Epic: 10.5.0 #521

Goal

10.5.0 is the fifth release on the 10.x LTS line, shipped from release/10.x. It is opened right after v10.4.0 (#519), so that fixes and ports have a version to land in. Additions can still ship on 10.x until six months after v11.0.0 (CONTRIBUTING.md#branches-and-releases).

Scope

Decided:

• Translate ToRangeSet() from Int32Set, Int64Set, DateSet, LocalDateSet and YearMonthSet (split from #407) #487: ToRangeSet() from a value set, split from Translate enumeration and the bridge conversions — a batch after 10.3.0 #407. Deferred from 10.4.0 (decided 2026-10-26).

Still candidates, carried over from #472:

• Translate enumeration and the bridge conversions — a batch after 10.3.0 #407: enumeration and the multirange-to-set bridges.
• Opt-in strict finite factory: refuse start > end as written, translated to the bare PostgreSQL constructor #429: the strict finite factory, once its public API is settled.
• EF Core: a value set column reads and writes wrapper elements through the element's Parse, so a rule tightened after the rows were written makes them unreadable #488: reading wrapper elements without their Parse. Its option is undecided.

A change for both lines merges into main first and is cherry-picked with -x into release/10.x.

Sequence

1. Open 10.5.0 on release/10.x: Version, the baseline, the SECURITY.md row, the walkthrough sample and undated changelog sections (sub-issue).
2. Decide the scope and attach it as sub-issues.
3. Tag.