feat(verdict)!: one grammar for the rule id and the class

AGENTS.md

@@ -126,7 +126,7 @@ to green — a red run means verify was skipped.
 ## Background the slow path; never block the foreground
 
 **EVERY `mise` call is backgrounded** (`run_in_background`), **and so is anything
-else past ~2 minutes**. Gated — `sleep` is blocked, `foreground-mise` the rest, and
+else past ~2 minutes**. Gated — `sleep` is blocked, `task run blocked` the rest, and
 a foreground command is _killed_ at ~2 min. **No fast list, `alive` included.**
 **The exit notification IS the wake-up; waiting for it costs nothing.** A
 backgrounded task re-invokes you when it exits (measured 523/524, failures
@@ -141,7 +141,7 @@ by `run-shape-guard`. To ask what a live task is _doing_, `mise run alive`.
 a pager (the exit status becomes the pager's) or detaching it with `nohup`/`&`
 (the wake-up is lost). Put `run_in_background` on the long command, never a launcher, and
 **never redirect it** — the harness captures where the HUMAN watches, so `>log
-2>&1` writes where nobody reads. `verdict-not-discarded`, `background-redirect`.
+2>&1` writes where nobody reads. `verdict-not-discarded`, `redirect write unread`.
 **Never** use a foreground `sleep`, spin a foreground busy-poll, or end a turn idle
 "to watch" something — background it, act on its exit, and commit first, since
 **committed-and-pushed is the only state surviving a reclaim, and that is the TREE's

batten.example.toml

@@ -150,7 +150,7 @@ redirect = "append, or write through the surface that owns the file"
 #             default). Scope is never severity: a severity value in the scope
 #             key (or the reverse) is refused with exit 1, not reinterpreted.
 [[rule]]
-id = "no-conflict-markers"
+id = "source carry broken"
 kind = "command"
 glob = "**/*.rs"
 check = "hk util check-merge-conflict --assume-in-merge {{files}}"
@@ -311,7 +311,7 @@ reason = "set the tool's own severity to deny; do not let a warning ride an exit
 # A git-ignored batten.local.toml may NOT waive a rule declared here — a waiver
 # lowers the bar, so the durable tier is the committed authority alone (§8).
 [[waiver]]
-rule = "no-conflict-markers"
+rule = "source carry broken"
 reason = "the vendored tree is being replaced in CLOUD-123; gating it churns the diff"
 expires = "2026-12-31"
 path = "vendor/**"