Spring (2019) 中文字幕

Spring

豆瓣	IMDb	TMDB

Warning

未能自动获取豆瓣 ID（无结果或接口异常），请人工搜索后手动补全上方豆瓣徽标链接。

剧情

一名年轻的牧羊女与她的爱犬一同前往被冰封的森林，面对掌控季节更替的古老之灵，试图通过特定的仪式打破严寒，让大地重新迎来春季。

字幕说明

Note

在这里写一段 100-500 字的字幕说明吧，用于发布在字幕网站。可以聊聊制作过程中的挑战、这部作品的特色、团队的付出，或任何想和观众分享的内容

字幕反馈

类型	用途	入口
问题反馈	字幕错误、时间轴错位、下载链接失效等	提交 Issue
交流讨论	剧情感想、字幕点评、与制作组交流	参与 Discussions

字幕下载

以下平台内容完全一致，任选其一下载即可

字幕站	下载	最后更新
SubHD	(待发布)	(待发布)
字幕库	(待发布)	(待发布)
射手网(伪)	(待发布)	(待发布)
暮雨字幕网	(待发布)	(待发布)
OpenSubtitles	(待发布)	(待发布)

字幕贡献者

用户名 项目协调员	用户名 翻译	用户名 校对	用户名 时间轴
用户名 后期 特效	用户名 技术支持

这份字幕，是我们一起做成的！

关于蒙太奇字幕组 (MontageSubs)

蒙太奇字幕组 (MontageSubs) 是一个平等、开放的志愿者社区，成员因对影视与翻译的热爱而聚在一起，共同为优秀的作品制作高质量的中文字幕。这里没有固定的层级：任何人都可以发起一个字幕项目、担任协调员并邀请他人加入，也可以随时加入他人发起的项目、贡献自己擅长的部分。

如何参与

• 发起项目： 看中了一部作品？直接创建仓库、组建团队，你就是这个项目的协调员
• 加入项目： 在 Discussions 或 Telegram 群组中，找到正在进行的项目，认领翻译、校对、时间轴、后期等任一环节
• 了解协作方式： 开始前建议先浏览 贡献指南、翻译与风格指南、GitHub 使用指南

社群

加入交流与协作

我们的主要活动场所是 Telegram 群组与 IRC，以下平台也都能找到我们。

Telegram 社群	IRC 聊天频道	Discord	Matrix	线上论坛
@MontageSubs	#MontageSubs	#MontageSubs	#MontageSubs	GitHub论坛

获取更新通知

以下平台发布内容完全同步，关注任一渠道即可及时获取字幕发布通知。

Telegram 频道	微博	BlueSky	Mastodon	X (Twitter)
@MTSubs	蒙太奇字幕组	@MontageSubs	@MontageSubs	@Montage_Subs

预告与花絮

YouTube	哔哩哔哩	Instagram
@MontageSubs	蒙太奇字幕组	@MontageSubs

更多链接

字幕组网站
蒙太奇字幕组网站

许可协议

本仓库中的所有内容（除非另有声明）均采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议发布。

你可以自由地分享和修改，但必须署名、禁止用于商业用途，并以相同的方式共享。详情请见 许可协议（LICENSE） 文件。

著作权声明

我们不参与亦不支持任何形式的盗版制作、分发或传播。字幕的制作基于合理使用或其他法定著作权例外而进行，具体说明请详阅我们的 著作权声明。

---

蒙太奇字幕社区 (MontageSubs)
"用爱发电 ❤️ Powered by Love"