diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 29853e678d..23385cf406 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1840,11 +1840,11 @@ Zugriff auf die Barrierefreiheit ist erforderlich, um die Überlagerung zu zeich
     <string name="island_expanded_scale_title">Erweiterter Maßstab</string>
     <string name="island_expanded_scale_desc">Vergrößern Sie die Insel gleichmäßig auf allen Seiten</string>
     <string name="island_font_scale_title">Schriftart</string>
-    <string name="island_line_peek_title">Zeilenansicht</string>
+    <string name="island_line_peek_title">Linienansicht</string>
     <string name="island_line_peek_desc">Kurz Aktualisierungen auf der gesamten Insel anzeigen, dann zur Kompaktansicht zurückkehren</string>
     <string name="island_hide_in_owner_app_title">Komplikation innerhalb der App ausblenden</string>
     <string name="island_dismiss_on_outside_title">Bei externer Aktivität ausblenden</string>
-    <string name="island_dynamic_hide_status_bar_title">Statusleistenelemente dynamisch ausblenden</string>
+    <string name="island_dynamic_hide_status_bar_title">Alle ausblenden, wenn erweitert</string>
     <string name="island_notif_compact_heads_up_title">Kompakte Benachrichtigungen</string>
     <string name="island_notif_compact_heads_up_desc">Neue Benachrichtigungen als Zeilenvorschau anzeigen</string>
     <string name="island_notif_keep_progress_title">Fortschrittsbenachrichtigungen beibehalten</string>
@@ -1918,4 +1918,77 @@ Eingeschränkt – Niedrigste Priorität (Android 12+); etwa einmal täglich geb
     <string name="face_unlock_light_tint_title">Leichte Tönung</string>
     <string name="label_online_help_media">Online-Hilfemedien</string>
     <string name="haptic_mode_stronger">Stärkee</string>
+    <string name="island_secondary_bubble_title">Sekundäre Blase</string>
+    <string name="island_balance_compact_title">Visuell ausgewogene, kompakte Insel</string>
+    <string name="keep_in_full_screen_title">Im Vollbildmodus behalten</string>
+    <string name="island_hide_icons_title">Statusleistensymbole dynamisch ausblenden</string>
+    <string name="island_battery_style_title">Akkustil</string>
+    <string name="island_battery_only_low_title">Nur bei niedrigem Akkustand anzeigen</string>
+    <string name="island_battery_icon_conditional_title">Symbol nur unter folgenden Bedingungen</string>
+    <string name="battery_show_percentage_title">Prozentanzeige</string>
+    <string name="island_battery_percentage_conditional_title">% nur unter folgenden Bedingungen</string>
+    <string name="island_battery_idle_color_title">Leerlauffarbe</string>
+    <string name="island_time_show_seconds_title">Sekunden anzeigen</string>
+    <string name="island_launcher_only_title">Nur im Launcher anzeigen</string>
+    <string name="island_launcher_only_desc">Ausblenden, solange eine App geöffnet ist</string>
+    <string name="island_notif_show_title">Benachrichtigungen anzeigen</string>
+    <string name="island_notif_filter_apps_title">Apps filtern</string>
+    <string name="island_notif_filter_apps_desc">Nur Benachrichtigungen von ausgewählten Apps anzeigen</string>
+    <string name="island_notif_skip_silent_title">Stumme Benachrichtigungen überspringen</string>
+    <string name="island_notif_skip_silent_desc">Benachrichtigungen ohne Ton ignorieren</string>
+    <string name="island_notif_follow_dnd_title">Nicht stören beachten</string>
+    <string name="island_notif_follow_dnd_desc">Benachrichtigungen ausblenden, die durch Nicht stören stummgeschaltet werden</string>
+    <string name="island_notif_keep_progress_desc">Downloads und andere laufende Fortschritte anzeigen</string>
+    <string name="island_notif_queue_inline_title">Warteschlange innerhalb der Insel</string>
+    <string name="island_notif_queue_inline_desc">Warteschlange innerhalb der Insel anzeigen</string>
+    <string name="island_notif_queue_style_overlap">Überlappen</string>
+    <string name="island_notif_queue_style_stack">Stapeln</string>
+    <string name="island_notif_queue_style_title">Schwanzstil</string>
+    <string name="island_otp_enabled_title">OTP-Codes erkennen</string>
+    <string name="perm_sensitive_notifications_title">Sensible Benachrichtigungen lesen</string>
+    <string name="perm_sensitive_notifications_instructions">Erteilen Sie die Berechtigung mit Shizuku oder als Root oder führen Sie den Befehl über ADB aus.</string>
+    <string name="island_otp_tap_to_copy_title">Zum Kopieren tippen</string>
+    <string name="island_otp_dismiss_after_copy_title">Benachrichtigung nach dem Kopieren ausblenden</string>
+    <string name="island_otp_bypass_filter_title">Codes aus jeder App anzeigen</string>
+    <string name="island_otp_timeout_title">Codes anzeigen für</string>
+    <string name="island_navigation_peek_after_expand_title">Linienansicht nach dem Erweitern</string>
+    <string name="island_navigation_peek_after_expand_desc">Im ausgeschalteten Zustand fährt die Insel direkt wieder in die kompakte Position zurück</string>
+    <string name="island_navigation_expand_title">Vor einer Kurve erweitern</string>
+    <string name="island_navigation_on_new_title">Neue Anweisung</string>
+    <string name="conscious_gate_reappear_off">Aus</string>
+    <string name="island_timers_show_screen_recorder_title">Bildschirmaufzeichnung anzeigen</string>
+    <string name="island_timers_filter_apps_title">App-Filter</string>
+    <string name="island_media_show_like_title">\"Gefällt mir\" Button  anzeigen</string>
+    <string name="island_media_show_previous_title">\"Vorherige Titel\" Button anzeigen </string>
+    <string name="island_media_keep_when_paused_title">Wiedergabefortsetzung beibehalten</string>
+    <string name="island_caffeinate_show_time_title">Zeit anzeigen</string>
+    <string name="island_calendar_priority_title">Priorität beim Schließen</string>
+    <string name="status_glance_calendar_show_all_day_title">Ganztägige Ereignisse anzeigen</string>
+    <string name="island_signal_wifi_title">WLAN-Signal anzeigen</string>
+    <string name="island_show_signal_title">Mobilfunksignal anzeigen</string>
+    <string name="island_network_activity_title">Netzwerkaktivität anzeigen</string>
+    <string name="island_signal_low_only_title">Anzeige bei schwachem Signal</string>
+    <string name="island_alarm_window_title">Alarme anzeigen innerhalb</string>
+    <string name="island_alarm_hide_time_title">Zeit ausblenden</string>
+    <string name="feat_widget_stack_desc">Widgets stapeln und zwischen ihnen wechseln</string>
+    <string name="feat_widget_stack_title">Widget-Stapel</string>
+    <string name="about_desc_widget_stack">Platziere mehrere Widgets aus beliebigen Apps an einer Stelle auf deinem Startbildschirm.
+
+Der Stapel wechselt zeitgesteuert zum nächsten Widget. Alternativ kannst du mit den Pfeilen darunter wechseln. Widgets, die eine scrollbare Liste anzeigen, wie z. B. ein Kalender, können nicht in einem Stapel angezeigt werden.</string>
+    <string name="feat_volume_steps_title">Lautstärkestufen</string>
+    <string name="feat_volume_steps_desc">Ändern Sie die Medienlautstärke schneller mit jedem Tastendruck</string>
+    <string name="feat_app_volume_title">App-Lautstärke</string>
+    <string name="feat_app_volume_desc">Stellen Sie für jede App eine separate Lautstärke ein</string>
+    <string name="volume_steps_enable_title">Lautstärkestufen aktivieren</string>
+    <string name="volume_steps_per_press_title">Schritte pro Tastendruck</string>
+    <string name="about_desc_volume_steps">Legt fest, um wie viele Schritte sich die Medienlautstärke bei jedem Drücken einer Lautstärketaste ändert. Das Gedrückthalten einer Taste erhöht die Lautstärke, bis Sie sie loslassen. Anrufe, Klingeltöne, Alarme und Kamera-Apps behalten ihr normales Lautstärkeverhalten bei.
+
+Wenn die Tastenbelegung eine Aktion für langes Drücken einer Lautstärketaste hat, wird beim Gedrückthalten dieser Taste die Aktion ausgeführt, anstatt die Lautstärke zu ändern. Ein kurzer Druck ändert die Lautstärke weiterhin um die von Ihnen festgelegte Schrittgröße. Während das Lautstärkefeld angezeigt wird, pausiert die Tastenbelegung standardmäßig, sodass das Gedrückthalten der Taste die Lautstärke ändert. Deaktivieren Sie in der Tastenbelegung die Option „Deaktiviert, während der Lautstärkedialog geöffnet ist“, wenn die Aktion immer Vorrang haben soll.</string>
+    <string name="app_volume_enable_title">App-Lautstärke aktivieren</string>
+    <string name="app_volume_overlay_title">Kontrol-UI-Überlagerung</string>
+    <string name="app_volume_add_app">App hinzufügen</string>
+    <string name="app_volume_add_app_desc">Lautstärke einstellen, bevor die App startet</string>
+    <string name="about_desc_app_volume">Verringert die Audioausgabe einer App, ohne die Medienlautstärke für alle anderen Apps zu ändern. Wählen Sie für jede App eine Stufe aus. Diese wird jedes Mal angewendet, wenn die App Ton abspielt, auch im Hintergrund.
+
+Die Stufen können nur von der normalen Lautstärke abwärts, niemals darüber hinausgehen. Einige Spiele und Audio-Apps mit niedriger Latenz ignorieren die Stufe möglicherweise. Shizuku muss ausgeführt werden, damit neue Stufen angewendet werden. Starten Sie es daher nach einem Neustart erneut</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 538a85933f..556daf89cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1573,7 +1573,7 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
     <string name="desc_enable_brightness_adjustment">Permitir bajar el límite del brillo de pantalla cuando el modo ahorro este activado. </string>
     <string name="label_adjust_brightness_factor">Factor del Ajustador de Brillo</string>
     <string name="label_disable_animation">Deshabilitar Animaciones</string>
-    <string name="desc_disable_animation">Apagar anjmacjones de ventanas y de sistema. </string>
+    <string name="desc_disable_animation">Apagar animaciones de ventanas y de sistema.</string>
     <string name="label_disable_aod">Desactivar Pantalla Siempre Encendida</string>
     <string name="desc_disable_aod">Apagar Pantalla Siempre Encendida / Ambiente. </string>
     <string name="desc_enable_night_mode">Forzar tema oscuro cuando el modo ahorro este activado. </string>
@@ -1826,4 +1826,48 @@ Requiere permiso de administrador del dispositivo si se utiliza el bloqueo.</str
     <string name="island_pulse_shadow_desc">Brilla brevemente detrás de la isla el color de la app</string>
     <string name="island_border_outline_dynamic_title">Colores dinamicos</string>
     <string name="button_remap_pause_on_volume_dialog_title">Deshabilirar si el panel de volumen esta abierto</string>
+    <string name="island_navigation_expand_title">Expandir antes de una curva</string>
+    <string name="island_navigation_peek_after_expand_title">Línea compacta después expandir</string>
+    <string name="island_secondary_bubble_title">Burbuja secundaria</string>
+    <string name="island_balance_compact_title">Isla compacta visualmente equilibrada</string>
+    <string name="keep_in_full_screen_title">Mantenlo en pantalla completa</string>
+    <string name="island_hide_icons_title">Ocultar dinámicamente (isla compacta) los iconos de la barra de estado</string>
+    <string name="feat_volume_steps_title">Escalones de volumen</string>
+    <string name="feat_volume_steps_desc">Cambia el volumen del medio más rápido con cada pulsación de tecla</string>
+    <string name="feat_app_volume_title">Volumen por app</string>
+    <string name="feat_app_volume_desc">Establece un volumen separado para cada app</string>
+    <string name="app_volume_add_app">Añadir app</string>
+    <string name="app_volume_add_app_desc">Pon un volumen antes de que empiece la app a reproducirse</string>
+    <string name="app_volume_overlay_title">Superposición de la interfaz de control</string>
+    <string name="app_volume_enable_title">Activar el volumen por app</string>
+    <string name="volume_steps_enable_title">Habilitar escalones de volumen</string>
+    <string name="volume_steps_per_press_title">Escalones por pulsación</string>
+    <string name="feat_widget_stack_title">Pila de widgets</string>
+    <string name="feat_widget_stack_desc">Apila widgets y cambia entre ellos</string>
+    <string name="feat_activity_launcher_title">Lanzador de actividades</string>
+    <string name="feat_activity_launcher_desc">Abre o fija cualquier pantalla de la aplicación</string>
+    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_title">Atajos de pantalla de bloqueo</string>
+    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_desc">Ejecuta tus propias acciones desde la pantalla de bloqueo</string>
+    <string name="feat_navigation_desc">Barra de gestos, gestos y ajustes en la barra de navegación</string>
+    <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Activar atajos de pantalla de bloqueo</string>
+    <string name="batteries_notification_title">Notificación de baterías</string>
+    <string name="battery_show_percentage_title">Mostrar porcentaje</string>
+    <string name="battery_separate_channels_title">Separar canales de batería</string>
+    <string name="battery_separate_channels_desc">Separar canales LR (Izquierda-derecha) </string>
+    <string name="desc_force_all_apps_standby">Poner todas las aplicaciones en el grupo de espera de aplicaciones cuando estén activas. </string>
+    <string name="label_disable_launch_boost">Desactivar el lanzamiento rapido</string>
+    <string name="desc_disable_launch_boost">Reduce el aumento de CPU durante el inicio de la app para ahorrar energía.</string>
+    <string name="desc_enable_quick_doze">Entra en modo de suspensión Doze más rápido cuando la pantalla se apaga.</string>
+    <string name="label_enable_quick_doze">Activar Doze rápido </string>
+    <string name="label_disable_optional_sensors">Desactivar sensores opcionales</string>
+    <string name="desc_disable_optional_sensors">Desactivar los sensores opcionales que consumen mucha energía, como el sensor de proximidad, el giroscopio, etc.</string>
+    <string name="label_defer_full_backup">Posponer la copia de seguridad completa</string>
+    <string name="desc_defer_full_backup">Posponer las copias de seguridad completas del sistema hasta que se desactive el modo de ahorro de batería.</string>
+    <string name="desc_defer_keyvalue_backup">Posponer las copias de seguridad de tipo clave-valor.</string>
+    <string name="label_defer_keyvalue_backup">Posponer copia de seguridad de tipo clave-valor</string>
+    <string name="desc_soundtrigger_mode">Restringir la detección de palabras de activación del asistente (por ejemplo, «Ok Google»).</string>
+    <string name="label_soundtrigger_mode">Modo de cambio de sonido</string>
+    <string name="feat_face_unlock_brightness_title">Iluminación facial</string>
+    <string name="feat_face_unlock_brightness_desc">Aumentar el brillo en condiciones de poca luz.</string>
+    <string name="face_unlock_ambient_threshold_title">Umbral de luz ambiental</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 15649dc517..c58f55652e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1718,4 +1718,5 @@ Les effets de la LED HiLight peuvent être aussi utilisés comme une action dans
     <string name="hilight_progress_toggle_desc">Allumez une LED supplémentaire à chaque huitième de seconde de téléchargement ou de mise à jour en direct, et faites-la clignoter à la fin</string>
     <string name="hilight_progress_mode_sequential">Séquentiel</string>
     <string name="about_desc_hilight_progress">Affiche la progression des téléchargements et les mises à jour en direct sur les LED Hilight, allumant une LED supplémentaire à chaque huitième de progression et faisant clignoter les huit LED une fois le téléchargement terminé. Nécessite Shizuku.</string>
+    <string name="keep_in_full_screen_title">Garder en plein écran</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 7f5af4f1de..ed045d3995 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -117,4 +117,19 @@ Anda dapat menyesuaikan gaya animasi, warna, dan perilakunya. Fitur ini berfungs
     <string name="label_window_animation_scale">Skala animasi jendela</string>
     <string name="setting_app_icon_title">Ikon aplikasi </string>
     <string name="setting_app_icon_desc">Sesuaikan ikon peluncur layar beranda.</string>
+    <string name="feat_hilight_notifications_title">Efek notifikasi </string>
+    <string name="hilight_notifications_desc">Putar efek masing-masing aplikasi saat notifikasi tiba.</string>
+    <string name="feat_hilight_progress_desc">Tampilkan kemajuan pengunduhan dan pembaruan langsung pada LED.</string>
+    <string name="hilight_only_screen_off_title">Hanya ketika layar mati</string>
+    <string name="flashlight_pulse_disable_on_dnd_title">Jangan memicu di mode DND</string>
+    <string name="feat_volume_steps_desc">Ubah volume media lebih cepat dengan setiap penekanan tombol.</string>
+    <string name="volume_steps_enable_title">Aktifkan volume steps</string>
+    <string name="volume_steps_per_press_title">langkah per tekanan</string>
+    <string name="feat_app_volume_title">Volume aplikasi </string>
+    <string name="feat_app_volume_desc">Atur volume terpisah untuk setiap aplikasi.</string>
+    <string name="app_volume_enable_title">Aktifkan volume aplikasi</string>
+    <string name="app_volume_overlay_title">Kontrol UI overlay</string>
+    <string name="app_volume_add_app">Tambah aplikasi </string>
+    <string name="app_volume_add_app_desc">Atur volume sebelum aplikasi mulai memutar musik.</string>
+    <string name="app_volume_playing_summary">Sedang memutar · %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 23fd4dac8e..0cdefbff59 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1894,4 +1894,11 @@
     <string name="island_always_gestures_desc">Islandが非表示の状態でもジェスチャーができるようにします</string>
     <string name="island_desc">ダイナミックアイランド</string>
     <string name="search_conscious_gate_pick_desc">意識ゲート画面を表示するアプリを選択</string>
+    <string name="feat_split_screen_gesture_title">画面分割ジェスチャー</string>
+    <string name="feat_split_screen_gesture_desc">画面下部から2本の指で上にスワイプして、現在のアプリを分割または分割解除します</string>
+    <string name="feat_back_gesture_title">戻るジェスチャー</string>
+    <string name="feat_back_gesture_desc">エッジの幅とアプリごとの戻るジェスチャー</string>
+    <string name="feat_navigation_desc">ジェスチャーバー、ナビゲーションジェスチャー、ナビゲーションバーの調整</string>
+    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_title">ロック画面ショートカット</string>
+    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_desc">ロック画面から独自のアクションを実行します</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 216f2b1b38..b74852eac1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1582,4 +1582,6 @@ Aby ustawienie zadziałało, może być konieczne wielokrotne zastosowanie.</str
     <string name="label_motion_blur_amount">Ilość</string>
     <string name="haptic_mode_stronger">Mocniejsze</string>
     <string name="setting_hidden_debugging_title">Ukryta obsługa debuggowania</string>
+    <string name="feat_app_volume_title">Dźwięki aplikacji</string>
+    <string name="feat_app_volume_desc">Ustaw osobną głośność dla każdej aplikacji</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f389ea1067..d1e88c964f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1691,4 +1691,71 @@
     <string name="face_unlock_auto_illuminate_title">Iluminação automática ao despertar</string>
     <string name="face_unlock_trigger_unlock_title">Desbloqueio por gatilho</string>
     <string name="face_unlock_light_tint_title">Tonalidade clara</string>
+    <string name="island_landscape_top_spacing_title">Espaçamento superior da paisagem</string>
+    <string name="island_bond_edge_title">Conecte com o entalhe quando inativo</string>
+    <string name="island_expanded_timeout_title">Tempo limite expandido</string>
+    <string name="island_expanded_timeout_desc">Duração antes de retornar ao estado de comprimido colapsado (0 para infinito)</string>
+    <string name="island_preview_ring_title">Mostrar fica de alinhamento</string>
+    <string name="island_expanded_scale_title">Escala espandida</string>
+    <string name="island_font_scale_title">tamanho da fonte (letras)</string>
+    <string name="island_expanded_roundness_title">raio de canto expandido</string>
+    <string name="island_expanded_padding_title">Acolchoamento expandido</string>
+    <string name="island_expanded_top_padding_title">Acolchoamento superior expandido</string>
+    <string name="island_border_outline_title">Contorno da borda</string>
+    <string name="island_border_outline_desc">Desenha um contorno fino ao redor da ilha.</string>
+    <string name="island_pulse_shadow_title">Exibir sombra de pulso na notificação</string>
+    <string name="island_pulse_shadow_desc">Brilha brevemente atrás da ilha na cor do aplicativo.</string>
+    <string name="island_expanded_scale_desc">Expanda a ilha uniformemente em todos os lados.</string>
+    <string name="island_line_peek_title">Espiada na linha</string>
+    <string name="island_show_when_title">Mostrar quando</string>
+    <string name="island_show_when_unlocked">Desbloqueado</string>
+    <string name="island_show_when_always">Sempre</string>
+    <string name="island_hide_in_owner_app_title">Ocultar complicação dentro do aplicativo</string>
+    <string name="island_hide_on_shade_title">Ocultar quando a barra de status estiver expandida</string>
+    <string name="keep_in_full_screen_title">Manter em tela cheia</string>
+    <string name="disable_interactions_in_full_screen_title">Desativar interações em tela cheia</string>
+    <string name="island_suppress_system_heads_up_title">Ocultar avisos do sistema</string>
+    <string name="island_hide_live_updates_title">Ocultar atualizações ao vivo dinamicamente</string>
+    <string name="island_compact_hide_status_bar_title">Ocultar todos os itens para ilha compacta</string>
+    <string name="island_hide_icons_title">Ocultar dinamicamente os ícones da barra de status</string>
+    <string name="island_dynamic_hide_status_bar_title">Ocultar tudo quando expandido</string>
+    <string name="island_dismiss_on_outside_title">Dispensar atividades externas</string>
+    <string name="status_glance_calendar_show_all_day_title">Mostrar todos os eventos do dia</string>
+    <string name="island_calendar_priority_title">Prioridade ao fechar</string>
+    <string name="status_glance_calendar_timeframe_title">Mostrar os próximos eventos em</string>
+    <string name="island_launcher_only_desc">Ocultar enquanto o aplicativo estiver aberto</string>
+    <string name="watch_watchface_title">Mostrador de relógio</string>
+    <string name="watch_watchface_desc">customize seu mostrador de relógio (estranho)</string>
+    <string name="watch_complications_desc">Personalizar widgets de complicações</string>
+    <string name="watch_complications_title">compilações </string>
+    <string name="watch_esim_install_title">Instalar eSIM</string>
+    <string name="watch_esim_install_desc">Mesmo em regiões sem suporte</string>
+    <string name="watchface_clock_dual_tone_title">bicolor</string>
+    <string name="watchface_clock_dual_tone_desc">Horas em branco, minutos em cor de destaque</string>
+    <string name="watchface_clock_outline_title">Apenas o esboço</string>
+    <string name="watchface_clock_outline_desc">Exibir apenas os contornos da fonte em vez do texto preenchido.</string>
+    <string name="watchface_hide_battery_title">esconder bateria</string>
+    <string name="watchface_hide_battery_desc">Ocultar rastros de arco e indicadores da bateria</string>
+    <string name="watchface_hide_device_icons_title">esconder ícones do dispositivo </string>
+    <string name="watchface_hide_device_icons_desc">Ocultar ícones de relógio e telefone na parte inferior</string>
+    <string name="watchface_show_complications_title">mostrar compilações </string>
+    <string name="watchface_show_complications_desc">Exibir widgets laterais esquerdo e direito</string>
+    <string name="watchface_complications_on_aod_title">mostrar no AOD</string>
+    <string name="watchface_complications_on_aod_desc">manter compilações visíveis mesmo no AOD</string>
+    <string name="watchface_complication_outline_title">esboço das compilações </string>
+    <string name="watchface_complication_outline_desc">mostrar uma borda circular ao redor dos itens</string>
+    <string name="watchface_left_complication_title">compilação esquerda </string>
+    <string name="watchface_right_complication_title">compilação direita</string>
+    <string name="watchface_show_glow_title">Mostrar brilho</string>
+    <string name="watchface_show_glow_desc">Gradiente dinâmico de destaque superior para eventos e viagens.</string>
+    <string name="watchface_glance_complications_desc">escolha o que mostrar</string>
+    <string name="watchface_glance_comp_battery_alerts_title">alerta de bateria baixa</string>
+    <string name="watchface_glance_comp_battery_alerts_desc">Exibir alerta quando a bateria do relógio ou do telefone estiver abaixo de 20%.</string>
+    <string name="watchface_glance_comp_travel_title">Já chegamos? (Previsão de chegada da viagem)</string>
+    <string name="watchface_glance_comp_travel_desc">mostrar tempo restante/distância para a destinação </string>
+    <string name="watchface_glance_comp_events_desc">Mostrar as próximas reuniões de hoje</string>
+    <string name="watchface_glance_comp_alarm_title">próximo alarme </string>
+    <string name="watchface_glance_comp_alarm_desc">Exibir o horário do alarme quando não houver eventos.</string>
+    <string name="feat_screenshots_title">capturas de tela</string>
+    <string name="feat_screenshots_desc">Limpar capturas de tela compartilhadas e antigas</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6095b140d9..5d89947790 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -68,8 +68,8 @@
     <string name="feat_essentials_on_display_desc">Информация о музыке на AOD</string>
     <string name="essentials_on_display_docked_mode_title">Всегда видно</string>
     <string name="essentials_on_display_docked_mode_desc">Оставляйте информацию всегда видимой, пока воспроизводится музыка на AOD</string>
-    <string name="essentials_on_display_respect_notifications_title">Respect new notifications</string>
-    <string name="essentials_on_display_respect_notifications_desc">Briefly disable for new notifications</string>
+    <string name="essentials_on_display_respect_notifications_title">Привилегировать уведомления</string>
+    <string name="essentials_on_display_respect_notifications_desc">Выключать для показа новых сообщений</string>
     <string name="essentials_on_display_random_shapes_title">Случайные фигуры</string>
     <string name="essentials_on_display_random_shapes_desc">Использовать различные фигуры Material 3 для обложки альбома</string>
     <string name="essentials_on_display_album_art_title">Album art</string>
@@ -1822,15 +1822,15 @@
     <string name="label_battery_current_now">Скорость разрядки</string>
     <string name="label_thermal_system_thermals">Температуры</string>
     <string name="label_charging_mode_title">Режим зарядки</string>
-    <string name="feat_face_unlock_brightness_title">Подсветка лица </string>
-    <string name="feat_face_unlock_brightness_desc">Поднимает яркость когда света мало</string>
+    <string name="feat_face_unlock_brightness_title">Ночная подсветка</string>
+    <string name="feat_face_unlock_brightness_desc">Повышает яркость в плохом освещении</string>
     <string name="face_unlock_ambient_threshold_title">Порог срабатывания </string>
     <string name="face_unlock_ambient_now">Сейчас: %1$s</string>
     <string name="face_unlock_auto_illuminate_title">Автоматически подсветить при включении</string>
     <string name="face_unlock_light_tint_title">Светлый оттенок </string>
     <string name="face_unlock_trigger_unlock_title">Реакция на разблокировку</string>
     <string name="island_hide_live_updates_title">Скрыыать live updates Динамично</string>
-    <string name="feat_activity_launcher_title">Запуск Activity</string>
+    <string name="feat_activity_launcher_title">Запуск активностей </string>
     <string name="feat_activity_launcher_desc">Откройте или закрепите любой экран приложения</string>
     <string name="feat_back_gesture_title">Движение назад</string>
     <string name="feat_screenshot_share_cleanup_title">Удалять отправленные скриншоты</string>
@@ -1844,12 +1844,12 @@
     <string name="watchface_glance_comp_events_desc">Покажите предстоящие сегодняшние встречи </string>
     <string name="watchface_glance_comp_travel_title">Мы здесь (Travel ETA) </string>
     <string name="watchface_glance_comp_travel_desc">Показать оставшееся время / расстояние до пункта назначения </string>
-    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_title">Ярлыки экрана блокировки </string>
-    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_desc">Запустите свои собственные действия с экрана блокировки </string>
+    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_title">Быстрые действия на экране блокировки</string>
+    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_desc">Запускайте собственные действия с экрана блокировки</string>
     <string name="feat_navigation_desc">Бар жестов, навигационные жесты и настройки панели навигации </string>
     <string name="feat_hilight_desc">Подсветите задние светодиоды для уведомлений и живого прогресса </string>
     <string name="widget_stack_interval_seconds">Уведомлять о новых уведомлениях</string>
-    <string name="setting_hidden_debugging_title">Скрыть поддержку отладки </string>
+    <string name="setting_hidden_debugging_title">Скрытая поддержка отладки</string>
     <string name="label_battery_current_avg">Средний ток </string>
     <string name="tile_default_launcher">Лаунчер по умолчанию</string>
     <string name="about_desc_duo_tile">Включите или выключите кольцо камеры Duo. </string>
@@ -1857,4 +1857,11 @@
     <string name="freeze_tag_never_auto_freeze_desc">Приложения в этой метке будут заблокированы от автоматического замораживания </string>
     <string name="freeze_tag_color_coded_title">Тег цветовая кодировка</string>
     <string name="freeze_tag_color_coded_desc">Показать цвета тегов в сетке приложения </string>
+    <string name="duo_slide_mirror_direction_title">Инвертировать направления</string>
+    <string name="island_always_gestures_title">Всегда доступные жесты</string>
+    <string name="island_always_gestures_desc">Оставлять пространство для жестов даже когда остров спрятан</string>
+    <string name="label_battery_capacity">Вместимость</string>
+    <string name="label_battery_capacity_health">Здоровье батареи</string>
+    <string name="feat_widget_stack_title">Стопка виджетов</string>
+    <string name="feat_widget_stack_desc">Складывайте виджеты в стопку и переключайтесь между ними</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 72f5d49d44..d71fe3ae8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1837,4 +1837,14 @@ Seviyeler yalnızca normal ses seviyesinin altına inebilir, asla üstüne çık
 
 Düğme yeniden eşleme bir ses seviyesi tuşu için uzun basma eylemi varsa, o tuşa basılı tutmak ses seviyesini değiştirmek yerine eylemi çalıştırır ve kısa basma yine de ses seviyesini adım boyutu kadar değiştirir. Ses paneli açıkken, Düğme yeniden eşleme varsayılan olarak duraklatılır, bu nedenle tuşa basılı tutmak ses seviyesini değiştirir. Eylemin her zaman öncelikli olmasını istiyorsanız, Düğme yeniden eşlemede \"Ses iletişim kutusu açıkken devre dışı bırak\" seçeneğini kapatın.</string>
     <string name="button_remap_pause_on_volume_dialog_title">Ses iletişim kutusu açıkken devre dışı bırak</string>
+    <string name="feat_screenshots_title">Ekran Görüntüleri</string>
+    <string name="feat_screenshots_desc">Paylaşılan ve eski ekran görüntülerini temizleyin.</string>
+    <string name="island_brief_desc">Olan bitenler hakkında kısa bir bilgi edinin.</string>
+    <string name="duo_action_horizontal_slide_track">Parçayı değiştir</string>
+    <string name="island_always_gestures_title">Her zaman kullanılabilir hareketler</string>
+    <string name="island_section_placement">Adanın Yeri</string>
+    <string name="island_section_visuals">Görseller</string>
+    <string name="island_preview_ring_title">Hizalama ipucunu göster</string>
+    <string name="island_camera_position_center">Orta</string>
+    <string name="icon_network_speed">İnternet Hızı</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index f40ec053d3..42525b6d9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1944,4 +1944,20 @@ Cần có quyền truy cập trợ năng để hiển thị lớp phủ và cầ
     <string name="island_section_visuals">Hình ảnh</string>
     <string name="island_section_duration">Khoảng thời gian</string>
     <string name="island_section_behavior">Hành vi</string>
+    <string name="setting_hidden_debugging_title">Hỗ trợ gỡ lỗi ẩn</string>
+    <string name="island_always_gestures_title">Các cử chỉ luôn khả dụng</string>
+    <string name="island_always_gestures_desc">Giữ cho vùng thao tác cử chỉ vẫn khả dụng ngay cả khi island đang ẩn đi </string>
+    <string name="island_keep_on_landscape_title">Giữ ở chế độ ngang</string>
+    <string name="island_balance_compact_title">Cân bằng trực quan island thu gọn</string>
+    <string name="island_secondary_bubble_title">Bong bóng phụ</string>
+    <string name="keep_in_full_screen_title">Giữ ở chế độ toàn màn hình</string>
+    <string name="island_hide_live_updates_title">Ẩn Live Updates tự động </string>
+    <string name="island_compact_hide_status_bar_title">Ẩn tất cả mục cho island thu gọn</string>
+    <string name="island_hide_icons_title">Ẩn động các biểu tượng thanh trạng thái </string>
+    <string name="island_max_items_title">Số lượng tối đa để xem</string>
+    <string name="diy_action_notification_lighting">Kích hoạt đèn thông báo</string>
+    <string name="diy_action_overlay_control">Lớp phủ</string>
+    <string name="essential_search_label">Tìm kiếm Essential</string>
+    <string name="island_landscape_top_spacing_title">Khoảng cách phía trên ở chế độ ngang</string>
+    <string name="island_bond_edge_title">Liên kết với tai thỏ khi không hoạt động</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 3e59431837..c8402e24a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1667,4 +1667,64 @@
     <string name="feat_status_glance_desc">以覆盖层的形式</string>
     <string name="feat_aod_wallpaper_title">息屏的壁纸</string>
     <string name="duo_title">Duo（镜头交互环）</string>
+    <string name="island_brief_title">简报</string>
+    <string name="island_brief_desc">获取当前正在发生事情的简报</string>
+    <string name="island_like_while_playing_title">播放时点赞</string>
+    <string name="island_line_peek_title">短暂显示</string>
+    <string name="island_line_peek_desc">短暂在灵动岛显示更新，然后恢复紧凑状态</string>
+    <string name="island_secondary_bubble_title">次级气泡（消息环）</string>
+    <string name="island_balance_compact_title">视觉上居中对齐</string>
+    <string name="island_show_when_title">在什么时候显示</string>
+    <string name="island_show_when_unlocked">解锁时</string>
+    <string name="island_hide_in_owner_app_title">打开应用时隐藏</string>
+    <string name="keep_in_full_screen_title">全屏时保持显示</string>
+    <string name="island_suppress_system_heads_up_title">隐藏系统的通知（横幅通知）</string>
+    <string name="island_hide_live_updates_title">动态隐藏实时更新</string>
+    <string name="island_compact_hide_status_bar_title">隐藏紧凑型灵动岛的所有项目</string>
+    <string name="island_dynamic_hide_status_bar_title">展开时隐藏所有内容</string>
+    <string name="island_hide_icons_title">动态隐藏状态栏图标</string>
+    <string name="island_dismiss_on_outside_title">点击外部区域时关闭</string>
+    <string name="status_glance_enable_title">启用状态快照</string>
+    <string name="status_glance_enable_desc">显示状态快照</string>
+    <string name="status_glance_auto_detect_button_title">自动检测摄像头位置</string>
+    <string name="status_glance_auto_detect_button_desc">自动对齐至前置摄像头旁</string>
+    <string name="island_action_tap_title">单击</string>
+    <string name="status_glance_action_tap_media_desc">当媒体播放时停止</string>
+    <string name="status_glance_action_swipe_right_title">右滑</string>
+    <string name="status_glance_action_swipe_right_desc">正在播放时切换下一首</string>
+    <string name="diy_action_auto_brightness_toggle">自动调整亮度</string>
+    <string name="status_glance_bold_text_title">粗体文本</string>
+    <string name="status_glance_bold_text_desc">加粗文字以提高易读性</string>
+    <string name="status_glance_background_pill_desc">使用 Material You 色彩</string>
+    <string name="status_glance_album_art_colors_title">媒体卡片取色</string>
+    <string name="status_glance_album_art_colors_desc">播放时提取封面色彩，作为卡片背景</string>
+    <string name="status_glance_hide_in_quick_settings_title">在快捷设置中隐藏</string>
+    <string name="status_glance_hide_when_locked_title">在锁屏中隐藏</string>
+    <string name="status_glance_hide_when_locked_desc">设备锁屏时隐藏此组件</string>
+    <string name="feat_aod_wallpaper_use_album_art">使用媒体播放卡片</string>
+    <string name="feat_aod_wallpaper_extended_media">显示播放信息</string>
+    <string name="feat_aod_wallpaper_extended_app_icon">将音符替换为应用图标</string>
+    <string name="feat_volume_steps_title">音量级数</string>
+    <string name="feat_volume_steps_desc">每次按键时更快地调节媒体音量</string>
+    <string name="feat_app_volume_title">应用独立音量控制</string>
+    <string name="feat_app_volume_desc">为每个应用单独设置音量</string>
+    <string name="volume_steps_enable_title">开启音量级数</string>
+    <string name="volume_steps_per_press_title">每次按压音量的调节级数</string>
+    <string name="app_volume_enable_title">启用单独APP音量控制</string>
+    <string name="app_volume_add_app">添加应用</string>
+    <string name="app_volume_add_app_desc">为每个应用设置初始音量</string>
+    <string name="feat_widget_stack_title">小部件叠放</string>
+    <string name="feat_widget_stack_desc">将多个小部件叠放在一起，并在它们之间滑动切换</string>
+    <string name="feat_face_unlock_brightness_title">人脸补光</string>
+    <string name="feat_face_unlock_brightness_desc">在较暗时自动调高亮度</string>
+    <string name="island_preview_stage_title">预览</string>
+    <string name="app_colors_auto">自动</string>
+    <string name="island_cutout_gap_title">摄像头宽度</string>
+    <string name="island_keep_on_landscape_title">保持显示</string>
+    <string name="island_timeout_title">显示时长</string>
+    <string name="feat_aod_wallpaper_desc">通过使用叠加层</string>
+    <string name="watch_esim_install_title">安装 eSIM</string>
+    <string name="watch_esim_install_desc">即使在不支持的地区/国家</string>
+    <string name="feat_hilight_title">高光</string>
+    <string name="feat_activity_launcher_title">活动启动器</string>
 </resources>
diff --git a/scripts/merge_translation_prs.sh b/scripts/merge_translation_prs.sh
index 37b8b25512..0612a31544 100755
--- a/scripts/merge_translation_prs.sh
+++ b/scripts/merge_translation_prs.sh
@@ -56,4 +56,9 @@ while read -r num branch; do
 done <<< "$prs"
 
 git checkout -q "$start_branch"
+if ! python3 scripts/validate_strings.py >/dev/null 2>&1; then
+  python3 scripts/validate_strings.py --fix >/dev/null 2>&1
+  echo "develop has translation issues after merging; fixed locally in the working tree, review and commit"
+  git status --short
+fi
 echo; echo "Merged: ${merged[*]:-none}"; echo "Failed: ${failed[*]:-none}"
diff --git a/scripts/validate_strings.py b/scripts/validate_strings.py
index 6a5d1ff102..79a48ec057 100755
--- a/scripts/validate_strings.py
+++ b/scripts/validate_strings.py
@@ -9,6 +9,7 @@
 4. Unescaped Percentage Signs (%)
 5. Format Specifier Mismatches (compared against values/strings.xml)
 6. Invalid Escape Sequences
+7. Extra Translations (keys missing from values/strings.xml, fails lint ExtraTranslation)
 
 Usage:
   python3 scripts/validate_strings.py           # Validate all strings.xml files
@@ -177,6 +178,7 @@ def validate_file(file_path, base_strings, auto_fix=False):
     )
 
     new_lines = list(lines)
+    lines_to_drop = set()
 
     for idx, line in enumerate(lines, start=1):
         for match in string_tag_pattern.finditer(line):
@@ -201,6 +203,13 @@ def validate_file(file_path, base_strings, auto_fix=False):
 
             item_issues = check_string_value(key, val, is_formatted)
 
+            if base_strings and os.path.basename(os.path.dirname(file_path)) != "values" and key not in base_strings:
+                item_issues.append({
+                    'type': 'EXTRA_TRANSLATION',
+                    'msg': f"'{key}' is not defined in values/strings.xml (lint ExtraTranslation).",
+                    'fixable': True
+                })
+
             # Format Specifier Comparison against base strings
             if key in base_strings:
                 base_specs = base_strings[key]['specifiers']
@@ -244,6 +253,9 @@ def validate_file(file_path, base_strings, auto_fix=False):
                         temp = temp.replace('VALID_SPEC_', '')
                         fixed_val = temp.replace('DOUBLE_PERCENT_MARKER', '%%')
                         fixed_this_item = True
+                    elif issue['type'] == 'EXTRA_TRANSLATION':
+                        lines_to_drop.add(idx - 1)
+                        file_modified = True
                     elif issue['type'] == 'MALFORMED_FORMAT_SPECIFIER':
                         fixed_val = fixed_val.replace('ф', 'f')
                         fixed_this_item = True
@@ -259,7 +271,7 @@ def validate_file(file_path, base_strings, auto_fix=False):
 
     if auto_fix and file_modified:
         with open(file_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
-            f.writelines(new_lines)
+            f.writelines(l for i, l in enumerate(new_lines) if i not in lines_to_drop)
 
     return issues_found, file_modified