docs: add repeatable device acceptance record

[YashasVM]

Summary

Add a repeatable per-device/per-host acceptance record for the complete Android-to-OBS workflow, including exact artifact hashes and default INCONCLUSIVE results.

Evidence

• git diff --check and git show --check: passed.
• Local Markdown link check: passed.
• No phone or OBS run was performed. All physical matrix cells and template checks start INCONCLUSIVE.
• The record covers install/update, discovery, reservation, video/audio, controls, Stop/reconnect, OBS restart, source removal, Virtual Camera, 30-minute sync/thermal measurements, and failure isolation.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: 33390855-0a04-4871-89f2-a94bfa33ba4b

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[YashasVM]

Yashas's code review bot: Reviewed the latest documentation/evidence update. The acceptance template keeps unrun checks explicitly INCONCLUSIVE, distinguishes emulator/module-load evidence from physical end-to-end acceptance, records exact artifact identity requirements, and does not overstate the partial results. All exact-head CI workflows are green and I found no correctness, security, or merge-blocking issue in this docs-only change. This PR is safe to merge.