chore(deps): Bump undici from 7.29.0 to 8.10.0

[dependabot]

Bumps undici from 7.29.0 to 8.10.0.

Release notes

Sourced from undici's releases.

v8.10.0

What's Changed

• feat: namespace h2 options by @​metcoder95 in nodejs/undici#5498
• test: update WPT expectations by @​mcollina in nodejs/undici#5587
• test: add cache/dedupe + dns re-dispatch integration tests by @​GiHoon1123 in nodejs/undici#5535
• fix(websocket): support process.unref by @​mcollina in nodejs/undici#5578
• fix(h2): ensure every request settles by @​mcollina in nodejs/undici#5603
• fix(readable): consume a body whose end has already been emitted by @​marko1olo in nodejs/undici#5617
• fix(retry): skip the content-length checkpoint for HEAD and for a 206 without content-range by @​marko1olo in nodejs/undici#5610
• fix: revert idle socket validation to setTimeout(0) to prevent stall on idle event loop by @​marceli1404 in nodejs/undici#5606
• fix(env-http-proxy-agent): match bare IPv6 addresses in no_proxy by @​marko1olo in nodejs/undici#5623
• test: handle aggregate balanced pool errors by @​marko1olo in nodejs/undici#5377
• fix(readable): keep body bytes that arrive after setEncoding() by @​mcollina in nodejs/undici#5620
• fix(socks5): evict unused origin pools by @​Kkartik14 in nodejs/undici#5595
• fix: skip deduplication for upgrade requests by @​Ram-blip in nodejs/undici#5593
• fix(retry): forward informational responses by @​mcollina in nodejs/undici#5625
• fix(mock): non-string path matchers under ignoreTrailingSlash, and DataView reply bodies by @​marko1olo in nodejs/undici#5619
• fix(interceptors): cache() and deduplicate() silently inert on Client/Pool without opts.origin by @​marko1olo in nodejs/undici#5628
• build(deps): bump ossf/scorecard-action from 2.4.3 to 2.4.4 by @​dependabot[bot] in nodejs/undici#5633
• build(deps): bump github/codeql-action/init from 4.36.2 to 4.37.3 by @​dependabot[bot] in nodejs/undici#5634
• build(deps): bump actions/setup-node from 6.4.0 to 7.0.0 by @​dependabot[bot] in nodejs/undici#5636
• fix(mock): emit request body lifecycle hooks by @​marko1olo in nodejs/undici#5367
• fix(h2): detach upgrade close handler after GOAWAY by @​pacocartones in nodejs/undici#5641
• fix: retry refused HTTP/2 streams by @​mcollina in nodejs/undici#5598
• fix: preserve DNS origin hostname on sockets by @​cyphercodes in nodejs/undici#5577

New Contributors

• @​marceli1404 made their first contribution in nodejs/undici#5606
• @​Kkartik14 made their first contribution in nodejs/undici#5595
• @​pacocartones made their first contribution in nodejs/undici#5641
• @​cyphercodes made their first contribution in nodejs/undici#5577

Full Changelog: nodejs/undici@v8.9.0...v8.10.0

v8.9.0

⚠️ Security fixes

High severity

• GHSA-4cwx-7wf7-3272: malformed qualified private Cache-Control directives could cause cross-user information disclosure in shared caches or a parse-time crash. The cache parser now treats empty qualified directives conservatively and safely handles mixed qualified and unqualified directives. Fixed by 4fe5bc5f with regression coverage in 9f09b49a.

Medium severity

• GHSA-m8rv-5g2x-5cg5: a malicious type property on a duck-typed blob-like HTTP/1.1 request body could inject CRLF sequences into the generated content-type header. Undici now coerces and validates the value before adding it to the request. Fixed by 7d3cf924.
• GHSA-jr45-8vmc-qm54: optional whitespace around = in qualified no-cache and private directives could bypass shared-cache restrictions and disclose authenticated data across users. Cache-Control parsing now normalizes these forms and applies conservative cache decisions. Fixed by c601fff1.
• GHSA-8xcm-r25x-g524: the retry interceptor could expose a stale Content-Length after resuming a partial response, potentially causing downstream response desynchronization, hangs, or corruption. Undici now rejects partial responses whose Content-Length is inconsistent with Content-Range. Fixed by e11a68ed, with corrected fixtures in 2b3f7493.
• GHSA-v3r7-h72x-cjcm: unsanitized domain and unparsed values passed to setCookie() could inject cookie attributes. Undici now validates cookie domains, paths, and unparsed attributes more strictly. Fixed by 10d93fc3.

Additional hardening

... (truncated)

Commits

• c8d80e6 Bumped v8.10.0 (#5644)
• 66923b4 fix: preserve DNS origin hostname on sockets (#5577)
• 3926499 fix: retry refused HTTP/2 streams (#5598)
• 73d6e9e fix(h2): detach upgrade close handler after GOAWAY (#5641)
• b111adb fix(mock): emit request body lifecycle hooks (#5367)
• ae4a3e3 build(deps): bump actions/setup-node from 6.4.0 to 7.0.0 (#5636)
• ec3fbf1 build(deps): bump github/codeql-action/init from 4.36.2 to 4.37.3 (#5634)
• 2151720 build(deps): bump ossf/scorecard-action from 2.4.3 to 2.4.4 (#5633)
• b96a116 fix(interceptors): allow interceptors without opts.origin (#5628)
• a18ef2d fix(mock): non-string path matchers under ignoreTrailingSlash, and DataView r...
• Additional commits viewable in compare view

[earthwalker17]

Deferred deliberately, and recorded as such — see the "Provider and model" entry in the deferred pool in docs/ROADMAP.md.

undici is a runtime dependency reached through exactly one module (src/net/transport.ts), and what that module does is the part a major bump can quietly break: it resolves a proxy per request URL and attaches a ProxyAgent dispatcher for that request only, never touching the global dispatcher. A green unit suite would not tell us that still holds — proxy behaviour is precisely the thing this project has already been bitten by live, when a bare global fetch in the key-validation probe returned 401 for a valid credential on a proxied machine.

So this waits for a session that can verify it against a real proxy, rather than riding a version badge. Left open.