fix: serialize progress callbacks and drain them before the request completes

fix: serialize progress callbacks and drain them before the request completes #4564