docs: update outdated arc.network domain references to arc.io#70

ZhiyuCircle merged 2 commits into

circlefin:maincirclefin/arc-node:mainfrom

mrnetwork0001:mainmrnetwork0001/arc-node:mainCopy head branch name to clipboard