From b4908ef9c7f5bf0a168f71f7a08b871581261513 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: farfarfun Date: Wed, 18 Nov 2026 23:16:48 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E5=9B=BE=E7=89=87=E9=98=9F?= =?UTF-8?q?=E5=88=97=E6=8E=92=E5=BA=8F=E5=92=8C=E8=A7=86=E9=A2=91=E7=BC=A9?= =?UTF-8?q?=E7=95=A5=E5=9B=BE=E6=8B=BC=E5=9B=BE=E7=9A=84=E4=BA=A7=E5=93=81?= =?UTF-8?q?=E9=A1=B5?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- site/pages/utools-funimage.toml | 8 ++++---- site/pages/utools-funvideo.toml | 12 ++++++------ 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/site/pages/utools-funimage.toml b/site/pages/utools-funimage.toml index 30cc3cf..6527c1f 100644 --- a/site/pages/utools-funimage.toml +++ b/site/pages/utools-funimage.toml @@ -20,8 +20,8 @@ text.en = "Paste or drop images, preview changes, then crop, rotate, flip or add [[features]] title.zh = "合并导出" title.en = "Merge and export" -text.zh = "横向或纵向拼图,也可按队列顺序合并 PDF 或 GIF。" -text.en = "Stitch images horizontally or vertically, or merge them into a PDF or GIF." +text.zh = "在队列中上移或下移图片,再横向或纵向拼接。导出 PDF 或 GIF 时,同一顺序决定页序或帧序。" +text.en = "Move images up or down in the queue before stitching them horizontally or vertically. The same order sets the PDF pages or GIF frames." [[features]] title.zh = "本地处理" @@ -37,8 +37,8 @@ text.en = "The AI/MCP tool validates local images and queues them; you choose th [[shots]] light = "https://raw.githubusercontent.com/farfarfun-utools/utools-funimage/main/docs/screenshots/home.png" -alt.zh = "图片工坊的分类轨道、图片预览与文件队列" -alt.en = "FunImage category rail, image preview and file queue" +alt.zh = "图片工坊的工具侧栏、图片预览和带排序按钮的队列" +alt.en = "FunImage tool sidebar, image preview and queue with reorder controls" [[shots]] light = "https://raw.githubusercontent.com/farfarfun-utools/utools-funimage/main/docs/screenshots/tools.png" diff --git a/site/pages/utools-funvideo.toml b/site/pages/utools-funvideo.toml index 053ed67..b7762dc 100644 --- a/site/pages/utools-funvideo.toml +++ b/site/pages/utools-funvideo.toml @@ -8,8 +8,8 @@ description.en = "FunVideo uses the uTools FFmpeg extension to compress, convert [[features]] title.zh = "批量处理" title.en = "Batch processing" -text.zh = "添加多个视频,查看逐项进度,取消任务或重试失败项。" -text.en = "Queue multiple videos, track each job, cancel processing or retry failures." +text.zh = "拖入多个视频,查看逐项进度,取消任务或重试失败项。" +text.en = "Drop multiple videos into the queue, track each job, cancel processing or retry failures." [[features]] title.zh = "画面与格式" @@ -20,8 +20,8 @@ text.en = "Compress, trim, crop, resize, convert, change speed and add image wat [[features]] title.zh = "提取与导出" title.en = "Extract and export" -text.zh = "导出 GIF、封面、定时抽帧,或提取、静音和调整音频。" -text.en = "Export GIFs, covers and timed frames, or extract, mute and adjust audio." +text.zh = "导出 GIF、封面或定时截帧。按指定时间间隔取帧,可将每个视频拼成一张 2×2、3×3 或 4×4 的 JPG 缩略图。也可提取、静音和调整音频。" +text.en = "Export GIFs, covers or individual frames. Sample frames at a chosen interval to make a 2×2, 3×3 or 4×4 JPEG contact sheet for each video. You can also extract, mute or adjust the audio." [[features]] title.zh = "独立批次目录" @@ -37,8 +37,8 @@ text.en = "The AI/MCP tool validates local videos and queues them; you choose th [[shots]] light = "https://raw.githubusercontent.com/farfarfun-utools/utools-funvideo/main/docs/screenshots/home.png" -alt.zh = "视频工坊的分类轨道、紧凑队列与处理参数" -alt.en = "FunVideo category rail, compact queue and processing options" +alt.zh = "视频工坊的顶部分组工具栏、文件队列和处理参数" +alt.en = "FunVideo toolbar above the file queue and processing options" [[shots]] light = "https://raw.githubusercontent.com/farfarfun-utools/utools-funvideo/main/docs/screenshots/tools.png"