build(deps): bump the python-runtime group with 2 updates

[dependabot]

Updates the requirements on fastapi and opentelemetry-api to permit the latest version.
Updates fastapi to 0.143.0

Release notes

Sourced from fastapi's releases.

0.143.0

Automatic OpenTelemetry exporter setup is now opt-in. If you rely on FastAPI to configure exporters from OTEL_* environment variables, set FASTAPI_OTEL_AUTO_CONFIGURE=true or use FastAPI(telemetry={"auto_configure": True}) to retain the previous behavior.

Applications that configure their own providers and exporters require no changes. FastAPI Cloud enables automatic setup for you.

Breaking Changes

• 💥 Require opt-in for automatic OpenTelemetry exporter setup. PR #16476 by @​tiangolo.

Commits

• f5c6e9b 🔖 Release version 0.143.0 (#16477)
• 182c8b8 📝 Update release notes
• af889e4 💥 Require opt-in for automatic OpenTelemetry exporter setup (#16476)
• 9269f17 🔖 Release version 0.142.4 (#16471)
• 78ede01 📝 Update release notes
• 4e31a07 🐛 Isolate FastAPI telemetry for excluded requests (#16470)
• cb8dabc 🔖 Release version 0.142.3 (#16469)
• 787dc56 📝 Update release notes
• 6eae2f3 🐛 Cache OpenTelemetry tracers to preserve warning deduplication (#16468)
• 94918c1 📝 Update release notes
• Additional commits viewable in compare view

Updates opentelemetry-api to 1.45.1

Release notes

Sourced from opentelemetry-api's releases.

Version 1.45.1/0.66b1

This is a patch release on the previous 1.45.0/0.66b0 release, fixing the issue(s) below.

Fixed

• opentelemetry-api: make AnyValue and AttributeValue explicit type aliases (#5703)
• opentelemetry-sdk: fix thread leak bug in resource initialization logic for long running resource detectors (#5706)
• opentelemetry-exporter-otlp-proto-http: restore requests as the default HTTP transport so proxy environment variables such as HTTPS_PROXY are honored again (#5714)
• opentelemetry-api: fix quadratic time parsing of the tracestate header and discard tracestate headers longer than 8192 characters (#5746)

Changelog

Sourced from opentelemetry-api's changelog.

Version 1.45.1/0.66b1 (2026-10-06)

Fixed

• opentelemetry-api: make AnyValue and AttributeValue explicit type aliases (#5703)
• opentelemetry-sdk: fix thread leak bug in resource initialization logic for long running resource detectors (#5706)
• opentelemetry-exporter-otlp-proto-http: restore requests as the default HTTP transport so proxy environment variables such as HTTPS_PROXY are honored again (#5714)
• opentelemetry-api: fix quadratic time parsing of the tracestate header and discard tracestate headers longer than 8192 characters (#5746)

Version 1.45.0/0.66b0 (2026-09-25)

Added

• opentelemetry-exporter-prometheus: add support to configure Resource attributes as metric labels (#5122)
• infra: add renovate (#5202)
• opentelemetry-api, opentelemetry-sdk: add support for extended attribute values everywhere. (#5266)
• opentelemetry-sdk: wire the top-level log_level field in declarative configuration — when set, maps the OTel SeverityNumber value to a Python logging level and applies it to the opentelemetry logger so SDK internal diagnostics respect the configured severity. (#5351)
• opentelemetry-sdk: add the new stable AlwaysRecordSampler (#5354)
• opentelemetry-configuration, opentelemetry-sdk: wire top-level attribute_limits into per-signal providers via declarative config; add log_record_limits support to LoggerProvider (#5365)
• opentelemetry-exporter-otlp-json-http: add OTLP JSON HTTP exporter package (#5374)
• opentelemetry-api, opentelemetry-sdk: add enabled() support to the Logger API, SDK, and LogRecordProcessor to let instrumentation skip expensive work when logging is disabled (#5380)
• opentelemetry-exporter-otlp-json-file: add OTLP JSON file Docker tests (#5412)
• opentelemetry-configuration: wire the experimental

... (truncated)

Commits

• 14971ce Prepare release 1.45.1/0.66b1 (#5752)
• 44ac26e opentelemetry-sdk: fix thread leak bug in resource initialization logic (#570...
• a2ec3f9 [release/v1.45.x-0.66bx] opentelemetry-exporter-otlp-proto-http: restore requ...
• d5224bf opentelemetry-api: improve performance of tracestate parsing (#5746) (#5749)
• db61173 Declare AnyValue and AttributeValue as explicit type aliases (#5703) (#5750)
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions