From 866287e6584d667bd5f57549838361e271b032d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flyinghouse-ma <312513129+flyinghouse-ma@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 19 Oct 2026 00:50:28 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Community translations by @flyinghouse-ma

---
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index c8402e24a..24200f008 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1577,7 +1577,7 @@
     <string name="label_charging_mode_title">充电模式</string>
     <string name="conscious_gate_reappear_off">关闭</string>
     <string name="label_charging_mode_limited">限制</string>
-    <string name="setting_show_legacy_features_title">顯示舊版功能</string>
+    <string name="setting_show_legacy_features_title">显示旧版功能</string>
     <string name="setting_show_legacy_features_desc">由于技术限制或这些功能并非必需，它们可能不会在未来获得更新。</string>
     <string name="island_title">灵动岛</string>
     <string name="island_desc">灵动岛</string>

From b8f517053879b06a603686774bfadd5cf51443e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flyinghouse-ma <312513129+flyinghouse-ma@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 19 Oct 2026 01:13:44 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Community translations by @flyinghouse-ma

---
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 24200f008..95dd13694 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1726,5 +1726,15 @@
     <string name="watch_esim_install_title">安装 eSIM</string>
     <string name="watch_esim_install_desc">即使在不支持的地区/国家</string>
     <string name="feat_hilight_title">高光</string>
-    <string name="feat_activity_launcher_title">活动启动器</string>
+    <string name="feat_activity_launcher_title">界面启动器</string>
+    <string name="feat_activity_launcher_desc">打开或固定任意应用的界面</string>
+    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_title">锁屏快捷方式</string>
+    <string name="feat_lockscreen_shortcuts_desc">在锁屏界面进行自定义操作</string>
+    <string name="feat_navigation_desc">手势栏，导航手势以及导航栏微调</string>
+    <string name="feat_conscious_gate_title">专注闸门</string>
+    <string name="feat_conscious_gate_desc">打开应用前稍作停顿，三思而后行</string>
+    <string name="conscious_gate_select_apps_desc">选择哪些应用在打开时显示专注闸门</string>
+    <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">启用锁屏界面快捷方式</string>
+    <string name="battery_show_percentage_title">显示百分比</string>
+    <string name="batteries_notification_title">电量通知</string>
 </resources>