Skip to content

chore: shorten quick action tile copy on home screen - #3077

Open
StylianosGakis wants to merge 2 commits into
developfrom
chore/shorten-home-quick-action-tiles
Open

chore: shorten quick action tile copy on home screen#3077
StylianosGakis wants to merge 2 commits into
developfrom
chore/shorten-home-quick-action-tiles

Conversation

@StylianosGakis

Copy link
Copy Markdown
Member

What

The home screen quick action tiles are laid out three-across, so long titles like "Edit your insurance" and "Move to new address" wrap to two lines and read loose (matching the Figma request to tighten them).

This adds a shortTitleRes to QuickAction (falling back to titleRes), so the compact tile can show a tighter label while the Help Center and the "Edit insurance" bottom sheet keep the full descriptive title.

Wired to the two short keys that already exist in Lokalise (confirmed live via downloadStrings):

Action Help Center title Home tile now
Edit insurance Edit your insurance Edit insurance
Change address Move to new address Change address

Every other top-level tile (Travel certificate, Payments, FirstVet, Sick abroad) is already one or two short words, so no new strings were needed.

Notes

  • No new Lokalise strings added; both HOME_QUICK_ACTIONS_* keys were added on the iOS side and survive downloadStrings.
  • Sheet sub-items (co-insured, co-owner, change coverage, cancellation) are full-width rows and keep their descriptive titles.

The home quick action tiles are narrow (three across), so long titles
like "Edit your insurance" and "Move to new address" wrap to two lines
and look loose. Add a shortTitleRes to QuickAction (falling back to
titleRes) so the tile can show a tighter label while the Help Center and
the edit-insurance sheet keep the descriptive title.

Wire the two existing Lokalise short keys:
- HOME_QUICK_ACTIONS_EDIT_INSURANCE -> "Edit insurance"
- HOME_QUICK_ACTIONS_CHANGE_ADDRESS -> "Change address"

Every other top-level tile is already one or two short words, so no new
strings are needed.
@StylianosGakis
StylianosGakis requested a review from a team as a code owner August 20, 2026 12:17
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant