diff --git a/apps/flipcash/core/src/main/kotlin/com/flipcash/app/core/chat/ChatStep.kt b/apps/flipcash/core/src/main/kotlin/com/flipcash/app/core/chat/ChatStep.kt
index 0c505a1266..458dc3a238 100644
--- a/apps/flipcash/core/src/main/kotlin/com/flipcash/app/core/chat/ChatStep.kt
+++ b/apps/flipcash/core/src/main/kotlin/com/flipcash/app/core/chat/ChatStep.kt
@@ -151,6 +151,12 @@ enum class ProfileOrigin {
*/
Mention,
+ /**
+ * A portrait in a public group's Chatting grid. Like [Mention], the person is not who the chat
+ * is with, so Mute would act on the wrong chat and opening a chat has somewhere new to go.
+ */
+ GroupMember,
+
/** A `flipcash.com/...` link. The default for `AppRoute.Messaging.Profile`. Blocking pops back. */
Link,
diff --git a/apps/flipcash/core/src/main/res/values/strings.xml b/apps/flipcash/core/src/main/res/values/strings.xml
index 8c8497f259..ff2f1f41f5 100644
--- a/apps/flipcash/core/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/apps/flipcash/core/src/main/res/values/strings.xml
@@ -915,13 +915,19 @@
Only the creator can send messages
Update Flipcash to send messages
Buy More %1$s
+ Join
Join Chat
Leave Chat
- Leave
+ Encryption
+ %1$s Required to Join
+ %1$s Required to Chat
+ Buy %1$s to Join
+ Buy %1$s to Chat
+ Leave Chat
Leave %1$s?
- You won’t receive new messages from this chat. You can join it again if it still lets you in
+ You won’t receive messages from this group any more. You can join again with an invite link
Something Went Wrong
- We were unable to leave the chat. Please try again
+ We were unable to leave this group. Please try again