diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index f9a81e902..16a0c3dcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="feat_screen_off_widget_desc">用于关闭屏幕的隐形小组件</string>
     <string name="feat_statusbar_icons_title">状态栏图标</string>
     <string name="feat_statusbar_icons_desc">控制状态栏图标的可见性</string>
-    <string name="feat_caffeinate_title">保持唤醒</string>
+    <string name="feat_caffeinate_title">屏幕常亮</string>
     <string name="feat_caffeinate_desc">保持屏幕常亮</string>
     <string name="feat_maps_power_saving_title">地图省电模式</string>
     <string name="feat_maps_power_saving_desc">适用于任何 Android 设备</string>
@@ -1641,7 +1641,7 @@
     <string name="island_hide_on_shade_title">下拉状态栏时隐藏图标</string>
     <string name="duo_hide_when_locked_title">锁定时隐藏</string>
     <string name="duo_action_tap_title">輕點</string>
-    <string name="duo_action_double_tap_title">點兩下</string>
+    <string name="duo_action_double_tap_title">双击</string>
     <string name="duo_action_swipe_down_title">下滑</string>
     <string name="feat_allow_overlays_in_settings_desc">允許各種應用程式在系統設定上方繪製覆蓋層</string>
     <string name="cat_navigation">導覽操作</string>
@@ -1652,8 +1652,8 @@
     <string name="island_pulse_shadow_size_title">边框发散光影</string>
     <string name="island_pulse_shadow_duration_title">持续时间</string>
     <string name="island_pulse_shadow_spread_title">扩散范围</string>
-    <string name="duo_camera_offset_x_title">平移</string>
-    <string name="duo_camera_offset_y_title">水平</string>
+    <string name="duo_camera_offset_x_title">水平位置</string>
+    <string name="duo_camera_offset_y_title">垂直位置</string>
     <string name="duo_ring_radius_title">圆环半径</string>
     <string name="duo_arc_thickness_title">圆环粗细</string>
     <string name="duo_dot_size_title">播放器大小</string>
@@ -1665,7 +1665,7 @@
     <string name="duo_desc">它不能被折叠</string>
     <string name="feat_status_glance_title">状态快照</string>
     <string name="feat_status_glance_desc">以覆盖层的形式</string>
-    <string name="feat_aod_wallpaper_title">息屏的壁纸</string>
+    <string name="feat_aod_wallpaper_title">息屏壁纸</string>
     <string name="duo_title">Duo（镜头交互环）</string>
     <string name="island_brief_title">简报</string>
     <string name="island_brief_desc">获取当前正在发生事情的简报</string>
@@ -1677,11 +1677,44 @@
     <string name="island_show_when_title">在什么时候显示</string>
     <string name="island_show_when_unlocked">解锁时</string>
     <string name="island_hide_in_owner_app_title">打开应用时隐藏</string>
-    <string name="keep_in_full_screen_title">全屏时显示</string>
+    <string name="keep_in_full_screen_title">全屏时保持显示</string>
     <string name="island_suppress_system_heads_up_title">隐藏系统的通知（横幅通知）</string>
     <string name="island_hide_live_updates_title">动态隐藏实时更新</string>
     <string name="island_compact_hide_status_bar_title">隐藏紧凑型灵动岛的所有项目</string>
     <string name="island_dynamic_hide_status_bar_title">展开时隐藏所有内容</string>
     <string name="island_hide_icons_title">动态隐藏状态栏图标</string>
     <string name="island_dismiss_on_outside_title">点击外部区域时关闭</string>
+    <string name="status_glance_enable_title">启用状态快照</string>
+    <string name="status_glance_enable_desc">显示状态快照</string>
+    <string name="status_glance_auto_detect_button_title">自动检测摄像头位置</string>
+    <string name="status_glance_auto_detect_button_desc">自动对齐至前置摄像头旁</string>
+    <string name="island_action_tap_title">单击</string>
+    <string name="status_glance_action_tap_media_desc">当媒体播放时停止</string>
+    <string name="status_glance_action_swipe_right_title">右滑</string>
+    <string name="status_glance_action_swipe_right_desc">正在播放时切换下一首</string>
+    <string name="diy_action_auto_brightness_toggle">自动调整亮度</string>
+    <string name="status_glance_bold_text_title">粗体文本</string>
+    <string name="status_glance_bold_text_desc">加粗文字以提高易读性</string>
+    <string name="status_glance_background_pill_desc">使用 Material You 色彩</string>
+    <string name="status_glance_album_art_colors_title">媒体卡片取色</string>
+    <string name="status_glance_album_art_colors_desc">播放时提取封面色彩，作为卡片背景</string>
+    <string name="status_glance_hide_in_quick_settings_title">在快捷设置中隐藏</string>
+    <string name="status_glance_hide_when_locked_title">在锁屏中隐藏</string>
+    <string name="status_glance_hide_when_locked_desc">设备锁屏时隐藏此组件</string>
+    <string name="feat_aod_wallpaper_use_album_art">使用媒体播放卡片</string>
+    <string name="feat_aod_wallpaper_extended_media">显示播放信息</string>
+    <string name="feat_aod_wallpaper_extended_app_icon">将音符替换为应用图标</string>
+    <string name="feat_volume_steps_title">音量级数</string>
+    <string name="feat_volume_steps_desc">每次按键时更快地调节媒体音量</string>
+    <string name="feat_app_volume_title">应用独立音量控制</string>
+    <string name="feat_app_volume_desc">为每个应用单独设置音量</string>
+    <string name="volume_steps_enable_title">开启音量级数</string>
+    <string name="volume_steps_per_press_title">每次按压音量的调节级数</string>
+    <string name="app_volume_enable_title">启用单独APP音量控制</string>
+    <string name="app_volume_add_app">添加应用</string>
+    <string name="app_volume_add_app_desc">为每个应用设置初始音量</string>
+    <string name="feat_widget_stack_title">小部件叠放</string>
+    <string name="feat_widget_stack_desc">将多个小部件叠放在一起，并在它们之间滑动切换</string>
+    <string name="feat_face_unlock_brightness_title">人脸补光</string>
+    <string name="feat_face_unlock_brightness_desc">在较暗时自动调高亮度</string>
 </resources>