Отсеивать подгонку метра по доле перенесённых ударений и дополнить поправки словаря

[SergeyShk]

Что сделано

Проверка подгонки на уровне текста. Подгонка под метр переносит на икт словарные ударения двусложных слов на слабых позициях как подвижных форм (воды́ - во́ды). У дольника, акцентного стиха и силлабики с частыми двусложными словами она переносила ударения любых слов (ко́лпак, у́мел, лга́ла) и получала ложный хорей или ямб: доля отклонений после переноса оказывалась ниже порога VERSE_MAX_DEVIATIONS, а окончания с перенесённым ударением переставали рифмоваться. Теперь метр не определён, если перенести пришлось больше 15% словарных ударений многосложных слов (VERSE_MAX_MOVED) при четырёх и более переносах (VERSE_MIN_MOVED). Минимум защищает короткие строфы, где три подвижные формы в четверостишии - норма и доля шумит. На RIFMA переносов больше 15% лишь у 1% строф, у Тредиаковского, акцентного стиха и песен - у трети текстов и больше. Правило переноса в _movable не менялось.

Поправки словаря (STRESS_CORRECTIONS). Добавлены 63 формы, у которых словарь Козиева расходится с разметкой RIFMA в 80% и более случаев из пяти и больше вхождений: формы без ё (бе́рег, вперёд, моём), глагол спеши́ть (в словаре везде спе́ш-), имена (Ива́н, Лау́ры), частые в стихе формы существительных (земли́, судьбы́, весны́, луны́, две́ри), бою́. Форма создала исключена: норма создала́. На отложенной половине RIFMA поправки, собранные по другой половине, дают +0.1-0.2 п.п. совпадения ударений и -0.2-0.4 п.п. строф без метра.

Тесты, документация, ноутбук. Тест на порог переносов (два и три переноса - метр есть, четыре из восемнадцати - нет, четыре из сорока двух - есть); тест поправок в word_stress; шаг 4 алгоритма в verse_stats_funcs (ru/en) и докстринге. В документации и ноутбуке оговорено, что часть поправок собрана по разметке RIFMA и оценка ударений отчасти внутривыборочная. Ноутбук 05_poetry.ipynb перевыполнен, цифры в тексте обновлены.

Цифры

RIFMA (5121 строфа), два изменения по отдельности; точность ударений многосложных слов / рифмы, точность и полнота / доля строф без метра:

	старые поправки	новые поправки
без порога переносов	96.2% / 93.5%, 90.1% / 4.9%	96.4% / 93.5%, 90.3% / 4.5%
с порогом переносов	-	96.4% / 93.5%, 90.3% / 4.6%

Порог срабатывает на RIFMA у 6 строф, точность ударений на них растёт с 56% до 84%. Основной плюс по ударениям - от словаря, порог нужен для тоники.

PoetryCorpus: метр не подобран у 17.5% стихотворений вместо 15.4%. Тредиаковский (силлабика) 81% вместо 62%, Маяковский 77% вместо 69%, Высоцкий 36% вместо 31%, Рождественский 50% вместо 37%; у Пушкина 10% вместо 9% (элегический дистих), у Тютчева и Фета без изменений. Песни «Группа крови» и «Прыгну со скалы» и их куплеты по отдельности - без метра; у куплетов «Прыгну со скалы» схема рифмовки AABB вместо ----.

Версия 0.14.0.dev5.

🤖 Generated with Claude Code

[SergeyShk]

Прогнал обе части PR по отдельности на RIFMA и PoetryCorpus. Поправки словаря проверил по разметке - все 63 формы подтверждаются (кроме «бою» и «спеша» с 4 вхождениями, но они оговорены). С правилом переноса есть проблема, подробности в комментарии к _movable.