Add support for OXC tools - oxfmt & oxlint

[miccolis]

PR Adds support for tools provided by https://oxc.rs/
Refs #4997

I've been using this, in nvim, on a typescript project for a little over a week and both oxfmt and oxlint are working will in ALE. The PR does include first pass at tests for oxfmt, but I was a bit unsure what a good model for LSP test would be here (e.g. deno's look very slim). If there is a good reference I'm very happy to add them.

I did try to run tests locally but ran into an issue in what looks like the docker build. I'm not sure I follow this, but it doesn't appear to be a test failure, but rather on the build.

...
find: /proc/tty/driver: Permission denied
The command '/bin/sh -c install_vim -tag v8.2.5172 -build                 -tag v9.2.0329 -build                 -tag neovim:v0.10.4 -build                 -tag neovim:v0.12.1 -build' returned a non-zero code: 1

Again, I realize tests could be further along and I'm more than willing to get them there with a bit of guidance. Thanks!