RustyBird

A sing-box client for GNOME. Rust, GTK4, libadwaita.

English

RustyBird drives the sing-box binary and exposes what it can actually do: VLESS, VMess, Trojan, Shadowsocks, Hysteria, Hysteria2, TUIC, AnyTLS, ShadowTLS, Snell, SSH, Tor, HTTP, SOCKS, and WireGuard endpoints. TUN mode, system proxy, rule based routing, DNS over HTTPS/TLS/QUIC/HTTP3, FakeIP, subscriptions and Clash config import.

Every per-node option is editable, including transports, multiplexing, UDP over TCP, REALITY, uTLS and ECH. If you would rather not use the UI for any of that, hand it a complete sing-box JSON profile and the core takes over the routing.

Build

You need Rust, the GTK4 and libadwaita development files, and a sing-box binary.

cargo build --release
./target/release/rustybird

If sing-box is not in /usr/bin, set the path in Settings.

Tests

cargo test

Point RUSTYBIRD_SINGBOX_BIN at a sing-box binary to also check every generated config against the real core.

فارسی

کلاینت sing-box برای گنوم. با Rust و GTK4 نوشته شده.

باینری sing-box را اجرا می‌کند و هر چیزی که خودش پشتیبانی می‌کند در دسترس است: VLESS، VMess، Trojan، Shadowsocks، Hysteria، Hysteria2، TUIC، AnyTLS، ShadowTLS، Snell، SSH، Tor، HTTP، SOCKS و WireGuard. حالت TUN، پراکسی سیستم، مسیریابی قانون‌محور، DNS روی HTTPS و TLS و QUIC و HTTP3، فیک‌آی‌پی، ساب‌اسکریپشن و ایمپورت کانفیگ Clash.

تنظیمات هر نود جداگانه قابل ویرایش است؛ ترنسپورت، مالتی‌پلکس، UDP over TCP، REALITY، uTLS و ECH. اگر ترجیح می‌دهی با رابط گرافیکی سروکار نداشته باشی، یک کانفیگ کامل JSON سینگ‌باکس بده و بقیه‌اش با خود هسته.

ساخت

به Rust، فایل‌های توسعهٔ GTK4 و libadwaita و یک باینری sing-box نیاز داری.

cargo build --release
./target/release/rustybird

اگر sing-box در /usr/bin نیست، مسیرش را از بخش تنظیمات بده.

تست

cargo test

اگر RUSTYBIRD_SINGBOX_BIN را به یک باینری sing-box اشاره بدهی، کانفیگ‌های تولیدشده با خود هسته هم اعتبارسنجی می‌شوند.

---

GPL-3.0-or-later