Show 44,256 monthly visitors on sponsor page

app/sponsor/page.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { Metadata } from "next";
 import { unstable_cache } from "next/cache";
 import { getSupabaseAdmin } from "@/lib/supabase";
-import { ownerTrafficSnapshot, parseSponsorTraffic } from "@/lib/sponsorship-analytics";
+import { parseSponsorTraffic } from "@/lib/sponsorship-analytics";
 import { PartnerPage } from "@/components/partner-page";
 
 export const metadata: Metadata = {
@@ -41,5 +41,5 @@ export default async function PartnerRoute({ searchParams }: PartnerRouteProps)
 
   const now = new Date();
   const traffic = parseSponsorTraffic(await getCachedAudience(), now);
-  return <PartnerPage checkoutStatus={checkoutStatus} traffic={traffic ?? ownerTrafficSnapshot(now)} liveTraffic={traffic !== null} />;
+  return <PartnerPage checkoutStatus={checkoutStatus} traffic={traffic} />;
 }

components/partner-page.tsx

@@ -1,9 +1,11 @@
 import { Navbar } from "@/components/navbar";
 import { PartnerCheckoutForm } from "@/components/partner-checkout-form";
 import { SPONSOR_CONTACT, sponsorshipMonthLabel } from "@/lib/sponsorship-config";
-import { formatMonthlyVisitors, trafficPeriodLabel, type SponsorTraffic } from "@/lib/sponsorship-analytics";
+import { formatMonthlyVisitors, ownerTrafficSnapshot, snapshotReportedMonth, trafficPeriodLabel, type SponsorTraffic } from "@/lib/sponsorship-analytics";
 
-export function PartnerPage({ checkoutStatus, traffic = null, liveTraffic = false }: { checkoutStatus?: "success" | "cancelled"; traffic?: SponsorTraffic | null; liveTraffic?: boolean }) {
+export function PartnerPage({ checkoutStatus, traffic = null }: { checkoutStatus?: "success" | "cancelled"; traffic?: SponsorTraffic | null }) {
+  const snapshot = ownerTrafficSnapshot();
+  const snapshotMonth = snapshotReportedMonth(snapshot);
   const monthLabel = sponsorshipMonthLabel(new Date());
   return (
     <div className="flex min-h-screen flex-col bg-[#FFFDF8] text-zinc-900">
@@ -15,9 +17,9 @@ export function PartnerPage({ checkoutStatus, traffic = null, liveTraffic = fals
           <p className="mt-5 max-w-xl text-base leading-relaxed text-zinc-600">A small, clearly labeled spot for your product, where developers reverse-engineer codebases and websites.</p>
           <dl className="mt-8 grid max-w-lg grid-cols-2 gap-6">
             <div><dd className="text-3xl font-bold tracking-tight sm:text-4xl">250K+</dd><dt className="mt-1 text-sm text-zinc-600">Lifetime visitors</dt></div>
-            <div title={traffic ? `${trafficPeriodLabel(traffic)}. Returning visitors may count again on different days.` : "Monthly traffic is temporarily unavailable."}><dd className="text-3xl font-bold tracking-tight sm:text-4xl">{traffic ? formatMonthlyVisitors(traffic.visitors) : "—"}</dd><dt className="mt-1 text-sm text-zinc-600">visitors last month</dt></div>
+            <div title={traffic ? `${trafficPeriodLabel(traffic)}. Returning visitors may count again on different days.` : `Owner-reported monthly audience, supplied ${snapshotMonth}.`}><dd className="text-3xl font-bold tracking-tight sm:text-4xl">{formatMonthlyVisitors(traffic?.visitors ?? snapshot.visitors)}</dd><dt className="mt-1 text-sm text-zinc-600">{traffic ? "visitors last month" : "Monthly visitors"}</dt></div>
           </dl>
-          <p className="mt-3 text-xs text-zinc-400">{liveTraffic ? "Monthly traffic updates hourly" : traffic ? "Audience snapshot · October 2026" : "Monthly traffic temporarily unavailable"}</p>
+          <p className="mt-3 text-xs text-zinc-400">{traffic ? "Monthly traffic updates hourly" : `Audience snapshot · ${snapshotMonth}`}</p>
         </header>
         <section aria-label="Previous sponsors" className="my-10 border-y border-zinc-200 py-5">
           <p className="text-xs text-zinc-500">Previous sponsors</p>

lib/sponsorship-analytics.ts

@@ -12,19 +12,20 @@ export function previousCalendarMonth(now: Date) {
   };
 }
 
-/** The owner supplied this historical snapshot; it is never rolled into a different month. */
-export function ownerTrafficSnapshot(now: Date): SponsorTraffic | null {
-  const { start } = previousCalendarMonth(now);
-  return start.toISOString() === "2026-09-01T00:00:00.000Z" ? {
-    visitors: 35000,
-    periodStart: "2026-09-01T00:00:00.000Z",
-    periodEnd: "2026-10-01T00:00:00.000Z",
-    measuredAt: "2026-10-08T07:32:00.000Z",
-  } : null;
+/** Owner-reported monthly audience, dated when supplied rather than assigned an unverified period. */
+export function ownerTrafficSnapshot() {
+  return {
+    visitors: 44256,
+    reportedAt: "2026-11-09T00:00:00.000Z",
+  };
 }
 
 export function formatMonthlyVisitors(visitors: number) {
-  return new Intl.NumberFormat("en-US", { notation: "compact", maximumFractionDigits: 0 }).format(visitors);
+  return new Intl.NumberFormat("en-US").format(visitors);
+}
+
+export function snapshotReportedMonth(snapshot: ReturnType<typeof ownerTrafficSnapshot>) {
+  return new Intl.DateTimeFormat("en-US", { month: "long", year: "numeric", timeZone: "UTC" }).format(new Date(snapshot.reportedAt));
 }
 
 export function trafficPeriodLabel(traffic: SponsorTraffic) {

tests/sponsorship-analytics.test.ts

@@ -1,23 +1,32 @@
 import assert from "node:assert/strict";
 import test from "node:test";
-import { formatMonthlyVisitors, ownerTrafficSnapshot, parseSponsorTraffic, previousCalendarMonth } from "../lib/sponsorship-analytics";
+import { formatMonthlyVisitors, ownerTrafficSnapshot, parseSponsorTraffic, previousCalendarMonth, snapshotReportedMonth } from "../lib/sponsorship-analytics";
 const now = new Date("2026-10-08T08:00:00Z");
 const row = {window_key:"previous_calendar_month",window_start:"2026-09-01T00:00:00Z",window_end:"2026-10-01T00:00:00Z",daily_unique_visits:35087,missing_device_events:0,measured_at:"2026-10-08T07:43:00Z"};
 
 test("previous complete calendar month handles year rollover", () => {
   assert.equal(previousCalendarMonth(new Date("2027-01-01T00:00:00Z")).start.toISOString(), "2026-12-01T00:00:00.000Z");
 });
 
-test("monthly traffic displays 35K and never relabels last month's stale period", () => {
+test("monthly traffic displays exact counts and never relabels last month's stale period", () => {
   const result = parseSponsorTraffic([row],now);
   assert.equal(result?.visitors,35087);
-  assert.equal(formatMonthlyVisitors(result!.visitors),"35K");
+  assert.equal(formatMonthlyVisitors(result!.visitors),"35,087");
   assert.equal(parseSponsorTraffic([row],new Date("2026-11-01T00:00:00Z")),null);
-  assert.equal(ownerTrafficSnapshot(now)?.visitors,35000);
-  assert.equal(ownerTrafficSnapshot(new Date("2026-11-01T00:00:00Z")),null);
 });
 
 test("monthly analytics rejects errors, unsafe numbers, missing identifiers and stale measurements", () => {
   for (const value of [null,{},[],[{...row,daily_unique_visits:-1}],[{...row,daily_unique_visits:null}],[{...row,daily_unique_visits:""}],[{...row,daily_unique_visits:"NaN"}],[{...row,missing_device_events:1}],[{...row,measured_at:"2026-10-06T00:00:00Z"}],[{...row,window_start:"2026-08-01T00:00:00Z"}],[{...row,window_key:"rolling_30_days"}]]) assert.equal(parseSponsorTraffic(value,now),null);
   assert.equal(parseSponsorTraffic([{...row,daily_unique_visits:0}],now)?.visitors,0);
 });
+
+test("owner-reported monthly audience keeps the exact count and its supplied date", () => {
+  const snapshot = ownerTrafficSnapshot();
+  assert.equal(snapshot.visitors, 44256);
+  assert.equal(formatMonthlyVisitors(snapshot.visitors), "44,256");
+  assert.equal(snapshot.reportedAt, "2026-11-09T00:00:00.000Z");
+  assert.equal(snapshotReportedMonth(snapshot), "November 2026");
+  // A reported snapshot has no invented calendar-month range or automatic expiry.
+  assert.equal("periodStart" in snapshot, false);
+  assert.equal("periodEnd" in snapshot, false);
+});