Skip to content

fix(activity): render feed rows as full sentences - #336

Merged
DennisBauer merged 1 commit into
mainfrom
fix/activity-feed-wording
Aug 5, 2026
Merged

fix(activity): render feed rows as full sentences#336
DennisBauer merged 1 commit into
mainfrom
fix/activity-feed-wording

Conversation

@DennisBauer

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Actor + verb + target concatenation cannot express German word order or conjugation, and member events name the actor in both slots.

  • one full-sentence resource per kind, _you/_other for conjugation
  • bold spans marked in the args so they survive formatting
  • self-join vs added-by-someone; left/removed drop the duplicate name
  • settlements get their own sentence instead of their default title
  • unknown names and relative timestamps localized

Actor + verb + target concatenation cannot express German word order or
conjugation, and member events name the actor in both slots.

- one full-sentence resource per kind, _you/_other for conjugation
- bold spans marked in the args so they survive formatting
- self-join vs added-by-someone; left/removed drop the duplicate name
- settlements get their own sentence instead of their default title
- unknown names and relative timestamps localized
@DennisBauer DennisBauer added the bug Something isn't working label Aug 5, 2026
@DennisBauer
DennisBauer merged commit 9b303ad into main Aug 5, 2026
3 checks passed
@DennisBauer
DennisBauer deleted the fix/activity-feed-wording branch August 5, 2026 18:46
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

bug Something isn't working

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant