på en instruktion som den här processorn avvisade: en inkompatibilitet i processorns instruktionsuppsättning, eller en skadad falcond-fil."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "falconds profil för det här spelet: prestandaläge, schemaläggaren, 3
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "falconds profiler för stationära och bärbara datorer. Rätt val för en dator vid ett skrivbord."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "falconds tjänst avslutades med %s."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "falconds tjänst avslutades med %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "falconds tjänst misslyckades"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "falconds tjänst misslyckades (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "genererar i spelet"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "grafikinjektion är avstängd för spel med anti-fusk"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "handhållna profiler på en dator som inte är handhållen: spel körs i energisparläge"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "i spelets processträd"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "injektion blockerad: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "installerat tillsammans med falcond; Big Game Mode använder det inte, eftersom två styrenheter skulle spara och återställa samma inställningar"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "installerat tillsammans med falcond; Big Game Mode använder det inte, e
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "installerat och intakt; det laddas när spelet startar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "installerat men används inte: falcond äger redan prestandatillståndet per spel, och två styrenheter skulle var för sig ta en ögonblicksbild av och återställa samma energiprofil"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "heltalsskalning inte tillämpad"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "den laddar spelets .asi-moddar i samma process; inte fastställt tillsammans med OptiScaler — om spelet beter sig konstigt, ta bort en av dem"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "dess nuvarande värde kunde inte läsas, så det kunde inte återställas"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk är gratis, men bildgenereringen det kör är Lossless Scalings, ett betalt Windows-program. lsfg-vk läser in dess Lossless.dll, som Big Game Mode varken kan leverera eller ladda ner: du behöver ett eget exemplar, köpt på Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk är inte installerat"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "mätplanen behöver ett kommando, minst 5 sekunder och minst 2 räknade
 msgid "median"
 msgstr "median"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "saknas: många Proton-spel och Steam självt behöver det"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "ingen profil ännu"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "ingen renderings-GPU identifierades"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "ingen — Turbo är av eller falcond har inte matchat det"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "inte ett Steam-app-id: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "inte tillämpat: Turbo slogs inte på"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "inte fastställt åt något håll"
 msgid "not held off"
 msgstr "inte pausad"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "inte installerat · frametime-insamling och överlägget i spelet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "inte installerat · ingen konflikt med falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "inte installerat · startaren för de flesta spelen här"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "inte installerat · mikrokompositorn som används för skalning och bildbegränsning"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "inte installerat: inga prestandaprofiler per spel; Turbo tillämpar bara de allmänna inställningarna"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "inte installerat; planen skulle installera det"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "erbjuds inte: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "inte nåbar: Turbo- och profiländringar kan inte göras"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "inte nåbar: spelprofiler kan inte byta energiprofil"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "inget att mäta: planen ändrar ingenting på den här datorn"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "inget, Gamescope är avstängt där"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "av: processorn når %s av kortets %s videominne åt gången"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "av: processorn når %s av kortets %s videominne åt gången"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "på batteri kostar det mer i värme och strypning att hålla energiprofilen performance än det ger tillbaka"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "på: processorn kan nå hela %s videominne"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "performance medan spelet körs, som falcond begärde"
 msgid "power limit"
 msgstr "effektgräns"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "föredrar CCD:n med staplad cache medan spelet körs, som falconds profiler gör"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "finns"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "finns; spelprofiler kan föredra cache-CCD:n"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "profilen hittades inte: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "proxy"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "nåbar"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "renderar spelet"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "rapporterade ett fel: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "återställd till %s"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "kör spelet en gång: API:et bekräftas utifrån vad det laddar, och Opt
 msgid "running %s%s"
 msgstr "kör %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "körs (systemd rapporterar den som aktiv; falcond har inte publicerat sin status ännu)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "körs utan FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "körs utan FSR 4-leverantören: FSR är av i dess meny"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "körs, %s profiler laddade (uppsättning %s); tillämpar en profil på varje spel när det startar"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "körs, %s profiler laddade (uppsättning %s); tillämpar en profil på v
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "kör DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader är installerat men dess tjänst körs inte"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader är installerat men dess tjänst körs inte."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader startar %s (läget %s) vid varje uppstart, även med Turbo av
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "skärpa lämnad som standard"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "stoppad och inaktiverad; varje spelprofil den höll återställdes när den stoppades"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd kunde inte starta %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd svarade inte över systembussen, så det är okänt om falcond körs. Värdena nedan som kräver det saknas."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd rapporterar den som %s"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "den cachade kopian av %s är inte det som installerades"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "komponenten kör sina kärnor via AMD:s Windows-HIP-körmiljö (amdhip64_7.dll), som följer med Adrenalin-drivrutinen; Proton levererar ingen, och det här prefixet har ingen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "konfigurationen skrevs men läses tillbaka oförändrad"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "det finns ingen tidigare version att gå tillbaka till"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "den här processorn har ingen 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "den här processorn har ingen"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "den här datorn har mer än en GPU: planen gäller %s, den som DXVK och
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "den här cpufreq-drivrutinen"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "denna falcond-version kraschade på den här processorn (ogiltig instruktion), så den startas inte igen förrän paketet ändras; Turbo tillämpar de allmänna inställningarna utan profiler per spel"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "den här falcond är äldre än VRAM-skydd (DMEM) och hantering av split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "den här falcond är äldre än VRAM-skydd (DMEM) och hantering av split-lock; kärnan stöder DMEM, så en nyare falcond skulle kunna använda det"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "den här kärnan har inte NTSync; spel använder fsync eller esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "den här kärnan eller dess cgroup-uppsättning låter inte falcond skydda ett spels VRAM (DMEM); spel körs utan det skyddet"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "den här startaren körs som en Flatpak och kan inte se systemets MangoHud: spel den startar får inget överlägg (Heroic vägrar starta ett med sin MangoHud-brytare på) tills MangoHuds Flatpak-tillägg för dess körmiljö är installerat"
 
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 8d85713..6cb6853 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:27\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%a istendi, ancak %c ayarlı"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Şu an %c; power-profiles-daemon tarafından güç profili aracılığıyla ayarlandı (kullanılabilir: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n uygulandı"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n denetim geçti"
 msgstr[1] "%n denetim geçti"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n çakışma önlendi"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr[1] "%n çakışma önlendi"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n etkili olmadı — ayrıntılara bakın"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n hata"
 msgstr[1] "%n hata"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n başarısız"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n öğe dikkat gerektiriyor"
 msgstr[1] "%n öğe dikkat gerektiriyor"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n oyuna özel"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "Kurulu oyunu olmayan %n profil"
 msgstr[1] "Kurulu oyunu olmayan %n profil"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n geri yüklendi"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "%n gösteriliyor"
 msgstr[1] "%n gösteriliyor"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n atlandı"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "%r istendi, ancak %l çalışıyor"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (kullanılamıyor)"
 
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "%s (kullanılamıyor)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s, oyunun klasöründe farklı harf büyüklüğüyle birden fazla kez var; önce birini kaldırın"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s kurulu değil"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "%s çalışıyor; dosyalarını değiştirmeden önce kapatın"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s ayarlandı, ancak sorgulara başka bir program karar veriyor"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s, falcond durduktan sonra hâlâ yüklü: falcond, genel yapılandırmasının yüklediği zamanlayıcıyı kaldırmaz"
 
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "Şu an %s; bir oyun başladığında performance"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s duraklatıldı"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s işlemci"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "%s bu oyunu koruyor (%s): uyumluluk sorunlarını veya hesap cezaların
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s sürdürüldü"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "%s zamanlayıcı kurulu, ancak scx-tools (scx_loader) kurulu değil; bu yüzden oyun profilleri zamanlayıcı değiştiremez"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s zamanlayıcı, scx_loader kullanılabilir"
 
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "%s oyunun ayarlarında açıldı"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s kapalıysa oyunun ayarlarında açılır ve Geri Yükle ile eski haline getirilir — OptiScaler onun yerine %s çalıştırır; kaliteyi oyunun menüsünden değiştirmek size kalır"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "%s kaldırıldı: oyunlar yeniden Ayarlama'nın ayarlarını alıyor"
 
@@ -402,7 +402,8 @@ msgstr "%s daha yeni bir Big Game Mode sürümü tarafından yazılmış (biçim
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "Bir oyun başladığında %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -410,15 +411,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4 sağlayıcısı %s · HIP çalışma zamanı %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · çalışıyor (Turbo açık)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · durduruldu (Turbo kapalı)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · hizmet başarısız oldu; nedeni için Kayıtlar'a bakın"
 
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "%s — ana ekran"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: el konsolu profilleri oyunları güç tasarrufu modunda çalıştırır ve bu makine bir el konsolu değil"
 
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "%s, falcond'un genel ayarıyla"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, oyunun profiliyle"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s; bu yüzden zamanlayıcı isteyen oyun profilleri zamanlayıcı ayarlayamaz"
 
@@ -484,11 +485,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (daha kötü)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: oturum ortamında. Oyunlar bunu, ona sahip bir başlatıcı aracılığıyla alır; Ana Sayfa, sahip olmayan bir başlatıcıyı yeniden açmayı önerir"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: oturum ortamında. Steam zaten açıktı ve başladığı ortamı korur: oyunlarının ön ayarı alması için kapatıp yeniden açın"
 
@@ -536,8 +537,8 @@ msgstr "0 = en keskin · 20 = en yumuşak"
 msgid "1% low"
 msgstr "%1 düşük"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-bit Vulkan"
 
@@ -545,8 +546,8 @@ msgstr "32-bit Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-bit oyun"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -555,8 +556,8 @@ msgstr "32-bit oyun"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Deneysel seçeneklere izin ver"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Her zaman"
 
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "İstendi, ancak değiştirilemiyor"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "Uykuda"
 
@@ -1114,8 +1115,8 @@ msgstr "Big Game Mode'un bu oyun için henüz bir profili yok. Bu makineye göre
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode'un bu oyun için henüz bir profili yok. Oluşturacağı profil ve her değerin neden seçildiği aşağıda."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode yardımcısı"
@@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "BigLinux'un oyun modu: tek tıkla Turbo, her oyun için bir profil ve ge
 msgid "Blocked"
 msgstr "Engellendi"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1249,12 +1250,12 @@ msgstr "CPU yöneticisi"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPU zamanlayıcısı"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPU zamanlayıcısı (sched-ext)"
 
@@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "Kapat"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "%s kapatılsın mı?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Heroic'i kapat ve uygula"
 
@@ -1564,9 +1565,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Denetleyen"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopyalandı"
@@ -1588,10 +1589,10 @@ msgstr "Tüm denetimleri kopyala"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Kopyala ve dışa aktar"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgstr "Profil Oluştur"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Profil oluştur"
@@ -2208,8 +2209,8 @@ msgstr "En hızlı sorgular"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Arka plan işleri yerine oyunun iş parçacıklarını ve düzenli kare akışını öne çıkarır. Oyun için olağan seçim."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Kaputun altına bakmak isteyenler için. Varsayılanlar neredeyse herkese uyar: oynamak için burada hiçbir şeyi değiştirmeniz gerekmez."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Zorunlu"
 
@@ -2326,10 +2327,10 @@ msgstr "Kare Oluşturma"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Kare oluşturma"
@@ -2362,10 +2363,10 @@ msgstr "Frekans CCD'si"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2448,11 +2449,11 @@ msgstr "Oyunlar ek önbelleği olmayan, daha yüksek saat hızında çalışan C
 msgid "Games render here"
 msgstr "Oyunlar burada işlenir"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Oyunlar %g üzerinde işlenir; ekranı %d yönetir."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Oyunlar %s üzerinde işlenir."
 
@@ -2460,7 +2461,7 @@ msgstr "Oyunlar %s üzerinde işlenir."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Oyunlar Ayarlama'yla olduğu gibi çalışır; ön ayar hiçbir şeyi değiştirmez."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Oyunlar Big Game Mode'un optimizasyonları olmadan çalışıyor."
 
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr "Oyunlar Big Game Mode'un optimizasyonları olmadan çalışıyor. Turbo'
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Dosyaları kurulu oyunlar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2581,12 +2582,12 @@ msgstr "Sistem bilgileri toplanıyor…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Genel yapılandırma"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Genel yapılandırma (%s)"
 
@@ -2725,7 +2726,7 @@ msgstr "Heroic açık: bu oyunun ayarlarını bellekte tutar ve değişikliği y
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic açık: kendi başlatma ayarları olan oyunları, Heroic kapatılana kadar eski ayarları korur"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic açık: bu oyunun başlatma ayarları oradaki ayarlarına yazılmadı"
 
@@ -2741,7 +2742,7 @@ msgstr "Heroic bir oyun çalıştırıyor: oyunları, Heroic kapatılıp Ayarlam
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic'in yeniden açılması gerekiyor"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic kapatılmadı veya yeniden açılamadı"
 
@@ -2757,7 +2758,7 @@ msgstr "Bunun etkili olması için Heroic'in Flatpak sürümü Flathub'ın vkBas
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Heroic'in oyun ayarları bir JSON nesnesi değil"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroic'in ayarları"
 
@@ -2777,7 +2778,7 @@ msgstr "Heroic'in bu oyun için ayarları geçerli bir JSON değil (%s); hiçbir
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Heroic'in bu oyun için ayarları PROTON_FSR4_UPGRADE=1 ve FSR4_UPGRADE=1 içeriyor: Proton oyunun FSR'ını AMD'nin FSR 4 sağlayıcısına devreder"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Heroic'in ayarları yazılmadı"
 
@@ -2976,7 +2977,7 @@ msgstr "Duraklatıldığı yerden devam eder ve CPU'yu yeniden kullanmaya başla
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Siz sürdürene kadar tamamen donar: pencereleri yanıt vermez, içindeki her ses, indirme veya arama durur. Bir sunucuyla konuşan program bağlantısını kaybedebilir. İşiniz bittiğinde onu buradan sürdürün — Big Game Mode da kapanırken onu sürdürür."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Bilgisayarın donanım yazılımında (firmware) ayarlanır (Above 4G Decoding ve Re-Size BAR). Bazı oyunlar bundan kazanç sağlar; bu makinede ölçülmedi ve Big Game Mode donanım yazılımı ayarlarını değiştirmez"
 
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "Tek bir sürümde kal"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Ekranı uyanık tut"
 
@@ -3057,7 +3058,7 @@ msgstr "Bu sürümde tutuluyor: daha yeni sürümler önerilmez"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Çekirdek ve GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Çekirdek varsayılanı"
 
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr "En son kararlı"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Başlat (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Başlatma seçenekleri"
 
@@ -3099,11 +3100,11 @@ msgstr "Başlatma seçenekleri"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Başlatma seçenekleri temizlendi"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Başlatma seçenekleri: önce Steam'i kapatın: bunları bellekte tutar ve değişikliğin üzerine yazar."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Başlatma ayarları"
 
@@ -3111,11 +3112,11 @@ msgstr "Başlatma ayarları"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Başlatma ayarları Heroic'in ayarlarında güncellendi: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Başlatma ayarları: Heroic bir oyun çalıştırıyor. Oyunu kapatın, ardından Heroic kapalıyken yeniden kaydedin: bu oyunun ayarlarını bellekte tutar ve değişikliğin üzerine yazar."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Başlatma ayarları: önce Heroic'i kapatın: bu oyunun ayarlarını bellekte tutar ve değişikliğin üzerine yazar."
 
@@ -3221,8 +3222,8 @@ msgstr "Kayıt dışa aktarıldı"
 msgid "Logs"
 msgstr "Kayıtlar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Nedeni Kayıtlar'da görünür. Turbo'yu kapatıp yeniden açmak onu yeniden başlatır."
 
@@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "%s tarihinden beri Big Game Mode tarafından yönetiliyor"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Oyun başına yönetilir"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3299,11 +3300,11 @@ msgstr "MangoHud (32 bit)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud oluşturulan kareleri de sayar: gösterilen sayı işlenen değil, sunulan karelerdir"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "Heroic'te MangoHud (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "Lutris'te MangoHud (Flatpak)"
 
@@ -3319,11 +3320,11 @@ msgstr "MangoHud, lsfg-vk'den önce yüklenirse onun karelerini kaçırır; lsfg
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "MangoHud'un kare sınırı"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: önce %s uygulamasını kapatın: oyunun ayarlarını bellekte tutar ve değişikliğin üzerine yazar."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: önce Steam'i kapatın: başlatma seçeneklerini bellekte tutar ve değişikliğin üzerine yazar."
 
@@ -3484,7 +3485,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Yerel"
@@ -3563,7 +3564,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Nöral işleme modeli"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Asla"
 
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "Bu görünüm için yardım yok."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Tercih istenmedi"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Profil yok"
 
@@ -3676,7 +3677,7 @@ msgstr "Yanıt yok"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Kurulu sched-ext zamanlayıcısı yok."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Kurulu sched-ext zamanlayıcısı yok. Kurulduğunda oyun profilleri bir zamanlayıcı isteyebilir."
 
@@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "Henüz uygulanmadı — Uygula'ya basın"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Bu makinede kullanılamıyor"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Bu sistemde kullanılamaz"
 
@@ -3749,8 +3750,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Bu sistemin depolarında yok: dağıtımınızdan veya AUR'dan kurun"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Kurulu değil"
 
@@ -3828,11 +3829,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Burada desteklenmiyor"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Bu işlemcide desteklenmiyor"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Bu işlemcide desteklenmiyor (yalnızca iki CCD'li AMD X3D işlemcilerde seçim vardır)."
 
@@ -3954,11 +3955,11 @@ msgstr "Tamam"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
@@ -3979,7 +3980,7 @@ msgstr "Kapalı: Big Game Mode oyunlara müdahale etmiyor"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Yeni oyunlar için profil öner"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Çevrimdışı"
 
@@ -3991,10 +3992,10 @@ msgstr "Eski sürümler profilleri oyunun başlığına göre adlandırıyordu;
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
@@ -4022,7 +4023,7 @@ msgstr "Bu sayfada"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "Ana ekranınızda: yaklaşık %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Açık, ancak Ayarlama'da her oyun için kapalı"
 
@@ -4389,7 +4390,7 @@ msgstr "Oyun başına, Profiller'deki oyun kartından"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Oyun başına optimizasyon (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Oyun başına optimizasyon başlatılamadı"
 
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr "Performans etkisi ölçülmedi"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Performans modu"
 
@@ -4572,15 +4573,15 @@ msgstr "Profil adı geçersiz yol karakterleri içeriyor"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Profil adı gerekli"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Profil kaydedildi"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Profil kaydedildi, ancak her parçası uygulanmadı"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Profil kaydedildi. Heroic'in bu oyun için ayarlarına yazıldı."
 
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Oyunlarıyla asla eşleşemeyecek profiller ve çözümü."
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "Profiller → oyun → Profili düzenle → Kare oluşturma. Yapay Zeka Grafikleri'nde kareleri OptiScaler'ın oluşturduğu bir oyun, lsfg-vk kapalı olarak başlatılır."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -4650,7 +4651,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (genel)"
 
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgstr "Yenile"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Yeniden oluştur"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "falcond'u yeniden kurun. Tekrarlanırsa bildirin ve Destek raporunu ekleyin."
 
@@ -4902,8 +4903,8 @@ msgstr "Oyun kütüphanesini yeniden tara"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Tüm Ayarlama ve Gamescope ayarlarını önerilen varsayılanlara sıfırlar. Bu işlem geri alınamaz."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr "Oyunu tarar (grafik API'si, birlikte gelen ölçekleyiciler, hile önley
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Zamanlayıcı"
@@ -5126,7 +5127,7 @@ msgstr "Zamanlayıcı modu ayarlandı, ancak zamanlayıcı seçilmedi"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Zamanlayıcılar kurulu ama scx_loader kurulu değil ve falcond zamanlayıcıları yalnızca onun aracılığıyla değiştirir."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Zamanlayıcılar kurulu, ancak scx_loader kurulu değil; falcond zamanlayıcıları yalnızca onun aracılığıyla değiştirir."
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Daha yumuşak, daha fazla kare."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Bazı ayarlar geri alınamadı"
@@ -5331,7 +5332,7 @@ msgstr "Siz değiştirene kadar tek bir sürümde kalın — kurulu olanda veya
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Pencere kapatıldığında sistem tepsisinde kalır"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5371,11 +5372,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam başlatma seçenekleri"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam başlatma seçenekleri: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steam başlatma seçenekleri: %s. Zaten size ait bir Gamescope çalıştırıyorlar, bu yüzden Big Game Mode'unki eklenmedi."
 
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "Genel yapılandırma: kendi profili aksini söylemedikçe her oyunun ald
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Oyunun çizim yaptığı grafik API'si. OptiScaler ona göre yapılandırılır: hangi ölçekleyicileri çalıştırabileceği buna bağlıdır (FSR 4 ve XeSS öncelikle DirectX 12 içindir; DirectX 11 ve Vulkan onlara DirectX 12 üzerinden ulaşır)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Yardımcı, falcond'un durumunu kaydetmedi"
 
@@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "En fazla kare; görüntü gözle görülür biçimde daha yumuşak."
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "OptiScaler'ın GitHub sayfasındaki en yeni kararlı sürüm; asla test edilenden eski değil. Yalnızca tek bir arşivi ve indirmenin karşısında denetlendiği yayımlanmış bir SHA-256 değeri varsa alınır."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Bir sonraki oyun başlarken profilini alır."
 
@@ -5769,7 +5770,7 @@ msgstr "Sonuç görüntü bozulmaları, ek gecikme ve öngörülemeyen davranı
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Çalışan oyun onu yükledi; kaydı, geçişin çalıştığını henüz söylemedi."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Çalışan çekirdek sched_ext olmadan derlenmiş. sched_ext içeren bir çekirdek (BigLinux'un varsayılanı) gerekir."
 
@@ -5924,9 +5925,9 @@ msgstr "Ayarlama, her oyunun aldığı şeyleri içerir: Gamescope, Wine FSR, vk
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5956,7 +5957,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo, systemd'nin bildirdiği haliyle falcond'un hizmetidir: açık, etkin ve çalışıyor; kapalı, durdurulmuş demektir. systemd'nin doğrulamadığı hiçbir şey iddia edilmez."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo kapalı"
 
@@ -5978,9 +5979,9 @@ msgstr "Turbo Modu açık"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo Modu kapalı"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo ön ayarı"
@@ -6021,7 +6022,7 @@ msgstr "Yeniden başlatmak için Ana Sayfa'da Turbo'yu kapatıp yeniden açın.
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Turbo'yu Ana Sayfa'dan açın. O zamana kadar bir oyun için hiçbir profil, zamanlayıcı veya güç profili uygulanmaz."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "falcond'u masaüstü profillerine geçirmek için Turbo'yu açın — zaten açıksa kapatıp yeniden açın"
 
@@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "Güncelle"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Güncelleme mevcut: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "falcond'u bu işlemci için derlenmiş bir sürümle güncelleyin veya yeniden kurun. Turbo'yu kapatıp yeniden açmak işe yaramaz: aynı paket aynı şekilde çöker."
 
@@ -6121,7 +6122,7 @@ msgstr "Oyundaki ölçekleyiciler"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Ölçekleme"
 
@@ -6235,7 +6236,7 @@ msgstr "Sürüm %v — --help çıktısından %n seçenek algılandı"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Video hattı"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Optimizasyon ayrıntılarını görüntüle"
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Bir oyun bekleniyor"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Uyarılar ve hatalar"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Oyunlar izleniyor"
@@ -6589,11 +6590,11 @@ msgstr "Heroic kapalıyken Heroic'in bu oyun için ayarlarına yazılır"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Heroic'in bu oyun için ayarlarına yazıldı: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) ve FSR4_UPGRADE=1 (Valve'ın Proton'u)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Heroic'in ayarlarına yazıldı; Heroic yeniden açıldı"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Oyunun %l içindeki ayarlarına yazıldı, ancak %l, MangoHud'un Flatpak uzantısı olmayan bir Flatpak; bu yüzden kaplama yüklenemez. Uzantıyı kurun ve %l uygulamasını yeniden başlatın: %c"
 
@@ -6686,7 +6687,7 @@ msgstr "yerel bir Linux oyununun DLL yuvası yoktur; hiçbir şey enjekte edilem
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "Big Game Mode'un kurduğuyla birlikte ikinci bir OptiScaler yüklenirdi; önce onu oraya koyan araçla kaldırın"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "zaten %s"
 
@@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "%s indirilemedi: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "ölçümden önce makinenin durumu kaydedilemedi; hiçbir şey değiştirilmedi"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "%s geri yüklenemedi: %s"
 
@@ -6820,7 +6821,7 @@ msgstr "çalışan oturumun ortamı güncellenemedi"
 msgid "current settings"
 msgstr "mevcut ayarlar"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "masaüstü"
@@ -6879,11 +6880,12 @@ msgstr "oyunu işlemesi bekleniyor; oyun çalıştığında doğrulanır"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "bu oyun için harici grafik enjeksiyonu devre dışı; bunu geçersiz kılmanın yolu yok"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6907,15 +6909,15 @@ msgstr "falcond oyun başladığında scx_loader'a sorar; bir başarısızlık K
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond bir oyunun VRAM'ini koruyamadı: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond çöktü"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond, bu işlemcide bulunmayan bir CPU komutunda çöktü (geçersiz komut). Kurulu falcond paketi daha yeni bir x86-64 düzeyi için derlenmiş görünüyor: bu işlemci x86-64-v%s, %s yok."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond geçersiz bir CPU komutunda çöktü"
 
@@ -6923,12 +6925,12 @@ msgstr "falcond geçersiz bir CPU komutunda çöktü"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcond varsayılanı, burada ölçülmedi"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond başarısız oldu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcond özellikleri"
 
@@ -6944,7 +6946,7 @@ msgstr "falcond'un bu oyun için %s profili var, ancak onu uygulamadı. Genellik
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond'un bu oyun için %s profili var, ancak oyun ana iş parçacığının adını “%t” olarak değiştirdi ve kurulu falcond böyle bir işleme hiç bakmıyor (falcond 2.0.3'te düzeltildi). falcond'u güncelleyin; o zamana kadar bu profil uygulanmaz."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond %s durumunda, önceki gibi %s değil"
 
@@ -6961,21 +6963,21 @@ msgstr "falcond bunu '%s' için yönetiyor; oyun kapandığında falcond başlad
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond, %s oyununun profilini uygulamıyor"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond bu işlemciyle uyumlu değil"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond kurulu değil"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond kurulu değil, bu yüzden oyunun performans profili kaydedilmedi; diğer ayarları kaydedildi. Oyun başına performans profillerini kullanmak için falcond'u kurun."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond kurulu değil; bu yüzden oyun başına profil yok, yalnızca genel ayarlar uygulanabilir"
 
@@ -7005,7 +7007,7 @@ msgstr "falcond bu işlemle hiçbir profili eşleştirmedi. Tanımadığı bir o
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "Zamanlayıcı falcond'a aittir; iki denetleyicinin aynı durum için çekişmesini önlemek amacıyla Booster onu yazmaz"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcond profil seti"
@@ -7042,7 +7044,7 @@ msgstr "falcond, bilinen oyunlar için üç set halinde hazır profiller sunar.
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond masaüstü bilgisayarlar, el konsolları ve ev sinema bilgisayarları için ayrı profil setleriyle gelir. El konsolu seti oyunları güç tasarrufu modunda çalıştırır; bu, masaüstü için yanlış settir."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond, bu işlemcinin reddettiği bir komutta durdu: CPU komut kümesi uyumsuzluğu veya hasarlı bir falcond dosyası."
 
@@ -7092,7 +7094,7 @@ msgstr "Bu oyun için falcond profili: performans modu, zamanlayıcı, 3D V-Cach
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "falcond'un masaüstü ve dizüstü bilgisayarlar için profilleri. Masa başındaki bir PC için doğru seçim."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "falcond hizmeti %s ile sona erdi."
 
@@ -7100,7 +7102,7 @@ msgstr "falcond hizmeti %s ile sona erdi."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "falcond'un hizmeti başarısız oldu"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "falcond hizmeti başarısız oldu (%s)."
 
@@ -7170,7 +7172,7 @@ msgstr "oyunda kare oluşturuyor"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "hile önleyicili oyunlar için grafik enjeksiyonu devre dışı"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "el konsolu olmayan bir makinede el konsolu profilleri: oyunlar güç tasarrufu modunda çalışır"
 
@@ -7202,7 +7204,7 @@ msgstr "oyunun işlem ağacında"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "enjeksiyon engellendi: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "falcond ile birlikte kurulu; Big Game Mode onu kullanmaz, çünkü iki denetleyici aynı ayarları kaydedip geri yükler"
 
@@ -7210,7 +7212,7 @@ msgstr "falcond ile birlikte kurulu; Big Game Mode onu kullanmaz, çünkü iki d
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "kurulu ve sağlam; oyun başladığında yüklenir"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "kurulu ama kullanılmıyor: oyun başına performans durumu zaten falcond'a ait ve iki denetleyici aynı güç profilinin anlık görüntüsünü alıp geri yükler"
 
@@ -7238,7 +7240,7 @@ msgstr "tam sayı ölçekleme uygulanmadı"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "oyunun .asi modlarını aynı işleme yükler; OptiScaler ile birlikte çalıştığı doğrulanmadı — oyun sorun çıkarırsa birini çıkarın"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "mevcut değeri okunamadı; bu yüzden geri yüklenemedi"
 
@@ -7331,7 +7333,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk ücretsizdir, ancak çalıştırdığı kare oluşturma, ücretli bir Windows programı olan Lossless Scaling'e aittir. lsfg-vk onun Lossless.dll dosyasını yükler; Big Game Mode bu dosyayı ne dağıtabilir ne de indirebilir: Steam'den satın alınmış kendi kopyanıza ihtiyacınız var."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk kurulu değil"
 
@@ -7394,7 +7396,7 @@ msgstr "ölçüm planı bir komut, en az 5 saniye ve her grup için en az 2 say
 msgid "median"
 msgstr "medyan"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "eksik: birçok Proton oyunu ve Steam'in kendisi buna ihtiyaç duyar"
 
@@ -7467,7 +7469,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "henüz profil yok"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "hiçbir işleme GPU'su tanımlanamadı"
 
@@ -7512,7 +7514,7 @@ msgstr "yok — Turbo kapalı ya da falcond onu eşleştirmedi"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "bir Steam uygulama kimliği değil: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "uygulanmadı: Turbo açılmadı"
 
@@ -7529,23 +7531,23 @@ msgstr "iki yönde de doğrulanmadı"
 msgid "not held off"
 msgstr "ertelenmedi"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "kurulu değil · kare süresi yakalama ve oyun içi kaplama"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "kurulu değil · falcond ile çakışma yok"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "kurulu değil · buradaki çoğu oyunun başlatıcısı"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "kurulu değil · ölçekleme ve kare sınırlama için kullanılan mikro bileşikleştirici"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "kurulu değil: oyun başına performans profilleri yok; Turbo yalnızca genel ayarları uygular"
 
@@ -7557,11 +7559,11 @@ msgstr "kurulu değil; plan onu kurar"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "önerilmiyor: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "erişilemiyor: Turbo ve profil değişiklikleri yapılamaz"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "erişilemiyor: oyun profilleri güç profilini değiştiremez"
 
@@ -7585,7 +7587,7 @@ msgstr "ölçülecek bir şey yok: plan bu makinede hiçbir şeyi değiştirmiyo
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "hiçbir şey, orada Gamescope kapalı"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "kapalı: CPU bir seferde %s kadarına erişebilir; kartın video belleği %s"
 
@@ -7593,7 +7595,7 @@ msgstr "kapalı: CPU bir seferde %s kadarına erişebilir; kartın video belleğ
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "pildeyken performance güç profilini tutmak, ısı ve kısıtlama olarak getirdiğinden fazlasına mal olur"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "açık: CPU video belleğinin tamamına (%s) erişebilir"
 
@@ -7633,8 +7635,8 @@ msgstr "oyun çalışırken performance, falcond'un istediği gibi"
 msgid "power limit"
 msgstr "güç sınırı"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7652,12 +7654,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "oyun çalışırken, falcond'un profillerinin yaptığı gibi önbellek yığınlı CCD'yi tercih eder"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "mevcut"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "mevcut; oyun profilleri önbellekli CCD'yi tercih edebilir"
 
@@ -7673,7 +7675,7 @@ msgstr "profil bulunamadı: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "vekil"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "erişilebilir"
 
@@ -7694,7 +7696,7 @@ msgstr "oyunu işliyor"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "bir başarısızlık bildirdi: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "%s değerine geri yüklendi"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "oyunu bir kez çalıştırın: API yüklediklerinden doğrulanır ve Opt
 msgid "running %s%s"
 msgstr "%s%s çalışıyor"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "çalışıyor (systemd etkin olduğunu bildiriyor; falcond durumunu henüz yayımlamadı)"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "FSR4_UPGRADE=1 olmadan çalışıyor: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "FSR 4 sağlayıcısı olmadan çalışıyor: menüsünde FSR kapalı"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "çalışıyor, %s profil yüklü (%s seti); her oyun başlarken ona bir profil uygular"
 
@@ -7734,11 +7736,11 @@ msgstr "çalışıyor, %s profil yüklü (%s seti); her oyun başlarken ona bir
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "DLSS çalıştırır"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7777,7 +7779,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader kurulu ama hizmeti çalışmıyor"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader kurulu ama hizmeti çalışmıyor."
 
@@ -7789,7 +7791,7 @@ msgstr "scx_loader her önyüklemede, Turbo kapalıyken bile %s zamanlayıcısı
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "keskinlik varsayılanda bırakıldı"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "durduruldu ve devre dışı bırakıldı; tuttuğu tüm oyun profilleri dururken geri alındı"
 
@@ -7805,7 +7807,7 @@ msgstr "systemd şunu başlatamadı: %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd sistem veri yolu üzerinden yanıt vermedi; bu yüzden falcond'un çalışıp çalışmadığı bilinmiyor. Buna ihtiyaç duyan aşağıdaki ölçümler eksik."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd bunu %s olarak bildiriyor"
 
@@ -7865,7 +7867,7 @@ msgstr "%s için önbellekteki kopya, kurulanla aynı değil"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "bileşen, çekirdeklerini Adrenalin sürücüsüyle gelen AMD'nin Windows HIP çalışma zamanı (amdhip64_7.dll) üzerinden çalıştırır; Proton bununla gelmez ve bu önekte de yok"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "yapılandırma yazıldı ama geri okunduğunda değişmemiş"
 
@@ -8159,7 +8161,7 @@ msgstr "geri dönülecek daha eski bir sürüm yok"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "bu CPU'da 3D V-Cache yok"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "bu CPU'da yok"
 
@@ -8171,11 +8173,15 @@ msgstr "bu bilgisayarda birden fazla GPU var: plan %s için; DXVK ve VKD3D-Proto
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "bu cpufreq sürücüsü"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "bu falcond derlemesi bu işlemcide çöktü (geçersiz komut), bu yüzden paket değişene kadar yeniden başlatılmaz; Turbo oyun başına profiller olmadan genel ayarları uygular"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "bu falcond, VRAM korumasından (DMEM) ve split-lock işlemeden önceki bir sürüm"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "bu falcond, VRAM korumasından (DMEM) ve split-lock işlemeden önceki bir sürüm; çekirdek DMEM'i destekliyor, bu yüzden daha yeni bir falcond bunu kullanabilir"
 
@@ -8199,7 +8205,7 @@ msgstr "bu çekirdekte NTSync yok; oyunlar fsync veya esync kullanır"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "bu çekirdek veya cgroup yapılandırması, falcond'un bir oyunun VRAM'ini korumasına (DMEM) izin vermiyor; oyunlar bu koruma olmadan çalışır"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "bu başlatıcı bir Flatpak olarak çalışıyor ve sistemin MangoHud'unu göremiyor: çalışma zamanı için MangoHud'un Flatpak uzantısı kurulana kadar başlattığı oyunlar kaplama almaz (Heroic, MangoHud anahtarı açıkken oyunu başlatmayı reddeder)"
 
diff --git a/locale/uk.po b/locale/uk.po
index 3f2f16b..831c2b4 100644
--- a/locale/uk.po
+++ b/locale/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:28\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Запитано %a, але встановлено %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "Зараз %c, встановлено power-profiles-daemon через профіль живлення (доступно: %a)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "%n застосовано"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr[0] "%n перевірку пройдено"
 msgstr[1] "%n перевірки пройдено"
 msgstr[2] "%n перевірок пройдено"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "%n конфлікт відвернуто"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr[2] "%n конфліктів відвернуто"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n не спрацювало — див. подробиці"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr[0] "%n помилка"
 msgstr[1] "%n помилки"
 msgstr[2] "%n помилок"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n не вдалося"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr[0] "%n пункт потребує уваги"
 msgstr[1] "%n пункти потребують уваги"
 msgstr[2] "%n пунктів потребують уваги"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n окремо для гри"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr[0] "%n профіль без установленої гри"
 msgstr[1] "%n профілі без установленої гри"
 msgstr[2] "%n профілів без установленої гри"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "%n відновлено"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr[0] "%n показано"
 msgstr[1] "%n показано"
 msgstr[2] "%n показано"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "%n пропущено"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Запитано %r, але працює %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s (недоступно)"
 
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "%s (недоступно)"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "GPU %s"
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s є в теці гри кілька разів, у різному регістрі літер; спочатку вилучіть один із них"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s не встановлено"
 
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "%s запущено; закрийте його, перш ніж змін
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "%s задано, але DNS-запити визначає інша програма"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "%s досі завантажений після зупинки falcond: falcond не вивантажує планувальник, який завантажує його загальна конфігурація"
 
@@ -341,8 +341,8 @@ msgstr "Зараз %s; performance, коли запускається гра"
 msgid "%s paused"
 msgstr "Програму %s призупинено"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "Процесор %s"
 
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "%s захищає цю гру (%s): зовнішнє впровадже
 msgid "%s resumed"
 msgstr "Роботу програми %s продовжено"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "Планувальники %s встановлено, але scx-tools (scx_loader) — ні, тому ігрові профілі не можуть перемикати планувальник"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "Планувальники %s, scx_loader доступний"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "%s увімкнено в налаштуваннях гри"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "%s вмикається в налаштуваннях гри, якщо вимкнено, і повертається назад «Відновленням» — OptiScaler запускає %s замість нього; якість ви й надалі змінюєте в меню гри"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "Пресет «%s» знято: ігри знову отримують налаштування з «Тюнінгу»"
 
@@ -420,7 +420,8 @@ msgstr "%s записано новішою версією Big Game Mode (фор
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "%s, коли запускається гра"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -428,15 +429,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · постачальник FSR 4 %s · середовище HIP %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · працює (Turbo увімкнено)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · зупинено (Turbo вимкнено)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · збій служби; причину див. у «Журналах»"
 
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "%s — основний екран"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s: профілі для портативних консолей запускають ігри в режимі енергозбереження, а цей комп’ютер не є портативною консоллю"
 
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "%s, за глобальним налаштуванням falcond"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s, за профілем гри"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s, тому ігрові профілі, які запитують планувальник, не можуть його встановити"
 
@@ -502,11 +503,11 @@ msgstr "%s: %s %s → %s %s (гірше)"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s: %s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s: у середовищі сеансу. Ігри отримують його через лаунчер, який його має; «Головна» пропонує знову відкрити лаунчер, який його не має"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s: у середовищі сеансу. Steam уже був відкритий і зберігає середовище, з яким запустився: закрийте й знову відкрийте його, щоб його ігри отримали пресет"
 
@@ -554,8 +555,8 @@ msgstr "0 = найрізкіше · 20 = найм’якше"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% low"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32-бітний Vulkan"
 
@@ -563,8 +564,8 @@ msgstr "32-бітний Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32-бітна гра"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -573,8 +574,8 @@ msgstr "32-бітна гра"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -855,7 +856,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "Дозволити експериментальні параметри"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "Завжди"
 
@@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Запитано, але це не можна перемкнути"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "У сплячому режимі"
 
@@ -1132,8 +1133,8 @@ msgstr "Big Game Mode ще не має профілю для цієї гри. С
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode ще не має профілю для цієї гри. Ось профіль, який він створив би, і чому вибрано кожне значення."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Помічник Big Game Mode"
@@ -1209,8 +1210,8 @@ msgstr "Ігровий режим BigLinux: Turbo в один клік, проф
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблоковано"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Прискорювач"
@@ -1267,12 +1268,12 @@ msgstr "Регулятор частоти CPU"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "Планувальник CPU"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "Планувальник CPU (sched-ext)"
 
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Закрити"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Закрити %s?"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "Закрити Heroic і застосувати"
 
@@ -1583,9 +1584,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "Керує"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "Скопійовано"
@@ -1607,10 +1608,10 @@ msgstr "Копіювати всі перевірки"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "Копіювання та експорт"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "Створити профіль"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "Створити профіль"
@@ -2227,8 +2228,8 @@ msgstr "Найшвидші запити"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "Надає перевагу потокам гри й рівномірній подачі кадрів, а не фоновій роботі. Звичайний вибір для гри."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2320,7 +2321,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "Для тих, хто хоче зазирнути під капот. Типові значення підходять майже всім: тут нічого не треба змінювати, щоб грати."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "Примусово"
 
@@ -2345,10 +2346,10 @@ msgstr "Генерація кадрів"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "Генерація кадрів"
@@ -2381,10 +2382,10 @@ msgstr "CCD частоти"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2467,11 +2468,11 @@ msgstr "Ігри надають перевагу CCD без додатковог
 msgid "Games render here"
 msgstr "Ігри рендеряться тут"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "Ігри рендеряться на %g; %d керує дисплеєм."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "Ігри рендеряться на %s."
 
@@ -2479,7 +2480,7 @@ msgstr "Ігри рендеряться на %s."
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "Ігри працюють із «Тюнінгом» як є; пресет нічого не змінює."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "Ігри працюють без оптимізацій Big Game Mode."
 
@@ -2491,7 +2492,7 @@ msgstr "Ігри працюють без оптимізацій Big Game Mode. 
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "Ігри зі встановленими файлами"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2600,12 +2601,12 @@ msgstr "Збирання відомостей про систему…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "Загальна конфігурація"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "Загальна конфігурація (%s)"
 
@@ -2744,7 +2745,7 @@ msgstr "Heroic відкрито: він тримає налаштування ц
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic відкрито: його ігри з власними параметрами запуску зберігають старі, доки його не буде закрито"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic відкрито: параметри запуску цієї гри не записано в її налаштування в Heroic"
 
@@ -2760,7 +2761,7 @@ msgstr "У Heroic запущено гру: його ігри зберігают
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "Heroic потрібно відкрити знову"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic не було закрито, або його не вдалося знову відкрити"
 
@@ -2776,7 +2777,7 @@ msgstr "Щоб це подіяло, Heroic із Flatpak потребує роз
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Налаштування ігор Heroic не є об’єктом JSON"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Налаштування Heroic"
 
@@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "Налаштування Heroic для цієї гри не є коре
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "Налаштування Heroic для цієї гри містять PROTON_FSR4_UPGRADE=1 і FSR4_UPGRADE=1: Proton передає FSR гри постачальникові FSR 4 від AMD"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "Налаштування Heroic не записано"
 
@@ -2995,7 +2996,7 @@ msgstr "Вона продовжить з того місця, де її було
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "Вона повністю завмирає, доки ви не продовжите її роботу: її вікна перестають відповідати, а звук, завантаження чи дзвінок у ній припиняються. Програма, що спілкується із сервером, може втратити з’єднання. Продовжте її роботу тут, коли закінчите — Big Game Mode також продовжить її роботу під час свого завершення."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "Це задається в мікропрограмі комп’ютера (Above 4G Decoding і Re-Size BAR). Деякі ігри від цього виграють; на цьому комп’ютері це не вимірювалося, а Big Game Mode не змінює налаштувань мікропрограми"
 
@@ -3048,7 +3049,7 @@ msgstr "Залишити одну версію"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "Не вимикати екран"
 
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Закріплено на цій версії: новіші випуск
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "Ядро та GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "Типовий для ядра"
 
@@ -3110,7 +3111,7 @@ msgstr "Остання стабільна"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "Запустити (Turbo)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "Параметри запуску"
 
@@ -3118,11 +3119,11 @@ msgstr "Параметри запуску"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "Параметри запуску очищено"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Параметри запуску: спершу закрийте Steam: він тримає їх у пам’яті й перезапише зміну."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "Налаштування запуску"
 
@@ -3130,11 +3131,11 @@ msgstr "Налаштування запуску"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "Параметри запуску оновлено в налаштуваннях Heroic: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Параметри запуску: у Heroic запущено гру. Закрийте гру, а потім збережіть знову при закритому Heroic: він тримає налаштування цієї гри в пам’яті й перезапише зміну."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "Параметри запуску: спершу закрийте Heroic: він тримає налаштування цієї гри в пам’яті й перезапише зміну."
 
@@ -3240,8 +3241,8 @@ msgstr "Журнал експортовано"
 msgid "Logs"
 msgstr "Журнали"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "Причину див. у «Журналах». Якщо вимкнути й знову ввімкнути Turbo, службу буде запущено знову."
 
@@ -3306,7 +3307,7 @@ msgstr "Керується Big Game Mode з %s"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "Керується для кожної гри"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3318,11 +3319,11 @@ msgstr "MangoHud (32-бітний)"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud рахує згенеровані кадри: показане число — це показані кадри, а не відрендерені"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud у Heroic (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "MangoHud у Lutris (Flatpak)"
 
@@ -3338,11 +3339,11 @@ msgstr "MangoHud пропускає кадри lsfg-vk, якщо заванта
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "Обмеження кадрів MangoHud"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: спершу закрийте %s: він зберігає налаштування гри в пам’яті й перезапише зміну."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud: спершу закрийте Steam: він зберігає параметри запуску в пам’яті й перезапише зміну."
 
@@ -3503,7 +3504,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "Нативно"
@@ -3582,7 +3583,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "Модель нейронного рендерингу"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
@@ -3679,7 +3680,7 @@ msgstr "Для цього розділу довідки немає."
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "Переваги не запитано"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "Немає профілю"
 
@@ -3695,7 +3696,7 @@ msgstr "Немає відповіді"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "Жодного планувальника sched-ext не встановлено."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "Жодного планувальника sched-ext не встановлено. Після встановлення ігрові профілі зможуть його запитувати."
 
@@ -3747,7 +3748,7 @@ msgstr "Ще не застосовано — натисніть «Застосу
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "Недоступно на цьому комп’ютері"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "Недоступно в цій системі"
 
@@ -3768,8 +3769,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "Немає в репозиторіях цієї системи: встановіть його зі свого дистрибутива або з AUR"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "Не встановлено"
 
@@ -3847,11 +3848,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "Тут не підтримується"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "Не підтримується цим процесором"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "Не підтримується цим процесором (вибір є лише в процесорів AMD X3D із двома CCD)."
 
@@ -3973,11 +3974,11 @@ msgstr "Гаразд"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "Вимкнено"
@@ -3998,7 +3999,7 @@ msgstr "Вимкнено: Big Game Mode не втручається в ігри"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "Пропонувати профіль для нових ігор"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "Офлайн"
 
@@ -4010,10 +4011,10 @@ msgstr "Старіші версії називали профілі за наз
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "Увімкнено"
 
@@ -4041,7 +4042,7 @@ msgstr "На цій сторінці"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "На основному екрані: приблизно %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "Увімкнено, але вимкнено в «Тюнінгу» для всіх ігор"
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "Для кожної гри, з картки гри в «Профілях
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "Оптимізація для кожної гри (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "Не вдалося запустити оптимізацію для кожної гри"
 
@@ -4434,7 +4435,7 @@ msgstr "Вплив на продуктивність не виміряно"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "Режим продуктивності"
 
@@ -4591,15 +4592,15 @@ msgstr "Назва профілю містить недопустимі для 
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "Потрібна назва профілю"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "Профіль збережено"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "Профіль збережено, але застосовано не всі його частини"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "Профіль збережено. Записано в налаштування Heroic для цієї гри."
 
@@ -4648,7 +4649,7 @@ msgstr "Профілі, які ніколи не збігатимуться зі
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "«Профілі» → гра → «Редагувати профіль» → «Генерація кадрів». Гра, у ШІ-графіці якої кадри генерує OptiScaler, запускається з вимкненим lsfg-vk."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "Програма"
 
@@ -4669,7 +4670,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton (загальний)"
 
@@ -4835,7 +4836,7 @@ msgstr "Оновити"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "Створити знову"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "Перевстановіть falcond. Якщо це повторюється, повідомте про проблему й додайте «Звіт для підтримки»."
 
@@ -4921,8 +4922,8 @@ msgstr "Сканувати бібліотеку ігор знову"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "Скинути всі налаштування тюнінгу й Gamescope до рекомендованих типових значень. Це не можна скасувати."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5122,7 +5123,7 @@ msgstr "Сканує гру (графічний API, апскейлери, що
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "Планувальник"
@@ -5145,7 +5146,7 @@ msgstr "Задано режим планувальника, але планув
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Планувальники встановлено, але scx_loader — ні, а falcond перемикає планувальники лише через нього."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "Планувальники встановлено, але scx_loader — ні; falcond перемикає планувальники лише через нього."
 
@@ -5271,7 +5272,7 @@ msgstr "М’якше, зате більше кадрів."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "Деякі налаштування не вдалося повернути"
@@ -5350,7 +5351,7 @@ msgstr "Лишатися на одній версії — встановлені
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "Залишається в треї, коли вікно закрито"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5390,11 +5391,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Параметри запуску Steam"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Параметри запуску Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Параметри запуску Steam: %s. Вони вже запускають ваш власний Gamescope, тому Gamescope від Big Game Mode не додано."
 
@@ -5650,7 +5651,7 @@ msgstr "Загальна конфігурація: те, що отримує к
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "Графічний API, яким малює гра. OptiScaler налаштовується під нього: від нього залежить, які апскейлери він може запустити (FSR 4 і XeSS насамперед для DirectX 12; DirectX 11 і Vulkan доходять до них через DirectX 12)."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "Помічник не записав стан falcond"
 
@@ -5702,7 +5703,7 @@ msgstr "Найбільше кадрів; зображення помітно м
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "Найновіший стабільний випуск на сторінці OptiScaler у GitHub, ніколи не старіший за перевірений. Береться лише за наявності єдиного архіву й опублікованого SHA-256, за яким перевіряється завантаження."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "Наступна гра отримає свій профіль під час запуску."
 
@@ -5788,7 +5789,7 @@ msgstr "Результат — артефакти, додаткова затри
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "Запущена гра завантажила його; її журнал ще не повідомив, що прохід працює."
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "Запущене ядро зібрано без sched_ext. Потрібне ядро з ним (типове в BigLinux)."
 
@@ -5943,9 +5944,9 @@ msgstr "«Тюнінг» містить те, що отримує кожна г
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5975,7 +5976,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo — це служба falcond у тому вигляді, як про неї повідомляє systemd: увімкнено означає, що службу ввімкнено й вона працює, вимкнено — що її зупинено. Не стверджується нічого, чого systemd не підтверджує."
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo вимкнено"
 
@@ -5997,9 +5998,9 @@ msgstr "Режим Turbo увімкнено"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Режим Turbo неактивний"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Пресет Turbo"
@@ -6040,7 +6041,7 @@ msgstr "Вимкніть і знову ввімкніть Turbo на «Голо
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "Увімкніть Turbo на «Головній». До того для гри не застосовується жоден профіль, планувальник чи профіль живлення."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "Увімкніть Turbo — або вимкніть і знову ввімкніть, якщо він уже ввімкнений, — щоб перемкнути falcond на його профілі для настільних комп’ютерів"
 
@@ -6118,7 +6119,7 @@ msgstr "Оновити"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "Доступне оновлення: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "Оновіть або перевстановіть falcond у збірці для цього процесора. Вимкнення й повторне ввімкнення Turbo не допоможе: той самий пакунок аварійно завершується так само."
 
@@ -6140,7 +6141,7 @@ msgstr "Апскейлери в грі"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "Масштабування"
 
@@ -6254,7 +6255,7 @@ msgstr "Версія %v — виявлено параметрів з --help: %n"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "Відеоконвеєр"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "Переглянути подробиці оптимізації"
 
@@ -6279,7 +6280,7 @@ msgstr "Очікування гри"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "Попередження та помилки"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "Стеження за іграми"
@@ -6608,11 +6609,11 @@ msgstr "Записується в налаштування Heroic для ціє
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "Записано в налаштування Heroic для цієї гри: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) і FSR4_UPGRADE=1 (Proton від Valve)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "Записано в налаштування Heroic; Heroic знову відкрито"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "Записано в налаштування гри в %l, але %l — це Flatpak без розширення Flatpak для MangoHud, тож оверлей не може завантажитися. Встановіть його й перезапустіть %l: %c"
 
@@ -6705,7 +6706,7 @@ msgstr "нативна гра для Linux не має слотів DLL; ніч
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "другий OptiScaler завантажився б разом із тим, який встановлює Big Game Mode; спершу вилучіть його інструментом, який його туди помістив"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "уже %s"
 
@@ -6827,7 +6828,7 @@ msgstr "не вдалося завантажити %s: %s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "не вдалося записати стан комп’ютера перед вимірюванням; нічого не змінено"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "не вдалося відновити %s: %s"
 
@@ -6839,7 +6840,7 @@ msgstr "не вдалося оновити середовище поточног
 msgid "current settings"
 msgstr "поточні налаштування"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "настільний"
@@ -6898,11 +6899,12 @@ msgstr "очікувано рендеритиме гру; підтвердить
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "зовнішнє впровадження графіки для цієї гри вимкнено; перевизначення немає"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6926,15 +6928,15 @@ msgstr "falcond звертається до scx_loader під час запус
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond не зміг захистити VRAM гри: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond аварійно завершився"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond аварійно завершився на інструкції, якої немає в цього процесора (неприпустима інструкція). Схоже, встановлений пакунок falcond зібрано для новішого рівня x86-64: цей процесор — x86-64-v%s, без %s."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond аварійно завершився на неприпустимій інструкції процесора"
 
@@ -6942,12 +6944,12 @@ msgstr "falcond аварійно завершився на неприпусти
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "типове значення falcond, тут не виміряно"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "збій falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "можливості falcond"
 
@@ -6963,7 +6965,7 @@ msgstr "falcond має профіль %s для цієї гри, але не з
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond має профіль %s для цієї гри, але гра перейменувала свій головний потік на «%t», а встановлений falcond ніколи не перевіряє такий процес (виправлено у falcond 2.0.3). Оновіть falcond; доти цей профіль не застосовується."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond зараз %s, а не %s, як було"
 
@@ -6980,21 +6982,21 @@ msgstr "falcond керує цим для «%s»; коли гра завершу
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond не застосовує профіль гри %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond несумісний із цим процесором"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond не встановлено"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond не встановлено, тому профіль продуктивності гри не збережено; інші її налаштування збережено. Встановіть falcond, щоб використовувати профілі продуктивності для кожної гри."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond не встановлено, тож профілів для окремих ігор немає; можна застосувати лише глобальні налаштування"
 
@@ -7025,7 +7027,7 @@ msgstr "falcond не зіставив жодного профілю з цим п
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "Планувальником керує falcond; Прискорювач не записує його, щоб два засоби керування не змагалися за той самий стан"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "набір профілів falcond"
@@ -7062,7 +7064,7 @@ msgstr "falcond постачає готові профілі для відоми
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond постачає окремі набори профілів для настільних комп’ютерів, портативних консолей і домашніх медіацентрів. Набір для портативних консолей запускає ігри в режимі енергозбереження, а це неправильний набір для настільного комп’ютера."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond зупинився на інструкції, яку цей процесор відхилив: несумісність набору інструкцій процесора або пошкоджений виконуваний файл falcond."
 
@@ -7112,7 +7114,7 @@ msgstr "Профіль falcond для цієї гри: режим продукт
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "Профілі falcond для настільних комп’ютерів і ноутбуків. Правильний вибір для ПК за столом."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "Службу falcond завершено через %s."
 
@@ -7120,7 +7122,7 @@ msgstr "Службу falcond завершено через %s."
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "збій служби falcond"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "Збій служби falcond (%s)."
 
@@ -7190,7 +7192,7 @@ msgstr "генерує кадри в грі"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "впровадження графіки вимкнено для ігор з античитом"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "профілі для портативних консолей на комп’ютері, що не є портативною консоллю: ігри працюють у режимі енергозбереження"
 
@@ -7222,7 +7224,7 @@ msgstr "у дереві процесів гри"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "впровадження заблоковано: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "встановлено поряд із falcond; Big Game Mode не використовує його, бо два засоби керування зберігали б і відновлювали ті самі налаштування"
 
@@ -7230,7 +7232,7 @@ msgstr "встановлено поряд із falcond; Big Game Mode не ви
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "встановлено й неушкоджено; завантажується під час запуску гри"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "встановлено, але не використовується: falcond уже керує станом продуктивності для кожної гри, а два засоби керування робили б кожен свій знімок і відновлювали той самий профіль живлення"
 
@@ -7258,7 +7260,7 @@ msgstr "цілочислове масштабування не застосов
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "він завантажує моди .asi гри в той самий процес; спільна робота з OptiScaler не підтверджена — якщо гра поводиться неправильно, приберіть один із них"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "не вдалося прочитати його поточне значення, тож його не вдалося відновити"
 
@@ -7351,7 +7353,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk безкоштовний, але генерація кадрів, яку він виконує, належить Lossless Scaling — платній програмі для Windows. lsfg-vk завантажує її Lossless.dll, який Big Game Mode не може постачати чи завантажувати: потрібна ваша власна копія, куплена в Steam."
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk не встановлено"
 
@@ -7414,7 +7416,7 @@ msgstr "для плану вимірювання потрібні команда
 msgid "median"
 msgstr "медіана"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "відсутній: він потрібен багатьом іграм Proton і самому Steam"
 
@@ -7487,7 +7489,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "профілю ще немає"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "GPU для рендерингу не визначено"
 
@@ -7532,7 +7534,7 @@ msgstr "немає — Turbo вимкнено або falcond не зістави
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "не ідентифікатор застосунку Steam: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "не застосовано: Turbo не ввімкнувся"
 
@@ -7549,23 +7551,23 @@ msgstr "не підтверджено й не спростовано"
 msgid "not held off"
 msgstr "не призупинено"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "не встановлено · запис часу кадрів і внутрішньоігровий оверлей"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "не встановлено · конфлікту з falcond немає"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "не встановлено · лаунчер для більшості ігор тут"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "не встановлено · мікрокомпозитор для масштабування та обмеження кадрів"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "не встановлено: немає профілів продуктивності для кожної гри; Turbo застосовує лише загальні налаштування"
 
@@ -7577,11 +7579,11 @@ msgstr "не встановлено; план встановив би його"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "не пропонується: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "недоступний: зміни Turbo й профілів неможливі"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "недоступний: ігрові профілі не можуть перемикати профіль живлення"
 
@@ -7605,7 +7607,7 @@ msgstr "нічого вимірювати: план нічого не зміню
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "нічого, Gamescope там вимкнено"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "вимкнено: CPU має доступ до %s з %s відеопам’яті карти за раз"
 
@@ -7613,7 +7615,7 @@ msgstr "вимкнено: CPU має доступ до %s з %s відеопам
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "від батареї утримання профілю живлення performance коштує більше в нагріванні й тротлінгу, ніж дає"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "увімкнено: CPU має доступ до всіх %s відеопам’яті"
 
@@ -7653,8 +7655,8 @@ msgstr "performance, поки працює гра, як запитав falcond"
 msgid "power limit"
 msgstr "ліміт живлення"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7672,12 +7674,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "віддає перевагу CCD з додатковим кешем, поки працює гра, як і профілі falcond"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "наявно"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "наявно; ігрові профілі можуть віддавати перевагу CCD з кешем"
 
@@ -7693,7 +7695,7 @@ msgstr "профіль не знайдено: %s"
 msgid "proxy"
 msgstr "проксі"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "доступний"
 
@@ -7714,7 +7716,7 @@ msgstr "рендерить гру"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "повідомив про збій: %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "відновлено до %s"
 
@@ -7726,7 +7728,7 @@ msgstr "запустіть гру один раз: API підтверджуєт
 msgid "running %s%s"
 msgstr "працює %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "працює (systemd повідомляє, що служба активна; falcond ще не опублікував свій стан)"
 
@@ -7746,7 +7748,7 @@ msgstr "працює без FSR4_UPGRADE=1: FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "працює без постачальника FSR 4: FSR вимкнено в її меню"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "працює, завантажено профілів: %s (набір %s); застосовує профіль до кожної гри під час її запуску"
 
@@ -7754,11 +7756,11 @@ msgstr "працює, завантажено профілів: %s (набір %s
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "запускає DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7797,7 +7799,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader встановлено, але його служба не працює"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader встановлено, але його служба не працює."
 
@@ -7809,7 +7811,7 @@ msgstr "scx_loader запускає %s (режим %s) під час кожно
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "різкість залишено типовою"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "зупинено й вимкнено; будь-який ігровий профіль, який він утримував, повернуто під час зупинки"
 
@@ -7825,7 +7827,7 @@ msgstr "systemd не вдалося запустити %s (%s)"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd не відповів через системну шину, тож невідомо, чи працює falcond. Показники нижче, що від нього залежать, відсутні."
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "за даними systemd: %s"
 
@@ -7885,7 +7887,7 @@ msgstr "копія %s у кеші не відповідає встановлен
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "компонент виконує свої ядра через Windows-середовище AMD HIP (amdhip64_7.dll), що постачається з драйвером Adrenalin; Proton його не містить, і в цьому префіксі його немає"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "конфігурацію записано, але під час зчитування вона не змінилася"
 
@@ -8179,7 +8181,7 @@ msgstr "немає попередньої версії, до якої можна
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "цей CPU не має 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "цей CPU його не має"
 
@@ -8191,11 +8193,15 @@ msgstr "цей комп’ютер має більше одного GPU: пла
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "цей драйвер cpufreq"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "ця збірка falcond аварійно завершилася на цьому процесорі (неприпустима інструкція), тому її не буде запущено знову, доки не зміниться пакет; Turbo застосовує загальні налаштування без профілів для окремих ігор"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "цей falcond старіший за захист VRAM (DMEM) і обробку split-lock"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "цей falcond старіший за захист VRAM (DMEM) і обробку split-lock; ядро підтримує DMEM, тож новіший falcond міг би це використовувати"
 
@@ -8219,7 +8225,7 @@ msgstr "це ядро не має NTSync; ігри використовують
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "це ядро або його налаштування cgroup не дає falcond захищати VRAM гри (DMEM); ігри працюють без цього захисту"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "цей лаунчер працює як Flatpak і не бачить системний MangoHud: ігри, які він запускає, не отримують оверлея (Heroic відмовляється запускати гру з увімкненим перемикачем MangoHud), доки не встановлено розширення Flatpak для MangoHud для його середовища виконання"
 
diff --git a/locale/zh.po b/locale/zh.po
index 37e709a..596e407 100644
--- a/locale/zh.po
+++ b/locale/zh.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bigame-mode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/biglinux/bigamemode/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-07 15:34-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-08 15:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-20 22:28\n"
 "Last-Translator: Translation Automator <auto@translator.ai>\n"
 "Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "请求的是 %a，但当前设置为 %c"
 msgid "%c now, set by power-profiles-daemon through the power profile (available: %a)"
 msgstr "当前为 %c，由 power-profiles-daemon 通过电源配置设置（可用：%a）"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:813
 msgid "%n applied"
 msgid_plural "%n applied"
 msgstr[0] "已应用 %n 项"
@@ -56,14 +56,14 @@ msgid "%n check passed"
 msgid_plural "%n checks passed"
 msgstr[0] "%n 项检查通过"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:828
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:829
 msgid "%n conflict avoided"
 msgid_plural "%n conflicts avoided"
 msgstr[0] "已避免 %n 个冲突"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:740
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:751
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:792
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:793
 msgid "%n did not take effect — see details"
 msgid_plural "%n did not take effect — see details"
 msgstr[0] "%n 项未生效 — 查看详情"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "%n error"
 msgid_plural "%n errors"
 msgstr[0] "%n 个错误"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:836
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:837
 msgid "%n failed"
 msgid_plural "%n failed"
 msgstr[0] "%n 项失败"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "%n item needs attention"
 msgid_plural "%n items need attention"
 msgstr[0] "%n 项需要注意"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:820
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:821
 msgid "%n per game"
 msgid_plural "%n per game"
 msgstr[0] "%n 项按游戏"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "%n profile without an installed game"
 msgid_plural "%n profiles without an installed game"
 msgstr[0] "%n 个配置文件没有对应的已安装游戏"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:816
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:817
 msgid "%n restored"
 msgid_plural "%n restored"
 msgstr[0] "已恢复 %n 项"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "%n shown"
 msgid_plural "%n shown"
 msgstr[0] "显示 %n 条"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:824
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:825
 msgid "%n skipped"
 msgid_plural "%n skipped"
 msgstr[0] "已跳过 %n 项"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "请求的是 %r，但正在运行的是 %l"
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:603
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:380
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:382
 msgid "%s (not available)"
 msgstr "%s（不可用）"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "%s（不可用）"
 msgid "%s + %s: %s"
 msgstr "%s + %s：%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1364
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1365
 msgid "%s GPU"
 msgstr "%s GPU"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "%s is in the game's folder more than once, in different letter case; remo
 msgstr "%s 在游戏文件夹中出现了不止一次，仅大小写不同；请先删除其中之一"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/capabilities.rs:58
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:661
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:675
 msgid "%s is not installed"
 msgstr "%s 未安装"
 
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "%s 正在运行；请先关闭它再更改其文件"
 msgid "%s is set, but another program decides the lookups"
 msgstr "已设置 %s，但由另一个程序决定域名查询"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1173
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1215
 msgid "%s is still loaded after falcond stopped: falcond does not unload the scheduler its general configuration loads"
 msgstr "falcond 停止后 %s 仍处于加载状态：falcond 不会卸载其通用配置所加载的调度器"
 
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "当前为 %s；游戏启动时切换为 performance"
 msgid "%s paused"
 msgstr "%s 已暂停"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1350
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1351
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1352
 msgid "%s processor"
 msgstr "%s 处理器"
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "%s 保护此游戏（%s）：已禁用外部图形注入，以避免兼
 msgid "%s resumed"
 msgstr "%s 已继续运行"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:653
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:667
 msgid "%s schedulers installed, but scx-tools (scx_loader) is not, so game profiles cannot switch scheduler"
 msgstr "已安装 %s 调度器，但未安装 scx-tools (scx_loader)，因此游戏配置文件无法切换调度器"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:657
 msgid "%s schedulers, scx_loader available"
 msgstr "%s 调度器，scx_loader 可用"
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "已在游戏设置中开启 %s"
 msgid "%s switched on in the game's settings if it is off, and put back by Restore — OptiScaler runs %s in its place; the quality stays yours to change in the game's menu"
 msgstr "如果游戏设置中 %s 处于关闭状态则将其开启，“恢复”时还原 — OptiScaler 会以 %s 取而代之；画质仍由你在游戏菜单中调整"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:800
 msgid "%s taken away: games get Tuning's settings again"
 msgstr "已移除“%s”：游戏重新采用“调优”中的设置"
 
@@ -384,7 +384,8 @@ msgstr "%s 由更新版本的 Big Game Mode 写入（格式 %s）"
 msgid "%s when a game starts"
 msgstr "游戏启动时为 %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:571
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
 msgid "%s · %s"
 msgstr "%s · %s"
 
@@ -392,15 +393,15 @@ msgstr "%s · %s"
 msgid "%s · Windows %s · FSR 4 provider %s · HIP runtime %s"
 msgstr "%s · Windows %s · FSR 4 提供者 %s · HIP 运行时 %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:606
 msgid "%s · running (Turbo on)"
 msgstr "%s · 运行中（Turbo 已开启）"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:598
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:612
 msgid "%s · stopped (Turbo off)"
 msgstr "%s · 已停止（Turbo 已关闭）"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:585
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:599
 msgid "%s · the service failed; see Logs for why"
 msgstr "%s · 服务失败；原因请查看“日志”"
 
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "%s — 主屏幕"
 msgid "%s → %s"
 msgstr "%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:614
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:656
 msgid "%s → %s: the handheld profiles run games in power-saving mode, and this machine is not a handheld"
 msgstr "%s → %s：掌机配置文件会让游戏以省电模式运行，而本机不是掌机"
 
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "%s，来自 falcond 的全局设置"
 msgid "%s, by the game's profile"
 msgstr "%s，来自游戏的配置文件"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:485
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:505
 msgid "%s, so game profiles that ask for a scheduler cannot set one"
 msgstr "%s，因此请求调度器的游戏配置文件无法设置调度器"
 
@@ -466,11 +467,11 @@ msgstr "%s：%s %s → %s %s（变差）"
 msgid "%s: %s → %s"
 msgstr "%s：%s → %s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
 msgid "%s: in the session's environment. Games get it through a launcher that has it; Home offers to reopen one that does not"
 msgstr "%s：已写入会话环境。游戏通过带有它的启动器获得；对于没有它的启动器，“主页”会提供重新打开的选项"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:716
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:758
 msgid "%s: in the session's environment. Steam was already open and keeps the environment it started with: close and reopen it for its games to get the preset"
 msgstr "%s：已写入会话环境。Steam 此前已经打开，会保留其启动时的环境：请关闭并重新打开 Steam，其游戏才会获得该预设"
 
@@ -518,8 +519,8 @@ msgstr "0 = 最锐利 · 20 = 最柔和"
 msgid "1% low"
 msgstr "1% 低帧"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:744
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:758
 msgid "32-bit Vulkan"
 msgstr "32 位 Vulkan"
 
@@ -527,8 +528,8 @@ msgstr "32 位 Vulkan"
 msgid "32-bit game"
 msgstr "32 位游戏"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:824
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:831
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:838
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:845
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:425
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:427
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:56
@@ -537,8 +538,8 @@ msgstr "32 位游戏"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:629
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:391
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/info.rs:187
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:309
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:572
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:311
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:574
 msgid "3D V-Cache"
 msgstr "3D V-Cache"
 
@@ -819,7 +820,7 @@ msgid "Allow experimental options"
 msgstr "允许实验性选项"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:510
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:594
 msgid "Always"
 msgstr "始终"
 
@@ -988,7 +989,7 @@ msgstr "已请求，但无法切换"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:11
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/gpu_reading.rs:24
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/gpus.rs:234
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1375
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1376
 msgid "Asleep"
 msgstr "休眠"
 
@@ -1096,8 +1097,8 @@ msgstr "Big Game Mode 还没有此游戏的配置文件。要创建一个针对
 msgid "Big Game Mode has no profile for this game yet. This is the profile it would create, and why each value was chosen."
 msgstr "Big Game Mode 还没有此游戏的配置文件。以下是它将创建的配置文件，以及选择每个值的原因。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:848
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:854
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:862
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:868
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:50
 msgid "Big Game Mode helper"
 msgstr "Big Game Mode 辅助程序"
@@ -1173,8 +1174,8 @@ msgstr "BigLinux 的游戏模式：一键 Turbo，每个游戏一个配置文件
 msgid "Blocked"
 msgstr "已阻止"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:390
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:534
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:399
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:120
 msgid "Booster"
 msgstr "Booster"
@@ -1231,12 +1232,12 @@ msgstr "CPU 调速器"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profile_wizard.rs:130
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:546
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:279
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:557
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:559
 msgid "CPU scheduler"
 msgstr "CPU 调度器"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:51
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:276
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:278
 msgid "CPU scheduler (sched-ext)"
 msgstr "CPU 调度器 (sched-ext)"
 
@@ -1390,7 +1391,7 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Close %s?"
 msgstr "关闭 %s？"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:789
 msgid "Close Heroic and apply"
 msgstr "关闭 Heroic 并应用"
 
@@ -1545,9 +1546,9 @@ msgid "Controlled by"
 msgstr "控制者"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:107
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:482
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:485
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/logs.rs:285
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:252
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:183
 msgid "Copied"
 msgstr "已复制"
@@ -1569,10 +1570,10 @@ msgstr "复制所有检查"
 msgid "Copy and export"
 msgstr "复制和导出"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:474
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:478
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:244
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:248
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:477
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:481
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:246
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:250
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:175
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:179
 msgid "Copy the command"
@@ -1749,7 +1750,7 @@ msgstr "创建配置文件"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:232
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:498
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:984
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:985
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1518
 msgid "Create profile"
 msgstr "创建配置文件"
@@ -2189,8 +2190,8 @@ msgstr "最快的查询"
 msgid "Favours the game's threads and steady frame pacing over background work. The usual choice for playing."
 msgstr "优先保证游戏线程和稳定的帧节奏，而非后台工作。游戏时的常规选择。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:717
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:731
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:72
 msgid "Feral GameMode"
 msgstr "Feral GameMode"
@@ -2282,7 +2283,7 @@ msgid "For those who want to look under the hood. The defaults suit almost every
 msgstr "适合想深入了解内部的人。默认值适合几乎所有人：玩游戏无需更改这里的任何内容。"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1410
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:637
 msgid "Forced"
 msgstr "强制"
 
@@ -2307,10 +2308,10 @@ msgstr "帧生成"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:39
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:292
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1270
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1271
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1291
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1539
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:620
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:297
 msgid "Frame generation"
 msgstr "帧生成"
@@ -2343,10 +2344,10 @@ msgstr "频率 CCD"
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/backend.rs:239
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:117
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/diagnose.rs:136
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:752
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:766
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/telemetry.rs:60
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1308
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1309
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:89
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
@@ -2429,11 +2430,11 @@ msgstr "游戏优先使用没有额外缓存、频率更高的 CCD。适合少
 msgid "Games render here"
 msgstr "游戏在此渲染"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1329
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1330
 msgid "Games render on %g; %d drives the display."
 msgstr "游戏在 %g 上渲染；%d 驱动显示器。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1336
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1337
 msgid "Games render on %s."
 msgstr "游戏在 %s 上渲染。"
 
@@ -2441,7 +2442,7 @@ msgstr "游戏在 %s 上渲染。"
 msgid "Games run with Tuning as it is; the preset changes nothing."
 msgstr "游戏按“调优”的现有设置运行；该预设不做任何更改。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1083
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
 msgid "Games run without Big Game Mode's optimizations."
 msgstr "游戏在没有 Big Game Mode 优化的情况下运行。"
 
@@ -2453,7 +2454,7 @@ msgstr "游戏在没有 Big Game Mode 优化的情况下运行。请在“主页
 msgid "Games with files installed"
 msgstr "已安装文件的游戏"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:774
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:788
 msgid "Gamescope"
 msgstr "Gamescope"
 
@@ -2562,12 +2563,12 @@ msgstr "正在收集系统信息…"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:536
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:72
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/launch.rs:27
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:501
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:527
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:503
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:529
 msgid "General configuration"
 msgstr "通用配置"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:487
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:489
 msgid "General configuration (%s)"
 msgstr "通用配置（%s）"
 
@@ -2706,7 +2707,7 @@ msgstr "Heroic 已打开：它会将此游戏的设置保留在内存中，并
 msgid "Heroic is open: its games with launch settings of their own keep the old ones until it is closed"
 msgstr "Heroic 已打开：在关闭 Heroic 之前，其拥有自有启动设置的游戏仍保持旧设置"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:730
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:732
 msgid "Heroic is open: this game's launch settings were not written into its settings there"
 msgstr "Heroic 已打开：此游戏的启动设置未写入它在 Heroic 中的设置"
 
@@ -2722,7 +2723,7 @@ msgstr "Heroic 正在运行游戏：在关闭 Heroic 并再次保存调优之前
 msgid "Heroic needs to be reopened"
 msgstr "需要重新打开 Heroic"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:807
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:809
 msgid "Heroic was not closed, or could not be opened again"
 msgstr "Heroic 未关闭，或无法重新打开"
 
@@ -2738,7 +2739,7 @@ msgstr "Heroic 的 Flatpak 需要 Flathub 的 vkBasalt 扩展才能使其生效
 msgid "Heroic's game settings are not a JSON object"
 msgstr "Heroic 的游戏设置不是 JSON 对象"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:766
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:768
 msgid "Heroic's settings"
 msgstr "Heroic 的设置"
 
@@ -2758,7 +2759,7 @@ msgstr "此游戏的 Heroic 设置不是有效的 JSON（%s）；未做任何更
 msgid "Heroic's settings for this game carry PROTON_FSR4_UPGRADE=1 and FSR4_UPGRADE=1: Proton hands the game's FSR to AMD's FSR 4 provider"
 msgstr "此游戏的 Heroic 设置包含 PROTON_FSR4_UPGRADE=1 和 FSR4_UPGRADE=1：Proton 会将游戏的 FSR 交给 AMD 的 FSR 4 提供者"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:802
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:804
 msgid "Heroic's settings were not written"
 msgstr "未写入 Heroic 的设置"
 
@@ -2957,7 +2958,7 @@ msgstr "它会从暂停处继续，并重新开始使用 CPU。"
 msgid "It freezes completely until you resume it: its windows stop responding, and any sound, download or call in it stops. A program that talks to a server may lose its connection. Resume it here when you are done — Big Game Mode also resumes it when Big Game Mode quits."
 msgstr "它会完全冻结，直到你让它继续：窗口停止响应，其中的声音、下载或通话都会停止。与服务器通信的程序可能会断开连接。用完后请在这里让它继续——Big Game Mode 退出时也会让它继续。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:915
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:929
 msgid "It is set in the computer's firmware (Above 4G Decoding and Re-Size BAR). Some games gain from it; it has not been measured on this machine, and Big Game Mode does not change firmware settings"
 msgstr "它在计算机固件中设置（Above 4G Decoding 和 Re-Size BAR）。有些游戏能从中受益；尚未在本机上测量过，并且 Big Game Mode 不会更改固件设置"
 
@@ -3010,7 +3011,7 @@ msgstr "保留一个版本"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/profile_offer.rs:428
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:243
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:553
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:555
 msgid "Keep the screen awake"
 msgstr "保持屏幕常亮"
 
@@ -3038,7 +3039,7 @@ msgstr "保持在此版本：不提供更新的版本"
 msgid "Kernel and GPU"
 msgstr "内核和 GPU"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:454
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:456
 msgid "Kernel default"
 msgstr "内核默认"
 
@@ -3072,7 +3073,7 @@ msgstr "最新稳定版"
 msgid "Launch (Turbo)"
 msgstr "启动（Turbo）"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:684
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:686
 msgid "Launch options"
 msgstr "启动选项"
 
@@ -3080,11 +3081,11 @@ msgstr "启动选项"
 msgid "Launch options cleared"
 msgstr "启动选项已清除"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:668
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:670
 msgid "Launch options: close Steam first: it keeps them in memory and would overwrite the change."
 msgstr "启动选项：请先关闭 Steam：它会将其保存在内存中，并会覆盖此更改。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:660
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:662
 msgid "Launch settings"
 msgstr "启动设置"
 
@@ -3092,11 +3093,11 @@ msgstr "启动设置"
 msgid "Launch settings updated in Heroic's settings: %s"
 msgstr "已在 Heroic 的设置中更新启动设置：%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:756
 msgid "Launch settings: Heroic is running a game. Close the game, then save again with Heroic closed: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "启动设置：Heroic 正在运行游戏。请先关闭游戏，然后在关闭 Heroic 的情况下再次保存：它会将此游戏的设置保留在内存中，并会覆盖此更改。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:758
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:760
 msgid "Launch settings: close Heroic first: it keeps this game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "启动设置：请先关闭 Heroic：它会将此游戏的设置保留在内存中，并会覆盖此更改。"
 
@@ -3202,8 +3203,8 @@ msgstr "日志已导出"
 msgid "Logs"
 msgstr "日志"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:842
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:884
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:892
 msgid "Logs show why. Turning Turbo off and on again starts it again."
 msgstr "原因请查看“日志”。关闭再重新开启 Turbo 会重新启动它。"
 
@@ -3268,7 +3269,7 @@ msgstr "自 %s 起由 Big Game Mode 管理"
 msgid "Managed per game"
 msgstr "按游戏管理"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:782
 msgid "MangoHud"
 msgstr "MangoHud"
 
@@ -3280,11 +3281,11 @@ msgstr "MangoHud（32 位）"
 msgid "MangoHud counts generated frames: the number shown is presented frames, not rendered ones"
 msgstr "MangoHud 会计入生成的帧：显示的数字是显示帧，而不是渲染帧"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:806
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:820
 msgid "MangoHud in Heroic (Flatpak)"
 msgstr "Heroic 中的 MangoHud (Flatpak)"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:808
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:822
 msgid "MangoHud in Lutris (Flatpak)"
 msgstr "Lutris 中的 MangoHud (Flatpak)"
 
@@ -3300,11 +3301,11 @@ msgstr "如果 MangoHud 在 lsfg-vk 之前加载，就会漏计 lsfg-vk 的帧
 msgid "MangoHud's frame cap"
 msgstr "MangoHud 的帧率上限"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:699
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:701
 msgid "MangoHud: close %s first: it keeps the game's settings in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud：请先关闭 %s：它会将游戏设置保留在内存中，并会覆盖此更改。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:695
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:697
 msgid "MangoHud: close Steam first: it keeps its launch options in memory and would overwrite the change."
 msgstr "MangoHud：请先关闭 Steam：它会将启动选项保留在内存中，并会覆盖此更改。"
 
@@ -3465,7 +3466,7 @@ msgid "Nara Linux (ReShade)"
 msgstr "Nara Linux (ReShade)"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:251
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1176
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1177
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/profiles.rs:1484
 msgid "Native"
 msgstr "原生"
@@ -3544,7 +3545,7 @@ msgid "Neural-rendering model"
 msgstr "神经渲染模型"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:511
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:593
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:595
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
@@ -3641,7 +3642,7 @@ msgstr "此视图没有可用的帮助。"
 msgid "No preference asked for"
 msgstr "未请求任何偏好"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1246
 msgid "No profile"
 msgstr "无配置文件"
 
@@ -3657,7 +3658,7 @@ msgstr "无响应"
 msgid "No sched-ext scheduler is installed."
 msgstr "未安装任何 sched-ext 调度器。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:294
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:296
 msgid "No sched-ext scheduler is installed. Game profiles can then ask for one."
 msgstr "未安装任何 sched-ext 调度器。安装后游戏配置文件即可请求使用调度器。"
 
@@ -3709,7 +3710,7 @@ msgstr "尚未应用 — 请按“应用”"
 msgid "Not available on this machine"
 msgstr "在本机上不可用"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:568
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:570
 msgid "Not available on this system"
 msgstr "此系统上不可用"
 
@@ -3730,8 +3731,8 @@ msgid "Not in this system's repositories: install it from your distribution or t
 msgstr "不在本系统的软件源中：请从你的发行版或 AUR 安装"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:217
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:602
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:638
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:640
 msgid "Not installed"
 msgstr "未安装"
 
@@ -3809,11 +3810,11 @@ msgid "Not supported here"
 msgstr "此处不支持"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:385
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:580
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:582
 msgid "Not supported on this processor"
 msgstr "此处理器不支持"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:310
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:312
 msgid "Not supported on this processor (only AMD X3D processors with two CCDs have a choice)."
 msgstr "此处理器不支持（只有带两个 CCD 的 AMD X3D 处理器才可选择）。"
 
@@ -3935,11 +3936,11 @@ msgstr "正常"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1408
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:74
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:548
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:626
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:633
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:550
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:592
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:628
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:635
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/status.rs:25
 msgid "Off"
 msgstr "关闭"
@@ -3960,7 +3961,7 @@ msgstr "关闭：Big Game Mode 未干预游戏"
 msgid "Offer a profile for new games"
 msgstr "为新游戏提示创建配置文件"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1388
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1389
 msgid "Offline"
 msgstr "离线"
 
@@ -3972,10 +3973,10 @@ msgstr "旧版本以游戏标题命名配置文件，falcond 永远无法匹配
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1409
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:65
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:73
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:588
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:634
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:544
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:590
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:636
 msgid "On"
 msgstr "开启"
 
@@ -4003,7 +4004,7 @@ msgstr "本页内容"
 msgid "On your main screen: about %s."
 msgstr "在你的主屏幕上：约 %s。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:549
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:551
 msgid "On, but off in Tuning for every game"
 msgstr "开启，但调优中对所有游戏已关闭"
 
@@ -4370,7 +4371,7 @@ msgstr "按游戏设置，在“配置文件”中的游戏卡片上"
 msgid "Per-game optimization (falcond)"
 msgstr "按游戏优化 (falcond)"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:785
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:788
 msgid "Per-game optimization could not be started"
 msgstr "无法启动按游戏优化"
 
@@ -4396,7 +4397,7 @@ msgstr "未测量性能影响"
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:525
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:1181
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/game_fields.rs:221
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:547
 msgid "Performance mode"
 msgstr "性能模式"
 
@@ -4553,15 +4554,15 @@ msgstr "配置文件名称包含无效的路径字符"
 msgid "Profile name is required"
 msgstr "必须填写配置文件名称"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:717
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:719
 msgid "Profile saved"
 msgstr "配置文件已保存"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:721
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:723
 msgid "Profile saved, but not every part was applied"
 msgstr "配置文件已保存，但并非所有部分都已应用"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:749
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:751
 msgid "Profile saved. Written into Heroic's settings for this game."
 msgstr "配置文件已保存。已写入此游戏的 Heroic 设置。"
 
@@ -4610,7 +4611,7 @@ msgstr "永远无法匹配其游戏的配置文件，以及修复方法。"
 msgid "Profiles → the game → Edit profile → Frame generation. A game whose AI Graphics has OptiScaler generating frames launches with lsfg-vk off."
 msgstr "“配置文件 → 游戏 → 编辑配置文件 → 帧生成”。在 AI 图形中由 OptiScaler 生成帧的游戏会在关闭 lsfg-vk 的情况下启动。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:543
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:545
 msgid "Program"
 msgstr "程序"
 
@@ -4631,7 +4632,7 @@ msgid "Proton"
 msgstr "Proton"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:269
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1244
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1245
 msgid "Proton (general)"
 msgstr "Proton（通用）"
 
@@ -4797,7 +4798,7 @@ msgstr "刷新"
 msgid "Regenerate"
 msgstr "重新生成"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:834
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:876
 msgid "Reinstall falcond. If it keeps happening, report it and include the Support report."
 msgstr "请重新安装 falcond。如果仍然发生，请报告问题并附上“支持报告”。"
 
@@ -4883,8 +4884,8 @@ msgstr "重新扫描游戏库"
 msgid "Reset all Tuning and Gamescope settings to recommended defaults. This cannot be undone."
 msgstr "将所有调优和 Gamescope 设置重置为推荐的默认值。此操作无法撤销。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:899
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:909
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:913
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:923
 msgid "Resizable BAR"
 msgstr "Resizable BAR"
 
@@ -5084,7 +5085,7 @@ msgstr "扫描游戏（图形 API、它自带的超分辨率工具、反作弊
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:35
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:198
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1253
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1254
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:194
 msgid "Scheduler"
 msgstr "调度器"
@@ -5107,7 +5108,7 @@ msgstr "已设置调度器模式，但未选择调度器"
 msgid "Schedulers are installed but scx_loader is not, and falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "已安装调度器，但未安装 scx_loader，而 falcond 只能通过它切换调度器。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:287
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:289
 msgid "Schedulers are installed, but scx_loader is not; falcond switches schedulers only through it."
 msgstr "已安装调度器，但未安装 scx_loader；falcond 只能通过它切换调度器。"
 
@@ -5233,7 +5234,7 @@ msgstr "更柔和，帧数更多。"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:659
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:664
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:776
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:777
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:208
 msgid "Some settings could not be put back"
 msgstr "部分设置无法还原"
@@ -5312,7 +5313,7 @@ msgstr "保持使用一个版本 — 已安装的版本或经过测试的版本
 msgid "Stays in the tray when the window is closed"
 msgstr "关闭窗口后仍留在托盘中"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:762
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:776
 msgid "Steam"
 msgstr "Steam"
 
@@ -5352,11 +5353,11 @@ msgid "Steam launch options"
 msgstr "Steam 启动选项"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/ai_graphics.rs:2039
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:672
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:674
 msgid "Steam launch options: %s"
 msgstr "Steam 启动选项：%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:677
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:679
 msgid "Steam launch options: %s. They already run a Gamescope of your own, so Big Game Mode's was not added."
 msgstr "Steam 启动选项：%s。它们已经运行了你自己的 Gamescope，因此未添加 Big Game Mode 的 Gamescope。"
 
@@ -5612,7 +5613,7 @@ msgstr "通用配置：每个游戏都会获得的设置，除非它自己的配
 msgid "The graphics API the game draws with. OptiScaler is configured for it: which upscalers it can run depends on it (FSR 4 and XeSS are DirectX 12 first; DirectX 11 and Vulkan reach them through DirectX 12)."
 msgstr "游戏用于绘制的图形 API。OptiScaler 会针对它进行配置：它能运行哪些超分辨率取决于此（FSR 4 和 XeSS 以 DirectX 12 为主；DirectX 11 和 Vulkan 通过 DirectX 12 使用它们）。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:238
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:245
 msgid "The helper did not record falcond's state"
 msgstr "辅助程序未记录 falcond 的状态"
 
@@ -5664,7 +5665,7 @@ msgstr "帧数最多；画面明显更柔和。"
 msgid "The newest stable release on OptiScaler's GitHub page, never older than the tested one. Taken only with a single archive and a published SHA-256, which the download is checked against."
 msgstr "OptiScaler GitHub 页面上最新的稳定版本，绝不会比经过测试的版本更旧。仅在有单个归档文件和公布的 SHA-256 时才会采用，下载内容会与其比对。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1074
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
 msgid "The next game gets its profile as it starts."
 msgstr "下一个游戏启动时即会获得其配置文件。"
 
@@ -5750,7 +5751,7 @@ msgstr "结果是画面瑕疵、延迟增加以及不可预测的行为。"
 msgid "The running game has loaded it; its log has not said yet that the pass runs."
 msgstr "正在运行的游戏已加载它；其日志尚未表明该渲染通道正在运行。"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:281
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:283
 msgid "The running kernel was built without sched_ext. A kernel with it (BigLinux's default) is needed."
 msgstr "当前运行的内核编译时未包含 sched_ext。需要包含它的内核（BigLinux 默认内核即包含）。"
 
@@ -5905,9 +5906,9 @@ msgstr "调优包含每个游戏都会获得的设置：Gamescope、Wine FSR、v
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:31
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:36
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/problems.rs:191
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1075
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1084
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1259
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1076
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1085
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1260
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/tutorial.rs:183
 msgid "Turbo"
 msgstr "Turbo"
@@ -5937,7 +5938,7 @@ msgid "Turbo is falcond's service, as systemd reports it: on means enabled and r
 msgstr "Turbo 即 systemd 所报告的 falcond 服务：开启表示已启用并正在运行，关闭表示已停止。凡是 systemd 未确认的，一概不作声明。"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:142
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1081
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1082
 msgid "Turbo is off"
 msgstr "Turbo 已关闭"
 
@@ -5959,9 +5960,9 @@ msgstr "Turbo 模式已开启"
 msgid "Turbo mode inactive"
 msgstr "Turbo 模式未开启"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:542
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:697
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:748
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:577
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:739
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:790
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/tray.rs:189
 msgid "Turbo preset"
 msgstr "Turbo 预设"
@@ -6002,7 +6003,7 @@ msgstr "在“主页”关闭再开启 Turbo 以重新启动它。“日志”
 msgid "Turn Turbo on at Home. Until then no profile, scheduler or power profile is applied for a game."
 msgstr "请在“主页”开启 Turbo。在此之前，不会为游戏应用任何配置文件、调度器或电源配置。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:632
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:646
 msgid "Turn Turbo on — or off and on again if it is already on — to switch falcond to its desktop profiles"
 msgstr "开启 Turbo（如果已开启，则关闭再开启），以将 falcond 切换到其桌面配置文件"
 
@@ -6080,7 +6081,7 @@ msgstr "更新"
 msgid "Update available: %s"
 msgstr "有可用更新：%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:822
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:864
 msgid "Update or reinstall falcond with a build for this processor. Turning Turbo off and on again does not help: the same package crashes the same way."
 msgstr "请更新或重新安装为此处理器构建的 falcond。关闭再重新开启 Turbo 没有帮助：同一个软件包会以同样的方式崩溃。"
 
@@ -6102,7 +6103,7 @@ msgstr "游戏中的超分辨率"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:38
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/pipeline.rs:61
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1265
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1266
 msgid "Upscaling"
 msgstr "超分辨率"
 
@@ -6216,7 +6217,7 @@ msgstr "版本 %v — 从 --help 检测到 %n 个选项"
 msgid "Video pipeline"
 msgstr "视频管线"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:971
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:972
 msgid "View optimization details"
 msgstr "查看优化详情"
 
@@ -6241,7 +6242,7 @@ msgstr "等待游戏"
 msgid "Warnings and errors"
 msgstr "警告和错误"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1072
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:1073
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/home.rs:704
 msgid "Watching for games"
 msgstr "正在监视游戏"
@@ -6570,11 +6571,11 @@ msgstr "写入此游戏的 Heroic 设置（需关闭 Heroic）"
 msgid "Written into Heroic's settings for this game: PROTON_FSR4_UPGRADE=1 (GE-Proton) and FSR4_UPGRADE=1 (Valve's Proton)"
 msgstr "已写入此游戏的 Heroic 设置：PROTON_FSR4_UPGRADE=1（GE-Proton）和 FSR4_UPGRADE=1（Valve 的 Proton）"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:798
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:800
 msgid "Written into Heroic's settings; Heroic was opened again"
 msgstr "已写入 Heroic 的设置；Heroic 已重新打开"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:709
 msgid "Written into the game's settings in %l, but %l is a Flatpak without MangoHud's Flatpak extension, so the overlay cannot load. Install it and restart %l: %c"
 msgstr "已写入 %l 中的游戏设置，但 %l 是未安装 MangoHud Flatpak 扩展的 Flatpak，因此覆盖层无法加载。请安装该扩展并重新启动 %l：%c"
 
@@ -6667,7 +6668,7 @@ msgstr "原生 Linux 游戏没有 DLL 槽位；无法注入任何内容，只能
 msgid "a second OptiScaler would load with the one Big Game Mode installs; remove it with the tool that put it there first"
 msgstr "第二个 OptiScaler 会与 Big Game Mode 安装的 OptiScaler 一起加载；请先用放置它的工具将其移除"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:935
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:977
 msgid "already %s"
 msgstr "已是 %s"
 
@@ -6789,7 +6790,7 @@ msgstr "无法下载 %s：%s"
 msgid "could not record the machine's state before measuring; nothing was changed"
 msgstr "无法在测量前记录机器状态；未做任何更改"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1022
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1064
 msgid "could not restore %s: %s"
 msgstr "无法恢复 %s：%s"
 
@@ -6801,7 +6802,7 @@ msgstr "无法更新正在运行的会话环境"
 msgid "current settings"
 msgstr "当前设置"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:773
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:815
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:153
 msgid "desktop"
 msgstr "桌面"
@@ -6860,11 +6861,12 @@ msgstr "预计由其渲染游戏；游戏运行时确认"
 msgid "external graphics injection is disabled for this game; there is no override"
 msgstr "此游戏已禁用外部图形注入；无法覆盖"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:562
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:569
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:576
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:583
 #: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:590
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:596
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:597
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:604
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:610
 msgid "falcond"
 msgstr "falcond"
 
@@ -6888,15 +6890,15 @@ msgstr "falcond 在游戏启动时向 scx_loader 发出请求；失败信息见
 msgid "falcond could not protect a game's VRAM: %s"
 msgstr "falcond 无法保护游戏的显存：%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:840
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:882
 msgid "falcond crashed"
 msgstr "falcond 崩溃了"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:812
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:854
 msgid "falcond crashed on a CPU instruction this processor does not have (illegal instruction). The installed falcond package appears to be built for a newer x86-64 level: this processor is x86-64-v%s, without %s."
 msgstr "falcond 在一条此处理器不具备的 CPU 指令上崩溃（非法指令）。已安装的 falcond 软件包似乎是为更新的 x86-64 级别构建的：此处理器为 x86-64-v%s，缺少 %s。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:829
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:871
 msgid "falcond crashed on an illegal CPU instruction"
 msgstr "falcond 在一条非法 CPU 指令上崩溃"
 
@@ -6904,12 +6906,12 @@ msgstr "falcond 在一条非法 CPU 指令上崩溃"
 msgid "falcond default, not measured here"
 msgstr "falcond 默认值，未在此测量"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:848
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:890
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/overview.rs:227
 msgid "falcond failed"
 msgstr "falcond 失败"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:616
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:630
 msgid "falcond features"
 msgstr "falcond 功能"
 
@@ -6925,7 +6927,7 @@ msgstr "falcond 有此游戏的配置文件 %s，但尚未应用它。通常几
 msgid "falcond has the profile %s for this game, but the game renamed its main thread to “%t”, and the installed falcond never looks at such a process (fixed in falcond 2.0.3). Update falcond; until then this profile is not applied."
 msgstr "falcond 有此游戏的配置文件 %s，但游戏已将其主线程重命名为“%t”，而已安装的 falcond 从不检查这样的进程（已在 falcond 2.0.3 中修复）。请更新 falcond；在此之前，此配置文件不会被应用。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:232
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:239
 msgid "falcond is %s, not %s as it was"
 msgstr "falcond 现在是 %s，而不是原来的 %s"
 
@@ -6942,21 +6944,21 @@ msgstr "falcond 正在为 '%s' 管理它；游戏退出时会还原 falcond 启
 msgid "falcond is not applying the profile of %s"
 msgstr "falcond 未应用 %s 的配置文件"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:810
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:852
 msgid "falcond is not compatible with this processor"
 msgstr "falcond 与此处理器不兼容"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:219
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:226
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:104
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/settings.rs:138
 msgid "falcond is not installed"
 msgstr "falcond 未安装"
 
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:652
 msgid "falcond is not installed, so the game's performance profile was not saved; its other settings were. Install falcond for per-game performance profiles."
 msgstr "falcond 未安装，因此游戏的性能配置未保存；其他设置已保存。请安装 falcond 以使用按游戏的性能配置。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:471
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:491
 msgid "falcond is not installed, so there are no per-game profiles; only global settings can be applied"
 msgstr "falcond 未安装，因此没有按游戏配置文件；只能应用全局设置"
 
@@ -6985,7 +6987,7 @@ msgstr "falcond 没有为此进程匹配到任何配置文件。对于它不认
 msgid "falcond owns the scheduler; Booster does not write it to avoid two controllers contending for the same state"
 msgstr "调度器由 falcond 负责；Booster 不会写入它，以避免两个控制者争夺同一状态"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:629
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:643
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/report.rs:71
 msgid "falcond profile set"
 msgstr "falcond 配置文件集"
@@ -7022,7 +7024,7 @@ msgstr "falcond 为知名游戏提供现成的配置文件，分为三个集。
 msgid "falcond ships separate profile sets for desktops, handhelds and home-theatre PCs. The handheld set runs games in power-saving mode, which is the wrong set for a desktop."
 msgstr "falcond 为台式机、掌机和家庭影院 PC 提供了不同的配置文件集。掌机配置文件集会让游戏以省电模式运行，不适合台式机。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:830
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:872
 msgid "falcond stopped on an instruction this processor rejected: a CPU instruction-set incompatibility, or a damaged falcond binary."
 msgstr "falcond 停在了一条被此处理器拒绝的指令上：CPU 指令集不兼容，或 falcond 可执行文件已损坏。"
 
@@ -7072,7 +7074,7 @@ msgstr "falcond 为此游戏准备的配置文件：性能模式、调度器、3
 msgid "falcond's profiles for desktops and laptops. The right choice for a PC at a desk."
 msgstr "falcond 面向台式机和笔记本的配置文件。适合放在桌前使用的 PC。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:841
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:883
 msgid "falcond's service ended on %s."
 msgstr "falcond 服务因 %s 而结束。"
 
@@ -7080,7 +7082,7 @@ msgstr "falcond 服务因 %s 而结束。"
 msgid "falcond's service failed"
 msgstr "falcond 服务失败"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:849
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:891
 msgid "falcond's service failed (%s)."
 msgstr "falcond 服务失败（%s）。"
 
@@ -7150,7 +7152,7 @@ msgstr "在游戏中生成帧"
 msgid "graphics injection is disabled for games with anti-cheat"
 msgstr "带有反作弊的游戏已禁用图形注入"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:631
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:645
 msgid "handheld profiles on a machine that is not a handheld: games run in power-saving mode"
 msgstr "在非掌机上使用掌机配置文件：游戏会以省电模式运行"
 
@@ -7182,7 +7184,7 @@ msgstr "在游戏的进程树中"
 msgid "injection blocked: %s"
 msgstr "注入被阻止：%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:719
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:733
 msgid "installed alongside falcond; Big Game Mode does not use it, because two controllers would save and restore the same settings"
 msgstr "与 falcond 一同安装；Big Game Mode 不使用它，因为两个控制者会保存和恢复相同的设置"
 
@@ -7190,7 +7192,7 @@ msgstr "与 falcond 一同安装；Big Game Mode 不使用它，因为两个控
 msgid "installed and intact; it loads when the game starts"
 msgstr "已安装且完好；游戏启动时加载"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:453
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:462
 msgid "installed but not used: falcond already owns per-game performance state, and two controllers would each snapshot and restore the same power profile"
 msgstr "已安装但未使用：按游戏的性能状态已由 falcond 负责，两个控制者会各自快照并恢复同一电源配置"
 
@@ -7218,7 +7220,7 @@ msgstr "未应用整数缩放"
 msgid "it loads the game's .asi mods into the same process; not established together with OptiScaler — if the game misbehaves, take one out"
 msgstr "它会将游戏的 .asi 模组加载到同一进程中；尚未验证能否与 OptiScaler 共同使用 — 如果游戏运行异常，请移除其中一个"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:925
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:967
 msgid "its current value could not be read, so it could not be restored"
 msgstr "无法读取其当前值，因此无法恢复"
 
@@ -7311,7 +7313,7 @@ msgid "lsfg-vk is free, but the frame generation it runs is Lossless Scaling's,
 msgstr "lsfg-vk 是免费的，但它运行的帧生成来自 Lossless Scaling，这是一款付费的 Windows 程序。lsfg-vk 加载它的 Lossless.dll，而 Big Game Mode 无法附带或下载该文件：你需要自己在 Steam 上购买的副本。"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/fg.rs:204
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:622
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:624
 msgid "lsfg-vk is not installed"
 msgstr "lsfg-vk 未安装"
 
@@ -7374,7 +7376,7 @@ msgstr "测量计划需要一条命令、至少 5 秒，且每组至少 2 次计
 msgid "median"
 msgstr "中位数"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:746
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:760
 msgid "missing: many Proton games and Steam itself need it"
 msgstr "缺失：许多 Proton 游戏以及 Steam 本身都需要它"
 
@@ -7447,7 +7449,7 @@ msgid "no profile yet"
 msgstr "尚无配置文件"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/booster/plan.rs:445
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:754
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:768
 msgid "no render GPU was identified"
 msgstr "未能识别渲染 GPU"
 
@@ -7492,7 +7494,7 @@ msgstr "无 — Turbo 已关闭，或 falcond 尚未匹配到它"
 msgid "not a Steam app id: %s"
 msgstr "不是 Steam 应用 ID：%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:531
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:566
 msgid "not applied: Turbo did not come on"
 msgstr "未应用：Turbo 未能开启"
 
@@ -7509,23 +7511,23 @@ msgstr "两方面均未确认"
 msgid "not held off"
 msgstr "未暂缓"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:771
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:785
 msgid "not installed · frame-time capture and the in-game overlay"
 msgstr "未安装 · 用于帧时间采集和游戏内覆盖层"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:737
 msgid "not installed · no conflict with falcond"
 msgstr "未安装 · 与 falcond 无冲突"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:765
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:779
 msgid "not installed · the launcher for most games here"
 msgstr "未安装 · 本机大多数游戏的启动器"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:791
 msgid "not installed · the micro-compositor used for scaling and frame limiting"
 msgstr "未安装 · 用于缩放和帧率限制的微型合成器"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:564
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:578
 msgid "not installed: no per-game performance profiles; Turbo applies only the general settings"
 msgstr "未安装：没有按游戏的性能配置；Turbo 仅应用通用设置"
 
@@ -7537,11 +7539,11 @@ msgstr "未安装；该方案会安装它"
 msgid "not offered: %s"
 msgstr "不提供：%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:856
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:870
 msgid "not reachable: Turbo and profile changes cannot be made"
 msgstr "无法访问：无法更改 Turbo 和配置文件"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:709
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:723
 msgid "not reachable: game profiles cannot switch the power profile"
 msgstr "无法访问：游戏配置文件无法切换电源配置"
 
@@ -7565,7 +7567,7 @@ msgstr "没有可测量的内容：该计划不会对本机做任何更改"
 msgid "nothing, Gamescope is off there"
 msgstr "无，那里的 Gamescope 已关闭"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:912
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:926
 msgid "off: the CPU reaches %s of the card's %s of video memory at a time"
 msgstr "关闭：CPU 每次只能访问 %s，而显卡共有 %s 显存"
 
@@ -7573,7 +7575,7 @@ msgstr "关闭：CPU 每次只能访问 %s，而显卡共有 %s 显存"
 msgid "on battery, holding the performance power profile costs more in heat and throttling than it returns"
 msgstr "使用电池时，保持 performance 电源配置带来的发热和降频代价大于收益"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:902
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:916
 msgid "on: the CPU can reach all %s of video memory"
 msgstr "开启：CPU 可以访问全部 %s 显存"
 
@@ -7613,8 +7615,8 @@ msgstr "按 falcond 的请求，游戏运行期间为 performance"
 msgid "power limit"
 msgstr "功耗限制"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:700
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:707
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:714
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:721
 msgid "power-profiles-daemon"
 msgstr "power-profiles-daemon"
 
@@ -7632,12 +7634,12 @@ msgid "prefers the cache-stacked CCD while the game runs, as falcond's profiles
 msgstr "游戏运行期间优先使用堆叠缓存的 CCD，与 falcond 的配置文件一致"
 
 #: bigame-engine/bigame-core/src/graphics/report.rs:266
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:741
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:787
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:755
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:801
 msgid "present"
 msgstr "存在"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:826
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:840
 msgid "present; game profiles can prefer the cache CCD"
 msgstr "存在；游戏配置文件可以优先使用缓存 CCD"
 
@@ -7653,7 +7655,7 @@ msgstr "未找到配置文件：%s"
 msgid "proxy"
 msgstr "代理"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:850
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:864
 msgid "reachable"
 msgstr "可访问"
 
@@ -7674,7 +7676,7 @@ msgstr "渲染游戏"
 msgid "reported a failure: %s"
 msgstr "报告了失败：%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1016
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1058
 msgid "restored to %s"
 msgstr "已恢复为 %s"
 
@@ -7686,7 +7688,7 @@ msgstr "运行一次游戏：会根据其加载的内容确认 API，并据此
 msgid "running %s%s"
 msgstr "正在运行 %s%s"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:706
 msgid "running (systemd reports it active; falcond has not published its status yet)"
 msgstr "运行中（systemd 报告其处于活动状态；falcond 尚未发布其状态）"
 
@@ -7706,7 +7708,7 @@ msgstr "未使用 FSR4_UPGRADE=1 运行：FSR 3.1"
 msgid "running without the FSR 4 provider: FSR is off in its menu"
 msgstr "未加载 FSR 4 提供者运行：其菜单中 FSR 已关闭"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:650
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:692
 msgid "running, %s profiles loaded (%s set); applies a profile to each game as it starts"
 msgstr "运行中，已加载 %s 个配置文件（%s 配置文件集）；在每个游戏启动时为其应用配置文件"
 
@@ -7714,11 +7716,11 @@ msgstr "运行中，已加载 %s 个配置文件（%s 配置文件集）；在
 msgid "runs DLSS"
 msgstr "可运行 DLSS"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:640
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:648
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:650
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:659
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:665
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:654
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:662
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:664
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:673
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:679
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/tuning.rs:1593
 msgid "sched-ext"
 msgstr "sched-ext"
@@ -7757,7 +7759,7 @@ msgid "scx_loader is installed but its service is not running"
 msgstr "scx_loader 已安装，但其服务未运行"
 
 #: bigame-engine/bigame-ui/src/views/details/performance.rs:346
-#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:299
+#: bigame-engine/bigame-ui/src/widgets/optimization.rs:301
 msgid "scx_loader is installed but its service is not running."
 msgstr "scx_loader 已安装，但其服务未运行。"
 
@@ -7769,7 +7771,7 @@ msgstr "scx_loader 每次开机都会启动 %s（%s 模式），即使 Turbo 关
 msgid "sharpness left at default"
 msgstr "锐度保持默认"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:963
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:1005
 msgid "stopped and disabled; any game profile it held was put back as it stopped"
 msgstr "已停止并禁用；停止时已还原它所持有的任何游戏配置文件"
 
@@ -7785,7 +7787,7 @@ msgstr "systemd 无法启动 %s（%s）"
 msgid "systemd did not answer over the system bus, so whether falcond runs is unknown. The readings below that need it are missing."
 msgstr "systemd 没有通过系统总线响应，因此无法得知 falcond 是否在运行。下方依赖它的读数缺失。"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:777
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:819
 msgid "systemd reports it %s"
 msgstr "systemd 报告其状态为 %s"
 
@@ -7845,7 +7847,7 @@ msgstr "%s 的缓存副本与安装的内容不一致"
 msgid "the component runs its kernels through AMD's Windows HIP runtime (amdhip64_7.dll), which comes with the Adrenalin driver; Proton ships none, and this prefix has none"
 msgstr "该组件通过 AMD 的 Windows HIP 运行时 (amdhip64_7.dll) 运行其计算内核，该运行时随 Adrenalin 驱动提供；Proton 不自带，此前缀中也没有"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:625
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:667
 msgid "the configuration was written but reads back unchanged"
 msgstr "配置已写入，但读回时未发生变化"
 
@@ -8139,7 +8141,7 @@ msgstr "没有可回退的早期版本"
 msgid "this CPU has no 3D V-Cache"
 msgstr "此 CPU 没有 3D V-Cache"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:833
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:847
 msgid "this CPU has none"
 msgstr "此 CPU 没有"
 
@@ -8151,11 +8153,15 @@ msgstr "此计算机有多个 GPU：方案针对的是 %s，即 DXVK 和 VKD3D-P
 msgid "this cpufreq driver"
 msgstr "此 cpufreq 驱动"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:621
+#: bigame-engine/bigame-core/src/turbo.rs:555
+msgid "this falcond build crashed on this processor (illegal instruction), so it is not started again until the package changes; Turbo applies the general settings without per-game profiles"
+msgstr "此 falcond 版本在此处理器上崩溃(非法指令),在软件包更新之前不会再次启动;Turbo 将在没有每个游戏配置文件的情况下应用常规设置"
+
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:635
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling"
 msgstr "此版本 falcond 早于显存保护 (DMEM) 和 split-lock 处理功能"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:619
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:633
 msgid "this falcond predates VRAM protection (DMEM) and split-lock handling; the kernel supports DMEM, so a newer falcond could use it"
 msgstr "此版本 falcond 早于显存保护 (DMEM) 和 split-lock 处理功能；内核支持 DMEM，因此更新版本的 falcond 可以使用它"
 
@@ -8179,7 +8185,7 @@ msgstr "此内核不具备 NTSync；游戏使用 fsync 或 esync"
 msgid "this kernel or its cgroup setup does not let falcond protect a game's VRAM (DMEM); games run without that protection"
 msgstr "此内核或其 cgroup 设置不允许 falcond 保护游戏的显存 (DMEM)；游戏将在没有此保护的情况下运行"
 
-#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:814
+#: bigame-engine/bigame-core/src/health.rs:828
 msgid "this launcher runs as a Flatpak and cannot see the system's MangoHud: games it starts get no overlay (Heroic refuses to start one with its MangoHud switch on) until MangoHud's Flatpak extension for its runtime is installed"
 msgstr "此启动器以 Flatpak 形式运行，无法看到系统的 MangoHud：在为其运行时安装 MangoHud 的 Flatpak 扩展之前，它启动的游戏不会有覆盖层（开启 MangoHud 开关时 Heroic 会拒绝启动游戏）"