feat(app): redesigned Home behind the home-redesign A/B flag (recording pill, upgrade in place) - #21711

cubic could not verify whether this update rewrote branch history, so it stopped without starting an automatic full review. Trigger a manual review to review the current pull request.