Check that changelog entry references ticket

[locker]

People often forget to add a reference to a GitHub ticket to a changelog entry, e.g. see tarantool/tarantool#7131 (comment). We could require a ticket reference if the commit description has one (e.g. Closes #XXXX).