diff --git a/mise.lock b/mise.lock
index c1006a91a..0f9e10b10 100644
--- a/mise.lock
+++ b/mise.lock
@@ -244,36 +244,36 @@ checksum = "sha256:2451e70f7805ce51dc026c0ca6b76b689b20c99c5e5769412ae5235f59f3a
 url = "https://github.com/google/google-java-format/releases/download/v1.35.0/google-java-format_windows-x86-64.exe"
 
 [[tools.hugo]]
-version = "0.163.2"
+version = "0.163.3"
 backend = "aqua:gohugoio/hugo"
 
 [tools.hugo."platforms.linux-arm64"]
-checksum = "sha256:27ae0752214186483b215660ea6877ca5dc674361b582be03f2ae0e16efad5cd"
-url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.2/hugo_0.163.2_linux-arm64.tar.gz"
+checksum = "sha256:a4185cf0308ff3a61a2828563f70f476fcef30d02e9b00fb562eb1bd085195a5"
+url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.3/hugo_0.163.3_linux-arm64.tar.gz"
 
 [tools.hugo."platforms.linux-arm64-musl"]
-checksum = "sha256:27ae0752214186483b215660ea6877ca5dc674361b582be03f2ae0e16efad5cd"
-url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.2/hugo_0.163.2_linux-arm64.tar.gz"
+checksum = "sha256:a4185cf0308ff3a61a2828563f70f476fcef30d02e9b00fb562eb1bd085195a5"
+url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.3/hugo_0.163.3_linux-arm64.tar.gz"
 
 [tools.hugo."platforms.linux-x64"]
-checksum = "sha256:eae3a1b94930de1f1dcb89fd5e885c33bba7fda1bae93412999956c945f9d5b0"
-url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.2/hugo_0.163.2_linux-amd64.tar.gz"
+checksum = "sha256:ec422258f9a4ffc241de8707297e32311cd86fcc9b2813632617ff4d44935d91"
+url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.3/hugo_0.163.3_linux-amd64.tar.gz"
 
 [tools.hugo."platforms.linux-x64-musl"]
-checksum = "sha256:eae3a1b94930de1f1dcb89fd5e885c33bba7fda1bae93412999956c945f9d5b0"
-url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.2/hugo_0.163.2_linux-amd64.tar.gz"
+checksum = "sha256:ec422258f9a4ffc241de8707297e32311cd86fcc9b2813632617ff4d44935d91"
+url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.3/hugo_0.163.3_linux-amd64.tar.gz"
 
 [tools.hugo."platforms.macos-arm64"]
-checksum = "sha256:ada01972bb9034dbccb8048f6679ddd2cf6d19ff3d1a5fc3e61662b7f132ae85"
-url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.2/hugo_0.163.2_darwin-universal.pkg"
+checksum = "sha256:a59f749a6dbf613da9ec9c51ab670add0ca72b7eed6590bbff779a6fd6b70f0c"
+url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.3/hugo_0.163.3_darwin-universal.pkg"
 
 [tools.hugo."platforms.macos-x64"]
-checksum = "sha256:ada01972bb9034dbccb8048f6679ddd2cf6d19ff3d1a5fc3e61662b7f132ae85"
-url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.2/hugo_0.163.2_darwin-universal.pkg"
+checksum = "sha256:a59f749a6dbf613da9ec9c51ab670add0ca72b7eed6590bbff779a6fd6b70f0c"
+url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.3/hugo_0.163.3_darwin-universal.pkg"
 
 [tools.hugo."platforms.windows-x64"]
-checksum = "sha256:ab6020807fe2dda1140c30471bbd9adaeca9f3752977c1a058fd19e5567ae75f"
-url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.2/hugo_0.163.2_windows-amd64.zip"
+checksum = "sha256:f330476374b604d3bc0e33a929ff476e9623bc62938f16846e832620545cd705"
+url = "https://github.com/gohugoio/hugo/releases/download/v0.163.3/hugo_0.163.3_windows-amd64.zip"
 
 [[tools.java]]
 version = "temurin-25.0.3+9.0.LTS"
diff --git a/mise.toml b/mise.toml
index cd332f147..c75dbe495 100644
--- a/mise.toml
+++ b/mise.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [tools]
 "go:github.com/grafana/oats" = "0.7.0"
-hugo = "0.163.2"
+hugo = "0.163.3"
 java = "temurin-25.0.3+9.0.LTS"
 node = "24.17.0"
 protoc = "35"