Refactor exception handling

[oskopek]

Currently, exceptions are thrown and caught all over the place.

• Consolidate the usage of exceptions. If applicable, prefer to fail-fast (wrapping thrown exception in unchecked exceptions (IllegalStateE, IllegalArgumentE, ...)
• Try to separate all IO from the domain classes. (F.e. IO should not be done in constructors, ...)