diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 538a85933..a2780c6aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="desc_enable_brightness_adjustment">Permitir bajar el límite del brillo de pantalla cuando el modo ahorro este activado. </string>
     <string name="label_adjust_brightness_factor">Factor del Ajustador de Brillo</string>
     <string name="label_disable_animation">Deshabilitar Animaciones</string>
-    <string name="desc_disable_animation">Apagar anjmacjones de ventanas y de sistema. </string>
+    <string name="desc_disable_animation">Apagar animaciones de ventanas y de sistema.</string>
     <string name="label_disable_aod">Desactivar Pantalla Siempre Encendida</string>
     <string name="desc_disable_aod">Apagar Pantalla Siempre Encendida / Ambiente. </string>
     <string name="desc_enable_night_mode">Forzar tema oscuro cuando el modo ahorro este activado. </string>
@@ -1826,4 +1826,50 @@ Requiere permiso de administrador del dispositivo si se utiliza el bloqueo.</str
     <string name="island_pulse_shadow_desc">Brilla brevemente detrás de la isla el color de la app</string>
     <string name="island_border_outline_dynamic_title">Colores dinamicos</string>
     <string name="button_remap_pause_on_volume_dialog_title">Deshabilirar si el panel de volumen esta abierto</string>
+    <string name="island_navigation_expand_title">Expandir antes de una curva</string>
+    <string name="island_navigation_peek_after_expand_title">Línea compacta después expandir</string>
+    <string name="island_secondary_bubble_title">Burbuja secundaria</string>
+    <string name="island_balance_compact_title">Isla compacta visualmente equilibrada</string>
+    <string name="keep_in_full_screen_title">Mantenlo en pantalla completa</string>
+    <string name="island_hide_icons_title">Ocultar dinámicamente (isla compacta) los iconos de la barra de estado</string>
+    <string name="feat_volume_steps_title">Escalones de volumen</string>
+    <string name="feat_volume_steps_desc">Cambia el volumen del medio más rápido con cada pulsación de tecla</string>
+    <string name="feat_app_volume_title">Volumen por app</string>
+    <string name="feat_app_volume_desc">Establece un volumen separado para cada app</string>
+    <string name="app_volume_add_app">Añadir app</string>
+    <string name="app_volume_add_app_desc">Pon un volumen antes de que empiece la app a reproducirse</string>
+    <string name="app_volume_overlay_title">Superposición de la interfaz de control</string>
+    <string name="app_volume_enable_title">Activar el volumen por app</string>
+    <string name="volume_steps_enable_title">Habilitar escalones de volumen</string>
+    <string name="volume_steps_per_press_title">Escalones por pulsación</string>
+    <string name="feat_widget_stack_title">Pila de widgets</string>
+    <string name="feat_widget_stack_desc">Apila widgets y cambia entre ellos</string>
+    <string name="feat_activity_launcher_title">Lanzador de actividades</string>
+    <string name="feat_activity_launcher_desc">Abre o fija cualquier pantalla de la aplicación</string>
+    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_title">Atajos de pantalla de bloqueo</string>
+    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_desc">Ejecuta tus propias acciones desde la pantalla de bloqueo</string>
+    <string name="feat_navigation_desc">Barra de gestos, gestos y ajustes en la barra de navegación</string>
+    <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Activar atajos de pantalla de bloqueo</string>
+    <string name="island_battery_alert_icon_position_right">Derecha</string>
+    <string name="island_battery_alert_icon_position_left">Izquierda</string>
+    <string name="batteries_notification_title">Notificación de baterías</string>
+    <string name="battery_show_percentage_title">Mostrar porcentaje</string>
+    <string name="battery_separate_channels_title">Separar canales de batería</string>
+    <string name="battery_separate_channels_desc">Separar canales LR (Izquierda-derecha) </string>
+    <string name="desc_force_all_apps_standby">Poner todas las aplicaciones en el grupo de espera de aplicaciones cuando estén activas. </string>
+    <string name="label_disable_launch_boost">Desactivar el lanzamiento rapido</string>
+    <string name="desc_disable_launch_boost">Reduce el aumento de CPU durante el inicio de la app para ahorrar energía.</string>
+    <string name="desc_enable_quick_doze">Entra en modo de suspensión Doze más rápido cuando la pantalla se apaga.</string>
+    <string name="label_enable_quick_doze">Activar Doze rápido </string>
+    <string name="label_disable_optional_sensors">Desactivar sensores opcionales</string>
+    <string name="desc_disable_optional_sensors">Desactivar los sensores opcionales que consumen mucha energía, como el sensor de proximidad, el giroscopio, etc.</string>
+    <string name="label_defer_full_backup">Posponer la copia de seguridad completa</string>
+    <string name="desc_defer_full_backup">Posponer las copias de seguridad completas del sistema hasta que se desactive el modo de ahorro de batería.</string>
+    <string name="desc_defer_keyvalue_backup">Posponer las copias de seguridad de tipo clave-valor.</string>
+    <string name="label_defer_keyvalue_backup">Posponer copia de seguridad de tipo clave-valor</string>
+    <string name="desc_soundtrigger_mode">Restringir la detección de palabras de activación del asistente (por ejemplo, «Ok Google»).</string>
+    <string name="label_soundtrigger_mode">Modo de cambio de sonido</string>
+    <string name="feat_face_unlock_brightness_title">Iluminación facial</string>
+    <string name="feat_face_unlock_brightness_desc">Aumentar el brillo en condiciones de poca luz.</string>
+    <string name="face_unlock_ambient_threshold_title">Umbral de luz ambiental</string>
 </resources>