copy: reword features sub, add-entry caption, privacy claim

[DennisBauer]

Three strings read badly. The features sub-headline leaned on an abstract "messy reality" and an abroad beat that never landed; concrete scenes carry it better. The add-entry caption sold simplicity only, hiding that the split is flexible. And counting permissions is an engineer's framing — instant in-app deletion is the stronger, equally checkable claim, so claims[3] now points at the flow in src/pages/account-deletion.mdx and wears the shield.

Summary by CodeRabbit

• Content Updates
  • Updated feature and showcase descriptions to better explain group expense entry and optional split details.
  • Revised privacy messaging to highlight immediate account deletion from within the app.
  • Updated the privacy visual to use a shield icon.
  • Added corresponding German and English translation updates.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: def7381c-ff2e-4c9b-a098-110388e4bd80

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 03f5884 and 7c30691.

📒 Files selected for processing (3)

• src/components/PrivacyBlock.astro
• src/i18n/de.ts
• src/i18n/en.ts

---

Walkthrough

Updated English and German marketing copy for features, expense entry, and privacy. The privacy block now uses a shield icon and describes immediate in-app account deletion.

Changes

Marketing Content

Layer / File(s)	Summary
Localized feature and showcase copy src/i18n/en.ts, src/i18n/de.ts	Feature text now describes real-world expense scenarios. Showcase text now describes a three-field form with optional split methods.
Privacy claim and icon src/components/PrivacyBlock.astro, src/i18n/en.ts, src/i18n/de.ts	Privacy text now describes immediate in-app account deletion. The privacy icon changed from key to shield.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}