fix windows 2025 compiler version in tests

[jkotan]

The version of windows 2025 compiler needs to be updated

[jkotan]

It looks like the compiler 195 requires cmake 4.2+ (which is not supported by hdf5/1.14.6 from conan)