Evaluate iterating on mixed-operator deployments

[mclasmeier]

For example: #246 (comment)

Maybe we should generalize the check so that the multi-operator mode kicks in as soon as there's a difference in effective operator config among the two components.