Add scaffold for testing

[glesica]

Add the relevant bits to the makefile and create a directory structure for test fixtures. Configure CI to start running the no-op tests.