Bug: Add-to-watchlist unreliable (import / recently installed)

### Description
Adding apps to watchlist is inconsistent.

### Details
- Recently installed: shows failure but actually adds
- Import installed: fails completely
- Only reliable method: Play Store share

### Source
Email thread: Nicolas bug report

### Priority
High