Skip to content

Update Operator “cie/index” #1155

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lenderom merged 5 commits into from
Aug 17, 2026
Merged

Update Operator “cie/index” #1155

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8e3ee1f
Update Operator “cie/index”
lenderom Aug 15, 2026
1c59e67
Update Operator “cie/index”
lenderom Aug 15, 2026
9181a0c
fix: improve wording
lenderom Aug 15, 2026
94ffbaa
fix: remove hot beverage
lenderom Aug 15, 2026
fc54b82
Merge branch 'main' into cms/operator/cie/index
therobrob Aug 17, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 3 additions & 1 deletion content/operator/cie/index.de.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,6 +47,8 @@ Die First Class zwischen Dublin und Cork darf nicht mit FIP genutzt werden. Mehr

Reservierungen sind optional, werden aber für viele Verbindungen kostenfrei ausgegeben und sind daher in der 2. Klasse empfehlenswert.

Fahrgäste der 1. Klasse (First Class / Premiere Class) werden im Zug zu einem freien Sitzplatz begleitet. Die Nutzung der 1. Klasse ist nur mit einem Sitzplatz möglich.

{{% /train-category %}}

{{% train-category
Expand Down Expand Up @@ -111,7 +113,7 @@ FIP ist auf Busverbindungen von Dublin Bus nicht gültig.
- Dublin – Cork Premier Class Verbindungen: 10:00 Uhr (Montag – Samstag), 12:00 Uhr (Montag – Freitag) und 14:00 Uhr (Montag – Freitag)
- Cork – Dublin Premier Class Verbindungen: 13:25 Uhr (Montag – Samstag), 14:25 Uhr (nur Sonntag), 15:25 Uhr (Montag – Freitag) und 17:25 Uhr (Montag – Donnerstag und Samstag)

Eine aktuelle Liste kann [hier](https://www.irishrail.ie/en-ie/rail-fares-and-tickets/first-class-travel) abgerufen werden.
Eine aktuelle Liste und weitere Informationen zu den Klassen kann [hier](https://www.irishrail.ie/en-ie/rail-fares-and-tickets/first-class-travel) abgerufen werden.

- **Enterprise Plus**: Erste Klasse auf der Verbindung Dublin – Belfast. Kann mit FIP Fahrscheinen der 1. Klasse genutzt werden, mit Zuschlag auch mit FIP Fahrscheinen der 2. Klasse.

Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion content/operator/cie/index.en.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,6 +47,8 @@ First Class between Dublin and Cork may not be used with FIP. More information a

Reservations are optional, but are issued free of charge for many services and are therefore recommended in 2nd class.

First Class (First Class / Premiere Class) passengers are escorted to an available seat on board the train. Travel in First Class is only permitted when a seat is available

{{% /train-category %}}

{{% train-category
Expand Down Expand Up @@ -111,7 +113,7 @@ FIP is not valid on Dublin Bus bus services.
- Dublin – Cork Premier Class services: 10:00 (Monday – Saturday), 12:00 (Monday – Friday) and 14:00 (Monday – Friday)
- Cork – Dublin Premier Class services: 13:25 (Monday – Saturday), 14:25 (Sunday only), 15:25 (Monday – Friday) and 17:25 (Monday – Thursday and Saturday)

An up-to-date list can be found [here](https://www.irishrail.ie/en-ie/rail-fares-and-tickets/first-class-travel).
A current list and further information about the classes can be found [here](https://www.irishrail.ie/en-ie/rail-fares-and-tickets/first-class-travel).

- **Enterprise Plus**: First class on the Dublin – Belfast connection. Can be used with 1st class FIP Coupons, and with a surcharge also with 2nd class FIP Coupons.

Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion content/operator/cie/index.fr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,6 +47,8 @@ La First Class entre Dublin et Cork ne peut pas être utilisée avec le FIP. Plu

Les réservations sont facultatives, mais sont délivrées gratuitement pour de nombreuses liaisons et sont donc recommandées en 2e classe.

Les voyageurs de 1ʳᵉ classe (First Class / Premiere Class) sont accompagnés jusqu’à une place libre à bord du train. L’accès à la 1ʳᵉ classe n’est autorisé que lorsqu’une place assise est disponible.

{{% /train-category %}}

{{% train-category
Expand Down Expand Up @@ -111,7 +113,7 @@ Le FIP n’est pas valable sur les liaisons en bus de Dublin Bus.
- Liaisons Premier Class Dublin – Cork : 10h00 (lundi – samedi), 12h00 (lundi – vendredi) et 14h00 (lundi – vendredi)
- Liaisons Premier Class Cork – Dublin : 13h25 (lundi – samedi), 14h25 (dimanche uniquement), 15h25 (lundi – vendredi) et 17h25 (lundi – jeudi et samedi)

Une liste à jour est disponible [ici](https://www.irishrail.ie/en-ie/rail-fares-and-tickets/first-class-travel).
Une liste à jour ainsi que des informations complémentaires sur les classes sont disponibles [ici](https://www.irishrail.ie/en-ie/rail-fares-and-tickets/first-class-travel).

- **Enterprise Plus** : Première classe sur la liaison Dublin – Belfast. Peut être utilisée avec les Coupons FIP de 1re classe, et moyennant un supplément aussi avec les Coupons FIP de 2e classe.

Expand Down
Loading