Docs site and user guides

[camerontarget14]

We need to set up a docs site with front end user guides and a backend OpenAPI documentation system.

Acceptance criteria:

• Looks sweet.
• Has relevant information.
• Correctly connects to our repo with OpenAPI plugin for Docusaurus.