chore(deps): bump the cargo-dependencies group with 2 updates

[dependabot]

Bumps the cargo-dependencies group with 2 updates: glam and thiserror.

Updates glam from 0.33.7 to 0.33.10

Changelog

Sourced from glam's changelog.

0.33.10 - 2026-09-24

Fixed

• rust-gpu breakage after PR 786 / v0.33.6 (#861)

0.33.9 - 2026-09-23

Added

• Add encase 0.12/0.13 dual support (#859)

0.33.8 - 2026-09-20

Added

• Add from_rows, from_rows_array, from_rows_slice, to_rows_array and set_row to the matrix types (#790)

Changed

• Deprecate the fast-math feature. It is now a no-op and will be removed in a future breaking release; the SIMD back-ends use fused multiply-add whenever the target supports it, which is at least as accurate as before (#853)

Fixed

• Align Mat3, Mat3A and DMat3 determinant and inverse with Mat4, so an affine matrix and its linear part agree bit-exactly (#828) (#836) (#837)

Performance

• Broadcast dot product without an extra shuffle in the SIMD back-ends (#833)

Commits

• 1a9a375 Prepare 0.33.10 release (#863)
• ffe27d2 fix: rust-gpu breakage after PR 786 / v0.33.6 (#861)
• ecc1ec6 doc: Mention multiple encase versions in README (#862)
• 0bd38cf Prepare 0.33.9 release (#860)
• 8b6e9f0 feat: Add encase 0.12/0.13 dual support (#859)
• 465b600 Prepare 0.33.8 release (#839)
• ca88a76 perf: use fma whenever the target supports it (#853)
• d75cec2 perf(simd): broadcast dot product without an extra shuffle (#833)
• 3ccb58c chore(bench): fold throughput into bench macros and document benchmarking (#852)
• 296329c docs: hide deref helper types from rustdoc (#851)
• Additional commits viewable in compare view

Updates thiserror from 2.0.20 to 2.0.21

Release notes

Sourced from thiserror's releases.

2.0.21

• Fix parsing of generic unit variants in display expressions (#459)

Commits

• b1827ee Release 2.0.21
• 58037b5 Merge pull request #459 from dtolnay/turbofish
• f82a0cf Keep track of nested turbofish depth
• 72ea492 Raise required compiler to Rust 1.77
• 72eea0d Resolve io_other_error clippy lint in tests
• 07f09a2 Raise required compiler to Rust 1.74
• 2715388 Update ui test suite to nightly-2026-09-22
• 5a306c7 Update ui test suite to nightly-2026-09-05
• ef9383b Update ui test suite to nightly-2026-08-22
• 8336b84 Update ui tests for version 2.0.20
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Advanced

Run ID: edbb92a0-4914-4a60-98ff-5da58b9bf61e

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}