Skip to content

Refine Dutch localization strings in nl.xml #1190

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Romanitho merged 3 commits into from
Sep 8, 2026
Merged

Refine Dutch localization strings in nl.xml #1190

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5b404a1
Refine Dutch localization strings in nl.xml
MrNick4B Sep 7, 2026
12fb140
Update nl.xml
Romanitho Sep 8, 2026
2f66871
Merge branch 'develop' into improve-nl-translation
Romanitho Sep 8, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions Sources/Winget-AutoUpdate/locale/nl.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,57 +2,57 @@
<outputs>
<output id="0">
<!--Check network connection-->
<title>Controleer de netwerkverbinding.</title>
<title>Controleer de netwerkverbinding</title>
<!--Unable to check for software updates at this time!-->
<message>Er kan op dit moment niet gecontroleerd worden op software updates!</message>
<message>Er kan op dit moment niet op software-updates worden gecontroleerd.</message>
</output>
<output id="1">
<!--No internet connction-->
<title>Geen internetverbinding.</title>
<!--No internet connection-->
<title>Geen internetverbinding</title>
<!--Updates could not be verified-->
<message>Updates konden niet worden gecontroleerd.</message>
<message>Er kon niet op updates worden gecontroleerd.</message>
</output>
<output id="2">
<!--{App} will be updated-->
<title>{0} zal geüpdatet worden !</title>
<title>{0} wordt bijgewerkt</title>
<!--{v1.0} to {v2.0}-->
<message>{0} to {1}</message>
<message>{0} naar {1}</message>
</output>
<output id="3">
<!--{App} updated-->
<title>{0} is geüpdatet.</title>
<title>{0} is bijgewerkt</title>
<!--Installed version: {v1.0}-->
<message>Geïnstalleerde versie: {0}</message>
</output>
<output id="4">
<!--{App} could not be updated-->
<title>{0} kan niet worden geüpdatet!</title>
<title>{0} kon niet worden bijgewerkt</title>
<!--Please contact support-->
<message>Neem contact op met support.</message>
</output>
<output id="5">
<!--Logs are not available yet-->
<message>Logs zijn nog niet beschikbaar !</message>
<message>Er zijn nog geen logs beschikbaar.</message>
</output>
<output id="6">
<!--Starting a manual check for updated apps-->
<message>Start een manuele controle op software updates...</message>
<message>Bezig met zoeken naar software-updates...</message>
</output>
<output id="7">
<!--Couldn't start a manual check for updated apps-->
<message>Kon geen manuele controle op software updates starten!</message>
<message>Kon geen handmatige controle op software-updates starten.</message>
</output>
<output id="8">
<!--Check for updated apps already running-->
<message>Er wordt al naar software updates gezocht...</message>
<!--A check for updated apps already running-->
<message>Er wordt al naar software-updates gezocht...</message>
</output>
<output id="9">
<!--Manual check for updated apps completed-->
<message>Manuele controle op software updates voltooid...</message>
<message>Handmatige controle op software-updates voltooid.</message>
</output>
<output id="10">
<!--See changelog-->
<message>Zie changelog</message>
<message>Bekijk changelog</message>
</output>
<output id="11">
<!--Open log file-->
Expand Down
Loading