docs(acp): resolve MetalLB host FRR conflicts

[changluyi]

关联 Jira: ACP-55040

变更内容

• 新增主机 systemd FRR 与 MetalLB FRR 冲突的故障排查说明。

• 说明使用 native BGP backend 的适用范围和配置要求。

• 补充 BGP Peer、外部地址池、Speaker 验证及回滚步骤。

• 仅提交英文文章，中文由知识库 CI 自动翻译。

验证

• git diff --cached --check

• yarn install --immutable

• yarn build

构建结果：通过；仅有既有 peer dependency 和 Browserslist 警告。