diff --git a/nix/sources.json b/nix/sources.json
index b734ea3..a729a1f 100644
--- a/nix/sources.json
+++ b/nix/sources.json
@@ -5,10 +5,10 @@
         "homepage": "https://crane.dev",
         "owner": "ipetkov",
         "repo": "crane",
-        "rev": "469fd08d0bcf6926321fa973c6777fbc87785dd7",
-        "sha256": "1acw9xb1cxdj9c7h5dajcqjz7wmlvwfhiqy4069b71j8hk0clmaa",
+        "rev": "7930f6c291de6f83c257839d434592aa085f290a",
+        "sha256": "0y49sj1pn2garc7gn7424qa68xn03cz6zrfcvnjcbzsm28vdci2f",
         "type": "tarball",
-        "url": "https://github.com/ipetkov/crane/archive/469fd08d0bcf6926321fa973c6777fbc87785dd7.tar.gz",
+        "url": "https://github.com/ipetkov/crane/archive/7930f6c291de6f83c257839d434592aa085f290a.tar.gz",
         "url_template": "https://github.com/<owner>/<repo>/archive/<rev>.tar.gz"
     },
     "nixpkgs": {
@@ -29,10 +29,10 @@
         "homepage": "",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "e3fa5cf86b93914b8f312b2a1ca14fbb139c655c",
-        "sha256": "04ci7amdr6xxdd802dv0i2csvwlqyj603w9kv40r7jn343vqmihy",
+        "rev": "47759faaddf38fadaf172151ca9df8adae9c0b2e",
+        "sha256": "01cwagfvd1bv4qgqpjcar6v0k66kcpnk4j2k71kdhhsj5yc81bqc",
         "type": "tarball",
-        "url": "https://github.com/oxalica/rust-overlay/archive/e3fa5cf86b93914b8f312b2a1ca14fbb139c655c.tar.gz",
+        "url": "https://github.com/oxalica/rust-overlay/archive/47759faaddf38fadaf172151ca9df8adae9c0b2e.tar.gz",
         "url_template": "https://github.com/<owner>/<repo>/archive/<rev>.tar.gz"
     }
 }
diff --git a/opsqueue/src/consumer/strategy.rs b/opsqueue/src/consumer/strategy.rs
index 89a7ff8..17906e8 100644
--- a/opsqueue/src/consumer/strategy.rs
+++ b/opsqueue/src/consumer/strategy.rs
@@ -791,6 +791,6 @@ pub mod test {
             .await
             .unwrap();
 
-        assert!(vals1 != vals2);
+        assert_ne!(vals1, vals2);
     }
 }
diff --git a/rust-toolchain.toml b/rust-toolchain.toml
index 346abee..646e81e 100644
--- a/rust-toolchain.toml
+++ b/rust-toolchain.toml
@@ -1,4 +1,4 @@
 [toolchain]
-channel = "1.96.1"
+channel = "1.97.1"
 components = ["clippy", "rustfmt", "rust-analyzer", "rust-src"]
 profile = "minimal"
diff --git a/typos.toml b/typos.toml
index 40af6f6..11a80a9 100644
--- a/typos.toml
+++ b/typos.toml
@@ -1,4 +1,8 @@
 [default]
+extend-ignore-re = [
+	"\\b[0-9abcdfghijklmnpqrsvwxyz]{32,}\\b",
+	"\\bsha(?:1|224|256|384|512)-[A-Za-z0-9+/=]{16,}\\b",
+]
 
 [default.extend-words]
 missable = "missable"